wAAlwijkse en LAnqstRAAtse couRAnt
Het welzijn der bejaarden
van MierÊo
ommtmmn
Achter de Chinese muur in 1961
Ongerustheid over getreuzel met
Biesboschwerken
Rijksweg Tilburg - Waalwijk - Gorkum
Pracht handiers
Tut>s*5CT Hamea-Gelei
SCHOOLJAAR
1961/'62
Zelfbeschikking
VLUCHTELINGENGEZIN
MAG NIET NAAR TILGURG KOMEN
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1961
83e JAARGANG No. 68
s.
Uitgever.
Waalwijkse stoomdrukkerij
Waaiwij Antoon Tielen
Hoofdredacteur: JAN TIELEN
Gironummer 50798
Dit biad verschijnt 2 x per week
reffeiljke
Abonnement:
22 cent per week
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertenties: speciaal tarief
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres „Echo"
is niet alleen afhankelijk van de a.o.w.
Een van de moeilijkste dingen in 't leven van een mens is wel 't
oud worden. Dit is' niet alleen een lastig te verteren verandering
in het lichaam en in de levensloop van de mens zelf, doch ook
'n maatschappelijk en sociaal, ja zelfs een nationaal probleem.
Er zijn momenteel op elke 1Ó0 Nederlanders al 8 personen bo
ven de 65 en geleerden hebben uitgerekend, dat dit er over tien
jaar niet minder dan 12 zullen zijn!
Honderd jaar geleden liep de gemiddelde leeftijd in ons land zo
tegen de 35 jaar, vijftig jaar geleden bedroeg dit al 50 jaar en
nu is de gemiddelde leeftijd van een Nederlandse vrouw al 74 en
van een man 71.
Uit deze cijfers blijkt wel, dat het dringend nodig is dat er voor
zieningen worden getroffen om bejaarden van een onbezorgde
oude dag te verzekeren.
WIJ STAAN PAS AAN GEBREKKIG BEGIN
Natuurlijk, wij erkennen het
graag, er wordt al veel gedaan
voor 'de oudjes. Allerwege wor
den pensioenvoorzieningen ge
troffen, de A.O.W. deed reeds z'n
intrede, en al wordt er door een
onbegrijpelijke opvatting van on
ze regeringsautoriteiten vreemd
omgesprongen met de diverse
uitkeringen (men denke aan de
kortingen op de pensioenen als
men tegelijkertijd A.O.W. geniet;
aan het inhouden van de „toesla
gen" op renten, waardoor met de
ene hand r ordt gegeven, om dit
met de an re hand weer in te
palmen; 'h neemt niet weg, dat
reeds vele oudjes een beter be
staan hebben gekregen dan voor
heen het geval was.
Er verrijzen bejaardentehuizen
als paddestoelen uit de grond;
verzorgingsflats, verpleegtehui
zen zagen het licht, maar hier
mee zijn we er niet.
Vele bejaarden werken zo lang
mogelijk door, deels omdat zij
geen afstand kunnen doen van
hun werk, deels omdat zij het er
financieel beter door hebben,
deels ook omdat zij wel verplicht
zijn om te blijven werken om de
belastingdienst tevreden te kun
nen stellen.
De dreigende navordering
Van A.O.W. en/of pensioen is
immersi belasting verschuldigd en
als de zekerheid niet bestaat dat
de bejaarde werknemer het nog
een jaartje kan blijven volhou
den hij kan immers plotseling
met een of andere kwaal komen
te sukkelen dan zal hij begin
nen eerst aan zichzelf te denken
en dan aan de belastingdienst,
dus geeft hij zijn vermoedelijke
inkomsten zo laag mogelijk op.
De aanslag is dan weliswaar la
ger, maar indien hij het wederom
een vol jaartje heeft kunnen uit
houden, heeft hij nog een behoor
lijke navordering te goed, on
danks de 624.ouderdomsiaf-
trek, als het een echtpaar betreft
en ondanks het rangschikken in
tabel II als hij alleen staat.
