wAAlwijkse en UnqstRMtse coucant
Opleving in Amerikaanse Economie
ZWITSAL
pi
u
BINNEN- EN BUITENLAND
VAKSCHOOL BAL
i
L
MOEDER WORDEN...
Huidgenezing
Provinciaal nieuws
Recessie
was rrn
ild
van
aard
BABYSET DE LUXE M
In Singapore bestrijdt
men werkloosheid
GARAGE VAN MOSSEL
VERHUUR
Voor f 85 miljoen naar
Israël
Spaanse arbeiders hebben
het in ons land niet
gemakkelijk
DE RONDETAFELCONFE
RENTIE MET DE WEST
HET PROCES TEGEN DE
GENERAALS IN PARIJS
VRIJDAG 2 JUNI 1961 -
De fcho van het Zuiöen
83e JAARGANG No. 44
'itgever
kalvriikse Stoomdrukkerij
,aal Antoon Tielen
■j.ifdredacteur: JAN TIELEN
jironummer 50798
ijblad verschijnt 2 x per week
jpgericht
1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Abonnement
22 cent per weex
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertenties: speciaal tarief
Telegram-adres „Echo"'
Voor de Amerikaanse econo
me is het tweede kwartaal met
anmerkelijk gunstiger perspec
tieven begonnen dan het eerste
timester. De reeds in maart door
telen uitgesproken mening, dat
iet dieptepunt van de recessie
fas bereikt, is sindsdien door 'n
j'eeks van feiten bevestigd. Re:
(elite gegevens wijzen op een, zij
let nog bescheiden, opleving.
Volgens voorlopige ramingen zal
lei bruto nationaal produkt in
iet tweede kwartaal op jaarbasis
jm. 510 miljard dollar bedragen
{egen 499,5 miljard in de eerste
Irie maanden van het jaar.
Het Nationaal Bureau of Eco
nomie Research komt op grond
van een veelomvattende conjunc-
liiurstudie tot de slotsom, dat de
Amerikaanse economie in een
fase schijn te zijn gekomen, die
«twoonlijk wordt gevolgd door
ierstel en expansie. Volgens dit
lijvige rapport geven tal van in-
lastrieën een opwaartse tendenz
te zien. Bovendien wijst het rap-
t op de toename van nieuwe
jrders voor duurzame goederen,
de grotere bedrijvigheid in de
roningbouw, en de vergroting
van de detailhandelsomzetten.
Het is wel zeker, dat de reces
sie in de Amerikaanse economie
van milde aard is geweest, hoe
veel deining ze ook in en buiten
Amerika heeft veroorzaakt. Al
leen de werkgelegenheid en de
kleinhandelsomzetten zijn vrij
sterk gedaald. De teruggang in de
ticinhandelsomzetten vond plaats
mdanks het feit, dat de persoon
lijke inkomens, anders dan tij-
lens de recessie in 1957, slechts
ij bescheiden mate verminder
en. In maart j.l. zijn de persoon
lijke inkomens voor het eerst
sinds oktober echter weer geste-
jen. Ook het vertrouwen in de
toekomst is bij de Amerikanen
kennelijk weer toegenomen, ge-
üen de vergroting van de klein-
handelsomzetten in de afgelopen
twee maanden.
Werkloosheidspercentage
hoog
De industriële produktie daal-
in de periode mei 1960febr.
61 met 7,1 Tijdens de reces
sie 1957/1958 liep de produktie
echter met 14,1 terug. In maart
is het indexcijfer van de in
dustriële produktie in de V. S.
voor het eerst sedert juli 1960
weer opgelopen. De lichte toe
neming van de produktie geeft
reden tot optimisme ten aan-
lien van het algemene conjunc
tuurverloop.
In overeenstemming met de
produkties tij ging nam in maart
ook de duur van de werkweek in
de industrie toe en wel van ge
middeld 39,1 tot 39,3 uur. Ook
iet gemiddelde weekloon ver-
loonde parallel hiermee een stij
ging. Het herstel in de industrië
le sector kondigde zich reeds in
februari aan door grotere omzet
ten, een geringere voorraadlikwi-
datie en een toeneming van het
aantal nieuwe orders.
