wAAlwijkse en lAnqstRAAtse couRAnt
BINNEN OE
l
BENT U
STIKKER
WILT U
Unicef hielp veel leed
uit de wereld
ZOMERPOSTZEGELS1962
KO/ABI
Slaats' schoenfabr. ROSÉ
fransen laten zich niet beetnemen
MAANDAG 16 APRIL 1962
84e JAARGANG No. 29
JÏÏrökse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
JAN TIELEN
50798
nUIQmer ö"'30
^blad verschijnt 2 x per week
Abonnement:
22 cent per week
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertenties: speciaal tarief
M 1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres „Echo"
Men schat, dat er sinds de oorlog uit Nederland zo'n 30.000
nersonen z(jn geëmigreerd, die in 't landbouwbedrijf werkzaam
P „ren De meesten gingen naar Canada, de Verenigde Staten,
Australië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika. Afgezien van de
Verenigde Staten zijn dit grote, „lege" gebieden, die met het
arootste gemak nog miljoenen mensen en zelfs miljoenen boe
ren zouden kunnen opnemen, zij het geleidelijk! Over dit on
derwerp, de voor- en nadelen er van, is veel geschreven. Hoe
taut 't echter met de migratie (landverhuizing) binnen Euro
pees verband
Immigratie (het binnentrekken in
5 laud) van vreemde landbouwers,
L praktisch niet voor, maar er is
Ll landverhuizing naar enige Euro-
landen. België komt hiervoor
in aanmerking, want het is dicht
bevolkt en de grond is er duur. Tot
Ler was Frankrijk het Europese
W waarheen de meeste Nederland-
Ie boeren trokken en in verband daar-
ede zijn er ook voorzieningen ge
troffen. Zeker zijn er nu enige dui-
•enden Nederlandse boeren in dat
land, die daar met wisselende resul
taten hun bedrijf uitoefenen. Dat wil
en, dat het sommigen uitstekend
aat' maar dat er ook een klein deel
is dat niet tevreden is. Enkelen zijn
teruggekeerd, een ervaring rijker en
een illusie armer, zoals dat heet.
Deze gevallen zijn i.h.a. terug te
voeren op onvoldoende voorbereiding
of onjuiste opzet. Grondsoort, grond
gebruik en klimaat wijken in Fran
krijk vaak sterk af van de onze en er
njndus wel eens transacties geweest,
die op een mislukking uit moesten
lopen. Enige weken geleden hebben
wij in de kranten kunnen lezen van
de Nederlandse veehouders, die in
grote moeilijkheden kwamen wegens
de verkoop van uit Nederland meege
bracht vee.-In dit geval heeft men de
voorschriften niet nageleefd en zit
men met de gevolgen. Waarschijnlijk
heeft men gedacht, dat zo'n kwestie
wel met de bekende Franse slag zou
worden afgedaan. Men vergat echter,
dat dit een invoerkwestie is en op dat
punt laten de Fransen zich nu een
maal niet beetnemen.
Emigratie naar Duitsland?
Sinds enige maanden begint ook
West-Duitsland als immigratieland
betekenis te krijgen. Op het eerste
gezicht lijkt dat vreemd. De bondsre
publiek stellen wij ons voor als een
restgebied, volgepropt met mensen,
waarvan de meesten uit het oosten
zijn komen vluchten, waar wel weinig
„Lebensraum" zal zijn. In werkelijk
heid is ook het restantje van het voor
malige „Reich" nog wel zo groot, dat
het naar Nederlandse begrippen nau
welijks dichtbevolkt genoemd mag
worden.
In elk geval doet zich het ver
schijnsel voor, dat in dat land boer
derijen, en dan nog wel flinke grote,
te huur worden aangeboden aan Ne
derlandse boeren. Dit is met name
het geval in het grensgebied in het
noorden en voorts in (oost)-Fries-
land, het noordelijk deel van Olden
burg. Het gaat hier om bedrijven van
niet minder dan 25 tot 115 ha, meest
gemengde bedrijven. Voorts zijn ook
weidebedrijven te huur in noord-
Duitsland. Wat is er aan de hand, dat
men hiervoor geen Duitse reflectan
ten heeft?
