SPORTSPIEGEL
Gezondheid
MAC MUZZLE EN HET GEHEIM VAH DE GOUDEN BOEM
D
VAN GENT EN CO N.V.
1
ASSISTENT VOOR DE BOEKHOUDING
Fotobureau HETZiti
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 31 MAART 1961
I
I
DE VISSER VAN~
FLORIDA
Die gebluste Zuurbrand zeil;
dat gevoel van verlossing;
dat wegvallen van Uw vrees
voor herhaling.
Alles dank zij
een paar Rennies.
vov-uvv
voor Baby en kennis voor
Moeder, dit alles in een
BABYSET
BRUIDSFOTO'S
BRUIDSREPORTAGES
<5\9
•Elf
(Wordt
WEDSTRIJDPROGRAMMA
VOOR ZATERDAG 1 APRIL 1961
BETAALD VOETBAL
Ere-Divisie
NACFeijenoord
VVV—PSV
Rapid JGAjax
M V VElinkwij k
DOSFortuna '54
DWS/A-Enschede
GVAVAlkmaar
SpartaADO
Ajax
VVV
PSV
Sparta
GVAV
NAC
DWS/A
Rapid JC
MVV
DOS
ADO
Willem II
Enschede
Alkmaar
Fortuna '54
Elinkwijk
NO AD
le Divisie A
Vitesse—BW
VoiendarnVeendam
Enschedese BoysHVC
Hclmondia '55Stormvogels
DFC—Hermes DVS
KFCAGOVV
VolewijckersLimburgia
LeeuwardenEDO
Fortuna VI.—RBC
Volewijckers
Volendam
Ensch. Boys
KFC
Vitesse
Limburgia
Hermes-DVS
DFC
Veendam
Leeuwarden
AGOVV
HVC
BW
Fortuna (VI.)
Stormvogels
i RBC
»EDO
Helmondia '55
24
16
4
4
36
78-41
24
14
3
7
31
58-33
24
12
5
7
29
54-42
24
11
7
6
29
44-34
24
12
4
8
28
49-41
24
12
3
9
27
47-44
24
9
8
7
26
45-32
24
9
6
9
24
34-35
24
9
6
9
24
34-42
24
8
7
9
23
48-43
24
11
1
12
23
39-53
24
9
4
11
22
39-55
24
9
2
13
20
30-42
24
4
8
12
16
27-45
24
5
5
14
15
33-54
24
5
2
17
12
27-56
24
1
7
16
9
19-61
Go Ahead
24
5
9
10
19
37-49
Eindhoven
24
5
8
11
18
24-46
VSV
24
6
5
13
17
25-52
Helmond
24
5
5
14
15
24-51
EBOH
24
5
5
14
15
31-69
RCH
24
4
5
15
13
38-57
24
16
5
3
37
66-29
23
15
5
3
35
53-25
24
12
7
5
31
76-47
24
13
5
6
31
43-30
24
12
5
7
29
47-39
24
12
4
8
28
36-29
24
12
4
8
28
35-40
24
11
5
8
27
46-34
24
9
5
10
23
51-53
24
8
6
10
22
53-59
24
6
8
10
20
49-57
24
6
8
10
20
34-40
23
8
3
12
19
34-43
24
8
3
13
19
40-45
24
8
3
13
19
34-51
24
6
6
12
18
49-55
24
5
3
16
13
34-67
24
3
5
16
11
34-71
2e Divisie
HilversumLonga
HaarlemUVS
RigtersbleekZwartemeer
Zwolse BoysVelox
TubantiaZeist
Oldenzaal—PEC
NECRoda Sport
De ValkDe Graafschap
Wilhelmim
Haarlem
NEC
Hilversum
Wilhelmina
Longa
Roda Sport
Baronie
Zwartemeer
Velox
Oldenzaal
de Graafschap 24
UVS
Zwolse Boys
Rigtersbleek
Tubantia
PEC
Zeist
de Valk
WEDSTRIJDPROGRAMMA
VOOR MAANDAG 3 APRIL 1961
BETAALD VOETBAL
Ere-Divisie
FeijenoordNAC
PSV—VVV
AjaxRapid JC
Elinkwijk—tMVV
Willem IINoad
Fortuna '54—DOS
EnschedeDWS/A
AlkmaarGVAV
ADOSparta
le Divisie A
BWVitesse
VeendamVolendam
HVCEnschedese Boys