Het bedrag van de nieuwe or
ders gaf in februari voor 't eerst
sinds de zomer van 1960 een toe
neming te zien. Deze stijging
moet ten dele worden toegeschre
ven aan de nieuwe orders van het
ministerie van defensie. Deze: re-
tente stijging van militaire or
ders zal vermoedelijk tenminste
gedurende enkele maanden aan
raden.
Zorgelijk is echter nog 't hoge
werkloosheidspercentage. Welis
waar is het aantal werklozen in
de afgelopen drie maanden met
ongeveer 220.000 gedaald, doch
deze teruggang was geringer dan
men had verwacht. Het aantal
werklozen in de V. S. bedraagt
thans nog 5.400.000.
Opleving in tal van
bedrijfstakken
werden 486.000 auto's verkocht,
d.w.z. bijna 20 meer dan in fe
bruari (ofschoon nog altijd 17
minder dan in maart 1960). Deze
verhoging van de omzet deed de
automobielfabrikanten besluiten
hun produktie met ingang van
april drastisch te verhogen. De
juiste gegevens zijn op dit mo
ment nog niet bekend.
Ook in andere sectoren van het
Amerikaanse bedrijfsleven valt
een opleving te bespeuren. Een
hoopvol teken is de recente ople
ving in de bouwnijverheid. In
maart werd een begin gemaakt
Dit is de titel van het nieuwe boek van
Dr. W. de Kok. Alles over zwangerschap,
geboorte, babyverzorging en kleuter
opvoeding. Dit waardevolle boek (184
pagina's In fraaie omslag) krijgt U ten
geschenke bij aanschaffing van een
met de bouw van 105.000 wonin
gen, hetgeen neerkomt op een
stijging van 7,5 ten opzichte
van februari. Voor 't eerst sinds
mei 1960 kon in maart ook de
chemische industrie een produk-
tiestijging boeken. Daarenboven
nam ook de fabricage van textiel,
meubelen en kleding toe. In de
kopermijnen van Utah, Arizona
en New-Mexico wordt weer gedu
rende alle dagen van de week ge
werkt. ofschoon in februari hier
juist als gevolg van de geringe
bedrijvigheid de verkorte werk
week was ingevoerd. Alleen de
produktie van industriële machi
nerieën is nog iets teruggelopen,
die van metaalwaren en andere
uitrustingsgoederen steeg welis
waar niet, maar bleef vergeleken
bij februari in elk geval op peil.
Al met al lijken de economi
sche vooruitzichten voor de Ver
enigde Staten bepaald gunstiger
te worden en kan men in vrijwel
alle industriële sectoren spreken
van een bescheiden opleving.
Het nieuwe ontwikkelingsplan
voor Singapore is kort geleden
door de wetgevende vergadering
goedgekeurd. Nadat aanvankelijk
over een vijfjarenplan was ge
sproken, is thans een vierjaren
plan ontworpen, dat de periode
1961 t.m. 1964 zal omvatten. De
voornaamste doelstelling van het
plan is door bevordering van de
industrialisatie via verbetering
van het industriële klimaat de
werkgelegenheid te vergroten
voor de zeer snel groeiende be
volking.
De bevolkingsaanwas van Sin
gapore behoort met een jaarlijks
percentage van 4,3 tot de groot
ste ter wereld. De daaruit voort
vloeiende toeneming van de be
roepsbevolking wordt voor de
onderhavige planperiode op pl.m.
53.000 geraam|d, terwijl het hui
dige totaal van chronisch werk
lozen op 31.000 is gesteld. Wil 't
werkloosheidsprobleem worden
opgelost, dan zullen voor 1965
pl.m. 83.000 nieuwe arbeidsplaat
sen moeten komen. Door de uit
voering van de .planproiecten
de werk
In belangrijke bedrijfstakken,
?oals de staal- en de automobiel-
Mdustrie, is de situatie de laatste
Maanden verbeterd. De opleving
ls dan nog wel niet spectaculair
le noemen, hoopgevend is ze zeer
van
hoopt de regering' de werkgele
genheid in de komende vier jaar
met 40.000 arbeidsplaatsen uit te
breiden. De dan nog resterende
werkzoekenden zouden werkgele
genheid moeten vinden in de in
aansluiting aan het plan (nog
WAALWDK TEL. 04160-2519
AUTO- EN KAMPEERWAGEN-
De handel tussen Nederland en
Israël, die de laatste jaren een
snelle groei,vertoonde, voltrekt
zich binnen het kader van het
akkoord Benelux-Israël van 1958.
