WASPIK
Theater
Musis Sacrum
K
0
0
P
J
E
S
1
TEXTILIA
m
I
NETTE WERKSTER
Eet kip
prima ZWIKKER
Hadie zijn lekker
70 ei.
POT ZURE HARING
f»
In1000+1 gevallen
Onze weekend koopjes
1.78
1.48
1.58
f? 500 gram 1.79
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 22 FEBRUARI 1963
De kleine dagelijkse
dosis Krusehen
kan ook voor V wonderen doen.
Dongen
wat de huid ook deert of ontsiert
helpt PU ROL
Geen verdere gratie
oorlogsmisdadigers?
presenteert
DRIE DOLLE TANTES
BLOEDIGE ZONSONDERGANG
t rr fee mm jf i uTiaH'MKI] JSST Ï"_S<
Maandag en DINSDAG om 8 uur
Cameron Mitchell, Edmund Purdom, Isabelle Corey
De LAATSTE DER VIKINGEN
gevraagd
van Iersel
Maak van elke dag 'n feestdag
Wed. A. Kuijsten en Zn.
Schoenhandel
H. v. d. Geld
Schoenfabriek MARIAM
vers geslachte jonge hanen
P. v. d. Wiel en Zn.
Slijterij M. VAN GOGH
Potgieterstraat 20
500 gram MAGERE VARKENSLAPPEN 2.78
500 gram MAGER RUNDERBRAADVLEES 2.78
500 gram DOORREGEN RUNDERLAPPEN ^gg
Vleeswaren-reclame
a.s. dinsdag
a.s. woensdag
Grotestraat 241 - 243
Waalwijk
Schouder-
fi karbonade
Runder-
'aPpen
^■79 £},3yj|
[j,
ïj Kalfslappen a Haché-vlees M l.
Neem die
33 cent voordeel
BONTMANTELS
1.99 'Ut 500
tl leVer SMULPROGRAMMA
GeK. IJi BAKKERIJ
§100 gram 5» -k Carnavals-
Rosbeef bollen l;
100 Sranl 69 j 5 stults 0Q 1
10% korting
en aan het end
'ook nog dividend
Bureau
Jan Tuerlings
in en over de 40 piekte. Ook de vorstelijke
stembanden werden bij deze ziekte aange
tast. De doktoren van het hof hopen hun
patiënt voor de a.s. carnaval weer in con
ditie te krijgen.
DOKTERSDIENST
De praktijk van dokter Wijffels zal a.s.
weekeinde worden waargenomen door dok
ter Gerlach uit Capelle, tel. 350.
T3att 2e ~Uaifi2e ticaait weet 2e sceptet
WASPIK METAMORFOSEERT TOT
MAONEBLUSSERSLAAND
Er komt zo langzamerhand weer een ein
de aan al het vergaderen tot voorbereiding
van het volksfeest dat carnaval heet. Wèl
moeten er op deze laatste dagen nog heel
wat geopperde plannen verwezenlijkt wor-
den en men mag ook wel aannemen dat
zelfs het laatste etmaal hier en daar nog
getobd en gezwoegd zal worden om een of
ander fantasiebeeld tot werkelijkheid te
brengen, maar vast staat dat vanaf a.s. zon
dag ook Waspik weer zijn carnaval gaat
vieren. Deze dagen zal burgemeester Van
Erp, ridder in de orde van de Maoneblus-
sersspuit, de uitvoerende macht overgeven
aan Prins Bart de Vaifde en Zijn waize
Raod van Elluf. Zoals bekend is de heer
Kees van Iersel Zzn. weer in deze functie
herkozen, hetgeen, gezien de wijze waarop
deze Prins Carnaval ook het vorig jaar zijn
Maoneblussers en Maoneblusserinnekes tij
dens dit 3-daagse feest wist te leiden, nie
mand zal verwonderen. In tegendeel! Als
Waspik weer voor drie dagen het Maone-
blusserslaand zal zijn, hoeft men zijn Pro-
klemaosie maar als leidraad te nemen om
echt plezier te hebben.
Proklemaosie. Way, Bart den Vaifde,
Prins van 't Maonenblusserslaand, Vorst van
den Endenest, Graof van 't Haaike, Beron
van de Vaorkaant, Grootheeir van 't Schur-
loo, Grooitmeeister in de Heerlekhed 't
Spoorpadje, Beschermer van Vaortjes Be-
tonne Raand, Toeziend Voogd over de Ge-
meeintelijke gebouwe en de Luchtbrug, van
't Laontje, toekomstig Bewooiner van 't Be-
jaordesentrum,
Bay de graosie van de Wayze Raod van
Elluf Prins Karneval 1963, Santaotum.
doen te weeite aon alleman die karneval
gaan houwe, dè Way goed gevonde hebbe
en verstaon, zo ès we goed vayne en ver-
Btaon bay deeze
1. Bart de Vaifde hé zunne krooin ge-
houwe, hay hèet 'r hard vur moette sjouwe.