StormvogelsHelmondia '55
Hermes DVSDFC
AGOVV—KFC
LimburgiaVolewijckers
-Baronie
24
13
7
4
33 64-32
24
14
5
5
33 58-33
24
12
9
3
33 57-38
24
13
6
5
32 54-41
22
13
2
7
28 60-43
24
13
2
9
28 52-33
24
12
4
8
28 45-30
24
8
11
5
27 49-36
24
9
6
9
24 46-48
23
9
5
9
23 33-39
24
8
7
9
23 40-45
23
6
8
9
20 35-43
24
5
9
10
19 25-36
23
8
2
13
18 36-49
23
7
4
12
18 45-54
24
7
3
14
17 39-59
24
4
4
16
12 30-66
24
3
4 17
10 29-71
AMATEUR VOETBAL
le klas D
Heer—Spel. WW '28
Wilhelmina '08Spel. Emma
Spel. IreneBoxtel
Hoensbroek—TOP
Spel. Emma
16
8
5
3
21
37-27
Spel. Irene
15
8
4
3
20 30-20
Minor
16
6
7
3
19
26-26
Spel. WVV
15
6
5
4
17
28-25
Heer
15
6
3
6
15
27-23
de Spechten
Wilhelmina '08
17
6
3
8
15
28-29
15
5
4
6
14
19-21
Tongelre
16
6
2
8
14
30-28
Hoensbroek
15
5
3
7
13
19-22
TOP
16
4
5
7
13
23-28
Brabantia
15
4
4
7
12
20-32
Boxtel
13
4
3
6
11
24-30
Fabriek van stalen veren, schoenfournlturen, plastic artikelen
vraagt per 1 mei a.s.
die in hoofdzaak belast zal worden met de loonadministratie
Aanmeldingen dagelijks aan de fabriek
WINTERDIJK 7a - WAALWIJK
le Divisie B
Schev. Holl. SportHeerenveen
RCHBe Quick
HeraclesBlauw Wit
SittardiaZFC
SVV—EBOH
VSVHelmond
Go AheadDHC
EindhovenWageningen
Excelsior't Gooi
Blauw Wit
Heracles
DHC
Excelsior
ZFC
SVV
Sittardia
't Gooi
Be Quick
Wageningen
Heerenveen
SHS
FEUILLETON
van
„DE ECHO VAN HET ZUIDEN"
door
RICHARD POWELL
24
18
5
1
41
66-21
24
18
2
4
38
86-25
24
14
7
3
35
47-18
24
11
7
6
29
51-34
24
11
6
7
28
40-30
24
11
6
7
28
35-35
24
10
5
9
25
41-44
24
10
5
9
25
36-48
24
8
7
9
23
40-43
24
9
4
11
22
46-49
24
9
3
12
21
44-36
24
6
8
10
20
34-38
EDOLeeuwarden
RBCFortuna VI.
le Divisie B
HeerenveenSchev. Holl. Sport
Be Quick—RCH
Blauw Wit—Heracles
ZFCSittardia
EBOH—SVV
HelmondVSV
DHC-j-Go Ahead
WageningenEindhoven
't GooiExcelsior
2e Divisie
UVSHaarlem
ZwartemeerRigtersbleek
VeloxZwolse Boys
Ze stTubantia
PEGOldenzaal
Rocia SportNEC
De GraafschapDe Valk
BaronieWilhelmina
11)
„Hoe zwaar?" riep ik, zonder mijn
aas te verroeren.
„Twaalf pond! Schiet op! Anders
smeert-ie 'm!"
De knaap, die me de vorige avond
de rivier in had willen sleuren, had
slechts tien pond gewogen. Ik glim
lachte bezadigd en wandelde langs
de oevermuur naar de wierplek, on
der het lopen de lijn opwindend,
maar niet genoeg om het aas in be
weging te brengen.
„Dan moet ik hem niet", riep ik
terug.
„Moet. je 'm niet?" schreeuw
de Chuck hees.
„Een twaalfponds snoek?" zei ik
ernstig. „Ik dacht dat er hier toch
wel zwaardere zaten!"
