wAAlwi]kse en UnqstRAAtse couRAnt
SPORTSPIEGEL
1961 WAS BESLIST GEEN ONGUNSTIG JAAR
VOOR DE NEDERLANDSE SCHOENINDUSTRIE
Een nieuw costuum?
JAN DE COCK
GEDACHTEN VAN EEN BOUWPASTOOR
84e JAARGANG No. 38
VRIJDAG 18 MEI 1962
ükse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
dacteur: JAN TIELKN
ouroiner 50798
jjad verschijnt 2 x per week
:STÜ78
Abonnement:
22 cent per week
per kwartaal 2.89
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertenties: speciaal tarief
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 TeL 04167 - 2002
Telegram-adres „Echo"
Vergroting van de export noodzakelijk
Dank zij het Centraal Bureau voor de Statistiek is men in staat
geweest al vrij vroeg in 't jaar de balans per 31 december 1961
op te maken. Uit deze balans blijkt al spoedig, dat de vraag
naar producten van de Nederlandse schoenindustrie zich vrij
gunstig heeft ontwikkeld. Het feit dat de mensen in steeds min
dere mate hun schoenen gebruiken en verslijten om zich voort
te bewegen, wordt ruimschoots gecompenseerd door de groeien
de betekenis, van de schoen als mode-artikel. Het binnenlands
verbruik nam van 1960 op 1961 met 6% toe, dus met een groter
percentage dan de totale gezinsconsumptie die n.l. met 5% steeg.
De gemiddelde Nederlander, die men zich moet voorstellen in
het midden tussen een zuigeling die nog geen schoenen nodig
heeft en de vrouw die bij iedere gelegenheid en bij ieder toilet
de daarbij passende schoen wil en kan dragen, kocht in 1961
2,84 paar schoeisel, n.l. 1,85 paar schoenen in de engere bete
kenis van het woord en 0,99 paar aan pantoffels en sport-
schoeisel.
roductie industrie
Als men nu de productie van
ie schoenindustrie gaat bekijken
en het volume daarvan wil gaan
\ergelijken met vorige jaren, kan
men niet volstaan met „neuzen
le tellen", maar moet men ook
saan „wegen", omdat de ver
killende soorten schoenen in
verschillende mate beslag leggen
op het productie-apparaat.
Het C.B.S. heeft uitgerekend
ial het productievolume van de
Jederlandse schoenindustrie in
in vergelijking met 1960 met
is gestegen, dit ondanks het
Icit dat mode als gevolg van de
invoering van de 5-daagse werk
week het aantal manuren met
1,(1% is gedaald.
De arbeidsproductiviteit steeg
is met pl.m. 10%.
De stijging van de binnenland
se productie evenwel is achterge
bleven bij de toename van het
binnenlandse verbruik.
Aangezien ook de export is ge
stegen, betekent dit dat het aan
deel van de Nederlandse indus
trie in het binnenlandse verbruik
gedaald is, voor lederen schoenen
met name van 91% tot 87%.
De vraag kan gesteld worden
in hoeverre deze ontwikkeling
moet worden toegeschreven aan
capaciteitsgrenzen bij de Neder
landse schoenindustrie waar-
ij in het bijzonder gedacht moet
lorden aan de krappe arbeids
markt resp. in hoeverre de
Europese integratie hierbij een
rol sneelt.
In de richting van de eerste
verklaring wijst het feit, dat bij
le Gewestelijke Arbeidsbureaus
legio aanvragen om personeel
ken zijn blijven staan. De ont
wikkeling van de import en de
structuur daarvan laten zien dat
wij naar een Europese markt
toegroeien.
De invoer van lederen schoe
nen is, berekend naar het aantal
paren met bijna 50%, en bere-
•>end naar de waarde met 37%
gestegen.
Voor alle soorten schoenen bij
fikaar genomen, bedraagt de stij
ging in paren 25%, en in waarde
32%.
Hoewel België absoluut de be
langrijkste importeur is gebleven
njn de invoeren uit Italië en
Duitsland het sterkst gestegen,
al. ieder met 58%.
In 1961 kwam van de totale
jchoeiselimport 40% uit België,
■s'c uit Italië, 12% uit Duitsland
fn3% uit Frankrijk; uit de EEG-
landen samen dus 83%.
