\vAALw13kse en lAnQStRAAtse couRAnt
ia weer mens in de ruimte
de zonnige
RANG
fcs»m^4leI1
i
BINNEN- EN BUITENLAND
RAN G msnapemg van tteeetéfe tong.
H"*S98AN TIELEN
a
Nieuw tijdperk begint
50
Het is zo ver
0\
D.
_y
„i'ANEN zullen nu spoedig ook
Kl EEN POGING WAGEN
enkvermogen niet
estoord
Triomf der wetenschap
De Amerikaanse poging
LANDEN IN LOS ANGELES
TEN KOSTE VAN PLAATS IN
NEW YORKS VERKEER
SUPRA-SOLID
voor vader en zoon
Uw sandaal voor een
hele lange zomer.
Met 6 maanden garantie
op de Supra-Solid zool.
Abonneert U
op dit blad
3
VRIJDAG 21 APRIL 1961 »ae
)e tcho vAn het Zuióen
A hnnnpmpnf
83e JAARGANG No. 32
fiTverschijnt 2 x per week
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk - Tel. 04160 - 2621 - Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8
Tel. 04167 - 2002
Abonnement
22 cent per week
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertenties: speciaal tarief
Telegram-adres „Echo"
ÜH
«S:::-. -
a
len
LD
de
!T.
tot
door W. VOGT
it 1 js gebeurd. Het grote moment, dat iedere wetenschaps
man al zag aankomen èn dat voor menige leek het begin zal
iken te zijn van de daadwerkelijke ruimtevaart, is aangebro-
'J tt 1 Tuorrla eton in nfl vprovprinif van Hp lnr.ht pn in
He moeizame strijd tegen de zwaartekracht, die op 12 april is
"et De Russen hebben de race gewonnen van de Amerika
nen maar de laatsten zullen niet rusten alvorens zij ook hun
ruimtevaarder levend hebben ingehaald.
Hoe hebben de sovjets het klaar gespeeld en wat kunnen de
Amerikanen er in de komende dagen tegenover stellen
Voor het eerst in de geschiede-
van onze aarde en ons leven
een mens op zulk een
gebracht, dat het begrip
it" voor hem verdween,
ten zijn hem voorgegaan
13 oktober 1960, honden op
sigustus van dat jaar en een
siimsee op 4 december d.a.v.
dieren zijn veilig en onge-
I op onze planeet terugge-
zal de Russische majoor
,.rin de jongste geschiedenis
aiden als de eerste ruimtevaar
een mens die als eerste de
mpkring van onze wereldbol
lelijk onder zich heeft gelaten,
feelds meest adembenemen-
mdstrijd is door de sovjet-we-
ischap gewonnen. De betekenis
gebeurtenis al was 't
een maar om haar beloften
de toekomst kan moeilijk
den overschat
blijkt dat de ruimtereizi-
omwenteling om de aar-
heeft volbracht en dat hij
una van de aarde uit genoopt
VIER STAPPEN
De eerste stap in de on
erkende en maagdelijke
Biel werd gezet door ge-
brocders Montgolfier, toen
0 5 juni 1783 een pa
pieren ballon met hete
2 km. hoog de ruimte
instuurden en deze 4 km.
Men afleggen.
De tweede was van Or-
11e Wright, op 17 decem-
ler 1903, toen hij zich en-
Me ogenblikken met een
vliegtuig, aangedreven door
motorkracht, in de lucht
verhief.
De derde stap werd ge-
vormd door de sensationele
lancering van Spoetnik nr.
op 4 oktober 1957, waar-
j een voorwerp voor het
eerst buiten de directe
van de zwaartekracht
werd gebracht en een baan
de aarde ging beschrij-
ven.