Aan dit verdrag ligt het principe
van wederzijdse non-discrimina
tie ten grondslag. De invoer van
Nederlandse produkten in Israël
ondervindt dezelfde gunstige be
handeling als die uit derde lan
den, en omgekeerd wordt van Ne
derlandse zijde de invoer van Is
raëlische produkten zo ruim mo
gelijk toegelaten. Onze uitvoer
naar Israël is de laatste jaren
sterk toegenomen. In 1953 voerde
Nederland voor 12,4 miljoen gul
den naar Israël uit, het vorig jaar
voor 85 miljoenDe ontwikke
ling van de Nederlandse export
naar Israël is voor een belangrijk
gedeelte beheerst geweest door
de importbehoefte van de nog
steeds groeiende industrie in Is
raël.
Ruwe diamant stond op de eer
ste plaats bij onze uitvoer naar
Israël. Op de tweede plaats kwa
men in 1960 met bijna 8 mil
joen de chemische halffabrikaten
en hulpstoffen, waaronder ver
schillende organische zuren,
kunststoffen en allerlei chemi
sche produkten. Onder de halffa
brikaten die Nederland aan Isra
el levert, moeten in het bijzonder
cacaoboter, koperdraad en ge
walst staal worden genoemd.
In de elektrotechnische bran
che vertoont de uitvoer uit Ne
derland naar Israël een grote va
riatie, die zowel betrekking heeft
op apparaten en instrumenten
als op huishoudelijke artikelen,
waaronder grammofoons en
grammofoonplaten. Voorts voert
Nederland machines en motoren
naar Israël uit en ook verschil
lende voedings- en genotmidde
len, die overigens niet alle in Is
raël zelf worden geconsumeerd.
Een deel van deze voedings- en
genotmiddelen wordt door Israë
lische handelaren gekocht ten be
hoeve van leveringen aan sche
pen, die de havens van Israël
aandoen.
Evenals in de Israëlische ex
port nam Nederland in 1960 ook
in de Israëlische import de vijfde
SIGAREN
Geniet er van PARADISO 22ct.
plaats in. Onder de aan Israël le
verende landen stonden in het af
gelopen jaar de Verenigde Staten
verre bovenaan, gevolgd door
West-Duitsland, Groot-Brittan-
nië, Frankrijk en Nederland.
De situatie op de Nederlandse
arbeidsmarkt is nog altijd ge
spannen. Vorig jaar kwamen
reeds duizenden Italianen naar
ons land om althans enigermate
in de grote behoefte aan arbeids
krachten te voorzien. Thans zijn
de Nederlandse en de Spaanse re
gering het eens geworden over de
werving van 1200 Spaanse arbei
ders voor Nederlandse bedrijven.
Het zijn uitsluitend geschoolde
werkkrachten.
Geschoolde werkkrachten zijn
in Spanje overigens schaars. Van
in Spanje overigens schaars.
Van het totale aantal arbeids
leven is 70 ongeschoold. Men
noemt hen „peones". Het land
heeft namelijk een groot tekort
aan ambachtsscholen en techni
sche cursussen Doordat de mees
te gezinnen in economisch zeer
ongunstige omstandigheden le
ven, kan een huisvader er door
gaans zelfs niet aan denken zijn
zoons een behoorlijke opleiding
te geven. Zodra een zoon veertien
jaar is, moet hij geld verdienen.
Zo is het in grote delen van
Spanje.
De lonen in Spanje zijn betrek
kelijk laag, ook gemeten naar
Westeuropese maatstaven. Ver
schillende Spanjaarden vielen
daarom veel voor een werkkring
in het buitenland. Op het emigra
tiebureau te Madrid groeit de lijst
van gegadigden gestadig aan.
De Spanjaard heeft in het bui-
Muidxutverheld Huld<}®io«dHaia
P Kutjes verdrogen door raroUpoeder
tenland de naam nogal lui te zijn.