Ik bereikte een plek dicht bij het
wier en gaf een plotselinge ruk aan
de lijn, zodat het aas uit het water
zwiepte, voordat de lange, donkere
schaduw onder de waterspiegel er
een uitval naar kon doen.
Chuck drukte de hefboom weer
neer en het jacht schoof langzaam
naar onze aanlegsteiger.
„Er zitten er inderdaad zwaarde
re", gaf hij toe.
„Ik vind het geen werk, kleine
vissen te vangen", zei ik. Ik voelde
me erg zelfverzekerd.
Een kort ogenblik slechts, want
toen hoorde ik Chuck zeggen;
„Dan is het maar goed, dat we
vandaag op tarpoen gaan vissen".
Terwijl ik me zenuwachtig maak
te over de dag die voor ons lag,
gleed het grote jacht langs onze
steiger en Chuck meerde en stapte
aan wal. De manier, waarop hij
Arab monsterde, bracht me evenwel
de overtuiging bij, dat de tarpoen
niet de grootste zorg behoefde te
zijn. Ik zou dus iets buitengewoon
indrukwekkends dienen te doen,
wilde ik Chuck's aandacht afleiden.
Hij hield Arab angstvallig aan
boord, keek mij toen misprijzend
aan en zei:
„Die lichte hengel is natuurlijk
niks voor jou, Blake. Ik heb zwaar
der tuig genoeg aan boord".
Ik bracht de werphengel terug in
huis en trad weer naar buiten en
toen ik op de boot toe ging, zag ik
een rijzig slank meisje langs de oe
vermuur op ons afkomen.
Ze droeg lichtgele zeilkleding;
2e klas A
ValkenswaardBladella
Best VooruitOSS '20
GemertODC
Schijndel
Gemert
DESK
Best Vooruit
OSS
Valkenswaard
Sarto
Bladella
ODC
Budel
Uno Animo
Veloc
2e klas B
TaxandriaRood Wit W
DoskoRoosendaal
VlissingenHulst
SteenbergenTerneuzen
18
13
2
3
28 45-28
17
10
2
5
22 44-25
18
9
4
5
22 38-25
17
8
5
4
21 37-18
17
8
4
5
20 23-19
17
9
2
6
20 30-20
18
7
6
5
20 23-24
17
5
4
8
14 33-43
17
4
5
8
13 26-38
18
5
1
12
11 34-47
18
4
2
12
10 26-56
18
4
1
13
9 25-48
Roosendaal
17
13
2
2
28 64-36
Vlissingen
17
11
3
3
25 52-16
Taxandria
17
9
4
4
22 46-32
Middelburg
18
6
9
3
21 36-29
Terneuzen
17
8
3
6
19 45-40
Rood-Wit
17
7
4
5
18 28-31
Steenbergen
17
6
2
9
14 38-53
DOSKO
16
5
3
8
13 29-40
Hulst
17
4
4
9
12 31-42
Goes
18
4
4
10
12 44-46
Internos
18
3
6
9
12 23-42
RAC
18
4
2
12
10 27-52
16
8
4
4
20
39-33
16
7
6
3
20
30-33
16
8
3
5
19
30-22
17
7
5
5
19
25-18
17
7
5
5
19
32-24
16
6
5
5
17 31-29
17
6
5
6
17
24-30
14
6
4
4
16
26-14
15
5
6
4
16
29-26
17
4
5
8
13
39-43
16
5
2
9
12
22-40
17
1
4
12
6
15-39
3e klas B
RKSVAConcordia SVD
St. Michielsgestel—RKDVC
GWReusel Sport
Reusel Sport
OJC
RKDVC
RKTW
RKC
Concordia-SVD
RWB
St. Mich. Gest.
