wAAlwijkse en UnqstRAAtse couRAnt
V
geen rust in eigen huis
BINNEN- EN BUITENLAND
ORLANE
l
Jf
HISTOR
1!
VA
het concert van het moderne leven
BAUME
GELEE
ROYALE
blad
i w
BOSC
SURG
MOND
Lawaaibestrijding in woningbouw
vordert moeizaam
Te zware druk
moet er gebeuren
Vergeten factoren
HANDEL EN POLITIEK
Nieuwe besluiten
Blik in het koffiedik
INKOMSTENGARANTIE - POLIS
W. Timmermans Zonen
Maak 't mooi -
schilder zelf -
kies het beste - gebruik
speciaal voor U gemaakt!
J. E. de Jongh
SALON
>p.
ken,
■ekses
KM
iheuvd
VRIJDAG 13 APRIL 1962
84e JAARGANG No. 28
De tcho vAn het Zuióen
Kiikse Stoomdrukkerij
ffaaiwu* Antoon Tielen
Hoofdredacteur: JAN TIELEN
Lummer 50798
J( hlad verschijnt 2 x per week
ópgérïcht~T878
Abonnement:
22 cent per week
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertenties: speciaal tarief
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres „Echo"
LINGER
r/j\i
:riplet,
louuoor. i
len kelta
:or Iilm
ek
sing: I
aan;
niet, tt
bezwna
weinig l-
temmffl!
ergaden
f een g»:
wat
itl
samen a
t hen
jaren te
levens k-
ard
te woè
eld enl'
a, li
zij dieU
christeli'
ie nia*
iiderij,*
bij de f'f
e volgt
Swinb
In de woningbouw zijn stellig maatregelen mogelijk om de ge
luidhinder tegen te gaan. Maar... betere geluidisolatie betekent
hogere bouwkosten, dus hogere huren. Medewerkers van het T.
N.O-, afdeling gezondheidstechniek, hebben echter uitgerekend
dat voor 1.huur méér per week de ergste vormen van ge
luidhinder geweerd kunnen worden. Voor één pakje sigaretten
per week kan men een ongestoord privéleven hebben...
\an lawaaibronnen is in onze
moderne samenleving geen ge
brek Integendeel, in toenemende
mate worden wij aan lawaai
blootgesteld. In onze woningen
dringt het verkeerslawaai binnen
en onze buren zorgen er voor dat
ffij zelden een rustige avond heb
ben. Door de geluidhinder wordt
de geestelijke gezondheid van de
mensen in nadelige zin beïnvloed.
De meeste klachten over lawaai
zijn van psychologische aard.
Men voelt zich geprikkeld, kan
zich niet op studie of werk con
centreren, enz.
Geneeskundige onderzoekin
gen hebben tevens aan het Jicht
gebracht, dat ook de lichamelijke
gezondheid door de toenemende
luidruchtigheid in gevaar kan
worden gebracht. Het is gebleken
dat er met geluid al schadelijke
gevolgen optraden als dat geluid
nog niet eens als hinderlijk werd
ondervonden. Het slagvolume
van het hart werd er minder door
en in ver van het hart gelegen
lichaamsgcbieden vernauwden
de slagaderen zich, waardoor de
bloedtoevoer te klein werd.
De tegenwoordige wooncon-
centratie, vooral in de steden,
stelt een aantal ernstige proble
men. Een der meest voorkomen
de hiervan is de geluidhinder.
Zeer veel woningen, in het bij
zonder galcrijwoningen, etage
woningen en flats, zijn in dit op
zicht totaal onvoldoende en het
achteraf verbeteren van de ge
luidisolatie is doorgaans niet mo
gelijk.
