waaLwijkse en LAnqstRAAtse couRAnt
Raadhuisplein-architectuur krijgt voortzetting
in Westelijke richting
BINNEN- EN BUiTENLANEJ
Landbouwplannen
in Rusland mislukt
De uitvoer is de hefboom
voor onze welvaart
'n v. MAAREN's BRIL
Uitgever
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur; JAN TIELEN
Gironummer 50798
Dit blad verschijnt 2 x per week
MAANDAG 30 JANUARI 1961
84e JAARGANG No. 9
Abonnement
22 cent per week
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres „Echo"
Nieuwe hervormingen op komst
Rusland en China, de beide
erote communistische landen,
hebben te kampen met ernstige
moeilijkheden in de agrarische
sector. In China dreigt een ern
stige algemene hongersnood. De
Soviet-Unie kan geen groot
scheepse hulpactie op touw zet-
len om de communistische part
ner te hulp te komen. In grote
delen van het eigen land waar
onder ook Moskou moet de be
volking met een voedseltekort
rekening houden.
In China heeft het weer de
schuld gekregen van de geringe
oogsten. De tekortkomingen in
de Russische landbouw zijn naar
voren gekomen op de zitting van
liet centrale comité van de com
munistische partij, midden janu
ari in Moskou gehouden.
De inspanningen zowel op in
dustrieel als agrarisch gebied lij
ken te groot te worden voor de
rode krachten. De technische
ontwikkeling heeft geleid tot een
inderdaad verbazingwekkende
vooruitgang op het gebied van de
ruimtevaart, maar blijft tegelijk
in andere sectoren achter. Russi
sche handelsdelegaties verkondi
gen, vooral in de Aziatische lan
den, dat zij alles kunnen leveren,
van televisietoestellen tot auto's
toe. Zij vergeten daarbij te zeg
gen dat deze in het Westen nor
male gebruiksmiddelen in de
Sovjet-ÏJnie nog altijd zijn voor
behouden aan de betere partij
functionarissen en beslist nog
niet algemeen verkrijgbaar zijn.
PETEKIND
De mislukking van de Russi
sche plannen is vooral zo belang
rijk omdat de landbouw het per
soonlijke petekind is van Rus-
lands grootste gezagsdrager,
Kroetsjef. Dat was duidelijk te
merken op de plenaire zitting
van het partij comité, waar Kroet
sjef voortdurend in heftige be
woordingen uitviel tegen hen die
hij verantwoordelijk achtte voor
het falen van de plannen.
WEL MACHINES
Op technisch gebied mag er
wat haperen, op agrarisch ter
rein schijnt alles volkomen in 't
honderd te zijn gelopen. Het leidt
tot de nog voorzichtige con
clusie, dat de Sovjet-Unie in haar
roekeloze wedstrijd miet het wes
ten te veel hooi op de vork heeft
genomen. En dan in louter over
drachtelijke zin want op het land
blijven de boerenvorken opval
lend leeg.
Met veel fanfaregeschal ver
kondigde Kroetsjef in mei 1957
op een meeting in Leningrad, dat
Rusland in 1960 de Ver. Staten
zou overtreffen in de productie
van melk, boter en vlees. Groot
waren destijds zijn verwachtin
gen van de nieuwe landbouw-
schema's. Even groot is nu zijn
teleurstelling. In 1959 bedroeg de
vleesproduktie in Rusland vol
gens officiële cijfers 9 miljoen
ton (42 kg. per hoofd der bevol
king). In dat jaar was in Ameri
ka de vleesproduktie gegroeid tot
93 kg. meer dan tweemaal zo
veel als de Russische per
hoofd der bevolking. In 1960
bleef de opbrengst in Rusland ge
lijk aan die in 1959. De Sovjet-
Unie streeft naar een produktie
van 16 miljoen ton vlees in 1963.