GW
Vlijmense Boys
RKSVA
SCB
3e klas C
Voab—VES '35
WSCBaardwijk
Veerse Boys
WVO
Dongen
WSC
VOAB
SCO
VES
Baardwijk
Gilze
RKWU
Gudok
Virtus
4e klas B
BurenMargriet
Linge BoysNieuwkuik
RKJVVNooit Gedacht
HeusdenZwaluw VFC
HaarsteegBMC
RKJVV
Heusden
Haarsteeg
Buren
Nieuwkuijk
DSC
Zwaluw-VFC
Margriet
Nooit Gedacht
Linge Boys
BMC
17
13
3
1
29 53-17
17
13
2
2 28 50-35
17
12
0
5
24 46-28
17
9
3
5
21 39-28
16
8
2
6
18 28-19
17
8
2
7
18 36-34
16
4
5
7
13 27-32
17
4
4
9
12 31-49
17
3
6
8
12 27-35
17
4
3
10
11 20-38
17
2
4
11
8 18-44
17
3
2
12
8 20-54
15
12
2
1
26 50-21
16
8
3
5
19 54-35
15
9
1
5
19 36-22
15
8
2
6
18 38-25
15
8
1
6
17 44-41
16
5
6
5
16 29-31
15
6
2
7
14 33-23
15
5
1
9
11 27-36
15
5
1
9
11 29-51
16
4
2
10
10 34-43
14
1
5
8
7 13-44
4e klas E
Berkdijk—
Korvel (terr. Efteling)
Hilvaria
15
11
4 0 26 44-10
GSBW
15
11
1 3 23 46-23
TAC
16
10
2 6 22 26-23
Zigo
16
9
0 7 18 33-26
Gloria
16
7
3 6 17 38-27
Nevelo
16
7
1 8 15 38-45
Hieronymus
17
6
2 9 14 33-31
SVG
17
3
5 9 11 27-45
Berkdijk
14
4
2 8 10 23-31
Korvel
15
4
2 9 10 21-38
Velocitas
17
3
2 12 8 24-51
Rennies - het wondermiddel dat U niet
missen kunt en... dat U nooit meer missen
wilt, als U de heerlijke werking eenmaal
ondervonden hebt. Weifel niet - koop 'n
pakje Rennies, steek er altijd een paar bij
U. En zo gewapend gaat ge blij en onbe-.
zorgd aan iedere maaltijd, eenvoudig of
méér uitgebreid. Bij de geringste aanwij
zing of de hevigste aanval van overtollig
maagzuur, helpen Rennies U uit de brand,
doven ze Uw pijnen op staande voet. 'n Ze
gen en 'n uitkomst - zo'n paar Rennies bii
de hand...
4e klas F
BredaHero
BavelRight 'Oh
Madese BoysGroen Wit
BoeimeerSET
K.N-V.B. Afdeling Noord-Brabant
le klas 102
Be ReadyJeka
Dussense BoysPCP
SABRaamsdonk
WRVCW
TVC '39Advendo
Res. 2e klas A
Brabantia 3Veloc 2
RKTW 2—WSC 2
Schijndel 2—TOP 2
SET 2Woensel 2
Res. 3e klas B
Uno Animo 2—GW 2
Voab 2Concordia SVD 2
RKDVC 2Veerse Boys 2
ODC 2—RKC 2
ZATERDAGVOETBAL
Programma zaterdag 1 april
4e klas
NieuwdorpGood Luck
The Gunners—SSC '55
Rillandia—AZW
VVNKrabbendijke
DinteloordSmerdiek
le klas 103
AudaciaOirschot Vooruit
BroekhovenRiel
OisterwijkWaspik
RKSSS—White Boys
Wit ZwartOns Vios
le klas 111
Longa 4Baardwijk 2
RKTW 3Reusel Sport 2
Riel 2—WSC 3
le klas 114
St. M.-Gestel 2Vlijm. Boys 2
GVV 3Zwaluw VFC 2
TEC 3Berghem Sport 2
Margriet 2Zaltbommel 2
2e klas 205
Virtus 2Dia
WVO 2Madese Boys 2
TPOVeerse Boys 3
SCO 3Irene '58
Right 'Oh 2Siveo
2e klas 210
Baardwijk 3Haarsteeg 2
Waspik 2Heusden 2
Berkdijk 2DESK 4
Helvoirt—RKDVC 3
RKC 3Vlijm. Boys 3
3e klas 313
White Boys 2Be Ready 2
Raamsdonk 2Right 'Oh 3
RWB 3—RKC 4
3e klas 314
Veerse Boys 4Dongen 5
Waspik 4—Be Ready 3
Dussense Boys 3—Right 'Oh 4
WSC 5Raamsdonk 3