Het antwoord vindt men in de
structuur van de naoorlogse Duitse
landbouw. Deze heeft de geweldige
ontwikkeling van de onze slechts ten
dele meegemaakt. De mechanisatie
hwam maar aarzelend op gang en men
ban vaststellen, dat de Duitse boer
niet het peil heeft weten te bereiken
vau zijn Nederlandse collega. In vele
streken zijn zowel de opbrengsten van
het bouwland als de produkties van
het vee te laag.
Averechtse hulp.
Pioniers nodig.
houderijsector. Op alle waargenomen
verschijnselen ingaan zou boekdelen
vergen, maar het is duidelijk, dat een
en ander resulteerde in een veel te
hoge kostprijs en dat dit onverenig
baar is met het „Wirtschaftswunder".
Wij zagen een weidebedrijf van 20
ha goed grasland, waarop nog geen
20 melkkoeien (plus wat jongvee)
worden gehouden en waar een boei
met twee volwassen zoons werkte. De
man klaagde nog, dat hij geen perso
neel kon krijgen voor het vele werkl
Dat hij in werkelijkheid gerust een
zoon kon wegsturen, was hem niet
duidelijk te maken. Toegegeven
moest worden, dat het geld voor een
goede mechanisatie ontbrak. De in
dustrie, die de werkkrachten weg
zuigt, zou een zegen voor de Duitse
landbouw kunnen zijn, als men de les
maar begreep, maar zowel het inzicht
als het kapitaal ontbreken veelal.
Dit is dan (in hoofdzaak) de reden
dat vele bedrijven leeg komen. Voor
de grote heeft de Duitse boer vaak
geen kapitaal en geen personeel. Zul
len nu Nederlandse boeren het daar
redden? Een aantal heeft zich reeds
geïnstalleerd en enkele werken er al
enige jaren. Zij kunnen zich er best
redden. De eerste jaren moet men wel
hard werken om de verwaarloosde
grond en gebouwen weer in orde te
krijgen, maar als dat lukt zit men ge
middeld iets beter dan in Nederland,
omdat de prijs voor melk- en akker-
bouwprodukten hoger is dan in ons
land.
BOSP
De Duitse regering heeft de land
bouw zwaar beschermd en gesteund,
®aar dit heeft eerder averechts ge
kerkt dan goed. Het mankeert de
Duitse boer niet aan ijver of werk-
'ust, maar wel aan vakkennis en ge-
wel voor efficiency. Wie in de ge
doemde gebieden een kijkje gaat ne-
fflen, die ziet telkens weer, hoe vele
mensen zwaar werk verrichten, dat
met minder moeite door minder men-
in dezelfde tijd gedaan kon wor-
"T Men werkt er hard, maar niet
'atig, met name niet in de vee-
Emigratie naar deze gebieden heeft
natuurlijk vele voordelen. Men zit
dicht bij het vaderland, taalmoeilijk
heden zijn er niet en men trekt al
gauw de aandacht als men betere
werkwijzen, een betere bemesting
enz. toepast. Het is zelfs te verwach
ten, dat deze Nederlandse pioniers
weldra aanleiding zullen geven tot
een betere opzet van landbouwonder
wijs en -voorlichting in de bondsre
publiek.
Misschien dat binnen enkele jaren
enkele honderden bedrijven beschik
baar komen, veel meer zal het na
tuurlijk niet zijn.
Binnen E.E.G.-verband is het wèl
mogelijk, dat Frankrijk opnieuw gro
te mogelijkheden gaat bieden. Er is
daar ongeveer een miljoen ha grond,
die zonder al teveel kosten in cultuur
gebracht zouden kunnen worden en
die uitstekend geschikt zou zijn vooi
het akkerbouwbedrijf, met name de
graanteelt en de teelt van lucerne.