2. Dè ge meej Adenauer kant zegge: „Laot
oe nie aflaye vur dè ge klaor zayt, zelfs al
schiete ze 'n kenon neffe oe af". 3. Es ge
oe ège wilt verkleeje, doe gut dan ès nun
optemist, ge zelt ur plezier van hebbe. 4.
Benut oewe tayd en zurgt dè ge gen stukke
overslaot. 5. Wauwelt on eein stuk dür, mèi
zeg nie te veul. 6. Drink 't bier vur plezier,
mèr hau 't schuim onder den duim. 7. Dèt
De beproefde bloedzuiverende kuur van
Krusehen brengt Uw bloedzuiverende orga
nen weer goed op gang en zo worden de
onzuiverheden in Uw bloed, die U nu die
snerpende pijn verwekken, vanzelf afgedre
ven. Duizenden lijders aan Rheumatische
Pijnen raakten met Krusehen verlost van
die rampspoed, die hun het leven vergalde
en zelfs hun dagelijkse dagtaak in 't honderd
stuurde. Weifel niet. Krusehen zal ook U
goed doen als U zich aan de kleine dage-
lijkse dosis houdt - niet meer dan er op een
cent gaat
ur bay Dupont ne frissere went waait dan
er vroeger noordeluk van 't Maoneblussers-
laand gewaaid héét. 8. Dèt de nieuwe rio
lering 't overschot aon feeistvreugde zei hel-
pe afvoere. 9. Dè we meej Karneval meel
meense uit Waspik-Bove verwachte nouw
daor ook 'n Spaorbaank is gekome. 10. Dè
't gemeeintebestuur meej 't oeog op de
vrij(e) tijdsbesteeiing van de Maoneblusse
rinnekes gèn stukske van al die^ nieuwe
straote onverlicht hé gelaote. 11. 't Is mèr
'n bakketèl om 't flink te begaoje, mèr raok
niet afgelaoje.
Het karnavalslied is dit jaar op de me
lodie van Brandend Zand, zij het dan in
een ietwat versneld tempo
Karneval meej Bart in 't Maone-
blusserslaand
Is 'n feeist van leut en gayn,
Al beneemt 't ons ook even 't verstaand
't Is gezond ne zot te zayn.
Meej 'n feestneus en ne toeter
Op naor Maonus, dieje groote gek,
Gèn gejammer of gefoeter,
Gooi doe beejne in je nek.
Het programma ziet er in grote lijnen
als volgt uit: 11.30 Prins en gevolg vanaf
café De Statie naar gemeentehuis; 11.45
Ontvangst door het gemeentebestuur, waar
na openbare raadszitting met o.a. installatie
van de Prins door de Burgemeester; Voorle
zing Protocol van benoeming; Afkondiging
Proclamatie; Eventueel uitreiking onder
scheidingen.
Tegen half 1 stellen de deelnemers aan
de karnavalsoptocht zich op het marktplein
op; 12.30 Tocht door de gemeente, verge
zeld van Maonus, de harmonie en geheel
carnavalvierend Waspik. Route: Raadhuis
straat, Kerkstraat, Julianastraat, Stations
laan, Spoorstraat, Schotse Hooglandersstr.
Ontbinding bij ingang Carmelietenstr. Hier
zal ook de prijsuitreiking plaats vinden van
de kindercarnaval.
Vervolgens trekt de Prins vergezeld van
de Kon. Harmonie weer naar Café De Sta
tie. Zondag, maandag en dinsdag zullen Bart
de Vaifde en zijn gevolg diverse dansgele
genheden, café's en of andere centra van
carnavalsvermaak bezoeken. De sluiting van
carnaval is dinsdag om half 12 s avonds
bij en rondom Maonus op het plein voor t
gemeentehuis.
