onze
,1
in Café „DE EFTELING"
DANSEN
DE DRIE KABOUTERS
jaarlijkse
GROTE MEUBELSHOW
MUSKENS' WONINGINRICHTING
KERMIS „EUPHONIA 1961"
Volendammer Vishandel
WARME GEROOKTE PALING
„Het „Sextet Cor Luijten"
The Aarhus Todvarmere
De Nieuwe Vijf
Cees en zijn Skyliners
Zaal PIET VAN DUN
JOHNNY JORDAAN
Café-ResL TH. VAN BOXTEL
DE NOTENKRAKERS
P. DE JONG-DE JAGER, de zaak van 1001 artikelen
Dancing-barSnack- en IJsbar
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 26 JUNI 1961
li
Kermis 1961
Carla's
drogisterij
CABARET DANCING
VRIJ DANSEN Prima consumptie
Café-Rest. „De Steenbakker"
Hotel - Café - Restaurant
Hiinunrimwry i inifTiviii'iyrr niTw-mrrni'i'in—"i*
Het is weer zover
Kermis in zicht, dus ook
Donderdag 12 uur OPENINGSMATINEE
Kon. Muziek Gez. Euphonia en
Het BONELLY Kwartet
Dagelijks bal van 7 tot 1 uur met
THE ALL STARS en het
DUKE CYTY SEXTET
Zondag-matinee
Beide Orkesten
De Valentine's en De Wico's
2 x daags
Volendammer Vishandel
A. RIJNEN-TOL
HOOFDSTRAAT 20 KAATSHEUVEL
En tóch
„BERG en DAL"
Kermis 1961
in de
APOLLO-ZALEN
van Hotel Smit
KERMISVREUGDE in
„DE EFTELING"
is echte kinderpret
KERMIS 1961
aan de Markt - Kaatsheuvel
„De Wavo's"
Café-Restaurant
PIET VAN DUN
SNACKBAR
Kermis 1961
Kaatsheuvel
W
H
VOOR ELCK WAT WILS
op de kermis Markt Kaatsheuvel
P. DE JONG-DE JAGER
Bel 2667 of 2512 en ge wordt op uw wenk bediend
II
Bijouterieën
Make-up artikelen
(van diverse merken)
Zonnebrand lotions-spray
etc.
Badtassen enz.
Dr. Nolensstraat 9-11, tel.2180
Kaatsheuvel.
met de a.s. kermisdagen
bij A. VUGTS aan de Provinciale weg
Op veler verzoek weer geëngageerd
LOU FRANSEN met zijn bekend CABARET.
BEZOEKT MET DE KERMISDAGEN
KAATSHEUVEL
Elke dag van 12.00 tot 19.00 uur
op muziek van een fraai MORTIER-ORGEL
vanaf 19.30 uur Dans- en Cabaretorkest
„HIJ en HETZELFDE" o.l.v. de heer Hermans
VRIJ DANSEN
PRIMA DRANKEN
HORST KAATSHEUVEL
Voor de a.s. kermisdagen engageerden wij:
de bekende
ACCORDEONSOLIST
GERARD ROVERS
m.m.v.
REIN MATRONA
bekend om zijn vele grammofoonplaten
en JAN VAN EIJK
de fantastische drummer.
ELKE AVOND MUZIEK vanaf 6 uur en zondag mati
nee van 122 uur.
Vrij entrée. Vrij entrée.
Heerlijk terraszitje
v'
m Voor iedereen VRIJ TOEGANKELIJK
Tijdens de kermisdagen
op 29 en 30 juni en 1 en 2 juli
zijn wij geopend van 9.00 tot 21.00 uur.
Iedere bezoeker van onze show ontvangt gratis
een puzzle-formulier, waarmee kan worden mede
gedongen naar de gratis 5-daagse reis naar Parijs.
GASTHUISSTRAAT 176 - KAATSHEUVEL - TEL. 2319
p.p.pp pp pp.p p.r pp p p p p pp pc pp.p.p.p.p.p.p p r p.p.p.p p p pp c.p.p p p.ppp p p p p pp p p p p.p.ce.p.p.p.p.pppppppp-pc-f
Als speciale attracties
TIJDENS DE KERMISDAGEN
bij de
op de kermis en in de winkel
Verder: heerlijke HOLLANDSE NIEUWE, ZURE
HARING, ROLMOPS, GEBAKKEN VIS uit eigen
inrichting, enz. enz.