Men noemt hem traag en apa
thisch en meent dat hij alleen
„los" komt in een voetbalstadion
of bij de stierengevechten. Niets
is echter minder waar. In het
Spanje van generaal Franco
heerst een droevige economische
situatie. Sommige arbeiders ver
dienen niet meer dan 4 per dag.
De meeste Spanjaarden werken
10 uur per dag (soms overwerk
er ook nog bij) om de touwtjes
aan elkaar te kunnen knopen. De
Spanjaard die hier komt werken,
is dan bereid alle karweitjes op
te knappen.
Nu zullen de Spaanse arbeiders
die in Nederland komen, echter
enkele grote moeilijkheden moe
ten overwinnen. Die moeilijkhe
den zijn eensdeels van taalkundi
ge, anderdeels van... culinaire
aard. Koningin Fabiola van Bel
gië moge dan vele talen spreken,
de gemiddelde Spanjaard spreekt
en verstaat alleen Spaans. De Ne
derlandse taal zal voor elke Span
jaard een groot struikelblok vor
men, hetgeen een volledige aan
passing natuurlijk wel erg be
moeilijkt. En dan zal de Span
jaard stellig nooit aan de Neder
landse kost wennen. Margarine
zal hij onmogelijk door zijn keel
kunnen krijgen, boerenkool is
voor hem hetzelfde als gras. Het
beste zou zijn, dat een Spaanse
kok collectieve maaltijden zou
bereiden voor gezamenlijke reke
ning.
Ook voor de ontspanning van
de Spaanse arbeiders moet wor
den gezorgd.
Hij kan natuurlijk voetbalwed
strijden bezoeken, maar voor
mensen die Real Madrid en Bar
celona geregeld hebben zien spe
len, zal het gestuntel van de
meeste Nederlandse clubs stellig
geen attractie betekenen. En
naar de films kunnen zij ook niet
omdat zij het gesprokene niet
verstaan. Al met al zal de aan
passing van de Spaanse arbeiders
aan (Ie Nederlandse leefsfeer
moeilijk zijn.
buiten de projecten vallende) op-
zeker wel. De staalindustrie steeg gerichte nieuwe industrieën. Dit
"edurend drie achtereenvolgende
Maanden. In maart bedroeg de
Produktie van staal op jaarbasis
f' miljoen ton tegen 70 miljoen
M december. Symptomen van de
opleving in de staalindustrie zijn
stijgende prijzen van staal-
wiroot en 't opnieuw in gebruik
®nen van een aantal hoogovens.
ln de automobielindustrie is in
Maart de produktie niet geste
un- Maar door de kleinhandel
zal afhangen van de ontwikke
ling van de industrialisatie die
zoals in het plan wordt gesteld
merendeels zal worden over
gelaten aan binnenlands en bui
tenlands particulier initiatief. De
overheid ziet daarbij als haar
voornaamste taak de voorwaar
den te scheppen, die de economi
sche ontwikkeling en in het bij
zonder de industriële ontwikke
ling, zullen bevorderen.
V
In de openingsceremonie van
de Ronde Tafelconferentie tus
sen Nederland, Suriname en de
Ned. Antillen in de Trèveszaal,
heeft de Surinaamse ministerpre
sident, mr. S. D. Emanuels, de
wensen van zijn regering op tafel
gelegd: de verdere ontwikkeling
van het land maakt het noodza
kelijk, dat Suriname zijn buiten
landse betrekkingen zelfstandig
behartigt. Uitdrukkelijk volgde
hierop echter de verklaring, dat
Suriname geen algehele onafhan
kelijkheid vraagt. De band met
't Huis van Oranje moet besten
digd blijven. Ook de regeling van
de defensie wordt bevredigend
geacht.
Van de kant van de Ned. An
tillen verklaarde premier E.
Jonkheer, een herziening van het
statuut op dit ogenblik niet op
portuun te achten, terwijl van
Nederlandse zijde vice-minister-
president drs. H. A. Korthals dui
delijk liet blijken, dat de weg
voor overleg steeds openstaat.
F.en snelle beslissing wordt ech
ter noodzakelijk geacht, omdat
een langdurige onzekerheid over
de betrekkingen tussen de ko-
ninkrijksdelen niet anders dan
schadelijk kan zijn.