En wat gaat hij doen
Speelt het financiële dCel wel
een grote rol, er moet ook reke
ning worden gehouden met de
verpozing.
Men kan nu eenmaal niet ie
mand, die 't grootste deel van z'n
leven actief is geweest, zo maar
ineens tot niets doen dwingen als
het met werken gedaan is. De nog
goed ter been zijnde bejaarde kan
er nog eens een uurtje uittrekken
en 'n wandelingetje maken, maar
ons grillige klimaat laat dit niet
altijd toe en, vrijwel iedere be
jaarde heeft wel een of ander on
gemak.
Het is daaromi maar gelukkig,
dat er televisie is uitgevonden en
dat vele tehuizen tot de aanschaf
van een (liefst grootbeeld)-ont
vanger zijn overgegaan.
Het is opvallend te zien met
hoeveel genot de bejaarde naar
een uitzending zit te kijken. Al
zullen er velen bij zijn, die in nor
male gevallen een bepaald pro
gramma niet zouden aanzetten,
nu blijken ze er wel naar te kij
ken; het is voor hem immers een
prettige aanvulling op het nieuws
uit het krantje en een aangename
verpozing.
Geen afzondering
Met de radio zijn de ervaringen
heel anders, want het valt voor
velen niet mee, alles te verstaan
wat er wordt uitgezonden, als het
toestel in een gemeenschappelijke
za/] moet worden beluisterd.
Er zijn immers altijd mensen
die b.v. een luisterspel of lezing
met waarderen en dan gaat een
groot deel van het behandelde
verloren door het gepraat onder-
'mg m de zaal.
Do bejaarde kan zich dan te
rugtrekken op zijn kamer, maar
hij doet er goed aan zich niet af
te zonderen. Hij moet onder de
mensen blijven, zoals hij dat ook
voorheen gewoon was of - mis
schien zo lang heeft gemist.
Naast de duizenden die hun in
trek (hebben moeten) nemen in
een bejaardentehuis, zijn er nog
honderdduizenden die op zichzelf
wonen. Vele van hen moeten het
doen met het ouderdomspensi-
oentje, aangevuld met een bedrag
van sociale zaken. Slechts 'n klei
ne groep van deze mensen heeft
zich de weelde kunnen veroorlo
ven een radio en/of televisie aan
te schaffen. We zijn er niet ver
naast als we stellen dat 60 van
het miljoen bejaarden het zonder
t.v. moet doen, omdat zij tot de
groep met het laagste inkomen
behoren.
Geen afbetaling
Zelfs een aankoop op afbeta
ling is er voor deze mensen niet
hijnog afgezien van het feit dat
hel aanbetalingsbedrag hoe lan
ger hoe hoger wordt gésteld.
Hoe een maatschappelijke wer
ker of werkster, belast met de
controle, zou reageren op de
aanschaf van een dergelijke luxe,
zullen we maar in het midden la
ten, als we hierbij bedenken, dat
degenen die sociale steun van
staat of kerk genieten, in bepaal
de plaatsen des lands al op de
vingers getikt worden als zij op
een door de weekse dag 'n koekje
etc. presenteren.
Wat dergelijke opvattingen be
treft, leven we nog in het tijdperk
van 25 ,a 30 jaar geleden, toen 'n
steuntrekker om zo te zeggen een
minderwaardig iemand was.
Vrijheid gaat voor alles
Al wordt er veel gedaan voor
onze bejaarden, we zijn er nog
niet. In de eerste plaats moet hij
een vrij mens zijn, die niet op de
kop krijgt als hij iets doet wat
niet naar de zin is van de direc
trice of personeel van het tehuis.
Dat er op tijd gegeten moet Wor
den, spreekt van zelf, maar als
een bejaarde zijn eigen kleren
kan kopen, moet hij daarin vrij
zijn en ook al zou het tehuis hem
een bedrag voorschieten en al
moet hij dit beetje bij beetje te
rugbetalen.
