FRANKRIJK KON
MET 0-1 NEDERLAAG
HUISWAARTS KEREN
f
I
i
I
i
'11
1
,1
1
1
J
v
De Echo van het Zuiden
periodieke
veiligheidsinspecties
Verdonk's
Leerstanzers
70 cl
JOS WMN DE WEN
a
Nieuwe
REGENJASSEN Jvanaf49.7S
REGENMANTELS
C0STUUMS
SPQRTCOLBERTS v°°r vader
4- PANTALONS
KINDERWAGENS
10
L
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 19 APRIL 1963
11
-»
3 Gasojars
NSU-scooter
schrijfmachines
DE ROOIJ's
beschaafde
kinderjuffrouw
huurgeysers
Piet v. Woensel
Renata
kinderschoenen
Schoenhandel
Te koop:
woning
of bungalow
Majestic n.v
huiskamer
ameublement
KINDERSTOELEN
Jos. van Heijst
een flink MEISJE
Vleeswaren-reclame
a.s. dinsdag
a.s. woensdag
1.48
1.48
Geweldig groot Is do collectie
bij
De zaak voor de betere kleding
J
En het was opnieuw de wedstrijd
van Coen Moulijn. Het Rotterdamse
idool, in een geweldige vorm ver
kerend werd niet zoveel in het spel
betrokken als in de wedstrijd tegen
Benfica en hij bereikte daarom
misschien niet dezelfde hoogte als
in die gedenkwaardige wedstrijd:
hij .was toch weer uitzonderlijk
goed. En het was aan hem te dan
ken, dat het Nederlandse elftal
(zeer sterk in de verdediging,
zwakker in de aanval) aan een
overwinning geraakte. In de zeven
entwintigste minuut van de tweede
helft kreeg Coen de bal op zijn ge
liefde lijn te pakken. Hij passeerde
de uit positie gespeelde Jean Wend-
ling met een opmerkelijk gemak.
Hij dribbelde met dé bal aan zijn
voet naar de doellijn. Daar aange
komen gaf Coen een schitterende
pass naar Henk Groot, die plotse
ling oog in oog stond met de beken
de klasse-keeper Pierre Bernard.
Henk Groot aarzelde niet. Keihard
joeg hij de bal op kniehoogte tus
sen de touwen. Spontaan omhels
den de oranjemannen de Feijen-
oord-linksbuiten. Hij had het ver
diend, want dank zij hem was het
doelpunt tot stand gekomen, dat de
beslissing over deze zeer attractie
ve wedstrijd bracht.
Na Coen Moulijn diende alle hul
de te worden gebracht aan de oran
je defentie, die geen steek liet val
len. Eddy Pieters Graafland ver
richtte weer enkele uitzonderlijke
reddingen. Guus Haak was bijzon
der autoritair. Piet Ouderland mis
te wel eens Snelheid, maar hij blies
zijn partij uitstekend mee. Tonnie
Pronk groeide in de tweede helft
vooral tot eén eenzame hoogte.
De verdediging genoot de voor
treffelijke assistentie van de mid
denlinie. Fons van Wissen, deze
avond bepaald briljant, was alom
tegenwoordig. Jan Klaassens toon
de zich de oude, betrouwbare zwoe-
>cl
ger.
Tegen dit „blok" hadden de Fran
sen het moeilijkt Zij konden er niet
makkelijk doorheen komen. En
slaagden zij tóch in de veste van
Pieters Graafland door te dringen,
dan was er steeds weer de keeper,
die doelpuntén voorkwam. Het was
geen wonder, dat de tricolores het
in de tweede helft met verre scho
ten gingen proberen. Een daarvan
trof bijna rops. De knal van Louis
Douis, in de zestiende minuut na, de
hervatting, plofte tegen de paal.
Een systeem om motorvoertuigen regel
matig op .veiligheid te laten inspecteren
In samenwerking met de Bond van Automobiel-, Garage- en Aanver
wante Bedrijven (BOVAG) en politiële instanties organiseert het Ver
bond voor Veilig Verkeer in verschillende delen van ons land (proef
gebieden) veiligheidsinspecties van motorvóertuigen op vrijwillige ba
sis. In door het Verbond in overleg met de politie en BOVAG daartoe
aangewezen garagebedrijven worden auto's van hen, die zich vrijwil
lig aan deze inspectie onderwerpen, grondig op alle veiligheidsaspecten
nagekeken. Als het motorvoertuig aan de gestelde eisen voldoet, wordt
een vignet afgegeven en op de voorruit aangebracht; dit vignet wisselt
elk half jaar van kleur, zodat in één oogopslag is te zien of het voer
tuig in het juiste tijdsbestek aan een veiligheidsinspectie onderwor
pen is.
Hoe het Verbond voor Veilig Ver
keer bij het opzetten van dit systeem
van veiligheidsinspecties te werk gaat
moge blijken uit het volgende. De in
specties worden verricht in daartoe
goedgekeurde garagebedrijven. Deze
bedrijven dienen aan bepaalde voor
waarden te voldoen zij moeten be
schikken over een hefbrug of kuil,
een dynoremvertragingsmeter, vol
doende mogelijkheid tot het afstellen
der koplampen, een banden-profiel
meter en - uiteraard - over des
kundig personeel.