1 is dan de vierde stap
door de Russische
majoor Gagarin, die op 12
april in een raket is gelan
ceerd en buiten de damp
kring der aarde omcirkelde.
de ruimte kunnen inzenden, om
dat zij worden teruggekaatst,
doch dat majoor Gagarin geen
kans kreeg om ze naar de aarde
EK
Dat neemt allemaal niet weg,
dat de Russen een gloriepunt in
de ontwikkeling van de ruimte
vaart hebben bereikt. Het is een
triomf der wetenschap.
Uiteraard kan daar als nuch
ter westers commentaar op vol
gen, dat de sovjets meer risico's
hebben kunnen nemen, omdat in
een democratie een mensenleven
zwaarder telt en er geen misluk
kingen geriskeerd worden. Nie
mand kan nog zeggen, of aan de
ze rode poging andere zijn voor
afgegaan, waarvan de uitslag
minder spccesvol en dus verzwe
gen was. Wel is het algemeen ge
voelen dat Amerika nu snel moet
volgen met een bemande ruimte
vaart, wil het metterdaad bewij
zen, niet zo heel ver achter te
liggen, dan wel volledig bij te
zi/jn of zelfs een voorsprong te
hebben b.v. op het stuk van de af
te leggen afstanden in het heelal.
Pas hebben de Amerikanen be
kend gemaakt dat de eerste ruim
temens aldaar, die gekozen wordt
uit 7 candidaten die een grondige
ilt terugkeer naar de grond te
haarden. Die ene omwente-
is in iets meer dan 89 minu-
afgelegd, hetgeen betekent
'hij gereisd heeft met een ge
lelde snelheid van 24076 km.
uur. Omdat hij landde nadat,
Mde lancering, 105 minuten
>jen verlopen, heeft de „re-en-
i i dat is de terugkomst op
ede dus 16 minuten gevorderd.
11b minuten hebben hem de
tmweg" gekost, gedurende wel-
MJ de snelheid van ruim 24000
jj' Per uur tot 0 heeft moeten
Wceren...
Tijdens de omgang om onze
heeft majoor Gagarin
ws gezien per radio over ziin
^dingen te rapporteren. Hij
*hikte daartoe over zenders
le® golflengte van 30 m., 15
en 2m. Deze golflengten blij-
unet overleg te zijn gekozen,
at waar de grootste hoogte
en het aardoppervlak gerap-
wd wordt als 302 km. en de
hsje als 175 km., heeft de
roevaarder zich dus juist in
w 1! e Sehied van de iono-
r bevonden, waar de heavisi-
n appletonlagen de radiogol-
terugkaatsen als een spiegel.
van 30 m. ligt zowat aan
PPerste grens, die van 15 m.
lage kant. De golf van 2
Reenter gaat er dwars door-
merkwaardige verschil met
a toestanden is daarbij, dat
,°®ewoners geen radiogolven
beide eerste afmetingen
f',
te dirigeren. Al na luttele km.
werden ze naar hem geretour
neerd. De reserve van de 2 meter-
golf was dus een maatregel van
\Vijs beleid.
Verschillende bewijzen, die na
de lancering konden worden ver
wacht, zijn nu versterkt geleverd.
Ten eerste een zodanige bereke
ning met behulp van reken
machines om de plaats der
landing nauwkeurig te bepalen;
ten tweede het aanbrengen van
een mechanisme om op het juiste
ogenblik de vaart af te remmen
en de capsule naar de aarde te
doen dalen, is geslaagd; ten der
de het teweegbrengen van zoveel
snelheidsverlies, dat de dichtere
lagen van de dampkring zonder
het oproepen van noodlottige
hoeveelheden wrijvingswarmte
kunnen worden gepasseerd, is
gelukt, zij het in vereniging met
sterk hittebestendige metalen.
Ten vierde een parachutedaling
aan het eindpunt der reis is zon
der ongelukken volbracht. Ten
slotte: het alles overheersende
gegeven: een mens kan de be
proevingen van de lancering, be
staande uit een tijdelijke verveel
voudiging van de zwaartekracht
werking en bet effect van de ge
wichtsloosheid levend doorstaan.