Ook moet hij vrij zijn in zijn
godsdienstige opvattingen. Zijn
welzijn hangt niet alleen af van
godsdienstige plichten, maar ook
van het aangename dat de wereld
hem kan geven. Hij moet zijn ei
gen mening kunnen behouden en
er voor uit kunnen en magen ko
men, zonder nu bepaald kwezelig
of eigenzinnig, schijnheilig of
ketters te worden genoemd.
Er zijn verpleegsters en hulpen
in de huishouding, die de gasten
en patiënten helemaal naar hun
hand willen zetten en de oudjes
commanderen dit te doen of dat
te laten. Er zijn familieleden die
weinig stoffelijks bijdragen tot
het welzijn, maar die wel geeste
lijk komen bedillen. Ook de be
jaarde is een mens en hij wil, ja
hij moet een vrij mens blijven.
SUÈDE, DE GROTE MODE
SÜEDE JASJES
SUEDE VESTEN
Men weet uit de berichten met
welk een energie de Oost-Duit
sers draadversperring en beton-
muren hebben opgericht tussen
Oost- en West-Duitsland. Protes
ten van de in Berlijn bevelvoe
rende generaals, protesten van
Amerika, Engeland en Frankrijk
in Moskou zijn vanzelfsprekend
zonder resultaat gebleven, inte
gendeel, men blijft bezig de Oost
en West-Duitsers te irriteren aan
de zone-grens.
Alleen de Amerikaanse troepen
die door Oosit-Duitsland naar
Berlijn trokken, zijn niet gehin
derd. Dat is een winstpuntje; een
ander winstpuntje is dat door de
ze gebeurtenissen! meer en meer
duidelijk wordt aan beide zijden,
dat er zal moeten worden gespro
ken over de toestand in dit deel
der wereld, die om een oplossing
vraagt. Of deze conferentie tot
resultaat leidt, daar weet nie
mand iets van en men vreest van
niet, omdat er aan weerszijden op
het ogenblik weinig bereidheid
zal zijn voor concessies, maar er
zal wel geen ander alternatief
zijn, onderhandelen of... er zal in
de toekomst een overeenkomst
moeten volgen.
Intussen hebben de draadver
sperringen in Berlijn niet alleen
de bewoners van deze stad ge
prikkeld, ook de geallieerde vol
keren in het Westen zijn er door
verbitterd. Want zij beseffen dat
het uit is met de loze dreigemen
ten van het Kremlin en dat voor
elkeen die onder de invloed van
de rode „heilstaat" geraakt, de
gevangenschap binnen ijzeren
gordijn en prikkeldraad dreigt.
Rapport dringt aan op verhar
ding van wegen
De gewestelijke raad van het
Landbouwschap in Noord-Bra
bant heeft 'n rapport uitgebracht
over de wenselijkheid om in de
Brabantse Biesbosch aanpas-
singswerken uit te voeren. Dit
rapport is als een advies aan het
provinciaal bestuur te beschou
wen 0111 in de noordelijke en oos
telijke Biesbosch zo snel moge
lijk een aantal ontsluitingswer-
ken tot stand te brengen, die pas
sen in de toekomstige Deltawer
ken voor dit uitgestrekte eb- en
vloedgebied. Door verharding van
een aantal wegen onder auspi
ciën van het waterschap de Bra
bantse Biesbosch kan een belang
rijk gedeelte van de geïsoleerde
Biesbosch al ontsloten worden.