Het is een kwalijk verschijnsel
in de communistische ideologie,
dat een fout nooit in de plannen
zelf, maar altijd bij de een of an
dere persoonlijkheid wordt aan
gewezen. Als logisch gevolg daar
van werden eind 1959 de partij
leider in het landbouw-ontwikke-
lingsgebied Kazachstan, Nikolai
Bjeljajef en een lid van het par
tij-presidium, A. J. Kiritsjenko,
onslagen. Eind I960 werd de mi
nister van landbouw, Vladimir
Matsjkevitsj, ontslagen. De nieu
we minister is Mikhail Olshans-
ky.
De fouten liggen echter niet hij
de uitvoerders, doch in de plan
nen zelf. Er is vooral een gebrek
aan onderlinge coördinatie tus
sen de vele projecten. Een tech
nisch project zorgt voor land
bouwmachines. Die zijn er geko
men, maar nu blijkt dat er geen
deskundigen zijn om ze te gebrui
ken. Bovendien zijn ze daar aan
gekomen waar ze niet direct no
dig zijn, terwijl plaatsen, die er
als het ware om schreeuwen, vrij
wel niets hebben ontvangen.
Nieuwe ontwikkelingsplannen
struikelden op een gebrek aan
animo zich te vestigen in de nog
onontgonnen en barre streken,
ondanks de gunstige voorwaar
den. Toch moeten nog grote op
pervlakten land worden geculti
veerd. De veeteelt loopt zo slecht
doordat de landbouw achterblijft.
De runderen in Rusland worden
gevoerd met graanprodukten; ie
dere teruggang van de landbouw
drukt daardoor direct een stem
pel op de veeteelt.
Tijdens de bijeenkomst in Mos
kou zijn nieuwe hervormingen
aangekondigd. Wat ze precies
inhouden is niet bekend. Hoofd
lijnen zullen zijn een betere plan
ning en samenwerking. De mi
nisters krijgen een louter advi
serende taak. Zij moeten weten
schap en praktijk tot elkaar bren
gen. Wil Kroetsjef echter 't doel
dat hij voor ogen heeft bereiken,
dan zullen grondige hervormin
gen van de gehele organisatie no
dig zijn. Hij zal paal en perk moe
ten stellen aan de negatief wer
kende bureaucratie, die zich in
Rusland als een poliep heeft ver
spreid. Het is de vraag of hij het
met ziin nieuwe hervormingen zo
ver zal brengen.
Onvoldoende deskundigen
De economische balans van west-Europa vertoont op dit moment
een gunstig beeld. Ook Nederland deelt in deze gunst der tijden.
De verwachtingen voor onze welvaartsontplooiing zijn zelfs bij de
feiten achter gebleven. In dit voorspoedspatroon van west-Europa
nemen wij echter geen eiland-positie in. In zekere zin constateren
deskundigen zelfs een relatieve achterstand in onze industriële
ontwikkeling in vergelijking met bijvoorbeeld west-Duitsland.
Zeker, het is waar dat onze deviezenpositie veel gunstiger bleef dan
gehoopt mocht worden. Aanvankelijk werd verwacht dat zo om
streeks de jaarwisseling ons overschot op de betalingsbalans zou
zijn opgeslokt door de toegenomen binnenlandse consumptie. Nu
lijkt het er op dat we ook nog het eerste half jaar van 1961 voor
uit zullen kunnen.
sa
LEVENSSTANDAARD OVER DE GRENS HOGER
Het is bijvoorbeeld juist, dat onze
export gunstig is, maar wij vergeten
dat ons tempo van toeneming steeds
meer vertraagt. In 3 achtereenvol
gende maanden van 1960 bedroeg
onze uitvoer 1187 miljoen, 1254 mil
joen en 1220 miljoen gulden. Onze
invoer daarentegen steeg respectieve
lijk van 1332 miljoen via 1414 mil
joen tot 1463 miljoen. De progressie
bij de export is onvoldoende.
rr n - i n m
Gelukkig is de welvaart van de
doorsnee-Nederlander zo verhoogd,
dat velen zich ook in de komende va
kantie een buitenlands reisje kunnen
veroorloven.