Mr. VAN DOORN VOORZITTER
VAN K.R.O.
Mr. H. W. van Doorn wordt
voorzitter van de Katholieke Ra
dio Omroep. Het bestuur van de
KRO heeft dit besluit maandag
avond in een speciale vergade
ring genomen. Mr. Van Doorn zal
aftreden als voorzitter van de
Katholieke Volkspartij zodra een
opvolger voor hem is gevonden,
maar uiterlijk met ingang van
1 juli 1962.
De nieuwe voorzitter van de
KRO blijft lid van de Tweede Ka
mer Mr. Van Doorn is de eerste
leek, die voorzitter van de Katho
lieke Radio Omroep wordt.
Het proces tegen de generaals
Challe en Zeiler over de militaire
opstand in Algiers is maandag
begonnen.
Challe zeide dat men hier niet
twee generaals berecht, maar het
leger, want allen op enkele uit
zonderingen na waren 't er over
eens dat Frankrijk gered moest
worden. De meerderheid van het
leger is wanhopig, zo zei hij,
wiant jarenlang is het de bewaar
der en bewaker geweest van al
len die zij nu aan hun lot overge
laten hebben in Tonkin, Indo-
Cliina, Marokko, Tunesië en ver
der Afrika en nu Algerië.
Toen generaal Zeiler 't woord
wilde nemen, zakte hij ineen en
werd de zitting geschorst. Toen
hij was opgeknapt en enige woor
den gesproken had, herhaalde
zich hetzelfde.
Zij worden, als bekend, be
schuldigd van hoogverraad, aan
zetting tot opstand van het leger
tegen het wettig gezag enz.
UITGELEENDE D C.-8 VAN DE
K.L.M. VERMIST
Toestel had Nederlandse beman
ning aan boord
Twee en zestig inzittenden,
o. w. tien kinderen
De KLM deelt 't volgende mede:
Een DC-8 van de KLM, de FH-
DCL „Fridtjof Nansen" die in
charter voor de Venezolaanse
luchtvaartmaatschappij Viasa op
de dienst van Rome naar Caracas
(Curasao) was ingezet, wordt
sinds het vertrek uit Lissabon
vermist. Het vliegtuig met 14 be
manningsleden en 48 passagiers,
o.w. tien kinderen aan boord,
vertrok om 01.15 uur uit Lissa
bon en zou om 03.13 op Santa
Maria hebben moeten aankomen.
Na een plotseling afgebroken
radio-contact om 1.56 uur is er
niets meer van de „Fridtjof Nan
sen" vernomen. Bij de KLM
heerst grote ongerustheid om
trent het lot van passagiers en
bemanning, omdat helaas moet
worden gevreesd dat de machine
verongelukt is. De KLM heeft al
le officiële „Air Sea Rescue"-in-
stanties in Portugal, alsmede de
U.S. Air Force op Santa Maria
ingelicht. Vliegtuigen en schepen
zoeken momenteel 't gebied tus
sen Lissabon en Santa Maria af.
De bemanning
Gezagvoerder van het toestel is
R. D. Bergemann. De bëmanning
bestond voorts uit de volgende
personen
VliegersR. M. Draaisma en J.
R. W. Hoekstra.
Navigator: G. van Vuure.
Boordwerktuigkundigen: J. W.
Blommestein en H. Westrik.
Pursers: F. Linterman en J.
Oosterling.
Hofmeesters: L. Boersma en
S. H. Thio.
Stewardessen: Corn, de Graaf
en Corn. Joh. van de Berg.
Bovendien bevonden zich twee
Venezolaanse bemanningsleden
aan boord, n.l. de purser Pablo
Garrido en de stewardes mej. M.
I. Crespo Caldera.
Volgens de voorlopige passa
gierslijst bevonden zich geen Ne
derlanders aan boord. De passa
giers waren van Venezolaanse,
Chileense, Portugese en Spaanse
nationaliteit. Waarschijnlijk be
vonden zich een Franse en een
Italiaanse passagier aan boord.
Volgens 't Franse Persbureau
A.R.P. zou het laatste radiogra
fische contact met de machine
kort na het vertrek uit Lissabon
gewisseld zijn, hoogstens 4 minu
ten na het opstijgen.
