wAAlwijkse en UnqstRAAtse couRAnt
BINNEN- EN BUITENLAND
KAATSHEUVEL
ugano
VADERDAG
1961
geniet er van)!
m
ZONNEBRILLEN
Stassar Waalwijk
VERREKIJKERS
Stassar - Waalwijk
Stassar Waalwijk
PARADISO 22
De huldiging van Pastoor Simkens
Help Uzelf
en Uw tafelburen
PER 1 JULI POSTKANTOREN
OP ZATERDAG DICHT
Polaroid
18 juni
VADERDAG
Fa. HOLTGREFE
Reiswekkertjes
LUGANO
vacantievreugde
steeds terugkerende
vreugde
voor de ware
sigarenkenner
In doosjes van
5 en 10 stuks
SALVATORE 27 ct CAPRINO 31 ct
OVERLEG IN EVIAN
ONDERBROKEN
9.50 en lO.50
ll.50
Loon op Zand
I
VRIJDAG 16 JUNI 1961
83e JAARGANG No. 48
De tcho vAn het Zuióen
Lni gever
Viaalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
l.oofdredacteur: JAN TIELEN
jirooummer 50798
Öi' blad verschijnt 2 x per week
Abonnement
22 cent per week
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertentiesspeciaal tarief
gericht 1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres „Echo"
delingen te Evian zijn dinsdag
middag, drie en een halve week
nadat zij waren begonnen, ge
schorst. Voor een week, voor tien
dagen, voor drie weken, niemand
weet het. Het enige dat onomsto
telijk vaststaat is, dat als de be
sprekingen hervat worden, die
niet meer in Evian zullen plaats
vinden, want de Franse regering
heeft aan het gemeentebestuur
van Evian beloofd dat het zomer-
kuurseizoen er zoals gewoonlijk
op 20 juni zal kunnen beginnen.
Het initiatief tot schorsing van
de beraadslagingen die nog steeds
niet het stadium van werkelijke
onderhandelingen over concrete
punten hebben bereikt, is geno
men door minister Joxe die daar
over natuurlijk overleg heeft ge
pleegd met De Gaulle. Zijn stand
punt is, dat aangezien de menin
gen van de beide partijen nog
steeds niet de minste toenadering
vertonen, het beter is de bespre
kingen te Evian te onderbreken
dan het gevaar te lopen ze plotse
ling te zien afbreken.
BUS GEGREPEN
TWEE DODEN
Maandagavond om ongeveer half
zeven is op de rijksweg Breda - Etten
een vrachtauto met aanhangwagen,
afkomstig uit IJmuiden, in volle
vaart gebotst tegen een stilstaande
autobus van de BBA met 45 passa
giers. Twee passagiers waren direct
dood, drie werden zwaar gewond. De
omgekomenen zijn de 17-jarige jon
gen A. van der Made en de 20-jari-
ge mej. Meesters, beiden uit Ouden
bosch. Van de drie zwaargewonden
werd de 31-jarige mevrouw Fens-Ar-
don uit Standaardbuiten zeer zwaar
gewond; voor haar leven werd ge
vreesd. De twee anderen zijn de 26-
jarige J. Cavalié uit Oudenbosch en
de 28-jarige F. Mangelaars uit Ou
denbosch. Vijf passagiers van de bus
werden licht gewond.
uit de (zuur)brand.
Houd altijd Rennies bij de hand. Dèn kan
overtollig maagzuur U niet deren. Eén of
twee Rennies doven Uw pijn als er iets ver
keerd valt. Ze zijn gemakkelijk in te ne
men - onopvallend - en één voor één hy
giënisch verpakt. Nog lekker van smaak
bovendien.
De bus had bij de halte Vaarkant
gestopt om passagiers uit te laten
itappen. De vrachtautochauffeur, A.
H. uit IJmuiden, moet dit te laat heb
ben gezien. Hij slaagde er nog in zijn
vrachtauto langs de bus te krijgen,
maar de aanhangwagen, die met rol
len papier was beladen, scheurde de
linkerachterzijde van de bus open.