Wie zijn ogen tijdens zo'n reisje de
kost heeft gegeven, zal hebben ge
constateerd dat de levensstandaard
over de grenzen aan de onze superi
eur is. Zwitsers en Westduitsers kun
nen zich veelal meer veroorloven dan
Nederlanders. Wij hebben dus nog
wat in te halen al zullen wij gaande
het tempo matiging moeten betrach
ten. Onze bevolkingsgroei is nu een
maal groter dan waar ook in ons we
relddeel en dit houdt tevens in dat
wij ons geduchter zullen moeten wa
penen tegen terugslag dan in welk
ander land ook.
op de markt brengt. Zouden wij ge
noodzaakt worden onze lonen ander
maal te verhogen - en gezien onze
welvaartsachterstand komt het zeker
zover - dan verzwakt dat andermaal
onze uitvoerkracht.
Zeer belangrijk achten wij het, dat
een deel van onze uitvoer veroor
zaakt wordt door een grote achter
stand in de produktie in buurlanden,
die daarom bepaalde produkten maar
in ons land kopen. Dit is export, die
toevallig is afgeleid en die ons afhan
kelijk maakt van de ontwikkeling in
buurlanden. In dit verband is het te
meer zorgelijk dat onze banden in de
E.E.G. vermoedelijk oorzaak zullen
zijn van een dalende uitvoer naar
overzeese landen.
En als klap op de vuurpijl zien wij
dat veel industrieën hun exportmarkt
niet meer kunnen uitbreiden omdat
zij niet meer kunnen produceren door
gebrek aan arbeidskracht. Andere fa
brikanten gaat het zo goed, dat zij
zich rustig laten voortdobberen op de
bestaande toestand.
Denk aan de magere jaren
Nederland moet beseffen, dat zijn
exportpositie nog zeer kwetsbaar is
tegenover een zeer sterke behoefte
aan stabiliteit, omdat de economische
voorspoed wel kan verkeren in tegen
spoed, maar de bevolkingsgroei zal
zich daar voorlopig weinig aan sto
ren.
Gemeenteraad Waalwijk
Waarom zoveel export?
Daarbij moet worden bedacht, dat
wij een deel van onze voortdurende,
gunstige export danken aan de toe
vallige omstandigheid, dat onze buur
landen ook met een tekort aan ar
beidskracht worstelen. Verder mogen
wij verwachten dat een eventuele be
lastingverlaging nieuwe koopkracht
Uitbreiding raadhuis met fraaie gevel in Grotestraat
De Raadhuisplein-architectuur van architect Kropholler de
bouwer van het Waalwijkse raadhuis zal in de nabije toe
komst een uitloper krijgen in westelijke richting aan de noord
zijde van de Grotestraat tengevolge van een uitbreiding van het
winkelpand van de N.V. P. de Gruyter Zn. en van het raad
huis. Dit deelde burgemeester Teijssen mee in de vergadering
van de Waalwijkse gemeenteraad donderdag j.l. tijdens de be
handeling van het voorstel tot verkoop van het pand Grotestr.
249 aan de N-V. P. de Gruyter Zn.
Het perceel, dat de gemeente naast het huidige pand van het
winkelpand van de Gruyter in eigendom heeft, beslaat leen to
tale oppervlakte van 2396 m2 en heeft langs de Grotestraat een
frontbreedte van 30 meter. Van dit perceel zullen 110 m2 met
een frontbreadte aan de Grotestraat van 14 meter aan de N.V.
de Gruyter worden verkocht. De resterende 16 meter front
breedte aan de Grotestraat zullen worden gebruikt voor de
afronding met een gevel in Kropholler-stijl van een uitbrei
ding van het raadhuis met een aantal dienstvertrekken.
De raad ging met genoemde verkoop akkoord.
F 44.400.— VOOR AFBOUW VAN SPORTPARK
Blijf „KNAP" tn zie „BETER" met
Vughterstraat 25 DEN BOSCH
Het is dus nu noodzakelijk ernstig
voorbereidingen te treffen voor een
export-offensief. Het komt ons voor,
dat de hoofdaanval daarvan zal moe
ten worden gericht op Noord- en
Zuid-Amerika. In deze landen, voor
al in het dollar-gebied, slaan wij nog
maar een pover figuur met onze af
zet.