In kringen van de Brabantse
landbouw en de betrokken ge
meentebesturen van Made-Drim-
melen en Werkendam heerst on
gerustheid over de gang van za
ken in de Biesbosch. De touw
trekkerij tussen natuurbescher
mers en agrariërs, die tegenstrij
dige belangen hebben, heeft elke
aanpak van de noodzakelijke wer
ken in de Biesbosch op de lange
baan geschoven. De uitvoering
van wegenaanleg in enkele Bies-
boschgedeelten wacht kennelijk
op een uitspraak van de minister
in de Kamer. In de noordelijke
en oostelijke Biesbosch beginnen
de boeren zich erg ongerust te
maken. In 1967 of' 1968 zijn de
deltawerken zo ver, dat van be
langrijk lagere waterstanden in
de huidige stroomgeulen en kre
ken sprake is. Een groot gedeelte
van de landbouwgronden van de
Biesbosch is door de lagere wa
terstanden dan niet meer per
boot bereikbaar. De bevolking
krijgt dan nog slechtere verbin
dingen. Onafhankelijk van de ko
mende deltawerken, natuur- en
recreatiebelangen, die vooral in
de zuidelijke Biesbosch spelen,
kan al een aantal wegen in de
Biesbosch worden verhard. Er
kunnen ook enkele dammen wor
den gelegd om sommige polders
een vaste oeververbinding te ge
ven. De afgelopen jaren zijn ook
een aantal wegen van het Kroon
domein verhard. Naast de aan- en
afvoer van grondstoffen en land-
bouwprodukten zijn deze verbin
dingen over de weg van niet min
der belang voor de gezinnen met
schoolgaande kinderen Oolj de
veiligheid van de bevolking speelt
een rol in dit geïsoleerde water
land.
Tot zover een artikel in de
Volkskrant. Zoals mien weet heeft
onze Kamer van Koophandel al
jaar en dag gepleit voor droog
legging van ©en gedeelte van de
Biesbosch, waarna er nog vol
doende watersport- en recreatie
oord overbleef. Indertijd heeft
drs. G. de Vries hierover een uit
voerig rapport uitgebracht.
Het blijft steeds maar wach
ten door de tegenstand van Dord
recht c.s. en de natuurbescher
mers en sportliefhebbers en on
dertussen blijven de boeren in de
Biesbosch met de overlast van
water zitten en met hen de pol
ders in de Langstraat, wat een
enorme handicap vormt.
Wat kan het Westen eigenlijk
stellen tegenover deze aantasting
van de menselijke vrijheden,
voor zover nog aanwezig, van de
Oost-Berlijners en tegenover de
sterkere onderdrukking van de
Oost-Duitsers in de zogenaamde
Democratische republiek? Moet
het Westen nu het handelsver
keer stopzetten en de Oostelijke
bezettingszone, ja geheel Rusland
en zijn satellieten boycotten?
Wij geloven, dat dit een zeer
onverstandige vorm van „repre
saille" zou zijn. In de eerste
plaats omdat het de toestand no
deloos zou verscherpen en er geen
enkele verbetering mee bereikt
zou worden. Doch in de tweede
plaats omdat het Oostelijk blok
zich dan economisch nauwer met
nog neutrale staten zal gaan bin
den teneinde de import van nood
zakelijke goederen en levensbe
hoeften te garanderen. En juist
om de politieke gunst van de
neutrale staten wordt op dit mo
ment zulk een harde strijd ge
streden.
Intussen zal 't voor ieder land
noodzaak zijn goed het oog te
houden op de rode spionnen, die
overal doordringen, en te zorgen
dat zij niet van onze vrijheid pro
fiteren om hun leiders in te lich
ten en op z.g. vriendschappelijke
wijze meer en meer stukken van
Europa onder hun macht en
heilstaat te brengen.
Minister keurt ontwerp-tracé in
beginsel goed
B. en W. van Tilburg hebben
de raad van de gemeente in een
desbetreffend voorstel met grote
vreugde medegedeeld, dat het
ontwerptracé voor de rijksweg 62
(Tilburg-Waalwijk-Gorkum) in
beginsel thans door de minister
is goedgekeurd. Zij achten de
hoop gewettigd dat de minister
zijn definitieve, instemming met
dit project zal betuigen. B. en W.
zeggen voorts, dat verwacht mag
worden, dat de dag niet ver meer
is,, dat met de daadwerkelijke
aanleg van deze nieuwe verkeers
weg, die voorkomt op het Rijks
wegenplan 1958, een begin zal
worden gemaakt.
