I
KWALITEITSDRANKEN
LAATSTE MUNTEN
Groeiende Welvaart
fa. Jm vdm Lee
N.V. WAMI
Alle soorten afbraak
DE ECHO"
NET MEISJE
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DINSDAG 27 DEC. 1960
SPECIALE AANBIEDING
fles prima Advocaat f 2,70
fles Bordeaux f 1,96
of samen voor f 4,60
WIJNHANDEL
Voor oud en jong
oud en nieuw
Grotestraat 200 Telef. 2971
De conjuncturele hemel is echter niet vlekkeloos blauw
De
beste
reclame
Gevraagd
voor de voormid
dag tot i 2 uur
J. ELBERS,
Dankbetuiging
planken, ribben, div. ra
men, enz.
net dagmeisje
nette werkster
afmaakmachine
lijmpersje
stikmachine
MEISJE
Het gezamenlijk personeel van de
MELKINRICHTING
betuigt haar oprechte dank aan de Directie
en aan de Raad van Commissarissen
voor het prachtige Kerstpakket.
hij trouwens de beide aanvoerders
even apart om te waarschuwen te
gen al te hard spel, waardoor hij
niet zou schromen de wedstrijd com
pleet dood te fluiten.
Toch kreeg Desk al gauw een dot
van een kans, maar Laros talmde te
lang, waardoor deze kans verloren
ging. Ook v. Mosselveld kwam een
maal vrij voor doel, maar verknoei
de deze gelegenheid door recht in
handen van de doelman te schieten,
terwijl een tik in de hoek voldoen
de zou zijn geweest. Na circa 25 mi
nuten wist de midvoor van de gas
ten, hoewel zwaar gehinderd, 't eer
ste doelpunt te scoren. Toen v. Mos
selveld in het beruchte gebied on
juist werd behandeld, leverde dit
maar een vrije trap op. Na 35 min.
wist Dekkers, die nog wel enkele
goede dingen wist te doen, zich van
zijn belagers los te maken en met
een goed geplaatst schot de partijen
op gelijke voet te brengen, doch 5
minuten voor rust liet de Best Voor-
uit-midvoor een schuiver los, die in
de uiterste hoek van het Desk-doel
verdween en met deze stand werd
de thee gedronken.
Wie gedacht had dat Desk na rust
met 't windvoordeel anders zou uit
pakken, kwam bedrogen uit. Wel
was men nu, gesteund ook door de
wind, overwegend in de aanval,
maar het spel bleef zonder inhoud
en werd veel te weinig openge
gooid. Ook nu werd er te zenuw
achtig en te peuterig gespeeld en
alleen de middenlinie waagde eens
een ver schot. Best moest het heb
ben van uitvallen, maar deze ble
ven gevaarlijk omdat ook nu de
Desk-achterhoede soms finaal miste
en verder haar heil zocht in ver te
rugspelen. Na 25 minuten in de 2de
helft werd de hoop in de Desk-ge
lederen nieuw leven ingeblazen,
toen Dekkers met een werkelijk
magnifieke kopstoot een corner van
rechts op doeltreffende wijze af
rondde. Desk bleef nu aanvallen en
Best moest met de rug tegen de
muur, maar het resulteerde enkel in
een aantal corners welke niets op
leverden. Enkele minuten voor het
einde moest doelman Wittens met
vermoedelijk een lichte hersen
schudding van het veld worden ge
dragen. Zijn plaats werd door Oomis
ingenomen, die 't echter niet moei
lijk meer kreeg. Tot besluit kregen
we dan het bovenomschreven sen
sationele moment, en even daarna
kondigde de scheidsrechter aan dat
de 90 minuten vol waren.
Van de zijde van 't Desk-bestuur
werd ons verzocht mede te delen,
dat ter hoogte van de ingang van de
fietsenstalling een huissleutel is ge
vonden, welke bij de heer Verhiel,
Peperstraat, kan worden terugbe
komen.