Hierboven is reeds opgemerkt
jlat ook de export is gestegen,
wlaas moet worden vastgesteld
at de groei van de export de
aatsle jaren is achtergebleven
'"j de ontwikkeling van de im
port, als gevolg waarvan het ex-
Portsaldc gaandeweg kleiner is
borden en in 1961 zelfs is om
slagen in een importsaldo.
Aan lederen schoenen zijn wel
vaar nog meer paren geëxpor-
eerd dan geïmporteerd, doch uit
drukt in guldens gaf ook de
post lederen schoenen een im-
jortsaldo te zien ter grootte van
bijna 3 miljoen.
Voor alle soorten schoenen bij
■'kaar genomen was zowel de pa-
jjfnbalans als de guldensbalans
deficitair.
Van onze EEG-partners
leent Italië zich niet voor
opname van Nederlands
schoeisel terwijl ook Frank
rijk een moeilijk met suc
ces te bewerken markt
blijkt te zijn.
De belangrijkste afne
mers zijn:
België en Luxemburg
(30% van het totaal)
Engeland
(20%
van het totaal)
Duitsland
(17% van het totaal)
De Scandinavische landen
(11% van het totaal)
De resterende 22%
gespreid over wel 100
schillende landen in
werelddelen.
Bezorgdheid
Als men nu de balans gaat op
maken, dan komt men tot de
volgende conclusies.
De gang van zaken in de Ne
derlandse schoenbedrijven was
in 1961 over het geheel genomen
niet onbevredigend.
Het feit, dat de productie on
danks de moeilijke situatie op de
arbeidsmarkt en ondanks de in
voering van de 45-urige werk
week met 5% is gestegen, getuigt
hiervan.
Het feit, dat de import zo
sterk toeneemt, zou op zichzelf
niet verontrustend behoeven te
z(jn het ligt immers in de lijn
van de ontwikkeling van de Eu-
romarkt indien dit gepaard
zou gaan met een overeenkom
stige stijging van de export.
Een van de belangrijkste op
gaven, waarvoor de schoenindus
trie staat, lijkt dan ook te zijn 'n
belangrijke uitbreiding van de
export.
De revaluatie heeft uiteraard
de concurrentiepositie verzwakt.
Het kostenniveau zal zorgvuldig
bewaakt moeten worden, en het
streven naar productiviteitsver
betering zal intensief moeten
worden voortgezet om de concur
rentiestrijd met succes te kun
nen voeren.
Daarnaast lijkt het van belang,
dat de Nederlandse schoenindus
trie zich beraadt over commerci
eel organisatorische maatregelen,
waarbij ook te denken valt aan
bepaalde vormen van samenwer
king, om tot een betere verken
ning en daardoor tot een betere
benutting van de mogelijkheden
op de verschillende buitenlandse
markten te geraken.
Weersinvloed
Als men nu nog even op de ac
tuele situatie ingaat, dan moet er
over het weer gesproken worden.
Nu zult u wellicht opmerken dat
de schoenenmensen, evenals de
boeren, steeds over het weer te
klagen hebben. Het is echter een
feit, dat het weer de Nederlandse
schoenindustrie al geruime tijd
parten heeft gespeeld.
De vorige zomer is niet zomers
en de afgelopen winter niet win
ters genoeg geweest.
Aangezien de nabestellingen
op wintergoed niet omvangrijk
waren, zijn de schoenfabrikanten
in het algemeen vroeg begonnen
aan de uitvoering van de voor
jaarsorders.
Indien men nu in februari en
maart weer had gehad als het vo
rig jaar, zou dit nog niet zo'n
ramp zijn geweest, want dan zou
er al wel enige verkoop zijn ge
weest in de winkels, en als bij de
winkeliers de kassa's rinkelen,
komen er bij de schoenfabrikan
ten ook wel bestellingen binnen.
De muziek van de rinkelende
kassa's heeft echter op zich laten
wachten, en als gevolg daarvan
is er ook in verschillende schoen
fabrieken wat stagnatie ontstaan
in de "bedrijvigheid.
Hopelijk zal de zon hierin
spoedig verbetering brengen.
KLEDING-VERHUUR
BRUIDSJAPONNEN, BRUIDSMEISJESJAPONNEN, enz.
en een ruime sortering gelegenheidskleding voor heren,
naar de laatste mode.