Juist omdat iedere economische ge
meenschap binnen bepaalde grenzen
autarkie nastreeft, is het mogelijk dat
dit geweldige reserve-areaal weldra
zal worden aangesproken. Het is o.m.
juist deze mogelijkheid geweest, die
de Verenigde Staten ertoe bracht,
toenadering tot de E.E.G. te zoeken.
De Amerikaanse handel begreep be
ter dan vele Europeanen, dat Europa
wel degelijk zijn eigen graan kan ver
bouwen. Het kan het zelfs even voor
delig als Amerika dat kan.
Laten wij hopen, dat de E.E.G. niet
verwatert tot een vrije wereldmarkt,
waardoor zij zichzelf zou opheffen,
zonder ook de agrarische belangen
veilig te stellen. Gelukkig kan ge
zegd worden, dat de kans daartoe
niet groot is, omdat iedere vorm van
integratie op handelsgebied wel zulke
vergaande konsekwenties heeft, dat
verwezenlijking slechts geleidelijk en
langzaam tot stand kan komen. In dit
licht bezien heeft de migratie van
landbouwers van ons land uit naar
Europese landen zeker nog toekomst.
(Nadruk verboden)
en
een prettige werkkring
hoog loon
en waardering voor Uw werk
Dan is er plaats voor U op onze modern geoutilleerde fabriek
Ook na werktijd kunt U gerust komen praten bij
KLOKKENLAAN 35 WAALWIJK TEL. 3061
Misschien duizelt het U een beetje als U al die namen en af
kortingen leest van internationale organisaties en verdragen,
van E.E.G., O.E.E.S., I.L.O., W.H.O. enzovoort, maar hopelijk
weet U, dat UNICEF de naam is van het Kinderfonds van de
Verenigde Naties (United Nations Children's Fund) en hebt U
althans een vaag idee van het werk en de betekenis van die
organisatie.
Omdat dit idee inderdaad b(j de meeste mensen maar vaag is
en omdat UNICEF ontzaglyk belangrijk werk voor moeder en
kind doet op een breed internationaal terrein, willen we over
deze organisatie ditmaal graag iets meer vertellen.
in 111 verschillende landen en
gebieden. Als aanvulling op zijn
programma's voor het verstrek
ken van voedsel in de vorm van
melkpoeder heeft UNICEF vol
doende fondsen toegewezen voor
de inrichting van 193 fabrieken
in 34 landen voor het pasteurise
ren van melk of het vervaardi
gen van melkpoeder of voor het
conserveren van voedingsmidde
len, die rijk zijn aan eiwitten,zo
als extract van sojabonen, pin
da's of vismeel. Het Kinderfonds
helpt voorts onder andere bij de
voedingsvoorlichting velen
komen te kort door onwetend
heid! bijvoorbeeld door lesma
teriaal ter beschikking te stellen,
schooltuinen in te richten en de
teelt te bevorderen van pluimvee,
kleine dieren en vis. De helft van
de geldmiddelen van UNICEF
wordt op het ogenblik besteed
aan de strijd tegen ziekten waar
aan kinderen in de minder ont
wikkelde landen zo gemakkelijk
ten prooi vallen, zoals melaats
heid, framboesia, malaria, tra-
choom, tuberculose enzovoort,
ziekten waaraan letterlijk hon
derden miljoenen mensen lijden.
Wij deden maar een greep uit
het vele werk dat UNICEF ver
richt. Het Wereldkinderfonds
heeft sinds zijn oprichting in
1946 buitengewoon veel leed ver
zacht of geheel uit de wereld ge
holpen, het heeft in belangrijke
mate bijgedragen tot verbetering
van de positie van moeder en
kind, maar... alles wat het deed
is nog slechts een fractie van wat
gedaan moet worden. Met 'n bud
get van nog geen negentig mil-
Er zijn op het ogenblik onge
veer een miljard kinderen (1000
miljoen!) in de wereld en elke
seconde komen er drie hij. Onge
veer driekwart van die kinderen,
zo'n 750 miljoen dus, leeft in de
minder ontwikkelde gebieden,
waar het inkomen per hoofd der
bevolking minder is dan 400 gul
den per jaar. De meeste van die
kinderen hebben niet voldoende
voedsel, kleding, onderdak en
bescherming tegen ziekten. De
kindersterfte is in vele gebieden
groot en medische zorg is dik
wijls vrijwel of geheel afwezig.