Vooral bij de middelgrote en de
middenbedrijven bestaat een ontstel
lend gebrek aan marktkennis van de
ze gebieden. Een aantal van hen zou
nu de middelen bezitten om de kos
ten van marktonderzoek uit te trek
ken, maar zij hebben er niet veel be
hoefte aan. Zij kunnen immers hun
produkten wel kwijt. Tegen de tijd
dat er wel behoefte zal bestaan aan
dit afzetgebied, durft men de midde
len er niet meer voor uit te trekken.
Les in markt veroveren
Het aantal export-deskundigen
voor de verschillende Amerikaanse
markten is ook veel te gering. Daar
zal wat aan moeten worden gedaan.
Wij vormen in Nederland wel docto
randi, ingenieurs en meesters in de
rechten aan de lopende band, maai
waar blijft het africhten op markt-
verovering? In de collegezalen te Rot
terdam en Delft en elders doet men
veel theoretische kennis op, maar de
talenkennis van vele afgestudeerden
is onvoldoende.
Een goede opleiding voor export-
deskundige zal alleen kunnen worden
gegeven in de landen waarop deze ex
port zal moeten worden gericht.
Daarom zou het wenselijk zijn in
de V.S. en Zuid-Amerika een beperkt
aantal instituten te openen, waar
pientere Nederlandse jongens worden
afgericht op de export en tevens de
taal van die landen grondig leren.
Combinaties van bedrijven zouden
zo'n instituut gezamenlijk kunnen fi
nancieren en wij achten het een zo
danig nationaal belang, dat de over
heid dit onderwijs zou moeten subsi
diëren. De kosten komen er glansrijk
uit.
Alleen langs deze weg kunnen bui
tenlandse deskundigen als docent
worden aangetrokken en vormen wij
een kader waarmee wij daadwerkelijk
6teun bieden aan de opmars van het
Nederlandse produkt tot ver over de
grenzen. Een onvermijdelijke opmars
om niet alleen thans maar vooral iln
de toekomst sterk te staan op de we
reldmarkt.
„ELZENHOVEN"
Voordat met de behandeling
van de agenda een aanvang werd
gemaakt, sprak burgemeester
Teijssen zijn jaarrede uit, die wij
reeds in ons vorig nummer in ex-
tenso hebben gepubliceerd. Na
mens de raadsleden sprak de
voorzitter van de KVP-fractie, de
heer A. Meijs, een woord van
dank tot de voorzitter voor diens
uitvoerig en gedetailleerd jaar
overzicht. „De raad ziet met be
langstelling de voorstellen van
1961 tegemoet en zal ook daar
aan alle mogelijke medewerking
verlenen", aldus de heer Meijs.
Bij het voorstel tot 't beschik
baar stellen van een krediet van
10.750.voor de aankoop van
een tweede Volkswagen met mo-
bilöfoonuitrusting t.b.v. het poli
tiekorps kwam ook het perso
neelstekort bij de politie ter spra
ke. Bij de Waalwijkse politie be
staan sinds september 1960 vier
agentenvacatures en tot nu toe
is men er niet in geslaagd hierin
te voorzien, omdat zich geen ge
schikte gagadigden hebben gepre
senteerd. Door de aanschaffing
van een tweede Volkswagen zal
dit tekort in zoverre enigszins
kunnen worden opgevangen, dat
er wat meer toezicht en surveil
lance kan uitgeoefend worden.
Het was vooral de heer v. Seters
die op een intensievere surveil
lance aandrong i.v.m. de toene
mende baldadigheid en verniel
zucht van de jeugd. De raad ging
met het voorstel akkoord.
Bij de vaststelling van enkele
nieuwe straanamen deed de heer
Duifvelaar de suggestie om ook
de Nederlandse zeehelden in de
Waalwijkse straatbenaming te
betrekken en de heer Brouwer
wilde graag een straat genoemd
zien naar Dick Flemming, de
held van de Langstraat. Burge
meester Teijssen zegde toe beide
suggesties in overweging te zul
len nemen.