Het gevolg van de slechte ge
luidisolatie is, dat er een bepaald
leefpatroon ontstaat, waarbij de
spontaneïteit aan banden wordt
gelegd. In vele flatwoningen
wordt gefluisterd, omdat men
bang is dat de buren het zullen
horen óf er hinder van zullen
hebben. Anderzijds wordt men
zelf voortdurend gestoord. Men
zetb.v. de radio aan om een con
cert te horen en juist op het mo
ment dat de symfonie wordt in
gezet, laat buurman zijn had
leeglopen... Kinderen moeten
voortdurend worden verboden of
gestraft, als ze zich uitleven; dit
zet ouders èn jongeren onder blij
vende zware druk.
Enkele jaren geleden heeft het
TN'.O. een enquête gehouden,
waarbij de bewoners van 1200
flatwoningen ondervraagd wer
den. Van deze ondervraagden had
<•0% last van het verkeersgeluid,
fffl had last van de zij buren,
o9fc van de bovenburen en 68%
klaagde over hinder uit 't trap
penhuis.
Er is nu wel een ministeriële
regeling getroffen, maar dat is
pas een begin. Deze voorschrif
ten bestrijken slechts een klein
«el van het geluidenpanorama,
wt gaat hier niet om een lupe
voorziening. We kunnen verlan
gen dat in deze materieel toch
voorspoedige tijd de woningbouw
3an bepaalde eisen wat betreft
de gezondheidstechniek beant
woordt, zodat de huizen werke-
"Jk woningen zijn waar de inens
Henzelf kan zijn en er dus ook
voldoende rust en stilte kan vin-
Een belangrijk deel van de ge-
ninder in trappehuizen ont
staat door de galm, die vooral de
mnderen a.h.w. verleidt tot
breeuwen, zingen en fluiten,
^gelijke geluiden dragen een
gerend karakter. Ze kunnen
«nvoüdig worden bestreden door
inbrengen van geluidabsor-
t,trenc', materiaal tegen de kale
jappehuismuren. In Duitsland,
vnilr subsidieregeling voor de
'•^woningbouw gekoppeld is
et eisen voor voldoende geluid-
karo iWerd dk middel reeds
Tm j me* succes toegepast.
Kr,! belangrijkste technische
lip v behoort de geluidisola-
0.1. .j? vloeren en muren. Deze
t 'disolatie was in ons land to-
vln,rQ°nv2ldoende- houten
oorln!/1' vooral in de voor-
»PI '"Jse, woningen worden aan-
liikhn-j ileden nauwelijks moge-
isolatip u een redelijke gelrnd-
e? vil ar °°h dc steenachti-
l SconstrucUes, die b.v. in
aange|eaHrnK- ^geWoningen zijn
0 lead, bieden vrijwel geen
bescherming tegen hinderlijke
geluiden. Veel hangt hier af van
de vloerbedekking, die de bewo
ners kiezen. Wanneer uw boven
buurman zijn vloer niet linoleum
of viltzeil heeft bedekt, zult u
zelden een rustige avond hebben.
Slechts vloerkleden en tapijten,
de z.g. „vaste vloerbedekkingen"
geven in dit opzicht een verbete
ring.
De woningbouw zal nu moe
ten zorgen dat de vloer zelf vol
doende contactgeluidisolatie be
zit. Dit is technisch mogelijk
door de steenachtige vloer te be
dekken met een z.g. zwevende
dekvloer, een veerkrachtige laag
afgedekt met een slijtvaste laag.
In Duitsland worden deze zwe
vende dekvloeren al toegepast.
Ten aanzien van het verkeers
lawaai wordt algemeen aanvaard
dat een gunstige stedebouwkun-
dige indeling van essentieel be
lang is. We moeten er van uit
gaan, dat de mensen hun ramen
ook eens open kunnen zetten.
Daarom moet ook by het vast
stellen van de plaats van indus
triecentra, vliegvelden, verkeers
wegen e.d. terdege met het ge-
luidsv raagstuk rekening worden
gehouden. Lawaai verspreidende
objecten moeten op veilige af
stand van woonwijken gebouwd
worden. Men moet geen vliegvel
den aanleggen in de nabijheid
van ziekenhuizen, want vooral
het „gestoorde oppervlak" van
de straalvliegtuigen is schrikba
rend groot.