Drie zitplaatsen werden geheel ver
nield. Een passagier werd uit de bus
geslingerd. De andere slachtoffers
werden tussen de verwrongen zit
plaatsen geworpen. De vrachtauto
schoof na het ongeluk nog 40 tot 50
meter door.
Het hoofdbestuur van de PTT
heeft besloten de postkantoren
op de zaterdagen te doen sluiten,
zo vernemen wij van bevoegde
zijde. De maatregel gaat per 1
juli in. De werkweek voor admi
nistratieve ambtenaren wordt
dan verkort van 48 tot 41% uur.
Tot de sluiting is mede besloten
omdat de banken en spaarban
ken op zaterdag vrijwel alle reeds
gesloten plegen te zijn. De PTT
wil met zijn spaarbank geen on
sportieve concurrentie bedrijven.
Maatregelen om door opening
van meer loketten en pjaatsing
van automaten de wachttijden op
andere dagen te bekorten, zijn in
studie.
TREINRAMP BIJ STUTTGART
EIST 34 DODEN
Tenminste 34 doden en 47 ge
wonden zijn te betreuren bij een
ernstige spoorwegramp die dins
dagmiddag in West-Duitsland
plaats vond tussen Stuttgart en
Esslingen.
Twee volbeladen forensentrei
nen reden frontaal op elkaar in,
waardoor wagons als een teles
coop in elkaar schoven en van de
langs de Neckar lopende spoor
baan naar beneden stortten. Ne
genentwintig lijken konden reeds
worden geborgen. (Men zoekt nog
naar meer slachtoffers. Vijf
slachtoffers overleden in het zie
kenhuis.
PSYCHOPAAT BEKENDE
WURGING OUDE MAN
Twaalf uur na de ontdekking
van het stoffelijk overschot van
de gewelddadig om het leven ge
brachte 71-jarige Hagenaar Van
der G., heeft de Haagse recherche
de dader kunnen arresteren. Het
was de 32-jarige zwerver G. A. I.,
een psychopaat, die zich vorige
week dinsdag aan het. rijkstoe-
zicht liad onttrokken. Volgens
zijn verklaring heeft hij de be
jaarde man aangevallen, omdat
deze over hem had geroddeld te
genover zijn verloofde. Het meis
je had daarop de verkering uitge
maakt. Dit was al enkele jaren
geleden gebeurd, miaar de ruzie
laaide weer hoog op, toen de psy
chopaat vorige week onderdak
Geef Vader een goed stuk
gereedschap
Wij brengen enorme collecties
voor werk en hobby.
Enkele sepciale
Vaderdag - aanbiedingen:
GRASKANTSCHAAR 3.95
STALEN SCHOP 4.75
ZAGENSET, 6-delig 2.95
HEGGENSCHAAR 6.75
PRIMA ZAAG 2.50
Raadhuisplein
WAALWIJK
bij de oude man had gevraagd en
gekregen. Donderdagavond was
hij de man op de rug gesprongen
en hij had hem met de handen
gewurgd.
VOOR- EN NAJAARSBEURZEN
ACHT DAGEN
Naar aanleiding van in de pers
verschenen berichten omtrent de
duur van de Voorjaarsbeurs 1962
te Utrecht, deelt de persdienst
van de Koninklijke Nederlandse
Jaarbeurs het volgende mee.
Na overleg met de adviescom
missie van 'deelnemers heeft de
directie van de Jaarbeurs beslo
ten, met ingang van 1962, een
uniforme openingsduur voor al
gemene beurzen van acht dagen
vast te stel lep. Dat houdt dus in,
dat niet alleen de Voorjaarsbeurs
1962 gedurende acht dagen geo
pend zal zijn (van 12 t.m. 20
maart) maar ook de Najaars-
beurs 1962 (en wel van 10 t.m. 18
september) dagelijks van 9 tot
18 uur.
Ook voor de daaropvolgende
jaren zal men deze uniforme
tijdsduur handhaven om bij deel
nemers en publiek verwarringen
te vermijden.