Al onze artikelen zijn van prima kwaliteit.
blijft
op de Roestelberg bij JAN VAN EEUWIJK
het
GEZELLIGSTE ZITJE
met de KERMISDAGEN
een DANSORKEST van stemming
presenteert er elke avond van 712 uur BAL
en zondag van 36 uur.
VRIJ DANSEN
VRIJ DANSEN
Heerlijke frisse dranken.
JAN VAN EEUWIJK wacht U
MARKT KAATSHEUVEL
Donderdag 29 juni
THE WOOLTOWN JAZZBAND
met als gasten
uit Denemarken.
Vrijdag 30 juni
en zaterdag 1 juli
Het succes van de Apollo-feesten.
Zondag 2 juli
met zang van ANKY BORDOT.
I
Zondag 12 uur matinee m.m.v.
Cees en zijn Skyliners, Anky Bordot, Nico
Schoolenberg, Klema's, Peter Nobino, Jac.
Gorissen.
In de kleine zaal iedere dag MATINEE
's Avonds 7 uur:
Nico Schoolenberg
Klema's
Peter Nobino
Jac. Gorissen
ppppppppppcpppppppppcpp.pppppppcppppppp.pc.ppp.ppppppppppppp
0.
CL
Q.
<-
cl
ZONDAG 2 JULI MATINEE van 12 tot 3 uur
Optreden van een der TOPSTERREN van ons land
Muzikale medewerking
Entrée 2.Donateurs ƒ1.
DIT KERMISVERMAAK BIEDT U
ZAAL PIET VAN DUN
q.
<l
cl
L
CL
CL
Gedurende de KERMISDAGEN
wederom geopend onze van ouds bekende
Onze specialiteiten
GEBRADEN HAANTJES, SLAATJES,
INDISCHE KEUKEN, enz., enz.
ARTIC IJS ARTICIJS
ft
ft
ft
ft
"ti
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
O d d d d d d d d d d d d d dd O d d d d d d d O d d d d d d d d d O d dd d d dd d d J d d d d d d d d d d
VRIJ ENTREE
VRIJ ENTREE
Elke dag optreden van het van het vorig jaar bekende,
6 man streke
BRABANTSE DANSORKEST
(elektrische guitaar)
o.l.v. Martin Zophi, m.m.v. de bekende humorist
ALBERT BROESSENS
(de Tom Manders en Toon Hermans imitator)
Zondagmiddag van 12 tot 3 uur
Matinée Musicale
GEZELLIG ZITJE in het restaurant met de familie
«-v PRIMA DANSVLOER «-«*
voor danslustigen en voor de feestgangers
OPENINGS- EN INWIJDINGSFEEST
van onze nieuwe BAR achter het restaurant
(zittend op krukjes voor de toog)
Huiselijk
Knus
Sfeer
STEEDS
BLIJFT UW ADRES
v'öor de fijnste
GEROOKTE PALING
GEBAKKEN VIS
NIEUWE- en gemarineerde
HARING
ROLMOPS, ZALM
en SARDINES
diverse conserven voor uw
slaatjes
OOK NU WEER
onze lekkere
ZUURSTELEN
KANEELSTOKKEN
en WIJNSTOKKEN
NOUGAT
verpakte en losse Bonbons
CHOCOLADE BONBONS
Voordelige aanbieding
VRUCHTENAGAR
en RUMBA'S
Zo iets vindt U nergens
IN TEXTIEL ALLES
wat uw hart begeert
voor UW BABY
voor UW KLEUTER
voor UW MEISJE
voor UW JONGENS
voor JONGE DAMES
voor MOEDER en VADER
Een keuze als nergens
BANKETBAKKERIJ
Ad. de Jong
maakt het U gemakkelijk
met de kermisdagen!
AD. DE JONG
levert U
VRUCHTENGEBAK
PUDDINGS
HORS D'OEUVRES en
diverse SLAATJES en
SCHOTELS