De belangen van Tilburg en
Midden-Brabant zijn met de spoe
dige totstandkoming van deze
weg ten zeerste gediend. Daar
naast heeft de aanleg van deze
weg nog verder strekkende belan
gen, nu zij de kortste en gemak
kelijkste verbinding zal vormen
van het havengebied van Rotter
dam met o.a. Tilburg, Eindhoven,
Zuid-Oost-Brabant, Midden- en
Zuid-Limburg, het industriege
bied van Keulen en na de tot
standkoming van de weg Eindho-
ven-Venlo (rijksweg no. 76) ook
met het Ruhrgebied. Zoals be
kend, ligt het in de bedoeling de
nieuwe rijksweg, die op Tilburgs
gebied aan de oostzijde van het
industrieterrein-noord komt te
liggen, via een nieuw1 te bouwen
orug over het Wilhelminakanaal
aan te sluiten op het rondplein
in de Ringbaan-noord-Ringbaan-
West.
Er mag worden aangenomen,
dat ook al moet het tracé van dfe
rijksweg nog definitief worden
vastgesteld, de entrée van in Til
burg vastligt, zodat voor de uit
voering daarvan verdere stappen
kunnen worden gedaan.
Het komt de Rijkswaterstaat
wenselijk voor, dat de uitwerking
en de uitvoering van de plannen
voor het wegvak tussen het rond
plein en het industrieterrein
noord, met inbegrip van de brug
over het Wilhelminakanaal, door
de gemeente Tilburg wordt ver
zorgd, omdat deze zuidelijke aan
zet van de rijksweg het karakter
heeft van een toegangsweg naar
de stedelijke bebouwing van Til
burg. (Rijkswaterstaat heeft ove
rigens met personeelstekort te
kampen, zodat zij bij voorkeur de
uitvoering van deze werkzaamhe
den aan de gemeente wil toever
trouwen).
Aangezien de spoedige totstand
koming van dit weggedeelte voor
de gemeente, met het oog op de
toegankelijkheid van het indus-
trie-terrein-Noord, van groot be
lang is dit nieuwe industrie
terrein zal aan de nieuwe rijks
weg een voortreffelijke ligging
krijgen dient op korte termijn
alvast het grondlichaam voor dit
weggedeelte te worden aangelegd.
Een gedeelte van het voor de
ophoging van de zuidelijke Oprit
naar de nieuwe brug over 't Wil
helminakanaal benodigde zand is
reeds aangebracht.
Het zand, nodig voor de opho
ging van de noordelijke oprit kan
worden verkregen bij aanleg van
de vijver, die geprojecteerd'is in
het recreatie-oord „De Beekse
Bergen". De totale kosten van
Het is de Hamamelis die 't 'm doet
aanleg van 't grondlichaam wor
den geraamd op 210.200.De
gemeente zou ten aanzien van de
uitvoering op een rijksbiidrase
van tweederde van de werkelijke
kosten mogen rekenen. Béheeren
onderhoud blijven bij de gemeen
te. B. en W. stellen voor het ge
vraagde krediet voor de aanleg
van het grondlichaam beschik
baar te stellen.
N. T. Ct.
Voor r:
Uw SPORT-SPECIAALZAAK
met de
grootste keus,
ook in schoolsportkleding
Stationsstraat 51 A, Waalwijk
Tel. 04160 - 3350
Heel de wereld heeft de mond
vol over zelfbeschikking der vol
keren, maar Rusland staat geen
enkel volk toe om te beschikken
over zijn eigen leven, zijn eigen
lot.
Wij hebben het gezien in Hon
garije, we zien het nu weer in
Oost-Duitsland. De Oost-Duitsers
die meer dan genoeg hebben van
het communistische regiem, zijn
bij miljoenen naar het vrije wes
ten gevlucht, met achterlating
van alles wat zij bezaten, bewijs
genoeg hoezeer zij verlangden
naar de vrije wereld.
Neen, zeggen de Russen en hun
satellieten, ge zult hier blijven ën
daarom maken zij van geheel
Oost-Duitsland een groot concen
tratiekamp, omgeven met prik
keldraad en zwaar bewapende
politie en soldaten.
Geen vrije verkiezingen, maar
zelfs geen vrijheid om te wonen
en te werken op deze wereld.
Hier zult ge blijven, commu
nist zult ge worden.
