DRUNEN
WAIN B
d;q
f
P. v. Rooij-de Brouwer
SMITS'
Si Nicolaas in aantocht!
't ^'Paddeótoeltje
ST. NICOLAAS
is in aantocht!!
P. DE JONG DE JAGER
Een keuze
van geschenken
staat voor U klaar
SMITS' Ijzerhandel n.v.
Muskens' Woninginrichting
hartewensen
Bestel tijdig
P. de Jong-de Jager
Sint zoekt
zijn
geschenken
UW HARTEWENS
UITBETALING SAWI- ZEGELBOEKJES
Schuwer Schoenfabrieken gaan samenwerken
met "ITALNORD"
10 korting
Grote keuze
GASTHUISSTRAAT 103 TEL. 2054 Kaatsheuvel
AKA
V V
AAA
uu
ZEGELVERENIGING „SAWI" - KAATSHEUVEL
Duurzaam
en
Filmjournaal
Een waardevol cadeau
heeft blijvende waarde!
Vanal a.s. vrijdag geen hanen
meer zelf braden
voor f 3,15 een gebraden
haan van 9 ons
bij:
Snackbar
De Sint
is weer in aantocht
De Gouden Vijzel
drogisterij
Voor het a.s. St. Nicolaasfeest
Ad. Roeien
Prachtcollectie
Geef een nuttig cadeau:
Kaatsheuvel
Cassettes
Zaanse- en
Tafelklokken
J. S. Schagen
Als steeds Uw adres:
Kaatsheuvel
Hij kent al Uw
ZIE ONZE ETALAGES
VOOR MOEDER
VOOR VADER
AD. DE JONG
A. PLOEGMAKERS
GAAT
IN VERVULLING
Firma H. VAN DER LINDEN Zn.
S AWI
S A W I
van 9 november t/m 7 december
De volgeplakte Sawl-zegelboekje» kunnen
bij de deelnemende winkelier»
verzilverd worden.
Naar wij vernemen gaat Schuwer
Schoenfabrieken N.V., gevestigd
aan de le Zeine te Waalwijk, sa
menwerken met de grootste kin
derschoenenfabriek in Italië. Dit be
drijf de „Italnord", is gevestigd in
het bekende schoenenbeursstadje
Vigevano en voert het merk „Pu-
pilla"
Naast het verkopen van eikaars
produkten, ligt ook de fabricage
in licentie binnen het raam der di-
rekte mogelijkheden. Dit is moge
lijk omdat de Italiaanse schoenfa
brieken en dit in tegenstelling
met Nederland niet te kampen
hebben met een nijpend perso
neelstekort.
De directie van Schuwer Schoen
fabrieken N.V. is van mening, dat
bij de toenemende internationale
concurrentie, zoals wij die momen
teel kennen, niets beter gedaan
kan worden dan de mogelijkhe
den te baat nemen, die worden ge
boden door een krachtig samen
gaan van gezonde gespecialiseerde
bedrijven. Zij zegt tevens in het
gevaar: elkaar afbreuk te doen,
moeilijk te kunnen geloven, ter
wijl zij daartegenover veel eerder
meent te mogen veronderstellen,
dat de Nederlandse c.q. de Italiaan
se schoenwinkeliers, de kans dank
baar zullen aangrijpen om de aan
trekkelijkheid van het kinder
schoenassortiment te vergroten,
zonder de noodzaak het aantal le
veranciers uit te moeten breiden.
Men is er in ingewijde kringen van
overtuigd, dat de Italiaanse kin
derschoen in Nederland, grotere
kansen gaat krijgen, temeer daar
men hoopt in Waalwijk binnen af
zienbare tijd een ruime voorraad
standaard-artikelen aan te leggen.
Dit samengaan van Schuwer
Schoenfabrieken N.V. met het Ita
liaanse kinderschoenfabriek Ital
nord heeft in de Italiaanse pers
wereld een gunstig opzien gebaard.
Hoe 't ook zij, Vlees en Vleeswaren van de Verenigde
Waalwijkse Slagers hoort er bij Weekend-reclame
500 gram HEERLIJK RUNDERBRAADSTUK 2-78
500 gram DOORREGEN RUNDERLAPPEN 1.78
500 gram IIACHÉ 1.58
100 gram GEKOOKTE SCHOUDERHAM -jq -a
100 gram BOTERHAMWORST S
A.s. dinsdag SLAVINKEN 100 gram p. stuk 35 ct.
woensdag 500 gram VERSE WORST 1-58
500 gram GEHAKT 1.48
Zaterdag om 4 uur gesloten
ZONDAGSDIENST
Van zaterdagmiddag 1 uur tot
zondagavond 12 uur; uitsluitend
voor spoedgevallen.