3e klas 315
Uno Animo 5Heusden 3
DESK 5—WSC 6
RKC 5Herptse Boys
3e klas 318
Gudok 3—RKSSS 2
Jong Brabant 2Uno Animo 3
SVG 3—SET 4
3e klas 319
Korvel 3Longa 7
WSJ 4—SET 5
Zigo 4Gudok 4
Schapenmarkt 26-28
Den Bosch tel. 34919
3e klas 329
Haarsteeg 3RKJVV 3
Vlijm. Boys 4—Bosse Boys 4
Helvoirt 3Concordia SVD 5
3e klas 330
BMC 4Concordia SVD 6
Esse Boys 2—Wilhelmina 5
OJC 5Bosse Boys 5
Zaterdagmiddagcompetitie
Programma zaterdag 1 april
le klas
Good Luck 2—The Gunners 2
SeoltoHNC
Sprang 2—Kogelvangers
ChrislandiaVrederust
ONI—WHS
2e klas
Good Luck 3Dinteloord 2
PTTVelocitas KMA
Roda '55—SSC 2
SSC 3—VVN 2
SW '54—Smerdiek 2
Seolto 2—BWR
3e klas B
DEB 3Wit Zwart 2
The Gunners 3SVV '54 2
VVN 3Olympia '60
Zwal. Boys 2—PTT 2
3e klas C
ONI 2Olympia '60 2
HNC 2Zwal. Boys 3
TSC 5—Roda '55 3
SCO 4—ONI 3
AVAN/^
58).
Intussen zat „die sukkel daarbo
ven", zoals Mac Muzzle hem ge
noemd had, over zijn bureau te
staren met een lelijke grijns op
zijn gezicht. „Ze worden lastig,
die spleetoog en die pofbroek",
knarsetandde hij, bijtend op zijn
mooie gouden potlood. „Maar ik
heb nog nooit zulke ontstellende
ezels gezien! Ze komen alles net
jes vertellen en hebben niks in
de gaten!" Al met al waren
die twee lang zo ezelachtig niet
als de commissaris dacht. Ze
stonden te praten in het licht van
een lantaarnpaal en ze waren het
er roerend over eens, dat juist de
commissaris een ontstellende
ezel was. „Heb je 't gezien, Pie?"
vroeg Mac opgewonden. „Die
commissaris zat te schrijven
met..." „...met het goudmeta
len potlood, dat ook de bendelei
der gebruikte in het afgebrande
huis", maakte Pie Yah Ma de zin
af. „Laat de nederige Oosterling
u prijzen, want hij bemerkt, dat
uw oog scherp ziet. Doch nu
doe mij de eer aan en richt ma
mij uw schreden naar het
ende stadspark, opdat ik enkelt
ogenblikken kan denken a:
kersenbloesems en de geurige»
moca, zoals die groeien in mij
nietswaardige geboorteland.
kunnen dan tevens nadenka
over onze laatste ontdekking."
Mac Muzzle stemde toe en een
kwartiertje later liepen ze san
over de paaen van het door
maan verlichte park.
haar haar was zo blond, dat 't bijna
zilver leek en het was van de sla
pen weggekamd en van achteren sa-
mengewonden. Zij was het meisje
dat Chuck twee dagen geleden op 't
dansavondje had vergezeld. Ze liep
langs me heen alsof ik niet bestond
en ging onze steiger op.
„Morgen' Chuck", zei ze. Haar
stem klonk als het tinkelen van
klompjes ijs in een glas.
Chuck was op de voorplecht een
luifel aan het oprichten om Arab
tegen de zon te beschermen. Hij
keek op en z'n gezicht nam de kleur
van het hem omringende mahonie
hout aan.
„O", zei hij. „O, hallo, Georgia".
„Ik dacht dat je me vandaag mee
uit vissen zou nemen", zei ze.