Het economisch gezicht van de Nederlandse natie ziet er stralend
en blozend uit. In velerlei opzicht is 1960 een zeer goed jaar ge
weest voor de Nederlandse economie, dus ook voor ons volk. Het
nationaal inkomen is het afgelopen jaar met circa 7 per hoofd
gestegen. De lonen zijn bijna algemeen gestegen terwijl het prijs
niveau vrijwel stabiel is gebleven. Werkloosheid bestaat er vrij
wel niet meer en onze financiële positie t.o.v. het buitenland is
uitermate gunstig. Toch is de conjuncturele hemel niet vlekkeloos
blauw. In 1961 zal ons land de krachtproef moeten doorstaan,
wanneer de grens van de produktiecapaciteit en de toenemende
spanning op de arbeidsmarkt sterker voelbaar worden.
ONTZAGWEKKENDE BESTEDINGEN
In de A.R.-partij is volgens „de
Volkskrant" een revolutie uitgebro
ken in die zin, dat de partij-voorzit
ter en het le Kamerlid dr. Diepen
horst in een radio-rede van gister
avond zich fel hebben gekeerd te
gen de houding van de A.R.-fractie
in de Tweede Kamer, speciaal tegen
haar voorzitter de heer Bruins-Slot.
Het doel zou zijn om alsnog moge
lijk te maken dat het kabinet „de
Quay" zou terugkeren.
De chaos in België neemt toe.
Vandaag zal blijken of d echriste-
lijke arbeiders gehoor geven aan de
oproep der socialisten om aan de
staking deel te nemen en alles plat
te leggen. De regering heeft intus
sen het leger ingezet op bepaalde
punten. Er komen vele sabotage
daden voor, wissels onklaar maken,
stenen op de rails, bruggen vernield.
Het treinverkeer is tot 'n minimum
beperkt.
Er zijn met de Kerstdagen vele
ongelukken gebeurd; op de weg al
leen 410 en op andere wijze meer
dan 100; in Engeland 65 doden op
de weg en voorts nog 31.
In ons land zelf is het nog al gun
stig verlopen. Bij een brand in een
bejaardenhuis is een oude dame
verbrand, en nog zijn twee kleuters
elders door brand omgekomen.
voor Waalwijk en omgeving
maakt men in
Wie het breed heeft, laat het breed
hangenHet consumptiepatroon
van de Nederlandse bevolking is in
1960 sterk gewijzigd. Het totaal van
de consumptieve bestedingen is, dank
zij de toenemende welvaart, sterk ge
stegen. De vraag naar televisietoe
stellen steeg dit jaar met 12 Vè zo
dat het aantal ontvangers met twee
honderdduizend vermeerderde. .De
verkoop van personenauto's steeg
reeds in de eerste helft van dit jaar
met 37 ten opzichte van het cor
responderende tijdvak in 1959. De
tabakswinkels noteerden een hogere
omzet, de bestedingen aan huishou
delijke artikelen en meubilair stegen
aanzienlijk. Er werd meer vlees gege
ten, er werden meer boeken gekocht,
er werd ook meer gespaard. Tot en
met augustus 1960 was het spaar-
verschil tussen stortingen en terugbe
talingen bij de Rijkspostspaarbank, de
algemene spaarbanken en de boe
renleenbanken reeds f 586 miljoen!
Een van de voornaamste doelstel
lingen van de Nederlandse regering
was het streven naar een situatie,
waarin volledige werkgelegenheid het
normale patroon van onze samenle
ving zou zijn. Deze situatie lijkt thans
bereikt. Het aantal werklozen be
draagt momenteel circa 55.000 en in
dit aantal zijn dan de „minder ge-
schikten" en de „structuurwerklo
zen" nog de grootste groepen. We
gens de grote binnen- en buitenland
se vraag komt onze industrie momen
teel zelfs handen tekort. Vandaar,
dat de Nederlandse regering toestem
ming gaf om 1000 Italiaanse werk
krachten in Nederland te werk te
stellen. Op het ogenblik onderhan
delt men reeds met Spanje over het
aantrekken van een even groot aan
tal Spaanse arbeiders. In de tweede
fase der oplopende conjunctuur, die
wij thans zijn ingetreden, dreigt het
tekort aan werkkrachten een der
knelpunten van onze volkshuishou
ding te worden.