Dienst: Dr. Verhaak.
RIKCONCOURS
Zondagavond a.s. zal de reisver-
eniging De Dijk een rikconcours
houden in café Jo Aarts. Er zijn
diverse fraaie prijzen te verdienen.
praktisch.
<3 E FJO E DELSTAAL
WAALWIJK
DE HOGE BRAKEN
DE LIEFDE VAN ANNA SUH
Wanneer de zeeman Glenn Dierks
met het opleidingsschip „Mandalay"
i Hongkong aankomt, gaat hij na
tuurlijk eerst de stad verkennen.
Natuurlijk is het voor zijn vriend
ook niet moeilijk hem mee te krijgen
in een van de aanlokkelijke bars,
waarachter nog aanlokkelijker meis
jes staan. En zo ontmoet hij ook het
charmante exotische meisje Anna
Suh. Het behoeft geen uitleg dat
Glenn spoedig meer dan verliefd op
het meisje wordt. Hij besluit haar dan
ook mee naar huis te nemen, waar
Anna echter niet zo gemakkelijk in
de besloten gemeente wordt opgeno
men.
Zaterdag en zondag.
Toegang 18 jaar.
DAAR DROOMT ELK MEISJE
VAN
Als de jonge meisjes in een pen
sionaat in de buurt van een badplaats
kans zien om een bijna failliete club
weer op de been te helpen, door er
bezoekers heen te lokken, die dan
vergast worden op een daverende
show, is dat natuurlijk één kans uit
duizenden.
Maar ook een kans, die naast de
nodige attracties - zoals o.a. Gaby
King, Peggy Brown, het Cornell Trio,
en niet te vergeten de Blue Dia
monds.
Zondag 4 uur.
Toegang alle leeftijden.
SO LACHT UND KÜSST MAN
IN TIROL.
Heinz, Toni en Hans zijn gezwo
ren kameraden bij de Weense Revue,
en wanneer Heinz er door een stom
miteit uitgesmeten wordt, blijven zijn
vrienden hem trouw, en samen gaan
ze dan naar Salzburg, waarin het zei-
zoen altijd wel iets te verdienen valt.
Onderweg wordt er een kippetje ver
sierd, maar tenslotte vindt het drietal
toch een vaste baan bij de jonge
charmante waardin Therese in een
gezellig dorpshotelletje. Maar de
complicaties blijven natuurlijk bij
onze avonturiers niet uit. En zeker
niet, als een der stamgasten, Profes
sor Spindler, uit gaat zoeken, wie
toch de kippendieven zijn.
Maar er is een leuke dochter,
even verliefd op Heinz als haar moe
der. Het vrolijke lied is niet van de
lucht en de komische situaties komen
natuurlijk veelvuldig in deze kostelij
ke film voor.
Hoe kan dat ook anders, met na
men als Peter Alexander, Walstraut
Haas en Peter Vogel.
Regie F. J. Gottlieb.
Zondag 6.15 uur.
Toegang alle leeftijden.
Daarom naar
Gasthuisstraat 48 - tel. 2187 - Kaatsheuvel
Horloges met volle garantie
Heren- en Damespolshorloges
Armbanden in goud, doublé en zilver
Dames- en Herenringen
Alle Gero-artikelen
Zaanse- en Keukenklokken
en niet te vergeten
een mooie BRIL in modern montuur.
Wij geven „SAWI"-zc «els
LAAGEINDE 15 - WAALWIJK
PONTIAC HORLOGES
daarom (exposeren) wij reeds in een speciale etalage
een mooi collectie cadeaux voor Uw kleinsten.
DRALON WAGENKUSSENS
en -WAGEN-PLAIDS;
KINDERSTOELEN;
PRACHTIGE DRALON- en WOLLEN
DEKENTJES;
BOXMATRASJES;
LEUKE SIERKUSSENTJES, speciaal
voor kleuters, etc. etc.
Huijgenstraat 8, KAATSHEUVEL
Wij geven „SAWT'-zegels
Onze eigen import BEUGELTASJES en
TOILETTASSEN overtreft alles.
POEDERDOZEN met lipstickhouder reeds
vanaf 8.75
(ook met bijpassende sigarettenkoker)
Onze Italiaanse en Engelse KAPSTELLEN
zijn geweldig.
Ruime sortering TAS- en TOILETTAFEL
VERSTUIVERS
IIO..O«OOI»IIN .AMOCiAtll-
WIM MUSTERS
Hoofdstraat 87, KAATSHEUVEL
Wij geven „SAWI"-zegels
Specialiteit in Baby- en Kinderkleding.