ZOON VAN EICHMANN
BORMANN LEEFT NOG
In een vraaggesprek met een
verslaggever van de „Washing
ton Post" heeft Nikolas Eich-
mann, de 25-jarige zoon van
Adolf Eichmann, verklaard, dat
Hitiers plaatsvervanger Martin
Bormann, nog steeds in leven is.
De jonge Eichmann, die op het
ogenblik in Washington is, zei
dat Bormann niet zo arm is als
zijn vader destijds was. „Maar ik
zeg niet waar Bormann woont.
Zelfs Joden, die de beschikking
over miljoenen dollars hebben,
kunnen hem niet krijgen."
Bezoekt onze SPECIALE
SHOWROOM voor kam-
peerartikelen en vraagt
folders.
Uw speciaalzaak
Let U s.v.p. op 't nieuwe adres
STATIONSSTRAAT 51a
WAALWIJK
gevolgd van de commissie van ad
vies voor de provinciale prijs voor
schone kunsten 1960, bestaande uit
Prof. dr. W. Asselbergs (voorzitter),
Antoon Coolen, Prof. dr. K. Meeu-
wese, Jan Naaykens en Bernard Ver
hoeven.
De Commissaris der Koningin, dr.
C. N. M. Kortmann, zal de prijs op
een nader vast te stellen tijdstip uit
reiken.
BOUDEWIJN EN FABIOLA
NAAR DE PAUS
Koning Boudewijn en konin
gin Fabiola zullen op 8 juni door
de Paus in audiëntie worden ont
vangen. Zij komen op 7 juni in
Rome aan en overnachten in de
Belgische ambassade. Ofschoon
het hier geen officieel bezoek aan
Italië geldt, gebruiken zij toch de
lunch bij president Gronchi in 't
Quirinaal.
TWEE VOETGANGERS AAN
GEREDEN EEN DODE
In de nacht van zondag op
maandag om half één zijn op de
Achtmaalse weg te Zundert twee
voetgangers, die rechts van de
Weg liepen, aangereden door een
personenauto, bestuurd door J. J.
uit Zundert. Daardoor werd de
60-jarige P. Mertens uit Acht
maal op slag gedood. De 25-jarige
A. Oostvogels uit Zundert werd
ernstig gewond. Hij is opgeno
men in 't St. Ignatiusziekenhuis
in Breda.
NIEUWE AANRANDING
Nabij Beek en Donk is een ge
huwde vrouw van 26 jaar op een
eenzaam zandpad aangerand. Zij
werd bewusteloos in een sloot
langt 't pad gevonden.
Tijdens de worsteling is het
driejarig dochtertje, dat achter
op de fiets zat, weggelopen en
heeft toen op school verteld, dat
haar moeder met een man aan 't
vechten was.
De vrouw is naar 't ziekenhuis
overgebracht. Van de dader geen
spoor.
zaterdag 3 juni 8 uur Hotel Verwiel
PROVINCIALE PRIJS VOOR
SCHONE KUNSTEN 1960
TOEGEKEND AAN
Dr. GERARD KNUVELDER
Gedeputeerde Staten van Noord-
Brabant hebben, na overleg met de
culturele commissie uit de Provin
ciale Staten, de provinciale prijs
voor schone kunsten 1960, welke dat
jaar beschikbaar is voor toneel en
letteren, voor beroepskunstenaars
toegekend aan Dr. Gerard Knuvel-
der te Eindhoven.
Voor hen die de kunst als lief
hebberij beoefenen, is geen prijs
toegekend.
Gedeputeerde Staten hebben bij
dit besluit het eenstemmig advies
1 JUNI TREEDT PDIJZENWET
IN WERKING
De prijzenwet, die op 24 maart
1961 tot stand kwam, zal op 1 ju
ni 1961 in werking treden. De
nieuw wet treedt in de plaats van
de prijsopdrijvings- en hamster-
wet 1939.
Deze wet geeft aan de regering
bevoegdheden om een prijsstabi-
lisatiebeleid te kunnen voeren.
Op grond van de nieuwe wet
kunnen, evenals dit bij de prijs
opdrijvings- en hamstèrwet mo
gelijk was, voorschriften worden
gegeven t.a.v. de prijzen van on
roerende goederen en van dien
sten.