IN- EN UITVOER STEEG
99
die een algemene verspreiding
geniet in die plaatsen, waar-
bij de winkelstand hier en
elders belang heeft.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦O
De geschiedenis herhaalt zich vaak
maar niet altijdDe Nederlandse
ondernemers, die in de jaren 1956 -
1957 zich voornamelijk toelegden op
de binnenlandse markt en toen on
aangenaam door de bestedingsbeper
king werden getroffen, richten nu
hun blik meer over onze grenzen
heen. Dientengevolge is onze export
ook in 1960 weer aanzienlijk toege
nomen, naar schatting met ongeveer
15 t.o.v. 1959. De invoer van goe
deren in Nederland lag echter nog
hoger dan de uitvoer, zodat het be
talingsoverschot in het afgelopen
jaar iets is afgenomen. In 1959 be
droeg het overschot op de betalings
balans 1,8 miljard gulden, thans zal
dit overschot nog ongeveer 1,2 mil
jard bedragen, wat echter nog zeer
gunstig is als men bedenkt, dat ge
streefd wordt naar een overschot van
500 miljoen per jaar.
Wanneer de gespannen toestand
op de arbeidsmarkt geen spaak in het
wiel steekt, dan zijn de perspectieven
van onze uitvoer voor het komende
jaar niet slecht. Ons land wist zijn
vermindering van de uitvoer naar de
V.S. ruimschoots te compenseren
door een verhoogde export naar de
E.E.G.-landen (west-Duitsland Be
nelux), terwijl onze uitvoer naar Afri
ka en het nabije oosten eveneens be
langrijk toenam.
Het liet zich echter reeds in het
derde kwartaal van 1960 aanzien,
dat onze industrie de grens van haar
productie-capaciteit was genaderd.
Aangezien zowel de buiten- als bin
nenlandse vraag nog zeer groot is,
worden de ondernemers geprikkeld
hun produktiecapaciteit te vergroten.
In 1960 lagen de industriële investe
ringen bijna 16 hoger dan in 1959
en nog zoeken vele bedrijven naar
nieuwe expansiemogelijkheden. Een
en ander brengt echter weer het ge
vaar met zich mede, dat de bestedin
gen in te grote snelheid toenemen,
hetgeen de onevenwichtigheid in het
conjunctuurverloop zou kunnen be
vorderen. Vandaar, dat de regering
de belasting-faciliteiten, die het ni
veau van de investeringen beoogden
te prikkelen, heeft verminderd.
Prijsniveau stabiel
De Nederlandse regering heeft in
1960 gestreefd naar een stabiel prijs
niveau. Deze doelstelling is voor het
afgelopen jaar gerealiseerd, ondanks
het feit dat de lonen flink zijn geste
gen. De hogere lonen konden betaald
worden uit de aanmerkelijke produk-
tiviteitsstijging, die ruim 10 be
draagt ten opzichte van 1959. Niet
temin heeft de verhoging van de lo
nen zonder een doorberekening in de
prijzen sommige bedrijven wel voor
moeilijkheden geplaatst. Er waren
immers toch nog ondernemingen waar
de produktiviteitsstijging niet zo hoog
was, zelfs aanmerkelijk beneden het
landelijk gemiddelde bleef. Ander
zijds was de produktiviteitsstijging in
sommige bedrijven zo sterk, dat men
zich afvraagt, waarom men niet tot
prijsverlagingen overging.