BABY- en KINDERJASJES
TRUITJES, o.a. Noors patroon, Draion wol, Helanca
VESTJES
LANGE BROEKEN, Helanca, Terlenka wol
TERLENKA ROKJES
MAILLOTS
JURKJES, Tinneroy - Terlenka
TINNEROY BROEKJES vanaf 2.98 maten 40 t/m 55
Bij aankoop van een BABY-LINNENUITZET
Hoofdstraat 89 KAATSHEUVEL
Tel. 3177 Wij geven „SAWI'-zegels
in HERENVESTEN, PULLOVERS, SJAALS, HAND
SCHOENEN, OVERHEMDEN, ZELFBINDERS, ZAK
DOEKEN, SOKKEN, PYAMA'S.
in DAMESVESTEN, -PULLOVERS, TERLENKA-
ROKKEN, ook met dubbele plooien, HOOFDDOEKEN,
NACHTJAPONNEN, SCHORTEN.
Wollen dekens, Cinderella of Favorita lakens en slopen,
Ontbijtlakens, Overhanddoeken, Baddoeken, Theedoe
ken, Kousen, Nylons, Hollandia, Beerren en Janssen
en Tilanus Tricot; Baby- en Kleuterkleding met
10% KORTING.
Wat niet geëtaleerd is, vraagt U binnen.
Bezoekt onze winkels aan de Marktstraat 2 en 4
Telefoon 2512
Wij geven „SAWT'-zegels
KELTUM-PLEET
Komt nu reeds kijken voor de
aanstaande feestdagen.
Wij reserveren gaarne voor U
gouden sieraden.
KAATSHEUVEL
Hoofdstraat 63 Telef. 2465
Wij geven „SAWI"-zegels
GEREEDSCHAPPEN
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
HUDORA ROLSCHAATSEN
HUDORA IJSSCHAATSEN
CONSTRUCTOR- METALEN Bnmv
DOZEN, enz. enz. enz.
Sprangsestraat 1
KAATSHEUVEL - Tel. 2555
Wij geven „SAWT'-zegels
SINT NICOLAAS
BRACHT ONS
REEDS EEN BEZOEK
Leuke Kinder- en Poppen-ameublementjes
Tafeltjes, Stoeltjes, Krukjes, Wiegjes; leuke Kinder- en
Poppen wagentjes, Kapstokjes, enz.
een prachtige theebeurs, een gangkapstok, een moderne
spiegel of toiletspiegel.
een gemakkelijke ruststoel, een radiotafel.
Neem een kijkje in onze grote etalages
Wij geven „SAWT'-zegels
uw DROSTE-, VAN HOUTEN- en
eigen fabrikaat CHOCOLADE
LETTERS en SUIKERFIGUREN.
BANKETLETTERS
TAARTEN
DOZEN BONBONS
TABLETTEN
en surprise-artikelen,
alles uit eigen banketbakkerij van
Gasthuisstraat 115 (achter)
KAATSHEUVEL Tel. 2667 en 2512
Ook in ons Levensmiddelenbedrijf
presenteert St. Nicolaas een rijke keuze
in
CHOCOLADE LETTERS
DOZEN en TABLETTEN
BONBONS
BANKETLETTERS en -STAVEN
CHOCOLADE- en SUIKER
FIGUREN
SURPRISE-ARTIKELEN
te veel om op te noemen,
fiomt zien, U bent van harte welkom
3ij de Markt KAATSHEUVEL
Telef. 2512
Wij geven „SAWT'-zegels
WIJ BRENGEN EEN GROTE KEUZE IN WOLLEN STOFFEN!
Damesvesten vanaf 9.95 Overhemdblousen vanaf 9.95
Pullovers vanaf 9.95 Spencers vanaf 7.45
Helanca lange broeken vanaf 29.95
Alle kleuren nylon, leer en wollen handschoenen.
Kinderhandschoentjes en -wantjes Mohair sjaals
Terlenka rokjes en pakjes Overgooiers
Tinneroy jurkjes en broekjes. Grote keuze wol met gratis patroon.
Wij geven „SAWT'-zegels
SINT
KOOPT BIJ ONS
PRACHTIGE GESCHENKEN
Voor heren
Voor jongens
Voor meisjes
Overhemden Sokken Dassen Sjaals Hand
schoenen Hoeden Petten Zadoeken.
Pracht Costuums en Winterjassen.
Jasjes - lange Broeken - Overhemdjes - Truien - Sjaals -
Handschoenen.
Jasjes - Rokjes - Truitjes - Vestjes, lange Broeken - Mail
lots - Zakdoekjes - Handschoenen.
Pracht Babygoed - Baddoeken - Lakens - Slopen, enz. enz.
HOOFDSTRAAT 62 KAATSHEUVEL Wij geven „SAWT'-zegels