Ziekte en ondervoeding benemen
vele kinderen het leven voor hun
eerste verjaardag: van de 1200
miljoen babies, die sinds 1946
werden geboren, hebben 200 mil
joen nooit de leeftijd van één
jaar bereikt!
Met de bedoeling verbetering
in het lot van dé kinderen te
brengen, verleent UNICEF hulp
in die minder ontwikkelde lan
den, waarvan de regeringen er
om vragen en bereid zijn tot me
dewerking door het ter beschik
king stellen van personeel, ma
terialen enzovoort tot een waar
de die tenminste gelijk is aan de
bijdrage van UNICEF. Die bij
drage van het Kinderfonds kan
zijn, dat de uitrusting wordt ge
leverd voor gezondheidscentra
voor moeder en kind, pompen en
boren om onbesmet water te
kunnen verkrijgen, zuivelinstal-
laties, medicijnen, vitaminen,
hulp bij de opvoeding van bevol
kingsgroepen om tot betere voe
ding te komen enzovoort. Voor
al (iie opvoeding tot het zelf-doen
is belangrijk.
UNICEF wil er toe bijdragen,
dat de volkeren in de minder ont
wikkelde landen zelf de zorg
voor moeder en kind op een ho
ger plan brengen. Omdat alle
kinderen in de wereld recht heb
ben op een leven dat vrij is van
ziekte en honger, wordt de hulp
van UNICEF gegeven zonder
acht te slaan op politieke rich
ting, geloof, ras of nationaliteit.
De geldmiddelen van
UNICEF
Het Wereldkinderfonds, dat
lot zijn zegenrijke activiteiten in
staat wordt gesteld door bijdra
gen van rederingen, verenigingen
en particulieren, werkt nauw sa
men met andere internationale
organisaties van de Verenigde
Naties, zoals de Wereldgezond
heidsorganisatie, de Wereld-
Voedsel- en Landbouworganisa
tie, UNESCO enzovoort. Een zes
tigtal vrijwillige agentschappen
en negentien nationale comité's
in verschillende delen van de we
reld helpen UNICEF door 't pu
bliek in te lichten over z'n werk
zaamheden, door gelden in te za
melen of door regeringen bij te
staan in de uitvoering van plan
nen, die met hulp van UNICEF
worden opgesteld.
Ook in Nederland is er zulk 'n
instantie: het Nederlands Comité
UNICEF, Molenstraat 15a, Den
Haag, waarvan we voor alle ze
kerheid ook het postgironummer
7515 maar vermelden.
Van welke omvang het werk
van UNICEF is, moge blijken uit
enkele cijfers. Op het ogenblik
helpt het Kinderfonds hij de uit
voering van circa 400 projecten
op het gebied van de kinderzorg
joen gulden per jaar (dat is nog
geen driehonderdste deel van wat
de Nederlanders tezamen per
jaar verdienen) verricht UNICEF
nu reeds wonderen: bijna 55 mil
joen moeders en kinderen ont
vingen op enigerlei wijze hulp
van het fonds. Het is begrijpelijk
dat UNICEF hoopt in de toe
komst over ruimere geldmidde
len te beschikken, door vergro
ting van de bijdragen van de re
geringen, zowel als door ruimere
steun van particulieren. Het
Fonds zal zijn zegenrijke activi
teiten dan nog verder kunnen
uitstrekken.
Weele zag dit beeld in het Gro
ninger Museum voor Stad en
Lande (Toto rechtsonder).
De extra toeslag op de Zomer-
postzegels wordt door de PTT af
gedragen aan de Stichting Comi
té voor de Zomcrpostzegels, die
de jaarlijks op deze wijze verkre
gen gelden verdeelt onder plaat
selijke, regionale, provinciale en
landelijke instellingen op het ge
bied van de volksgezondheid,
maatschappelijk werk en cultu
rele zorg van alle gezindten.