De cijfers van de kapitaaldienst zijn: ink.
f 83.879,39, uitg. f 61.139,52, batig saldo
f 22.838,87. Bij de bestuursverkiezing wer
den de periodiek aftredende bestuursleden
de heren A. P. de Bont Waspik en P. de
Bont Raamsdonk herkozen. Op voorstel van
't dag. bestuur voteerden de hoofdingelan
den een crediet voor 't bouwen c.q. kopen
van een woning voor de machinist van het
gemaal in de Overdiepse polder. Voorts
machtigde de vergadering 't dag. bestuur
tot het onderhands aanbesteden of in eigen
beheer uitvoeren van werken en werd een
voorstel tot het vestigen van een zakelijk
recht door de N.V. PNEM ten behoeve van
de 150 KV-lijn G'berg - 's-Bosch. De ove
rige agendapunten betroffen in hoofdzaak
ruiling of verkoop van 'n aantal kleinere
perceeltjes grond en/of gedeelten van we
gen en waterleidingen.
WINST VOOR ATAK.
Maandagavond had de Waspikse volley
balclub Atak weliswaar drie sets nodig om
haar tegenstander Pendragon op de knieën
te krijgen, maar tenslotte kwam toch de volle
winst mee uit Tilburg. Vooral in de le en 3e
set leverde Atak weer bijzonder knap spel.
In de 2e set was Atak even uit kadans,
waarvan Pendragon gretig profiteerde. In de
beslissende set domineerde Atak echter weer
volledig. Setstanden: 15-8 13-15 en 15-7.
Voor zaterdag staat er een ingelaste wed
strijd tegen Red Stars op het programma.
Tot nu toe behaalde Atak in de le kl. Ne-
VoBo 22 pt. uit 11 wedstrijden.
DE RAAD VAN DONGEN
B. en W. van Dongen hadden in de laat
ste raadsvergadering de stedebouwkundige
uit Eindhoven laten komen om toelichting
te geven óp het uitbreidingsplan West II,
maar deze kon onverrichterzake huiswaarts
keren.
Hoewel de voorzitter en wethouder
Brouwers deze gang van zaken zeer be
treurden en zeiden dat het plan toch zeker
rijp voor behandeling was, waar het in de
commissie van openbare werken was be
sproken en aanvaard, terwijl het zes weken
voor de raadsleden ter inzage had gelegen
en als men dat niet voldoende vond men
zich wel een brevet van onkunde kan uit
reiken, diende de heer Sicking een motie
in om de behandeling van 't plan tot een
volgende vergadering te verdagen, welke
motie met 7-5 stemmen werd aangenomen.
De raad voteerde verschillende bedra
gen voor aanschaffing van diverse ma
chines voor de dienst van openbare werken.
De roltrommelauto zal worden voorzien van
een gereviseerde motor.
Verder worden aangeschaft een nieuwe
veegmachine en een hefkraan. De presen
tiegelden voor de raad en comijmissiever-
gaderingen zullen worden verhoogd resp.
tot f 15 en f 7.50. Voor de oprichting van
een middelbare handelsavondschool werd
f 10.000 beschikbaar gesteld. y
Aan de Ned. Machine-Industrie N.V. i.o.
in Den Haag werd 2000 m2 industrieter
rein ten zuiden van het Wilhelminakanaal
verkocht. Het bedrijf zal onderdelen en
hulpapparatuur voor de grafische, carton-
nage- en verpakkingsindustrie vervaardigen.
ZUIDERAFWATERINGSKANAAL
In het kantoor van het Waterschap „Het
Zuiderafwateringskanaal" te Waspik vond
een vergadering plaats van de hoofdinge
landen. Tijdens deze bijeenkomst werd de
begroting voor het dienstjaar 1963 vastge
steld. Deze vermeldde voor wat de gewone
dienst betreft aan inkomsten en uitgaven een
bedrag van f 269.527,12. De kapitaaldienst
wordt begroot op f 209,834,51 aan ink. en
f 197.123,94 aan uitgaven. Ook de rekening
voor het dienstjaar 1960 1961 werd vast
gesteld. Gewone dienst ink. f 370.176,29 en
uitg. f 364.141,85. Batig saldo f 6.034,44.
WASPIK NAAR DIOC. WEDSTRIJDEN
Zaterdag a.s. gaan de rakkers en poorters
van het Servatiusgilde uit Waspik-Boven
naar een diocesane culturele wedstrijd. Met
de rakkers uit Waalwijk en de poorters uit
Heusden mogen zij in Vught de kleuren van
de Langstraat gaan verdedigen. Deze uit
verkiezing dankt het Servatiusgilde aan haar
prestaties op de distr.-wedstrijden welke in
Waalwijk werden gehouden. De Waspikse
rakkers zullen weer een circusspel opvoeren
waarbij uitsluitend zelfgemaakte instrumen
ten worden gebruikt. De poorters dingen
mee middels een poppenkastspel waarvoor
zij zowel poppen als de kast zelf naar eigen
ontwerp uitvoerden.