Het zou niet zo erg zijn als de
„achterblijvers" tot prijsverhogingen
overgingen, indien anderzijds bedrij
ven die een periode van grote bloei
doormaken tot prijsverlagingen zou
den besluiten. Deze prijsdalingen zijn
in het systeem van de door de rege
ring bevorderde gedifferentieerde
loonpolitiek zeer essentieel. Het is
echter in 1960 wel gebleken, dat de
ze prijsdalingen vrijwillig niet tot
stand komen. Tekenend voor de si
tuatie is, dat de Economische Cen
trale Dienst kortgeleden heeft gecon
stateerd dat in tientallen Nederland
se gemeenten de broodprijzen te hoog
zijn.
Terzake van het prijsbeleid blijft
de Nederlandse regering een doelbe
wuste conjunctuurpolitiek voeren, ge
lijk in 1960 duidelijk is gebleken
Een dergelijke conjunctuurpolitiek
zal ook voor 1961 noodzakelijk zijn.
Immers, er glijden thans schaduwen
over onze volkshuishouding. De uit-
voerstijging vertoonde in het laatste
half jaar een lichte teruggang, die
zich, als gevolg van het bereiken van
de grens der produktiviteits-capaci-
teit, in 1961 wel eens zou kunnen
voortzetten. Als men dan bedenkt, dat
de lonen de laatste jaren met 19,5
zijn gestegen en de produktiviteits
stijging sedert 1957 „slechts" 11,4%
bedraagt, dan lijkt het gevaar voor
overbesteding niet denkbeeldig.
Werkende vrouw en
arbeidsverkorting
de belastingdruk. Nochtans kreeg de
regering in 1960 heel wat kritiek te
verduren, omdat zij deze fiscale
maatregelen niet terstond heeft wil
len uitvoeren.
In weerwil van het feit, dat Ne
derland in zijn produktie per hoofd
van de bevolking achterblijft bij ver
schillende andere landen, is men in
1960 op grote schaal de verkorte ar
beidsweek gaan doorvoeren. De ar
beidstijdverkorting was een der be
langrijkste en stellig ook een der
meest besproken vraagstukken in het
afgelopen jaar. Van een geleidelijke
invoering van deze verkorte werk
week, zoals die indertijd door de S.
E. R. werd bepleit, is niet veel te
recht gekomen. In verschillende be
drijfstakken werd de arbeidsverkor
ting ineens ingevoerd, ook al zullen
de konsekwenties hiervan achter de
schermen wel uitvoerig besproken
zijn. Deze versnelde invoering van de
verkorte werkweek kwam mede onder
de druk van de krappe arbeidsmarkt
tot stand. Verschillende ondernemers
hoopten met „de vrije zaterdag"
nieuwe arbeidskrachten te kunnen
lokken. Dit veroorzaakte echter een
kettingreactie. Het ene bedrijf kon
natuurlijk niet bij het andere achter
blijven en zo kon het gebeuren dat in
vele bedrijven en bedrijfstakken zich
de arbeidstijdverkorting in een ver
sneld tempo voltrok. En niet altijd
kreeg men de indruk, dat een bedrijf
zich zorgvuldig op deze radicale ver
andering had voorbereid.
voer gaan stijgen en het betalings
balansoverschot kleiner worden.
Natuurlijk lokt het huidige over
schot tot bestedingen, maar men zal
hierbij toch niet over één nacht ijs
moeten gaan, want men weet nooit
hoe lang de gunstige exportsituatie
nog zal duren. De regering zal ook
het komende jaar een voorzichtige
economische politiek voeren. Dat
blijkt al uit de voorstellen tot een
eventuele belastingverlaging, die men
afhankelijk stelt van de conjuncturele
situatie.
Ook in het komende jaar zal be
hoedzaamheid de moeder van de eco
nomische wijsheid moeten zijn.
(Nadruk verboden).