Deze uniforme tijdsduur houdt
in voor de sector gebruiksgoede
ren, die is ondergebracht in de
gebouwen aan het Vredenburg,
dat twee dagen langer zal worden
geëxposeerd dan tot nu toe het
geval was, terwijl de beursduur
voor de gebruiksgoederen en de
technische groepen, exposerende
in de hallen op het Croeselaan-
terrein, met een dag zal worden
bekort, vergeleken met de Voor
jaarsbeurs 1961.
Tot het nemen van deze beslis
sing hebben vooral geleid de be
zwaren, die zijn verbonden aan
de situatie, waarbij twee delen
van dezelfde beurs een verschil
lende beursduur hebben. Voorts
heeft bij deze nieuwe regeling de
wens gegolden van de meerder
heid der deelnemers in de sector
gebruiksgoederen, om de tweede
maandag en dinsdag in de beurs-
periode op te nemen, daar geble
ken is, dat deze dagen voor de
meeste groepen zeer goede ver
koopdagen zijn.
Deze nieuwe regeling wordt
door de directie van de Jaarbeurs
belangrijk geacht in z'n streven te
komen tot één belangrijk gecon
centreerd beursgebeuren, waarbij
de belangen van iedere exposant
op de beste wijze kunnen worden
gediend. De technische groepen,
welke voelen voor een langere
beursduur, hebben voor de bete
kenis van eenheid in tijd van het
beursgebeuren begrip getoond en
zich dan ook geheel met deze
gang van zaken verenigd.
welzijn van ans parochianen ging
wat het U nooit te vroeg of te
laat, en steeds had gij een open
oog en oor voor onze moeilijkhe
den of problemen. Uw helder be
grip, gepaard gaande met eerlijk
heid en openhartigheid tegenover
ons, hebben niet alleen velen
weer tot hun normale peil terug
gebracht, niet alleen een gewel
dig vertrouwen in U gekweekt,
doch een band gevormd waarme
de herder en parochianen nauw
met elkander verbonden zijn", al
dus de heer Hendriks.
Hoewel de jubilaris niets had
willen weten van uiterlijk ver
toon en nog minder van een per
soonlijk geschenk, merkte spre
ker op, dat de viering van dit ju
bileum, niet volledig zou zijn zon
der een stoffelijk blijk van waar
dering. Aangezien de aankleding
van de kerk pastoor Simkens
zeer ter harte gaat en deze alles
in het werk stelt de plechtighe
den steeds meer luister bij te zet
ten, had men na overleg met deze
besloten een compleet nieuw
kerkorgel aan te schaffen. Met
voldoening kon spreker de jubi
laris mededelen hoe spontaan de
parochianen hun bijdrage hadden
gegeven om dit doel te verwezen
lijken. Dit orgel zal door de firma
Adema uit Amsterdam worden
gebouwd, die dit binnen een jaar
hoopt te realiseren Spr. moest nu
volstaan met enkel 'n ruwe sclhets
van het te bouwen instrument
aan te bieden, alsmede een spaar
boekje met een bedrag van
19.002.81, dat tot heden was bij
eengebracht. Daarnaast offreerde
hij een couvert met de rente van
dit bedrag, dat de jubilaris naar
eigen goeddunken kon besteden.
De heer Hendriks besloot zijn
toespraak met de wens, dat pas
toor Simkens nog vele jaren zijn
zegenrijk werk in de St. Joseph-
parochie zou voortzetten en het
orgel hem nog dikwijls zou her
inneren aan dit jubileum en het
medeleven en dank van zijn pa
rochianen.
Burgemeester mr. R. van der
Heijden feliciteerde de jubilaris
namens het gemeentebestuur en
als voorzitter van de stichting
„de Efteling" niet zozeer met zijn
priesterfeest, maar wel voor de
wijze waarop hij de parochie van
zijn voorganger, pastoor de Klijn,
had overgenomen en de sfeer van
dienstbaarheid en medeleven be
houden heeft. Hij feliciteerde
hem met zijn werk gedurende
zijn tweejarig verblijf in Kaats
heuvel, waarin hij geslaagd is en
hoopte dat dit in dezelfde geest
zou worden voortgezet. Hoewel
in „de Efteling", die in de paro
chie St. Jozef is gelegen, geen
zielzorg is, bood hij de pastoor
namens deze stichting een fraai
gebrandschilderd raam aan, dat
achter het nieuwe orgel 'n plaats
zal krijgen.