BLOEMISTEN-STUDIECLUB
De bloemisten-studieclub Waspik en om
streken houdt donderdagmiddag een alg.
vergadering in hotel v. d. Schoot. Tijdens
deze bijeenkomst zal de heer A. v. d. Nes
van het Rijkstuinbouwconsulentschap te
Naaldwijk een lezing houden. Aanvang 2 u.
CONCERT O.K.K.
De Chr. gemeengde zangvereniging O.K.K.
geeft zaterdagavond 'half 8, in de zaal van
hotel v. d. Schoot een uitvoering. Behalve
het grote koor zal ook het kinderkoor van
OKK optreden. De muzikale leiding is in
handen van de heer A. Faro uit 's-Graven-
moer. Ook de toneelclub van OKK zal deze
avond een bijdrage leveren en wel in de
vorm van een blijspel dat is getiteld „De
Trekpleister".
FORUMAVOND
Donderdagavond zal er in het gemeen
schapshuis een alg. jaarvergadering plaats
vinden van de Fok- en Controlevereniging
Streven naar Verbetering. Op deze bijeen
komst zullen de heren P. Bastiaansen, Ter-
heyden, hoofdassistent van het veeteeltcon-
sulentschap, C. v. d. Ouwerland, Bavel,
hoofdassistent van de dienst machinaal mel
ken, Jansen directeur v. d. landbouwschool!
te Raamsdonksveer en H. van Loon, direc
teur van zuivelfabriek Waspik-Raamsdonk
een forum vormen om zo tot een gesprek
te komen over onderwerpen als Veevoeding,
Veeteelt en Zuivel.
VEEBEOORDELING
Op maandag 25 febr. a.s. zal er een vee-
beoordelingswedstrijd worden gehouden,
waaraan deelnemen de leden van de RKJB
Waspik en Raamsdonk en de Mij. van Land
bouw te R'donk. In de jury hebben zitting
de heren P. de Bont en P. van Strien R'donk
en Joach. Kamp Waspik.
KERKDIENSTEN
Ned. Herv. Kerk, zondag 24 febr. a-s.:
9.30 en 14.30 uur Ds. Verploeg.
PRINS HERSTELLENDE
Het heeft er even naar uitgezien dat Prins
Carnaval 1963, Bart V, tijdens het a.s. car
navalsfeest verstek zou moeten laten gaan.
Nog maar enkele dagen geleden was Zijne
Hoogheid n.l. aan de lijdenssponde ge
kluisterd, geteisterd door een kwaadaardige
griep. De lijfarts van de Prins ontwierp aan
de hand van deze ziekte een grafiek van
Zijne Majesteits koorts, welke meermalen
Liberale en christelijk-historisohe
woordvoerders hebben dinsdagavond
in de Senaat geprotesteerd tegen mo
gelijke plannen de vier Duitse oor
logsmisdadigers vrij te laten. „De
geest van Hitler is niet dood. Wan
neer de oorlogsmisdadigers over de
grens worden gezet, zullen zij in be
paalde kringen als martelaren wor
den vereerd. Het zou de destructieve
krachten in Duitsland versterken. Wij
moeten daarom afwijzend staan te
genover een verdere gratie, zei de
CH-senator mr dr J. van Bruggen in
een felle rede. „Het excuus dat de
oorlogsmisdadigers in een roes ge
handeld hebben gaat niet op. Het was
een kil en doelbewust handelen van
mensen, die hun verantwoordelijk
heidsbesef jegens de mensheid opzij
hadden gezet. Tijdens vroegere plan
nen om de vier verder gratie te ver
enen is spontaan geprotesteerd. Het
volk nam het niet en het volk zal
het niet nemen", zo voegde hij er aan
toe.
De katholieke senator mr dr P.
Witteveen was gematigder. „De zaak
is door de publiciteit opgeblazen en
buiten proporties voorgedragen. Een
uitspraak van de Kamer zou onjuist
zijn, de beslissing is aan de minister."
„Levenslang is inderdaad een onmen
selijke straf, maar deze misdadigers
hebben de mensheid zoveel aange
daan, dat een beroep hierop niet hoeft
te worden gevolgd". In ieder geval is
een individuele beoordeling nodig,
vond de katholieke afgevaardigde.
(Volkskrant)
AUTO TEGEN BOOM: 1 DODE
2 GEWONDEN
De 25-jarige vertegenwoordiger
B. de Bij uit Eindhoven is woens
dagmiddag omstreeks 2 uur op de
weg van Gemert naar Elsendorp
met een auto uit de koers geraakt
en tegen een boom gebotst. De
heer de Bij was op slag dood. Zijn
verloofde, de 25-jarige mej. D. v.