Zelfs op zulk een wijze, dat zijn
verstandelijke vermogens zo vol
komen intact blijven, dat hij in
telligente mededelingen van zijn
ervaringen gedurende de korte
reis kon doen.
De medici zullen Gagarin nog
wel enige tijd bekloppen en be
meten om te zien, of hij letsel
van zijn avontuur heeft onder
vonden en of er enige sympto
men zijn van de inwerking van
ruimtestraling, die ons normaal
door de beschermende werking
van de dampkring bespaard wor
den.
„droogtraining" achter de rug
hebben, het bij de eerste poging
kalmpjes aan zal mogen doen.
Hij zal niet véél minder hoog
geschoten worden en wel met be
hulp van een Redstone raket,
die hem in een ruimtecapsule zal
afstoten. Deze capsule rhoet van
een hoogte van 200 km, terugbui
gen naar de aarde in 'n zodanige
boog, dat het projectiel 320 km.
zuidelijk van Cape Canaveral,
Florida, in zee terecht komt.
Het ruimtevaartuig zal 1000
kg. wegen; hij zal dan 16 minu
ten door de ruimte hebben ge
suisd en van die 16 zal hij er 5 ge
wichtsloos zijn geweest. Loopt al
les goed af, dan volgen reizen
waarbij een piloot een groter
aantal rondjes om onze planeet
gaat maken. De ervaringen, daar
mee opgedaan, zullen van grote
invloed zijn op de snelheid waar
mee de echte ruimtevaart, dus 't
reizen naar andere hemellicha
men, zich zal ontwikkelen. Voor
1968 is reeds een werkschema op
gesteld, dat beoogt drie man in
een baan om de maan te brengen
en hen daarna heelhuids naar de
V.S. terug te loodsen.
De mogelijkheid van radio-com
municatie is gewaarborgd. De Pi
onier V heeft n.l. met een relatief
zwak zendertje nog van zijn be
staan melding kunnen maken
over een afstand van 36 miljoen
kilometer! De wereldruimte is
dus volkomen „doorzichtig" voor
het radio-teken en belemmert de
voortplanting daarvan evenmin
als die van een lichtstraal.
Het wachten is thans op 't vol
gend bericht uit de ruimte. Zul
len de Amerikanen spoedig aan
tonen evenveel „ruimtemans" te
zijn als de Russische collega's, of
volgen er eerst nog andere sensa
tionele meldingen van achter het
ijzeren en het vacuum gordijn
BEGROTING NIEUW-GUINEA
1962: 167,1 MILJOEN
Gouverneur Platteel heeft zater
dag aan de Nieuw-Guinea-Raad een
nota doen toekomen met de „me
morie van toelichting" op de begro
ting van Nieuw-Guinea voor het
dienstjaar 1962. In de nota blijkt,
dat het totaal der uitgaven 167,1
miljoen gulden bedraagt, waartegen
over ruim 66 miljoen gulden aan
middelen staan. De rijksbijdrage
voor 1962 bedraagt in totaal 100,8
miljoen gulden. Dit is ten opzichte
van 1961 een stijging met ruim 9
miljoen of bijna tien percent.
De nieuwe Amerikaanse regering
heeft het oude verzoek van Neder
land om de KLM landingsrechten te
verlenen in Los Angeles thans met
beide handen aangegrepen als een
welkome aanleiding tot onderhan
delingen over het beperken van de
bestaande KLM-vluehten op New
York. Dit is de stellige indruk van
ingewijden over het gecompliceerde
luchtvaartbeleid van de Amerika
nen, zoals dat blijkt uit de inmid
dels ontvangen nota van Washing
ton. Deze gewijzigde onderhande
lingsbasis heeft tot gevolg, dat de
Nederlandse delegatie straks nood
gedwongen meer defensief dan aan
vallend zal moeten praten.