Ook by de indeling der wo
ningblokken hebben de architec
ten zich tot dusver niet veel over
de geluidhinder bekommerd. In
vele flatgebouwen grenzen de
slaapkamers aan de keuken van
de buren.
Het euvel van „slaande deu
ren" is gemakkelijk te bestrijden
door goed afgestelde mechani
sche deursluiters aan te brengen.
Rubber strips maken het moge
lijk de deur zacht te sluiten, wat
vooral by tocht ook voor de goed-
willenden erg moeilijk kan zijn.
De noodzaak van een goede
geluidisolatie in de woonsector
wordt dan ook door niemand be
twijfeld.
Het T.N.O., afdeling gezond
heidstechniek, schat de kosten
van het aanbrengen van een zwe
vende dekvloer en van voldoen
de geluidabsorbcrend materiaal
in de gemeenschappelijke trappe
huizen op een extra bedrag van
pl.m. 600.per flatwoning.
Volgens deze berekening zou een
goede geluidisolatie in meerge
zinswoningen de huurprijs met
hoogstens één gulden per week
verhogen, dat is de prijs van een
pakje sigaretten.
Voor dit geringe bedrag is het
mogelijk dat de woning het eigen
domein van 't gezin blijft, waar
in men zo weinig mogelijk door
omringende gezinnen wordt ge
stoord en waar men aan een pri
véleven toekomt.
Er zit beweging in de Europe
se handel, dat is voor ieder dui
delijk die wel eens de kranten in
kijkt. De Europese eenwording
doet van zich spreken, de Ver.
Staten stellen zich op de E.E.G.,
steeds meer landen die zich dui
delijk tegemoet komend tonen
enz. Dit vergt van de mensen die
„bij willen blijven, dat ze steeds
op de hoogte moeten zijn van de
nieuwste ontwikkelingen. Voor
diegenen die zelfs in de toekomst
willen zien. is het een heel moei
lijke tijd. Zij zullen zich ook op
de hoogte moeten stellen van de
mogelijke politieke ontwikkelin
gen. Niet iedereen kan dit, maar
niet iedereen is dan ook een goed
zakenman.
Doordat er zoveel veranderd is
en nog zoveel veranderen zal,
zullen er besluiten moeten wor
den genomen. Risico's zullen er
zijn. De hoogste verwachtingen
worden gekoesterd vanwege de
E.E.G., doch ook de concurrentie
verscherpt zich. De dynamische
ontwikkeling van de handel
dwingt iedereen nieuwe vormen
aan te nemen en te zoeken. De
Verenigde Staten zorgen nu al
voor een exportvoorraad onder
druk van de zes landen van de
oude wereld, die zich aaneenge
sloten hebben. Net zo min als in
de politiek kan een land zich nu
isoleren. Kortom: men moet al
les in het groot gaan zien en als
het kan in het groot gaan doen.
Welke besluiten in de toekomst
moeten worden genomen, kan
nog niemand zeggen.
Het is opmerkelijk dat er vaak
veel te voorspellen valt uit het
verloop van de politieke ontwik
kelingen. Handel en politiek han
gen ten nauwste samen. Het dui
delijkst is dit merkbaar op de
beurzen. Onmiddellijk stijgen of
dalen de koersen als gevolg van
beslissingen ooor staatshoofden
genomen.
Het olieverbruik zal sterk toe
nemen, dat staat wel vast. In vcr-
badn daarmee zal het kolenver-
bruik afnemen. Het is al sterk
afgenomen. Voor west-Europa
betekent dit voornamelijk een
invocruwestie die onderhevig is
aan de verwikkelingen in het na
bije oosten. Syrië en de vete tus
sen Israël en de Arabische staten
zullen voor spanningen blijven
zorg dragen. Van 1957 tot en met
I960 is het verbruik van olie met
55% gestegen. Hierbij speelt het
stoken van olie door particulie
ren ook een belangrijke rol. De
olie verdringt hierdoor de kolen
wel helemaal. De winning van
aardolie is, in verhouding tot de
rest van de wereld, klein. Slechts
iets meer dan 1%.