Bossche kleding-service
Vughterstraat 205 Tel. 34580 (na 19 uur 37491)
's-BERTOGENBOSCH
Sittardia
ÜHC
Fort. VI.
Go Ahead
WEDSTRIJDPROGRAMMA
VOOR ZONDAG 20 MEI 1962
BETAALD VOETBAL
Ere-Divisie
PSVBlauw Wit
VVVFortuna '54
ADO—NAC
I)e VolewijckersFeijenoord
Rapid JC—Willem II
SpartaAjax
DOSVolendam
Spel. EnschedeMVV
DWS/AGVAV
Fortuna
Sparta
DOS
Sp. Ensch
GVAV
Volewijck.
ADO
DWS/A
VVV
Rapid JC
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
9
9
12
8
14
6
12
14
7
8
13 31
13 31
12 30
14
11
15
13
13
17
30
Feijenoord
PSV
Blauw
Ajax
NAC
MVV
VoLendam
Willem II
33 20
33 20
Wit 33 16
33
33
33
33
33
10
7
9
7
8
12
4
5
3 50
6 47
8 41
88-32
83-42
70-52
10 39 80-55
11 36 57-47
10 34 49-45
14 34 67-70
15 31 58-51
32 18 9
32 16 12
32 17 9
32 13 13
Eindhoven 32 17 5
SVV 32 14 10
Veendam 32 13 11
DFC 32 12 12
AGOVV 32 13 10
KFC
Vitesse
Alkmaar
Leeuward.
't Gooi
BW
Haarlem
Stormv.
Helmond
5 45 58-32
4 44 49-20
6 43 75-46
6 39 48-29
10 39 53-36
8 38 44-40
8 37 55-36
8 36 43-30
9 36 65-50
32 12 10 10 34 40-41
32 12 8 12 32 56-61
32 12 7 13 31 45-45
32 10 10 12 30 43-41
32 10 8 14 28 49-58
4 18 24 42-58
5 22 15 27-73
6 22 14 32-75
1 26 11 22-75
32 10
32
32
32
56-56
42-50
55-60
54-63
30 48-59
30 65-87
29 56-66
26 36-63
25 35-62
Haarlem, Stormvogels, Hel
mond, BW, 't Gooi, Leeuwarden,
Alkmaar en Vitesse dégraderen.
le Divisie B
Be OuickWageningen
EBOHEnschedese Boys
HeerenveenElinkwijk
HilversumHeracles
XoadLimburgia
ExcelsiorVSV
ZFC—-Schev. Holl. Sport
HVC—Hermes DVS
WilhelminaRBC
Heracles
Excelsior
Elinkwijk
RBC
Limburgia
Ensch. 11.
SHS
ZFC
Be Quick
Wagening.
No ad
Heerenv.
VSV
H. DVS
Hilversum
HVC
Wilhelm.
EBOH
EBOH,
DVS, HVC
Hilversum,
degraderen
2e Divisie
32 21
32 17
32 19
32 17
32 16
32 16
32 15
32 14
32 13
32 11
32
32
11
5 48 101-26
6 43 67-37
8 42 63-49
9 40 64-48
9 39 68-44
6 10 38 75-50
6 11 36 52-36
8 10 36 40-34
7 12 33 66-66
9 12 31 65-71
7 14 29 50-67
9 10 13 28 41-49
32 11 5 16 27 56-79
32 10 7 15 27 43-60
32 11 4 17 26 56-57
32 11 4 17 26 52-63
32 8 6 18 22 50-79
32 1 3 28 5 28-122
Wilhelmina, Hermes
VSV, Heerenveen,
Noad en Wageningen
LongaVelox
UVS—-Roda Sport
BaronieZwolse Boys
EDOZ w a r tem ee r
Helmondia '55RCH
PEGDe Graafschap
Velox
Roda Sp.
Baronie
RCH
27 16
27 12
27 12
27 11
Helmondia 27 11
EDO 27 11
Tubantia 28 12
Graafschap 27 10
Zwartem. 27 11
Oldenzaal
NEg
Zwolse li.