INVASIE OP CUBA
GEVECHTEN IN HAVANA?
Van 100.000 rebellen al 15.000
aan wal
Castro's troepen zijn op minstens
drie fronten op Cuba in zware ge
vechten gewikkeld met invasie-le
gertjes, die aan land zijn gegaan en
bezig zijn bruggehoofden te verove
ren voor de grote strijdmacht die
nog komen moet.
Ten oosten van Havana, bij Ma-
tanzas, is een landing uitgevoerd.
De rebellen zijn hier al gevorderd
tot aan Colon. Aan de overkant van
het eiland zijn troepen aan land ge
gaan bij Cienfuegos. Zij trachten
ee& verbinding tot stand te brengen
met de colonnes, die bij Colon zijn
aangekomen. In Sagua la Grande,
ten oosten van Colon, worden bloe
dige gevechten geleverd. Over de
zender van de stad worden onop
houdelijk noodroepen naar Havana
uitgezonden om geneesmiddelen,
verband en medische hulp. De stad
is zwaar gebombardeerd door vlieg
tuigen. Aan de uiterste zuidoostelij
ke punt van Cuba zijn de opstande
lingen bezig een bruggehoofd te
vormen van Santiago tot aan Bara-
cao. Beide steden zijn bezet. In San
tiago is de broer van Castro, majoor
Raul Castro, gevangen genomen.
Tussen de twee steden in ligt de
grote Amerikaanse basis Guantana-
mo. Het derde front, tevens 't klein
ste, ligt ten noorden van het eiland
Pinos. Hier zijn opstandelingen, on
der wie 2000 parachutisten, aan wal
gegaan om zich in te graven op een
punt, 65 kilometer ten westen van
Havana. Het eiland Pinos zelf is al
bezet. Achtduizend politieke gevan
genen, die hier werden vastgehou
den, zijn bevrijd. De hele provincie
Pinar del Rio zou al in handen zijn
van de opstandelingen.
Het gaat er nu maar om of de in
vasie sterk genoeg is, en vooral of
het Cubaanse volk zich achter de
tegenstanders van Fidel Castro
schaart, dan is het rijk van de dic
tator ten einde, die alles beloofde,
maar de volk in de greep van het
communisme bracht. Elders in dit
blad zal men er meer over kunnen
lezen.
IN ANGOLA 300 DODEN
In de Portugese kolonie Angola
gaat de verbitterde strijd tussen ter
roristen en kolonisten voort. Maan
dag hebben terroristen het dorp
Loecoenga in het noorden volledig
verwoest. De aanvallers gooiden
benzine over de huizen en staken ze
vervolgens in brand. Het aantal
slachtoffers is niet genoemd, doch
dit was de 2e aanval op 't dorp
binnen vijf dagen. Vorige week wer
den een aantal Europeanen door op
standelingen gedood. Volgens in de
hoofdstad Loeanda aangekomen
vluchtelingen, zouden de aanvallers
zwaar onder de invloed van verdo
vende middelen hebben gestaan.
Uit Portugal worden intussen steeds
meer versterkingen naar Angola
gezonden.
ÉÉN WOORD VAN EICHMANN
BETEKENDE 10.000 DODEN
„Ik sta hier niet alleen als aan
klager van Adolf Eichmann. Mèt
mij zijn er zes miljoen aanklagers
die hem beschuldigen. Zij kun
nen echter niet verrijzen en hun be
schuldigingen naar hem uitroepen,
want hun as heeft zich opgehoopt
op de velden van Auschwitz en Tre-
blinka, en hun graven liggen ver
spreid over geheel Europa". Met
deze bijna fluisterend gesproken
woorden opende procureur-generaal
Gideon Hausner zijn akte van be
schuldiging tegen de nazi-misdadi
ger.