Mevr. v. d Heijden-Perquin fe
liciteerde als vice-voorzitster van
de St. Vincentiusvereniging en
bood een mooi boekwerk aan.
herinneringsprentje, dat iedereen
zou worden aangebodenbidt
voor ons, uw priesters, dat we
waar mogen maken het woord
van de H. Schrift: „Weidt Gods
kudde, die bij U is: hoedt haar
zoals God het wil: van harte en
met toewijding".
Hierna brak er voor pastoor
Simkens nog een druk ogenblik
aan om de vele handen te druk
ken van een stroom parochianen,
die hetzij van nabij, dan wel in
de andere zalen via een geluids
installatie, van deze huldiging
getuige waren geweest, en hem
nu persoonlijk kwamen geluk
wensen.
„Het Paaslam des Heren" een
onvergetelijke belevenis.
De uitvoering van het litur
gisch gemeenschapsspel „Het
Paaslam des Heren" is voor
Kaatsheuvel en speciaal voor de
parochie St. Jozef een onvergete
lijke belevenis geworden. Onze
hoop, die wij eerder uitspraken,
dat voor de tweede uitvoering
van maandagavond de St. Jozef
kerk tot in de uiterste hoeken be
zet zou zijn, is niet ijdel gebleken,
want er kon praktisch niemand
meer bij.
Er moet ongetwijfeld een kou
de rilling zijn gegaan door velen,
toen de pauken dreunden, de
trompetten op de moderne religi
euze doordringende muziek hun
zo vertrouwd klinkende en toch
zo huiveringwekkend eerbied op
roepende signalen gaven en de
grote stoet in hun tempelgewa
den binnentrok als voor 'n klas
siek treurspel. Hier werd de sfeer
opgeroepen van het Heilige der
Heiligen.
Over de inhoud van het gege
ven gaven wij reeds een beschrij
ving. Dit was geen toneel meer,
dit was het herstel van een ere
dienst aan God, die zich weer vol
trok in al de eerbiedige luister
van muziek en woord en zang en
ook in de voortdurende eerbetui
gingen rond de Christus door die
mooie dansgroep.
Het heeft geen zin van 'n der
gelijk gemeenschapsspel een be
oordeling van de medewerkenden
te geven. De opvoering in haar
zorgvuldige afwerking tot in de
details beantwoordde volkomen
aan de hoge doelstelling. Wij fe
liciteren echter gaarne de samen-1
steller, pater Michaël, de verzor
gers van de regie, mej. Pontena-
Junghans Kienzle Mauthe
gel en Henk Vjs, de cantor, het
koor, de diverse groepen, en niet
te vergeten de speciale medewer
kers (sters), Marijke Bakker voor
haar uiterst gevoelige zegging der
n
OTTO YON HABSBURG BLIJFT
BALLING
Dr. Otto von Habsburg mag
niet terugkeren naar Oostenrijk.
De Oostenrijkse regering heeft
geweigerd de „loyaliteitsverkla
ring" te aanvaarden, die dr. von
Habsburg op 5 juni heeft inge
diend bij de president van de
bondsrepubliek, dr. Schart. De
katholieke ministers waren vóór
een aanvaarden van deze verkla
ring, de socialistische ministers
waren echter tegen. Krachtens de
Oostenrijkse grondwet was een
algehele instemming nodig.
De Frans-Algerijnse onderhan-
Zeer drukke receptie.
Bij de huldiging van pastoor
Simkens, in verband met zijn 25-
jarig priesterfeest, in het restau
rant van de Efteling, waren o.a.
aanwezig de leden van het ere-
comité, feest- en werkcomité,
voorts familieleden van de jubila
ris en vele vertegenwoordigers
op wereldlijk en kerkelijk gebied.
De bijeenkomst werd geopend
met een muzikale hulde door een
jongenskoortje van de St. Ber-
nardusschool onder leiding van
Broeder Willibaldus, dat enkele,
van een toepasselijke tekst voor
ziene liedjes, op keurige wijze
uitvoerde.