Longa
PEG
UVS
4 7 36 69-36
8 7 32 51-33
7 8 31 51-42
8 8 30 36-31
8 8 30 47-46
8 8 30 44-44
6 10 30 52-49
6 11 26 32-37
4 12 26 34-41
6 12 26 30-41
6 12 26 57-58
6 13 22 38-40
6 10 11 22 35-45
8 5 14 21 43-63
6 14 20 30-43
28 10
28 10
27 8
27
27
27 7
Velox kampioen; UVS, PEC,
Longa en Zwolse lioys komen in
aanmerking voor teruggang naar
het amateurvoetbal.
AMATEUR VOETBAL
le klas E
BoxtelDe Spechten
AllianceTongelre
Vlissingen 20 15 1
TSG
Spechten
Boxtel
Tongelre
MOC
Schijndel
Alliance
TOP
Brabantia
Roosendaal
20 13
19 10
19
19
20
20
19
20
20
20
8 1
4
3
6
6
7
9
10
9
11
14
14
31
30
57-22
48-20
23 63-45
21 34-41
20 33-40
19 38-43
18 44-48
17 38-39
17 36-44
41-58
25-57
11
9
Vlissingen kampioen; Roosen
daal degradeert.
3e klas B
St. M.-Gest.
Cone. SVD
Blauw Geel
RKDVC
Vlijm. Boys
GW
WSC
RKJVV
RKSVA
OJC
Baardwijk
Gudok
3e klas C
22 15 4
22 13 3
22 13 2
22 11 5
22 12 2
7 7
22
22
22
22
22
22
22
5 10
7 4
6 5
4 8
4 7
2 7
3 34
6 29
7 28
6 27
8 26
8 21
7 20
11 18
11 17
10 16
11 15
13 11
19 20 34-72
Feijenoord kampioen; Rapid
J.C., VW en DWS/A degraderen
le Divisie A
VeendamBW
SVV—Haarlem
AlkmaarKFG
StormvogelsGo Ahead
AGOVVHelmond
F'ortuna VI.'t Gooi
DHCLeeuwarden
SittardiaDFC
VitesseEindhoven
Promotiewedstrijd.
RWBZeeland Sport
Voab—RKTVV
BoeimeerWVO
RWB 22
Kaaise Boys 22
SCO
RKC
Dongen
WVO
Hilvaria
Gilze
RKTVV
RKVVU
Voab
Boeimeer
22
22
22
20
20
21
20
21
20
21
14 5
14 3
11 3
10 3
9 3
7 6
8 3
7 5
6 6
6 6
6 2
5 1
3 33
5 31
8 25
9 23
9 21
7 20
9 19
9 19
8 18
9 18
12 14
15 11
XI
Een kerk is een teken van Gods liefde onder ons; zij is daarvan
de zichtbare getuigenis. Elke kerk moet dit tekenkarakter bewaren.
Daarom moet ze zo worden gebouwd, dat dit teken-zijn zichtbaar is
voor iedereen.
De kerk moet ook een uitnodigend teken zijn. Zij is niet alleen
een statische getuige van Gods liefde voor de mensen; ze moet ook
uitnodigen aan die liefde deel te nemen.
In haar kerkgebouwen wil de Kerk uitbeelden, dat het zinvol en
waardevol is te leven in God en Christus, - wil zij aan iedereen
laten zien welk een waardigheid God aan de mens gegeven heeft door
hem door Zijn Zoon en in de Geest aan te nemen als Zijn kind,
wil zij de vreugde uitzingen om dat wonderlijke herstel van de mens
door en in Christus.
Door datzelfde kerkgebouw richt de Kerk dan de uitnodiging om
deel te nemen aan dat leven in God en Christus; „Komt allen tot
Mij die uitgeput zijt en onder lasten gebukt, en Ik zal U rust en ver
lichting schenken" (Mt 11, 28). De Kerk is de voortlevende Chris
tus; daarom vindt de mens in Haar kracht in zwakte, troost in ver
driet, vergeving in zonde; hij vindt in Haar ook de levensvreugde
en de levensdiepte, die het leven zo rijk en zinvol maken.
Is elk kerkgebouw in staat een uitbeelding te zijn van deze uit
nodiging van Christus en Zijn Kerk
Het is voor een Bouwpastoor en Architect een haast bovenmen
selijke taak om dit uitnodigend tekenkarakter in een kerkgebouw te
brengen.