Nadat de garagebedrijven, welke
zich hebben opgegeven om. als in
spectiestation te mogen fungeren, aan
eeri onderzoek naar geschiktheid zijn
onderworpen, wordt aan de hand van
de bevindingen door de Centrale
Commissie Veiligheidsinspectie over
toelating beslist.
Elk bedrijf heeft een keurmeester
en een plaatsvervanger, welke na in
structie ontvangen te hebben, de in
specties verrichten.
Wat omvat een inspectie?
it ür» imwi tfl iJW.il
Het is aanbevelenswaard de perio
dieke veiligheidsinspectie te laten uit
voeren gelijktijdig met een grote on
derhoudsbeurt, die in het algemeen
wordt gegeven om de 10.000 km. Als
dit geschiedt behoeven weinig extra
werkzaamheden te worden verricht,
zodat de kosten beperkt blijven tot 't
(in het hele land genormaliseerde)
bedrag van f 2.50. Komt men uit
sluitend voor een veiligheidsinspectie,
zal de garage f 10 in rekening bren
gen; ook dit bedrag is in het hele land
gelijk.
De inspectie omvat niet minder dan
45 keuringspunten. Bij controle 1
wordt op speling, ontzetting, breuk
of slijtage gekeurd: het stuurhuis, de
stuurstang met kogelbouten, de stuur-
armen, de spoorstang met de kogel
bouten, de geleidingsbouten en bus
sen, de draagarmen, de onderstelbal-
ken en dwarsbalken, de veren, strop
pen en torenbouten, de veerschom-
mels en bouten, de brandstoftank en
-leidingen, het uitlaatsysteem, de
schökbrekers en bevestigingen, de
remstangen en bevestigingen, de fu-
seepennen en wiellagers en de wielen
op slingeren en vastzitten, voorts con
troleert men minutieus de banden, zo
wel het loopvlak als de zijvlakken,
óók van het reservewiel.
Controle 2 omvat het remvloeistof-
niveau en de remvoeringen, waarna
controle 3 ingaat op de werking resp.
afstelling van de verlichting: groot
licht, dimlicht, stadslichten, richting
aanwijzers en -verklikkers, achter
lichten, stoplichten, rode reflectoren,
schakeling, achteruitrijlampen, evt.
mistlampen, parkeerlichten, claxon,
evt. reservelampen, evt. gevarendrie
hoek, evt. trouble-light" alsmede
accubevestiging en -kabels. Controle
4 omvat de portiersluitingen, ruiten
wissers, achteruitkijkspiegel(s), uit
stekende delen, pedaalrubbers, beves
tiging voorbank en evt. spatlampen.
Tot slot volgt controle 5, de proefrit.
Hierbij wordt volle aandacht geschon
ken aan de werking van de voet- en
handrem, de remvertraging, gemeten
met de zgn, dynometer, de besturing
en aan de wegligging.
Het veiligheidsvignet.
Een intensieve controle op de vei
ligheid van het voertuig, waarbij let
terlijk niets wordt overgeslagen. Maar
wanneer wordt het voertuig nu goed
gekeurd, met andere woorden wan
neer wordt het veiligheidsvignet uit
gereikt?
Het vignet wordt alleen uitgereikt
- en de wagen is dus van dat mo
ment af door een ieder als „veilig"
te herkennen - wanneer aan alle
punten is voldaan, met uitzondering
van de facultatieve. Zo wordt een
voertuig waar niet is voorzien in re
servelampen, gevarendriehoek en
trouble-light" niet afgekeurd, maar
de eigenaar er op gewezen dat deze
atributen zeer wenselijk zijn..
Slechts indien de inspecties regel
matig plaatsvinden, hebben zij zin.
Daarom wordt halfjaarlijks de kleur
van het vignet verwisseld. In één oog
opslag kan men (dus óók de contro
lerende politie-ambtenaren!) waarne
men wanneer een auto voor 't laatst
is geïnspecteerd en dus ook of het
vignet op de voorruit nog waarde
heeft
Tegelijk met het vignet wordt een
logboek en inspectierapport uitge
reikt, met vermelding van de bevin-
dingën.
De periodieke veiligheidsinspec
ties kunnen, naarmate meer automo
bilisten de waarde daarvan inzien en
hun voertuigen regelmatig aan het
vrijwillige onderzoek onderwerpen,
een wezenlijke bijdrage leveren tot de
veiligheid van het verkeer.
GEWESTELIJK ARBEIDS
BUREAU WAALWIJK
WORDEN GEVRAAGD:
GRAFISCHE NIJVERHEID
Zetters en drukkers
BOUWNIJVERHEID
Timmerlieden en 1.1.
Metselaars en 1.1.
Betontimmerlieden
Tegelzetter
HOUTINDUSTRIE
Mach. Houtbewerkers
Meubelmakers
Afwerkers (Meubel)
Meubelstoffeerder (Jeugd.)