Hierna sprak als eerste de
voorzitter van het feestcomité, de
heer Chr Hendriks, die na een
welkomstwoord tot de jubilaris,
zijn familie en alle aanwezigen,
zich gelukkig prees de tolk te
mogen zijn van alle parochianen,
om'een sympathiek priester in 't
openbaar te mogen huldigen en
te danken.
„Wij kennen U nu amper twee
jaar", aldus spreker, „doch in die
tijd hebben wij U leren kennen,
niet alleen als een voorbeeldig
priester, maar ook als een ijverig
werker onder ons. Wij kunnen
derhalve hoge waardering op
brengen voor Uw medeleven en
U de verzekering geven, dat wij U
een warm hart toedragen. U bent
een priester, die steeds op de bres
staat voor ieder die Uw hulp, zo
wel geestelijk als materieel, no
dig heeft. Gij zijt de troost van
vele zieken, en het is U nooit te
veel hun lijden zoveel mogelijk te
verlichten. Niemand heeft ooit
tevergeefs bij U aangeklopt.
Steeds toonde gij begrip voor het
geen men vroeg of wat men be
spreken wilde. Als het om het
Verschillende sprekers voer
den nog het woord ,o.a. Sjef van
Beek namens de jongeren van de
parochie, die de opvoering van
het gemeenschapsspel „Het Paas
lam des Heren" financieel moge
lijk hadden gemaakt; Jac. Stok-
kermans namens de K.A.B. en
K.A.V., waarvan de jubilaris een
zeer gewaardeerd adviseur is, die
drie zilveren kandelaars aan
bood; J. van Beek namens de
acolythen met als geschenk om
in stijl te blijven fraaie ampul
len; M. v. Opstal namens '1 zang
koor, die een liturgisch woorden
boek offreerde.
De jubilaris kon in zijn dank
woord uiteraard niet ingaan op
alles wat gezegd was. Hij ver
klaarde met graagte naar Kaats
heuvel te zijn gekomen en het ge
noegen dat hij in deze twee jaren
hier had beleefd. Hij sprak zijn
verbazing uit over wat hem hij
dit jubileum zo spontaan en roy
aal was aangeboden, waarvoor
hij uiterst dankbaar en erkente
lijk was. Hij hoopte dat' de goede
verstandhouding zou bewaard
blijven, en ten slotte vroeg hij
aandacht voor de tekst op het
VIERT
met een practisch geschenk
Leren
cosy-pantoffels
voor zomer en winter,
altijd te dragen
Luxe California
herenslipper
Kwaliteit van de bovenste
plank. Met extra zacht hiel-
kussen en leren zolen
Buiten bovenstaande type's
div. soorten herenpantoffels
in populaire prijsklassen
vanaf 4 «95
Ruilen na Vaderdag is toe
gestaan.
MARKT 2
WAALWIJK
gebeden als Rei, Thera Verheu
gen, die de teksten der Lerende
Kerk bracht op een wijze die zich
volkomen verdroeg met de vele
mooie gebeden, en Henk Steg-
gink, die de rol van Christus-
Priester op een sobere, doch tref
fende wijze bracht.
Een gelukwens ook aan de bal
letgroep voor hun wijdingsvolle
dansen en het konerensemble on
der leiding van Fred. Hausdörfer,
aan alle medewerkenden en aan
de gehele St. Jozef parochie.
BURGERLIJKE STAND
LOON-OP-ZAND
Over de maand mei 1961.