Vastgesteld werd het uitbrei
dingsplan in onderdelen „Laag
einde I". De raad besloot vérder
tot het toevoegen van enkele aan
vullende bepalingen aan 't waar-
borgingsbesluit van het tijdig be
talen van rente en aflossing van
een door de Stichting „Hervorni-
de Stichting voor de verzorging
van ouden van dagen" aangegane
geldlening. Door Gedeputeerde
Staten was op deze aanvullende
bepalingen aangedrongen. Op eën
desbetreffende vraag van de heer
Duijvelaar antwoordde de voor
zitter, dat deze aanvullende bepa
lingen ook zullen worden toege
voegd aan het waarhorgingsbe-
sluit t.b.v. de Deken van Riel-
Stichting voor de door deze stich
ting aangegane geldlening voor
de houw van een nieuw r.k.
streekziekenhuis.
De raad ging eveneens akkoord
met het voorstel tot afgifte van
een noodzakelijkheidsverklaring
als bedoeld in art. 25 der nijver
heidsonderwijswet, voor 't geven
van aanvullend schoolonderwijs
aan de Middelbare Vakschool
voor de Leder- en Schoenindus
trie, ten behoeve van een door de
Fed. van Verenigingen van Ne
derlandse Lederfabrikanten te or
ganiseren bedrijfsopleiding voor
de lederindustrie. Goedgekeurd
werd ook een voorstel tot vast
stelling van een verordening, re
gelende de tegemoetkoming in de
vervoerskosten van schoolgaande
kinderen.
Voor de bouw van een trans
formatorstation in de St. Antoni-
usparochie voteerde de raad een
krediet van 23.000.Aan de
I fa. Gebr. Teurlings zal een indus
triehal aan de haven in huurkoop
worden uitgegeven en aan A. J.
M. Embrechts zal bouwterrein
worden verkocht aan de Burg.
van Heijstlaan.
Aan de heer P. G. van Vliet
werd op zijn verzoek eervol ont
slag verleend als directeur van
de gemeentelijke licht- en water
bedrijven, in verband met het be
reiken van de pensioengerechtig
de leeftijd. Dit eervol ontslag
werd verleend onder dankbetui
ging voor de goede en langdurige
diensten, door hem als directeur
van genoemjde bedrijven bewezeh.
Goedkeuring verkreeg ook het
voorstel tot aankoop van het
pand Loeffstraat 48, in eigendom
toebehorend aan mevr. H. P. M.
Oomens-van Helvoirt.
Voor de afbouw van het sport
park „Elzenhoven" voteerde de
raad een krediet van 44.400.
waaruit zal kunnen worden gere
aliseerd een bescheiden accomo-
datie, omvattende was- en kleed
lokalen, twee vertrekken voor
scheidsrechters met elk een dou
cheruimte, een klein vergaderlo
kaal en een berging.
Voor het aanbrengen van cen
tral blokverwarming in de 100
woningwetwoningen van de 4e
tranche van de continubouw
Brabant II, welke zal worden ge
realiseerd in het uitbreidings
plan Waalwijk-noord, voteerde de
raad een krediet van 125.000.-.
De totale lasten van deze voor
ziening zullen voorlopig 4.
per week per woning bedragen.
Op 'n vraag van dhr. Duijvelaar
of dan, alle woningen 4.- p. week
duurder zouden worden, moest
de voorzitter ontkennend ant
woorden. Aard en omvang van de
woning zullen hierbij bepalende
factoren zijn. De heer van Seters
was bang dat de huren voor veel
mensen te hoog zouden worden.
De voorzitter wees er echter op.
dat men deze hogere kosten niet
als een hogere huur moét zien,
maar als kosten waarvoor men
bij de traditionele wijze van ver
warmen door middel van ko
len- of oliehaard ook komt te
staan. Indien deze wijze van blok
verwarming om een of andere
reden niet voldoetv dan kan er
voor de 5e tranche van afgezien
worden. De raad ging met het
voorstel akkoord.
De raad besloot ten slotte tot
vaststelling van een gewijzigde
verordening op de heffing van
rioolhelasting en tot het voeren
van een rechtsgeding tot onteige
ning van gronden ten oosten van
de Kloosterweg.
drs. HERMES.
(Nadruk verboden).