In 1961 heeft de totale invoer
van de bij de E.E.G. aangesloten
landen en Engeland de 175 mil
joen ton iets overschreden. Hier
bij moeten we nog bedenken dat
Frankrijk zijn olie voor 't groot
ste deel uit de Sahara heeft inge
voerd. Voor verscheiden indus
trieën is ook de vrije arbeids
markt van vitaal belang. En niet
alleen voor de industrieën, ook
de werknemers hebben belang
ïïij een vrije arbeidsmarkt.
Er komen veranderingen, gro
te veranderingen. Veel is er te
voorspellen, maar zelfs bij de ze
kerste voorspellingen blijven er
nog vele onzekere politieke fac
toren. Die /.iin er dan ook veelal
de oorzaak van dat het overgrote
deel van de handelstoekomst in
het duister verborgen blijft.
Bij langdurige ziekte of bij invaliditeit
gaat Uw inkomen door
dank zij onze unieke
Vraagt vrijblijvend inlichtingen aan
ASSURANTIËN WAALWIJK
Telefoon 04160 - 2141
Laat ons zonder kosten polis-advies uitbrengen.
NIEUW GUINEA
Plan-Bunker nog in beraad.
Het ministersberaad dat maandag
ochtend op het kabinet van de minis
ter-president (Plein 1813) no. 4) is
gevoerd, heeft niet geleid tot defini
tieve beslissingen over het voorstel
van de Amerikaanse oud-diplomaat
Ellsworth Bunker, de man, die eerst
als waarnemer de geheime Neder
lands - Indonesische besprekingen
heeft bijgewoond, maar steeds meer
optreedt als bemiddelaar in het con
flict over Nieuw-Guinea.
Verschillende ministers zullen te-
samen confereren, maar andere zijn
buitenslands. A.s. vrijdag zal een ka-
binets-zitting over de kwestie worden
gehouden en hopelijk een beslissing
genomen.
Ambassadeur van Rooijen uit
Washington blijft zo lang hier.
Soekarno Nog acht maanden
Op een parade van de Indonesi
sche luchtmacht heeft president Soe
karno in een toespraak gezegd dat
Indonesië als het nodig is, een oorlog
zal gaan voeren om Nieuw-Guinea.
Dit kan alleen worden vermeden, als
de Nederlanders er binnen acht maan
den wegtrekken, zei hij.
Soekarno verklaarde, dat Indone
sië in beginsel het plan van Bunker
aanvaardt, volgens hetwelk het be
stuur over Nieuw-Guinea door Indo
nesië wordt overgenomen geduren
de een tijdvak van twee jaren, waar
in het gebied zou staan onder toezicht
van de Verenigde Naties.
In zijn toespraak zei president
Soekarno, dat Indonesië zijn instem
ming heeft betuigd aan de voorstel
len van een derde partij en zich af
vraagt, wat nu het antwoord van
Nederland zal zijn. „De natie
heeft gezworen, dat wij Nieuw-Gui
nea nog dit jaar moeten krijgen. Als
dit jaar vreedzame middelen geen
succes hebben, zijn wij bereid hier
voor te vechten", aldus Soekarno.
Infiltratie geheel mislukt.
De Indonesische infiltraties in Ne
derlands Nieuw-Guinea hebben hun
doel volledig gemist. De overgebleven
infiltranten op de eilanden Waigea en
Gag, alsook die aan de zuidkust, zul
len spoedig ingerekend zijn. Zondag
is nog een aantal van deze Indone
siërs op Waigeo gevangen genomen,
waardoor het totaal nu is gestegen tot
45. Een andere infiltrant overleed aan
zware verwondingen. Bij de actie aan
de zuidkust werden behalve de drie
infiltranten die gevangen werden ge
nomen, nog een vierde aangehouden,
die tijdens het transport is overleden
aan zijn verwondingen. Uit hun ver
hoor is gebleken, dat het verzet tegen
de Nederlandse patrouilles een hope
loze zaak was geworden toen zij vo
rige week bij hun wilde vlucht de
voedselvoorraden achterlieten en toen
niets meer te eten hadden.