Mat vreugd# geven wij kennl*
ven da geboorta van one doch
tertje
MARIONNEKE
dat bij hat H. Doopaal de namen
ontving
Martina Helena Thaodora
Maria Johanna
J. Koenen - Dakkers
Kaatsheuvel, 1e Kerstdag 1960
Hoofdstraat 184
in klein gezin
Hoewel het nationaal inkomen per
hoofd het afgelopen jaar met onge
veer 7 is gestegen, is het natio
naal inkomen per hoofd van de bevol
king in ons land nog steeds lager dan
in de meeste andere Europese lan
den. De verhoging van de produktie
blijft derhalve een essentiele voor
waarde voor de verbetering van onze
volkshuishouding. Helaas is het aan
tal werkende mensen in ons land nog
steeds te gering en vooral nu de situ
atie op de arbeidsmarkt toch al krap
is, doet dit feit zich bizonder voelen.
Vandaar dat het vraagstuk van de
werkende gehuwde vrouw in 1960 in
't brandpunt der belangstelling heeft
gestaan. Slechts 10 van de gehuw
de vrouwen in Nederland zijn op het
ogenblik in een beroep of bedrijf
werkzaam, in de V.S. is dat 25,5
en in west-Duitsland nog altijd 16
Nu de noodzaak om het nationaal
inkomen zo hoog mogelijk op te voe
ren steeds meer wordt ingezien, is
men van regeringszijde ook meer dan
voorheen bereid de arbeid voor de
gehuwde vrouw aantrekkelijker te
maken, o.m. door een verlichting van
Decentralisatie in de
industrie
Men kan helaas niet zeggen, dat
onze nationale samenleving zich in
1960 in alle opzichten evenwichtig
heeft ontwikkeld. Vooral in de drie
noordelijke provincieën weet men
hierover mee te praten. Doordat de
ze provincies in menig opzicht bij de
rest van het land zijn achtergebleven,
dreigt de harmonische ontwikkeling
van Nederland in het gedrang te ge
raken.
In het noorden is men het afgelo
pen jaar weer zeer actief geweest om
Den Haag er van te overtuigen dat
het in het belang van een evenwich
tige groei gewenst is dat het rijk zijn
bijdragen aanzienlijk verhoogt. Wan
neer de regering bereid zal zijn deze
bijdragen te investeren, zullen de in
dustrie en de stuwende diensten in
het noorden tot ontwikkeling kunnen
worden gebracht en indirect natuur
lijk ook de positie van de verzorgende
bedrijven worden verbeterd. Helaas
heeft men zich in Den Haag te lang
op het standpunt gesteld, dat een de
centralisatie van economische activi
teiten en bestaansbronnen de econo
mische kracht van Nederland zou
versnipperen. Dit standpunt heeft
men gelukkig nu verlaten, doch het
zal - ook al zal het noorden nu meer
worden gesteund - vele jaren du
ren voor de nare gevolgen van de
„Haagse denkfout" zijn uitgewist,
azuo uea apesijeijuaoap uaa ioo^
industrie pleiten ook de zeer gunsti
ge resultaten, die bijvoorbeeld de
Brabantse industrie dit jaar weer
heeft behaald. De groei van deze pro
vincie naar de industriële top is wer
kelijk indrukwekkend. Het is zelfs
zeer waarschijnlijk, dat Brabant, dit
jaar nog Nederlands tweede indu
striegewest, binnenkort Zuid-Holland
van de leidersplaats zal verdringen.
Ook in 1960 zijn weer duizenden
arbeiders uit de agrarische sector af
gevloeid naar de industrie. Vandaar,
dat het vraagstuk van aanpassing van
deze arbeiders aan hun nieuwe mi
lieu het afgelopen jaar steeds in het
teken van de belangstelling heeft ge
staan.
Behoedzaamheid voor 1961
In 1960 heeft ook Nederland in
toenemende mate kunnen profiteren
van de mogelijkheden der Europese
Economische Gemeenschap. Noch
tans blijft de economische toestand
gespannen. In 1961 zal, misschien
nog meer dan in het afgelopen jaar,
voorzichtigheid moeten worden be
tracht ten aanzien van de toeneming
van de bestedingen. Een te sterke op
voering van de binnenlandse beste
dingen zal niet nalaten haar weerslag
te hebben op prijs- en kostenpeil.