260.000 GULDEN OPBRENGST
ZOMERPOSTZ EGELS
In 1960 heeft de zomerpostzegel-
actie rond f 260.000 netto opge
bracht, dat is ruim veertuig duizend
gulden of twintig procent meer dan in
1959. Van deze opbrengst ging 75
procent naar landelijke instellingen
op het gebied van de volksgezond
heid, maatschappelijk werk en cultu
rele zorg. Het resterende bedrag
wordt verdeeld onder provinciale in
stellingen met dezelfde strekking.
Het gunstige resultaat in 1960,
waardoor voor het eerst in het be
staan van de zomerpostzegels het
kwart miljoen werd overschreden,
was mede te danken aan de bijzonder
fraaie serie bloemenzegels, die door
de Floriade extra in de belangstelling
kwam te staan, alsmede door de gro
te activiteit van de plaatselijke zomer-
zegelcomité's. Ook in 1961 zal door
de stichting comité voor de zomer
postzegels tussen april en juni de tra
ditionele zomerpostzegelactie worden
gehouden.
TWEE DODEN DOOR
MIJNINSTORTING
Een man gered na 5 uur
Drie jonge mijnwerkers werden
gistermorgen vroeg op de mijn Wil
lem Sophie bedolven onder een steen
lawine, toen het dak van de pijler 217
meter diep onder de grond over een
lengte van zeven meter instortte. Een
van hen, Leo Wouters, uit Spekhol-
zerheide, is sindsdien levend naar bo
ven gekomen. Zijn 20-jarige kame
raad J. Hursel uit Bocholtz werd door
het vallend gesteente vrijwel op slag
gedood. Naar de 19-jarige J. Schroe-
der uit Spekholzerheide werd don
derdagavond laat door de reddings
ploegen gezocht. Tegen middernacht
werd hij dood gevonden.
DRIE KINDEREN BIJ BRAND
OMGEKOMEN
Vier anderen gered
Drie kinderen zijn om het leven
gekomen bij een hevige brand, die in
korte tijd het huisje van het boeren
arbeidersgezin S. Wiersma bij Wir-
dum (een plaatsje ten zuiden van
Leeuwarden) heeft platgelegd. Het
waren de 10-jarige Jan, de 5-jarige
Klazina en de 4-jarige Eeltje Sy-
brechtje.
De brand brak omstreeks drie uur
uit, waarschijnlijk door oververhit
ting van de schoorsteen. Toen de 53-
jarige heer Wiersma de brand be
merkte, brandde het huis reeds als
een fakkel. Hij wist vier van de ze
ven kinderen, die allen op de zolder
sliepen, langs de enige uitgang in
veiligheid te brengen, maar kon ten
slotte niet meer door de vlammen en
de rook heenkomen. Ondanks zijn
wanhopige reddingspogingen kwa
men de drie achtergebleven kinderen
in het brandende huis om. De heer
Wiersma liep zelf brandwonden op.
De brandweer van Leeuwarden, die
spoedig ter plaatse was, kon niets
meer uitrichten, zo snel had het vuur
om zich heen gegrepen.
ZWENDELAFFA1RE MET
BRAZILIAANSE KOFFIE
Het staat thans vast dat Nederlan
ders een belangrijke rol hebben ge
speeld in de zwendelaffaire met onge
brande Braziliaanse koffie van slech
te kwaliteit, waarvan grote hoeveel
heden via Amsterdam naar Frankrijk
zijn getransporteerd. Het betreft par
tijen koffie die in Brazilië zijn afge
keurd voor consumptie en normaal
voor verwerking bij de zeepfabrieken
terecht komen.
Dit is gebleken uit een onderzoek
dat hoofdinspecteur L. F. J. Huls
kamp van het politiebureau Jonas
Daniël Meijerplein te Amsterdam in
Frankrijk heeft ingesteld. Tijdens zijn
verblijf van zes dagen in verschillen
de plaatsen in Frankrijk heeft de heer
Hulskamp geconstateerd, dat er ge
knoeid is met de douaneverklaringen.
De Fransen menen daarenboven, dat
ook is geknoeid met de hij de koffie
behorende kwaliteitsverklaringen
Het onderzoek wordt voortgezet.
De
VAn het Zuióen