DE AARDAPPELPRIJZEN
In Den Haag verwacht men niet,
dat minister Marijnen (Landbouw)
iets zal gaan doen om de prijzen van
aardappelen te drukken. De aardap
pelen zijn op het ogenblik duurder
dan zij in jaren zijn geweest. Of dan
wellicht minister De Pous (Econo
mische Zaken) maatregelen gaat ne
men, is op dit ogenblik niet te zeg
gen.
De woordvoerder van het ministe
rie van Economische Zaken verklaar
de desgevraagd, dat men daar nog
geen standpunt heeft bepaald. Hij
noemde de kwestie van de prijzen van
de aardappelen een „buitengewoon
ingewikkelde zaak". Intussen ver
wacht men in Den Haag evenmin, dat
minister De Pous zal ingrijpen.
GLAS, VERF, BEHANG
Antoniusstraat 110
Waalwijk Tel. 2009
VOOR BROMFIETSERS
EIGEN RISICO 25 GULDEN
Bromfietsers, die een nieuwe cas
co-verzekering sluiten zullen voor
taan een eigen risico van 25 gulden
moeten dragen. Daartoe is besloten
door de contact-commissie motorrij
tuigverzekering waarbij „nagenoeg
alle in Nederland werkende brom
fietsverzekeraars" zijn aangesloten.
Ook bij verandering van polis zal het
eigen risico worden ingevoerd. Oor
zaak van de maatregel is het stijgende
aantal en hoogte van de ingediende
schade-claims.
FRANSE DIPLOMATEN IN
CAÏRO VRIJGELATEN
De elf beklaagden in het „spionna-
geproces" in Cairo, onder wie vier
A LA
Het nieuwe,
doeltreffende en
volkomen
onschadelijke middel, dat rimpeltjes
en kraaienpootjes doet verdwijnen.
PARIS
NEW YORK
1
Franse diplomaten, zijn zaterdag on
verwacht vrijgelaten, nadat het proces
op verzoek van de openbare aankla
ger voor onbepaalde tijd was ver
daagd. De verdedigers vroegen in de
ze omstandigheden om vrijlating, het
geen na kort beraad werd toegestaan.
Zondagmorgen zijn de vier Fran
sen reeds in Parijs aangekomen. Een
van hen, André Mattei, zei, dat er
geen twijfel aan bestond, dat het op
18 maart getekende bestand van Evi-
an verantwoordelijk was voor hun
vrijlating. De Franse diplomaten, die
deel uitmaakten van een missie die
kwesties behandelde in verband met
de inbeslagneming van Franse eigen
dommen, waren beschuldigd van ac
tiviteit tegen de staat, een poging tot
omverwerping van het regime, po
gingen om president Nassar te ver
moorden en spionage. De overige be
klaagden, onder wie slechts één
Fransman, werd medeplichtigheid ten
laste gelegd. De assistent van de
openbare aanklager had aanvanke
lijk tegen alle levenslange dwangar
beid en een boete van 10.000 Egyp
tische ponden (ongeveer 60.000 gul
den) geëist.
Het proces begon op 15 januari
j.l. en werd talrijke malen verdaagd.
De beklaagden hadden de beschuldi
gingen met kracht tegengesproken en
verklaard dat hun tijdens het vooron
derzoek valse bekentenissen waren
afgedwongen door mishandeling en
bedreigingen. Ook het Franse mini
sterie van Buitenlandse Zaken had
alle beschuldigingen een „weefsel
van onwaarschijnlijkheden en grove
vervalsingen" genoemd. Een twaalf
de beklaagde - behorend tot het
Franse ministerie van Buitenlandse
Zaken - was bij verstek berecht.