Diesser uit Eindhoven, moest zwaar
gewond naar een ziekenhuis wor
den gebracht. De moeder van de
bestuurder, de 58-jarige mevrouw
A. de Bij-Derks, brak een arm en
liep kneuzingen op.
WAALWIJK - TE 1.2274
a.s, vrijdag en zaterdag om 8 uur
zondag om 6 en 8.30 uur
Gunther Fhilip, Trude Herr, Bill Ramsey, Vivi Bach
en vele anderen in
Onderga een lachkuur van anderhalf uur. De meest
dwaze muzikale klucht, die U in jaren gezien hebt.
Een Carnavalsprogramma bij uitstek, voor jong en
0U(j Alle leeftijden
Zondagmiddag om 3 uur MATINEE
Rory Calhoun, Martha Hyer, Dean Jagger
in
Een boeiend verhaal, verteld in een film vol pittig
heid en sensatie. 14 jaar
in
Een overweldigend epos van kracht, moed en wraak.
Gigantische strijdtonelen, verbluffende gevechten yan
man tegen man. 14 3a^.
voor de
avonduren
SCHOONMAAKBEDRIJF
Groenewoudstraat 28, Waalwijk Telefoon 3317
't is lekker en gezond, en
't is goedkoper dan U dacht.
Steeds voorradig:
LEKKERE HAANTJES
BRAADKIPPEN
SOEPKIPPEN
POULETTE
POELIERSBEDRIJF
le Zeine 27 Telefoon 3264
Waalwijk
Naast onze nieuwe collectie herenschoenen, waar
onder bekende merken, zoals Vedeha, Swift, etc.,
brengen wij voor het komende voorjaar de nieuwste
modellen herenschoenen in zwart en bruin suède,
zwart en bruin croco. Zeer spitse leest met hak.
Iets aparts voor de jongelui.
Verder hebben wij nog een partij goedkope restant
paren heren- en jongensschoenen: 9.95 - 12.95 en 14.95
Zie hiervoor onze speciale etalage
ANTONIU SPLEIN 73
WAALWIJK
GEVRAAGD VOOR DIRECT
Geboden wordt een prettige werkkring.
Loon nader overeen te komen.
Aanmelden dagelijks aan de fabriek of telefonisch
aan nr. 04167 - 2389.
Na 7 uur: 04167 - 2606.
Roestenhergstraat 59, KAATSHEUVEL
van
120, Waalwijk
le kwaliteit
vers geslacht
panklaar
St. Antoniusstraat
Telefoon 2646
Haantjes vanaf 3.20 per kg.
MET CARNAVAL
WAALWIJK
GEDISTILLEERD, WIJNEN, BIER en LIMONADES
Telefoon 3274
VERENIGDE WAALWIJKSE SLAGERS
100 gram SNIJWORST
100 gram LEVERKAAS 1
500 gram HACHÉ
500 gram GEHAKT
500 gram VERSE WORST
Kwaliteit en service bij Uw slager.
Carnavals-maandag om 3 uur namiddag gesloten.
Dames-ZAKDOEKEN
gebloemd batist
5 stuks
Geborduurde LAKENS
in kleuren
NYLONS
zonder naad
BOERENKIELEN
Zwarte
DAMES-MAILLOTS
HEREN-PYAMA'S
Eén-persoons
LAKENS
OOSTERHOUT
Markt 22
TILBURG
Heuvelstraat 102 A
KWALITEIT -
LAGE PRIJZEN
door.
gram
'regen
TI Botermals Let op de prijs
5°0 gram i An :"*4 snn gram 1.79
(AS-WOENSDAG)
extra kwaliteit
van 63 voor slechts 30 ct.
bij aankoop van
500 gram GEHAKT a 1.38
KEES VAN DE VEN
Nieuwlandstraat 3
TILBURG
Telef. 04250 - 26617
Alleen vrijdag en zaterdag
op alle Overhemden en Weekenders
Profiteer! -
Reparaties
Omwerkingen
Garneringen
Voor advertenties en abon
nementen blijft ons adres te
KAATSHEUVEL
Dr. v. Beurdenstr. 8, tel. 2002
Kaatsheuvel
Ook voor alle andere bladen
woren advertenties tegen de
geldende tarieven opgeno
men.
Klachten over bezorging en
aanmelden nieuwe abonné's
aan ons bureau
Dr. v. Beurdenstraat 8