In
de rechtszaal van Jerusalem
sprak hij zes uur lang, de nacht der
verschrikkingen in herinnering
brengend, die door de aanwezigen
in de rechtzaal opnieuw werd be
leefd. Velen werd de emotie te veel
en tranen stonden in hun ogen. De
beklaagde zelf toonde geen uiterlij
ke emotie, het scheen of hij zich in
een trance bevond.
Op de 15 vragen van beschuldi
ging antwoordde Eichmann steeds
met de woorden „niet schuldig".
PRINS DOET ZAKEN MET
MEXICO
Prins Bernhard is zaterdag na
een bezoek van vijf dagen aan
Mexico, vertrokken naar Los An
geles. Na een kort verblijf in deze
stad keert hij via New York naar
Nederland terug. De prins is van
plan dit jaar nog een bezoek aan
Mexico te brengen. Hij heeft me
degedeeld dat een consortium
van Nederlandse, Belgische en
Westduitse banken een project
om de haven van Matamoros te
verbeteren, zal steunen met een
bedrag van enkele tientallen mil
joenen dollars. Matamoros ligt
ten zuiden van de Amerikaanse
haven Brownsville, aan de golf
van Mexico. De prins heeft het
project met president Adolfo Lo
pez Mateos besproken. Nederland
en Mexico zullen tevens samen
werken bij de oprichting van che
mische en elektrotechnische on
dernemingen met een gemengd
kapitaal.
2 DEENSE STRAALJAGERS
MET ELKAAR IN BOTSING
Twee op 6000 meter hoogte bo
ven de Betuwe vliegende Deense
straaljagers zijn maandagmorgen
om half twaalf met elkaar in bot
sing gekomen en in de nabijheid
van de dorpen Eist en Herveld
neergestort. Wonder boven won
der zijn de piloten er nagenoeg
ongedeerd vanaf gekomen, ter
wijl ook niemand in de plaatsen
waar de vliegtuigen terecht kwa
men, letsel heeft opgelopen. De
toestellen, type F 86 K, behoren
thuis op de Deense vliegbasis
Aalborg, maar waren voor enige
dagen gestationneerd op de vlieg
basis Twente. De piloten waren
de 23-jarige luitenants Sheuer
Larsen en Horne.
3 DODEN BIJ AUTOBOTSING
De 57-jarige vrachtautochauf
feur I. J. Jansen uit Amsterdam,
de 38-jarige automobilist H. Selle
en zijn 37-jarige echtgenote mev.
A. F. Selle-Spielhoff uit Gevels-
berg, nabij' Wuppertal in Duits
land, zijn maandagmorgen bij 'n
botsing op de Arnhemse weg ter
hoogte van de Stoppelbergweg te
Apeldoorn bij een botsing om het
leven gekomen.
De Duitser reed met zijn perso
nenwagen met grote snelheid in
op de met stenen beladen vracht
auto van de Amsterdammer, die
op een heuvel een tankwagen
wilde passeren. Ter plaatse kan
aan weerszijden van de heuveltop
het tegemoetkomende verkeer
niet overzien worden.
Bij de frontale botsing boor
den de vrachtwagen en de per
sonenauto zich met grote kracht
in elkaar. De gevolgen waren
verschrikkelijk en de beide be
stuurders moeten op slag zijn ge
dood. De bestuurder van de
vrachtwagen moest door mannen
van de Apeldoornse brandweer
uit zijn cabine worden verlost. In
de personenauto bevond zich het
lichaam van de heer Selle en de
ernstig gewonde mevrouw Selle,
die later in een ziekenhuis over
leed. Het Duitse echtpaar laat 3
kinderen achter.
NIEUWE VRIENDSCHAPS
DAAD VAN AMERIKA
Amerika heeft onze regering
een nota doen toekomen, waarin
wordt medegedeeld, dat zij bereid
is te onderhandelen over 't recht
van de KLM om ook op de West
kust (Los Angeles) te vliegen wat
tot nu toe niet bereikt is kunnen
worden.