Na de uitspraak ging er een luid
gejuich op in de rechtszaal. Verwan
ten en vrienden verdrongen zich om
de beklaagdenbank. Iedereen was
verbaasd over deze onverwachte uit
spraak. Juichende advocaten renden
met wapperende toga's door de gan
gen van het gebouw om het nieuws
uit te schreeuwen.
AMERIKANEN OP CUBA
VRIJGELATEN
Zeven Amerikanen die in de om
geving van Jamaica naar schatten in
gezonken zeeroverschepen wilden
zoeken, maar door de Cubanen ge
vangen werden genomen, zullen naar
de Verenigde Staten kunnen terugke
ren, aldus heeft de leider van de
groep, Paton, zaterdag zijn vrouw te
lefonisch meegedeeld.
Hij verwachtte, dat zij zondag of
anders maandag per vliegtuig naar de
V.S. zullen reizen.
ZWARE EXPLOSIE IN
FRANSE MUNITIEFABRIEK
Veertig doden; 13 gewonden
Men vreest dat ongeveer 40 perso
nen om het leven zijn gekomen toen
maandag in een buskruitfabriek te
St. Juste d'Ardèche, vijf km. van de
Franse plaats Pont Saint Esprit -
in het Zuidfranse departement Gard,
150 km. ten noorden van Marseille
- een ontploffing plaats had. Eerst
in de namiddag werd de brandweer
de enorme vuurzee meester.
De eerste explosie werd tot op 35
km afstand waargenomen. Op dat
moment was een 40-tal arbeiders
juist aan het werk gegaan. Hoeveel
er toen reeds in de fabriek bezig wa
ren, wist men niet precies; men dacht
aan totaal 76 arbeiders en 20 mili
tairen.
De reddingswerkzaamheden wer
den aanzienlijk bemoeilijkt door een
reeks hierop volgende ontploffingen.
Dichte rookwolken hingen boven de
fabriek, die voor de nationale fe-
fensie werkt. Alle huizen in de om
geving liepen zware schade op en tot
op 30 km afstand sneuvelden ruiten.
Hoewel deze fabriek een particulier
bedrijf is, staat de fabriek onder mi
litaire bewaking. Het bedrijf maakt
buskruit voor het leger.
De politie schakelt de mogelijk
heid van sabotage niet uit. Volgens
andere berichten is het echter ook
mogelijk, dat de eerste ontploffing
het gevolg is geweest van een gebar
sten fabrieksketel.
Uit aangrenzende dorpen snelden
brandweerploegen en ambulances
naar het 700 inwoners tellende St.
Juste d'Ardèche, waar soldaten het
terrein van de fabriek afzetten.
Velen van de inwoners ontvluchtten
het dorp toen de ontploffingen in de
fabriek voort bleven duren. Tussen
de zwaardere explosies door kon men
het geratel horen telkens wanneer
handgranaten, mortiergranaten en
andere munitie tot ontploffing kwa
men. Reddingsploegen voerden een
wanhopige strijd.
Telkens trachtten zij de fabriek te
betreden, maar telkens werden zij te
ruggedreven door de intense hitte.
Het was voor de brandweer urenlang
onmogelijk om de razende vlammen te
naderen tot een afstand korter dan
200 meter. Het gehele dorp van 800
inwoners is geëvacueerd.
JUWELEN UIT VITRINE
GESTOLEN
Waarde 3300. -
Uit de vitrine, die door een ju
welier was ingericht in de hal van
het Rembrandt Theater in Utrecht,
is in de nacht van zondag op maan
dag voor een waarde van ruim
f 3300. - aan sieraden en horloges
gestolen. Men is het gebouw binnen
gekomen, door na tegen de gevel te
zijn geklommen een openstaand raam
binnen te gaan. De ruit van de vitrine
werd vernield, zodat men de inhoud
gemakkelijk kon bereiken.
Daarvoor heeft men uit een bu-
reau-Iijade een bedrag van f 55. -
ontvreemd. Een kassa werd open ge
broken, maar deze bleek leeg te zijn.
In de foyer van het theater heeft men
een radiotoestel kapot getrapt en
heeft men een koffieketel leeg laten
lopen.