Geboren Adriaan N G J zv G Krol-
van Wezel - Jenneke M dv A v Tilborgh-
van Iersel - Christianus H M zv P v Box
tel-van Bommel - Johanna M C dv J v
Noije-Hamers - Maria C J P dv P Bre-
kelmans-Kemmeren - Margaretha M J dv
M Boer-Damen - Christiana J N M dv J
Klerx-Bergmans - Johanna W M M dv
Chr Donders-Beerens - Johannes H J zv
J Damen-Schoenmakers - Martina JAC
M dv L v d Linden - Cornelia A J M dv
i A Bink-v Zutphen - Theodoras J A M zv
I A Jansen-Fleeskamp - Hubertus A W M
zv W de Benis-Pijnenburg - Cornelis A J
M zv R Schoenmakers-Bergmans - Maria
LI E dv H Roest-v d Sandt - Henrica J M
J dv H Laros-Buijs - Constance C dv E
Hagnauer-de Brussel Assé - Cornelis R J
zv J Klijsen-Mommers - Catharina J M
dv A Ansems-v d Wouw Marcellinus M
zv M v Kuijk-v Broekhoven - Maria L dv
J de Rooij-Boons - Jacoba A M dv A
Boons-Jansen - Henricus J J zv C v Breu-
g_el-v Tilborg - Arnoldus J H M zv J
Koks-van Wanrooij - Andreas C zv J Da-
men-Baum - Marinus W P zv P de Man-
Vrinten - Josephus P J G zv J Dielen-
v d Velden Lucien Th J zv Th Laros-
Laros - Michel J H zv H Kemmeren-
Rekkers.
Huw.-aangiften Adriaan M D B Bie-
nert 22 j en Margaretha E M de Cock 22 j
beiden alhier - J Schuurmans 33 j te Hel-
voirt en Henrica W M de Kort 27 j alhier
- Gerardus L J van Leijsen 26 j te Dongen
en Adriana M- v Gorkom 23 j alhier -
Cornelis J M v Esch 23 j en Johanna L C
Couwenberg 23 j beiden alhier - Frede-
rikus Fr Heijda 28 j en Henrica J J Fijne
man 25 j beiden alhier Adrianus L de
Bruijn 29 j te Gilze en Rijen en Anna M W
Kusten 21 j alhier Adrianus J de Jong
25 j en Gerdina C Broeders 23 j beiden al
hier - Johannes Fr Poldervaart 23 j te
Maassluis en Cornelia Zwart 22 j alhier.
Gehuwd Johannes M N A Couwen
berg 22 j te Waalwijk en Johanna A M Pul
lens 23 j alhier - Johannes H A v Noije
26 j en Cornelia J M Damen 26 j beiden
alhier - Adriaan H J Schoondermark 24
j te Waalwijk en Liza M P Baart 26 j alhier
- Cornelis LI Wouters 26 j te Breda en
Antonia H J Brouwers 25 j alhier - Fran-
ciscus J M Verboven 29 j en Adriana W M
Dieltjens 29 j beiden alhier - Cornelis J
Dingemans 22 j en Cornelia J Grootswa-
gers 22 j beiden alhier - Johannes L v d
Sanden 32 j te Drunen en Francisca J P
de Brouwer 25 j alhier - Petrus J C W v
Iersel 24 j en Johanna A P v d Hoven 25
j beiden alhier - Johannes C Reus 23 j te
Waalwijk en Francisca A Kooien 23 j al
hier - Adriaan M D B Bienert 23 j en
Margaretha E M de Cock 22 j beiden al
hier - Wilhelmus J Bergmans 28 j en Pe-
tronella J Emmers 28 j beiden alhier -
Adrianus A H Pijnenborg 29 j te Haaren
en Adriana J Pijnenburg 27 j alhier - An-
tonius M Voogd 24 j en Louise A J Pfundt
23 j beiden alhier - Cornelis J M v Esch
23 j en Johanna L C Couwenberg 23 j bei
den alhier - Johannes C Schuurmans 33 j
Helvoirt en Flenrica W M de Kort 28 j
alhier - Gerardus L J van Leijsen 26 j
te Dongen en Adriana M v Gorkom 23 j
alhier.
Overleden Andries v Dommelen gen
gew met P Kruijf 77 j - Cornelia Ligtvoet
geh gew met A M Vrinten 71 j - Johanna
v Riel geh gew met W Coomans 88 j -
Lambertus J v Heijst geh gew met A Snap
haan 77 j - Hubertus Couwenberg geh
met W v d Wouw 81 j - Cornelia v On-
zenoord echtg van C v d Wiel 81 j - Cor
nelius van Wanrooij ev Fr Ligtvoet 58 j
- Arnoldus Cvd Lee geh gew met M v
Helvert 79 j - Johanna Brent ev - A
Muizelaar 74 j - Adrianus P Goossens