Wat zou er gebeuren, als er
werkelijk een oorlog kwam? Men
zal dan een heel leger nodig heb
ben om de mensen in de satelliet
staten, vooral in Oost-Duitsland,
Polen, Hongarije, in bedwang te
houden. Nu reeds: komen er rel
letjes voor, maar nu is men nog
te bang voor machinegeweren en
tanks, waarmee men de vertwij
felde mensen neerschiet, maar
dan
Het Hongaarse gezin Köhalmi,
bestaande uit vader en moeder,
zeven kinderen en een pleegkind,
hebben sinds februari van dit
jaar hoop gehad dat zij naar Ne
derland mochten komen. Enkele
jaren verblijft dit gezin in vluch
telingenkampen nabij Wenen.
Vader en moeder in het ene, de
kinderen in het andere kamp. Bij
toerbeurten mogen de kinderen
hun ouders gaan opzoeken.
Een pleegkind, een, meisje van
18 jaar, werd door deze beproef
de familie opgenomen, toen zij,
evenals de Köhalmi's, tijdens de
Hongaarse opstand naar Oosten
rijk vluchtte. Haar vader en moe
der werden tijdens die vlucht
doodgeschoten.
Op 5 juli 1960 arriveerde in
Tilburg een transport Hongaarse
kinderen, waarbij vier kinderen
van het gezin Köhalmi, die bij
pleegouders in Tilburg onderdak
gebracht werden. Het werd voor
al die Hongaarse vluchtelingetjes
een fijne vakantie. Met tranen in
de ogen keerden enkele maanden
later de kinderen weer terug naar
hun kampen. Die vier pleegou
ders van de kinderen Köhalmi
bleven onderling contact houden.
Er werd gecorrespondeerd met
de kinderen in .het kamp en ook
met de ouders van die kinderen.
Er ontstond een warme briefwis
seling. De vier Tilburgse pleeg
ouders, middenstanders die een
eigen zaak hebben, besloten de
hoofden bijeen te steken. Er werd
contact opgenomen met verschil
lende instellingen en men be
sloot het gezin n^ar Nederland te
laten overkomen.
De vier pleegouders namen
geen halve maatregelen. Er was
een woning voor dit grote Hon
gaarse gezin beschikbaar. Voor
de vader, een knap technicus, was
een vaste baan beschikbaar bij de
T.K.T. in Tilburg, terwijl de oud
ste jongen en het pleegmeisje
eveneens meteen aan het werk
zouden kunnen. De vreugde in de
beide Oostenrijkse kampen was
natuurlijk bijzonder groot. Het
gezin zou verenigd worden en in
vrijheid net als andere mensen
kunnen leven. Een van de
pleegouders uit Tilburg was reeds
tweemaal naar Oostenrijk ge
reisd, alle papieren waren zover
in orde dat alleen de minister van
justitie nog maar toestemming
behoefte te geven. Transport naar
Tilburg en alles was geregeld.
Tot grote droefenis van de vier
Tilburgse plegouders en tot bit
tere teleurstelling van het Oos
tenrijkse gezin werd vernomen
dat de minister van justitie de
toestemming voor het gezin Kö
halmi om naar Nederland te ko
men, had geweigerd.
Het was een harde brief die het
Hongaarse gezin van de Tilburg
se pleegouders ontving. Men
vraagt zich in Tilburg nu af of er
helemaal niets meer aan te doen
is, aan die weigering van de mi
nister.
Een kind van het Hongaars ge
zin is momenteel weer in Tilburg
en het hoopt over enkele weken,
wanneer het terug moet naar het
vluchtelingenkamp, toch nog aan
vader en moeder te kunnen ver
tellen dat zij nu ongestoord naar
Nederland mogen gaan--
De tcho van het Zui6en
4
Kleren maken
de man
Mannen kopen
bij
Zie onze etalage
EXCLUSIEVE
HERENKLEDING
WAALWIJK Grotestraat 192 Tel. 2507
SIGAREN
Geniet er van paradiso 22ct.
BALL
Minister weigert toestemming