P. STEVENS pr.
Bouwpastoor Waalwijk
Giro 362716
LI JOL i I ULL
4e klas B
TGG—Haarsteeg
Heusden—DSC
Zwal. VFC 22 18 2
OVH
Rhode
Buren
Haarsteeg
Heusden
RKOSC
DSC
Zaltbommel
TGG
Linge Boys
DESO
21 11 5
22 12 2
22 10 4
9 5
9 3
20
21
21
21
21
20
22
21
7 7
8 2
6 5
6 3
4 5
3 5
2 38
5 27
8 26
8 24
6 23
9 21
7 21
11 18
10 17
11 15
13 13
13 11
51-18
43-28
56-41
57-42
49-33
42-34
36-38
29-40
33-43
37-40
30-54
32-72
4e klas E
Velocitas '31SVG
RKSSSHieronymus
BerkdijkGloria
Ons ViosGSBW
NfeuwkuijkNevelo
ZigoSET
Gloria 21 12 5
Hieronymus 21 12 3
GSBW
RKSSS
Ons Vios
SET
Zigo
SVG
Velocitas
Nevelo
Berkdijk
Nieuwkuijk
20 10 5
21 11 3
20 10 4
19 9 2
29
27
25
25
21
20
19
20
18
21
0 24
8 20
10 18
10 16
9 15
11 15
6 14
14 12
57-26
48-33
56-37
48-30
40-33
32-37
43-46
43-54
27-43
39-57
30-39
28-50
4e klas F
ZundertTAC
RaamsdonkMadese Boys
OudemolenNoordhoek
Res. 2e klas A
RKTVV 2- Longa 3
Schijndel 2—De Valk 3
SET 2—Brabantia 3
DESK 2—Eindhoven 3
K.N.V.B. Afdeling Noord-Brabant
Bekerwedstrijden
3e ronde
289 BroekhovenBaardwijk 2
295 VOV—Be Ready
298 RKJVV 2—Vlijm. Boys 2
300 OisterwijkWhite Boys
302 RKSVA 2—BW 4
le klas 102
TPODussense Boys
le klas 103
AudaciaRiel
BroekhovenWaspik
2e klas 208
Ons Vios 2—SET 3
2e klas 212
DSC 2—Sportver. '32 2
Heusden 2J. v. Arckel 2
RKDVC 3—Haarsteeg 2
3e klas 314
Duss. Boys 2Waspik 4
3e klas 315
DESK 5—RWB 4
RKC 5Heusden 3
RKDVC 4Baardwijk 4
3e klas 319
SET 5—Zigo 4
Uno Animo 5WSJ 4
3e klas 327
Sportver. '32 3RKJVV 3
3e klas 329
Wilhelmina 5Helvoirt 3
58-25
49-32
66-42
41-39
48-36
37-46
46-46
50-56
30-49
27-43
42-56
22-51
55-31
58-35
49-35
42-36
42-38
38-41
37-38
34-40
24-36
34-44
32-57
23-42
Grootse sortering
in de nieuwste kleuren
vanaf 84.— tot 174.—
OOK VOOR UW JONGENS- EN KINDERKLEDING
het adres
KOESTRAAT 151
Het goede oude
en nog steeds vertrouwdste adres.
vlak bij de Heuvel
TILBURG
Res. 3e klas B
GW 2'Dongen 2
KAMPIOENSCHAP VAN NE
DERLAND AMATEURS
Zaterdag 19 mei.
VelocitasQuick N. '20
XerxesJOS
StandaardVlissingen
Zondag 20 mei.
Quick N. '20Velocitas
JÖS—Xerxes
VlissingenStandaard
Zaterdagmiddagcompetitie
Programma zaterdag 19 mei 1962
le klas
WHSKogelvangers
Good Luck 2Vrederust
Sprang 2Seolto
BW AVelocitas KMA
SSC3—Seolto 2
3e klas B
Olympia '60 2Roda '55 2
ONI 2—SVV '54 2
3e klas C
Good Luck 4HNC 2
ONI 3Zwal. Boys 3
Olympia '60 3Roda 3
)e ïcho vAn het Zuióen
pCT*
op de voet
zijn
ver-
plle
y 3 i
26 klcis