„Eh ja, dat zou ik", stotterde
hij. „Ik bedoel, dat doe ik ook. Ik
ben eerst de Blake's hier gaan opha
len en ik was juist van plan terug
te gaan om jou te treffen". Hij had
net zo goed ronduit kunnen zeggen:
„Grote hemel, ik was je totaal ver
geten". Niettemin scheen de blon
dine bereid met z'n smoesje genoe
gen te nemen; ze stapte tenminste
zonder aarzelen aan boord. „Mag ik
u miss Wood voorstellen?" zei
Chuck. „Miss Georgia Wood me
vrouw Blake". Arab en Georgia be
keken elkaar, alsof ze eikaars kleren
taxeerden met als conclusie: bokser-
prijzen. „En dit is mijnheer Blake",
voegde Chuck er aan toe, toen ik
aan boord stapte.
„Hallo", zei ik, en werd een even
opgetrokken wenkbrauw waardig
gekeurd. Een 9genblik stonden we
allemaal, alsof we nooit aan elkaar
voorgesteld waren. Toen zei Chuck
hartelijk:
„Kom, zullen we dan maar op weg
gaan? We kunnen de tarpoen niet
zo lang laten wachten".
We staken van wal en wendden
de steven stroomafwaarts. Chuck
liet Arab aan het stuurwiel staan
en kwam naar achteren, waar Geor
gia en ik zaten.
„Wel eens eerder op tarpoen .ge
vist?" vroeg hij.
„Om je de waarheid te zeggen
nee", antwoordde ik. „Ofschoon ik
het altijd al graag eens heb willen
doen". Ik deed een greep uit het
vissersbargoen, dat ik de vorige
avond tijdens het lezen had opge
daan. „Zijn ze enigszins te vergelij
ken met marlijn en zwaardvis? Die
heb ik langs de oostkust wel een
paar maal gevangen".
Hij scheen onder de indruk te zijn.
„Ze geven je je handen vol", zei
hij. „Ofschoon minder natuurlijk
dan marlijn of zwaardvis. Eigenlijk
gezegd, Blake, toen ik je eergiste
renavond ontmoette, kreeg ik zo de
indruk dat je niet veel om vissen
gaf. Ik had je ook bijna niet mee
gevraagd".
„Ik houd van het vissen zelf, niet
van er over zwetsen", zei ik.
„O, juist, natuurlijk", mompelde
hij en keerde terug naar de brug.
Ik zuchtte verlicht en wijdde mijn
aandacht aan 'n aangenamer onder
werp: de zilverblonde Georgia, die
naast mij zat. Om eerlijk te zijn: ze
was alleen maar aangenamer wan
neer je haar met Chuck vergeleek.
Ze lag slungelig in een van de vis-
stoelen, met haar voeten tegen de
railing en hield een mooi, doch koud
profiel naar mij toegewend. Ik bab
belde en keuvelde tegen dat profiel
en keeg tegen vijftig woorden van
mij er nauwelijks één van haar te
rug. De enige inlichting die ik uit
haar wist te peuteren was, dat ze
een zomerhuisje voor het sèizoen ge
huurd had, niet ver van ons van
daan, langs de rivier en dat ze een
zaak in betere kleding in New York
dreef.
We bereikten de baai en staken
over naar de Captiva Geul, waar eb
en vloed zich tussen twee eilanden
door persen en waar het, naar alge
meen beweerd wordt, wemelt van
de tarpoenen. Onderweg snuffelde
ik wat in en op de boot rond. Ik
weet niet wat ik eigenlijk verwa*
te te vinden misschien
maar een oude visspeer met
nen mensenbloed maar 't opwin
dendste dat ik aantrof, was sleet!
een geweer in de kajuit. Chuck
dat het goed te pas kon komend
haaien af te schrikken. Voor
plezierjacht was het een flinke te-
vijfenveertig voet lang, met
motoren, twee schroeven en
welvoorziene kombuis. Blijkte1
waren de reservoirs rijkelijk
benzine voorzien en gebruffl
Chuck ook veel; toen ik n
vond ik tenminste een kwitantt
voor negenhonderd liter. Toen i
even langs m'n neus weg aan Chuci
vroeg of hij wel eens lange toette
ondernam, vertelde hij mij dat tl1
meestal twee of drie keer per ma
uit vissen ging langs de kust
hoogte van Lostman's River
Shark River en Kaap Sabie, aan
zuidwestpunt van Florida. Hij
telde me eveneens dat hij de W'
gende dag des middags er voor
dagen op uittrok naar Kaap Si
met een vriend die hij te Na,
veertig mijlen ten zuiden van
Myers zou oppikken.