Door de uitputting van de capaci
teitsreserves en de invoering van de
verkorte werkweek is voor het ko
mende jaar slechts een zeer beperkte
stijging van de produktie te ver
wachten. Wanneer de bestedingen
sterker zouden toenemen dan de pro-
duktievermeerdering, dan zal de in-
Mr. ven Coothitraat 38
Waalwijk.
Bruidjes, reeds vanaf f 25.
verhuren wij de nieuwste
bruidsjurken naar maat en
gewenst model. Petticoats,
bontcapes, bruidskapjes, enz.
Ook voor bruidsmeisjes.
Tilburgs Bruidshuis Bierings,
Vincent v. Goghstraat 11 (bij
Korvelplein, buslijn 4).
Tel. 21919
Het gezamenlijk personeel van de firma
W. VAN NIEUWSTADT ZN., Kaatsheuvel
voelt zich gedrongen op deze wijze zijn wel
gemeende dank uit te brengen aan de
directie der schoenfabriek, voor de royale
gratificatie met Kerstmis ontvangen, nog
vergezeld van een heerlijk Kerstgeschenk.
Het wenst de firmanten en hunne gezinnen
een voorspoedig 1961.
Kaatsheuvel, Kerstmis 1960.
HET GEZAMENLIJK PERSONEEL
MARKTBEZOEKERS
Waarom zijn wij bekroond 7
Omdat wij goeie kaas verkopen
Deze week eztra kaas en vlees
reclame ook gesneden.
DE KAASKEIZER
TE KOOP AANGEBODEN
Tevens TE KOOP
alle soorten hard- en zacht
board,triplex en golfplaten
Te bevragen
Brandsesteeg, Kaatsheuvel
ot bij
A. v. d. DUNGEN
Oude Haven 31, HAARSTEEG
Tel. 0 4108 - 630
MARKTDAG
Kaas en ham en vlees ook ge
sneden, ook reklame. Boter voor
klanten. DE KAASKEIZER
Wij zijn zeer getroffen door
het hartelijk medeleven van
alle bewoners van de Put
straat met ons Gouden Huwe
lijksfeest.
Wij willen langs deze weg
onze hartelijke dank betuigen
aan al diegenen die hebben
bijgedragen aan het geschenk
dat ons die dag werd aange
boden.
Speciaal danken wij nog de
initiatiefneemsters, de dames
Hamers-Leijsten en Jacobs-
Papenhoven en de familie
Dekkers, slagerij, die zich
hiervoor zoveel moeite gaven.
Piet Schouten
Anna Schouten-
Kapitein
Waalwijk, december 1960
Putstraat 87
Wij verhuren alles voor rouw
en trouw. Nieuwste jaquets,
rokcostuums en smoking?,
korte jassen en overjassen,
bruidsjonkerpakjes, dames
mantels en mantelpakjes met
alle benodigdheden, alle ma
ten, keurig verzorgd door ei
gen maatkleermakerij. U kunt
alles direct meenemen.
BIERINGS
Korenbloemstraat 103, Tilburg
Lijn 4 (Korvel) Tel. 21919
GEVRAAGD in klein gezin
voor hele of halve dagen;
grote was buitenshuis;
of 3 dagen in de week
Dames de Bree
Stationsstraat 4 Waalwijk
AVONDWERKERS,
te koop wegens omstandig
heden:
e.d.
Spotprijs.
Moet weg.
J. L. MAAS
Crispijnstraat 63,
Waalwijk
GEVRAAGD
als hulp in winkel en
huishouding
H. v. Oversteeg
Oosteind 64 Sprang
HET GEZAMENLIJK PERSONEEL
►♦♦♦♦♦♦♦••♦♦♦♦♦♦O»