Men zou over deze stap ver
heugd kunnen zijn, als er weer
niet een addertje onder het gras
zat, n.l. dat de vriendelijke Ame
rikaanse regering daarbij een
voorwaarde stelde, n.l. dat de
vluchten van de KLM op New
York verminderd moeten wor
den. Als men nu weet, dat deze
vluchten voor onze KLM van het
grootste belang, ja haast een le
vensbelang zijn dan begrijpt men
hoe onze regering in 't nauw zit
met deze uitnodiging tot bespre
king en ervaart men weer welk
standpunt van vriendschap de
Verenigde Staten tegenover een
kleine bondgenoot innemen.
Als Soekarno dezer dagen op
bezoek komt met zijn communis
tische ideeën en plannen, dan zal
in Chicago wel uit een ander
vaatje worden getapt
maten
27 t/m 48
v.a. 13.95
MARKT 2
WAALWIJK
CUBAANSE REBELLEN MEL
DEN NIEUWE SUCCESSEN
„De revolutionaire troepen
strijden heldhaftig verder in de
provincie Las Villas, waar huur
lingen aan land zijn gegaan met
imperialistische steun", zo meld
de de Cubaanse premier en op
perbevelhebber Fidel Castro j.l.
dinsdag over Radio Havana. „De
successen van het revolutionaire
leger, de luchtmacht en de bur
gerwacht zullen over enkele uren
bekend gemaakt worden", zei hij.
Hij is echter niet teruggekomen
om deze successen te melden. De
rebellen van hun kant zijn even
eens erg spaarzaam met inlich
tingen over het verloop van de
operaties. Hun Revolutionaire
Raad heeft meegedeeld, dat de in
vasietroepen in het gebied van
Matanzas worden aangevallen
door „tanks en straaljagers van
Russische makelij, die grote hoe
veelheden medische voorraden en
uitrusting hebben vernield." Te
vens maakte de raad in vage be
woordingen bekend, dat „arbei
ders, boeren en burgerwachters
van Castro overlopen en meehel
pen om het bruggehoofd en het
reeds bevrijde gebied snel uit te
breiden." Bij Sagua la Grande
hebben de rebellen het vliegveld
bezet, maar zij beschikken nog
niet over voldoende brandstof
om er een nuttig gebruik van te
kunnen maken.
NIEUWE REM VAN REGERING
OP WERKTIJDVERKORTING
De regering heeft twee maatre
gelen genomen om 't snelle tem
po, waarin de arbeidstijdverkor
ting in Nederland wordt inge
voerd, af te remmen voor zover
dat nog mogehik is.
Bedrijfstakken die indertijd bij
het opstellen van hun collectieve
arbeidsovereenkomsten of loon
regelingen afspraken hadden ge
maakt voor een kortere arbeids
week, en die afspraken gesancti
oneerd zagen door de Rijksbemid
delaars, mogen hun werkweek
niet verder verkorten dan tot
46V2 uur. Bedrijfstakken als de
metaalindustrie, die al een 45-
urige werkweek hadden, houden
deze. De regeringsmaatregel geldt
dus alleen voor de bedrijfstakken
die van het College van Rijksbe
middelaars nog geen goedkeu
ring hadden gekregen voor een
kortere werkweek; bijvoorbeeld
de bouwnijverheid en aanver
wante bedrijfstakken als schil
ders en stukadoors.
Minister Toxopeus (Binnen
landse Zaken) zal op zeer korte
termijn de besluiten van Amster
dam, Den Haag, Rotterdam en
van Gedeputeerde Staten van N.-
Holland om de vijfdaagse werk
week in te voeren en tegelijker
tijd de werktijd te verkorten, ter
schorsing voorleggen aan de
Kroon. Datzelfde is vorige week
vrijdag al gebeurd met een raads
besluit van de gemeente Rijswijk
tot invoering van de vrije zater
dag.