Woningstoffeerder
KLEDING-REINIGING
Stiksters-Afwerksters
Persers
Naaisters
Vrl. arbeidsters wasserij
Mnl. arbeider wasserij
Dameskapper
CARTONNAGE
Vrl. personeel
SCHOEN- EN LÉDERINDUSTRIE
Schoenstikkers-Stiksters
Plaksteyg
Omboeksters
Lederwarehmakers
Lederwarenstiksters
^ederwarensnij ders
O verleersnij ders
"iijtuigers snijderij
Overleerstanzers
Schaimers
Overhalers
Doorzetters j
Machinezwikkers
Lijmzwikkérs
Aankloppers
Kantenschrooiers
Afmakers
Ophalers
Hakkehbouwers - Lijmers
Ophalers-ophaalsters
Schoenenreinigars
Looierij arbeiders! voor dróog-
en nathuis
Schavers
Slijpers (Suède)
Spanners'
METAALINDUSTRIE
Vrl. personeel eVt. gehuwd
Montage-arbeidsters
Doorsmeerders
Draaiers
Electro-monteurs i
Automonteur
Electr. Lassers
Autogeen-lassers
Metaalpersers
Machine-bankwerkers
Plaatwerkers
Vuurwerkers
Pijpfitters
VOEDING- EN GENOTMID. IND.
Inpaksters
Vrl. ongeschoolden voor
banketfabriek
Banketbakker (halfwas en 1.1.)
AANGEBODEN
Ter overname
van Brederodelaan 6
Waalwijk
Import-, Export-, Gros
siers-, Agenturenhuis, Vr.
VERTEGENWOOR
DIGING
van Nederlandse Schoen
fabriek mede voor Euro
pa eh overzee FREE
LANCE werkend.
Aanb.: (020) 72 88 02
TE KOOP
als nieuw; km.-stand 13.000
voorz. van buddyseat, elec-
trische starter, etc.
Prijs 50% van de nieuw -
waarde.
Willem de Zwijgerlaan 19
Kaatsheuvel
vanaf 137.50 per stuk
Kantoormachinehandel
Laageinde 8991, Waalwijk
Tel. 3118
GEVRAAGD
in gezin met 3 kleine kinderen
(intern)
bereid lichte huishoudelijke
werkzaamheden te verrichten,
leeftijd 2040 jaar.
Geboden:
goed salaris, gezellige centraal
verwarmde kamer, radio, etc.
Werkster aanwezig.
Mevr. Bramson,
Burg. 's Jacoblaan 24,
Bussum, tel. 0295916821
Wij plaatsen
Grotestraat 325 - Waalwijk
Telefoon 2157
met en zonder steun
Hoekeinde 12, Waalwijk
WANDELWAGENTJE 45.—
PENDULE 7.50
BLOEMENSTANDAARD
7.50
alles z.g.a.n.
Prins Bernhardstraat 36
Drunen
TE, KOOP gevraagd
in Waalwijk of omgeving:
gerieflijke
met flinke tuin en garage (of
plaats daarvoor).
Brieven onder nr. 13-56 aan
hóf bureau van het Nieuws
blad v. h. L. v. H. en A.,
Pbstbus 2, Heusden.
GEVRAAGD
Hoog loon voor vaklieden.
Nieuwbouw-woningen be
schikbaar.
ïellevoetsluis, tel. 01883-2234
TE KOOP aangeboden
in prima staat.
Hoogeinde 57 Waalwijk
i.
ST.ANTON/USSTR 4
WAALW'JK
VOLOP KEUZE
2-PERS. TENTEN
KS-201 doek- ƒ59.
DEKKLEDEN
TENTENFABRIËK
Korte
04250
CENTRIFUGES
vanaf 88.50
WASMACHINES
vanaf 199.
Prima kwaliteit
bij
Grotestraat 162 - Waalwijk
Telefoon 2584
VOOR DE HUISHOUDING
gevraagd
Adres: W. Span-Smit
Huygenstraat 2, Kaatsheuvel.
500 gram RUNDERBRAADVLEES 2.78
500 gram doorregen RUNDERLAPPEN 1.98
,500 gram VARKENSLAPPEN 2.78
100 gram SMEERKAAS j
100 gram SNIJWORST
500 gram DOORREGEN SPEKLAPPEN
500 gram VERSE WORST 1.58
:il
oï
500 gram GEHAKT
nno.
en zoon
Grotestraat 178
OSCAR
St. Antoniusstraat 4
Waalwijk
i
m-i
ledereen ?n de omgeving heeft het gelezen. De familie
Hendriksen U weel wel, vlak bij de bushalte, heeft
een baby gekregen. De geboorte-aankondiging stond in
het plaatselijk nieuwsblad en dan kan men er zeker van
zijn, dat het algemeen bekend is.
Elke advertentie in deze krant wordt gelezen. Vandaar dat
steeds meer adverteerders er gebruik van maken.
van deze krant wil men niets missen, geen letter
Publikatie van de
Nederlandsche
Nieuwsbladpers