Enkele voorheelden van deze
bestedingen in het afgelopen jaar
zijn de aankoop van speciale
spel- en leermiddelen voor ge
brekkige kleuters in Den Haag,
bijdragen in het startkapitaal
voor een tehuis voor alleenstaan
de zwakzinnigen te Leiden, voor
het katholiek maatschappelijk en
cultureel onbouwwerk in Am
sterdam-Noord, voor de inrich
ting van het wijkgebouw in een
te «ouwen dorpshuis in Abbe-
kerk, voor diverse meisjestehui
zen in Limburg, aan de stichting
Gereformeerd Maatschappelijk
werk in Gelderland, aan 't Groe
ne Kruis in Leeuwarden. Maar
ook asthmabestrijding, oud-ver
pleegsters, steunfondsen voor
kunstenaars en letterkundigen,
blindenbibliotheken, revalidatie
centra enzovoort ontvangen hun
aandeel uit de opbrengst van de
Zomcrpostzegels.
Draag
dag in
dag uit
Onderzoek in gezondheids
centrum in Panama
De bekende Nederlandse foto
graaf Cor van Weele kreeg ter
gelegenheid van de zesde confe
rentie van de internationale mu-
seumraad, die deze zomer in ons
land wordt gehouden, en van het
eeuwfeest van het Haarlemse
Frans Hals-Museum, de opdracht
vijf voorwerpen van kunst- en
natuurhistorische waarde op de
gevoelige plaat vast te leggen.
Zijn keus viel op het zeventien
de eeuwse boegbeeld van het
model van het fregat van Corne
lls Evertsen, dat wordt bewaard
in het Amsterdamse Rijksmu-f
seum (linksboven). In het Rijks
museum voor de Geschiedenis
der Natuurwetenschappen in Lei
den fotografeerde hij de originele
door Christiaan Huygens ont
worpen slingerklok foto mid
den boven). De fossiel-amoniet,
afgebeeld op de postzegel rechts
boven, is meer dan honderd mil
joen jaren oud en wordt bewaard
in 't Zoölogisch Museum te Am
sterdam. Een in 1616 geschilderd
schuttersstuk van Frans Hals
(Frans Hals-Museum te Haar
lem) inspireerde hem tot de foto
(linksonder) van een detail van
dit beroemde schilderij. De heide
figuren stellen voor Hendrick
van Bereken rode. burgemeester
van Haarlem (links) en Jacob v.
Lourensz, kapitein van de Haar
lemse burgerwacht rechts)iFas-i
cinerend is het beeld van een kat
dat uit het Winschoterdiep werd
opgehaald en vermoedelijk van
Romaanse oorsprong is. Cor van
NYLONS
Wandel-nylons
met en
zonder naad.
Béter en tóch
slechts
Vijf foto's, die enkele unieke voorwerpen uit het Nederlandse
museumbezit tot onderwerp hebben, vormden de basis voor de
serie Zomerpostzegels, die op 27 april aanstaande voor het eerst
in verkoop zal komen.
Waalwijk
NIEUW-GUINEA
Op de vergadering van de Eu
ropese Unie te Londen heeft mi
nister Luns de gelegenheid aan
gegrepen om zijn collega's van
buitenlandse zaken volledig op
de hoogte te brengen van de
stand van zaken betreffende
Nieuw-Guinea en de houding
van Nederland terzake.
De Tweede Kamer heeft weer
een motie verworpen van de heer
Burger (PvdA) om nu weer een
openbaar debat te beginnen over
Nieuw-Guinea.
De Amerikaanse regering heeft
doen weten dat het plan Bunker
geheel particulier is en niet uit
gaat van de Amerikaanse rege
ring.
De PvdA organiseert een alge
meen petitionnement in het land
tegen de regeringspolitiek in N.-
Guinea en houdt een demonstra
tie op as. zaterdag te Amsterdam.
De Tcho vAn het Zuióen
E.E.G.
Er wachten echter nog ontzaglijke taken