SPORTSPIEGEL
DE KLOOF
BELEVENISSEN VAN SMIDJE VERHOLEN
|7frv m
<p
weer if#
Houdt Bogaerts voor ogen
GERO
cassettes
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 19 APRIL 1963
BETAALD VOETBAL
je ziet ze
steeds II f
meer Ml
^oo k
met
filter
3 4 7 10 20—27
3 4 7 10 24—34
2 4 8 8 13—30
Optica BOGAERTS
STASSAR Waalwijk
I 1
i
WEDSTRIJDPROGRAMMA
voor zondag 21 april 1963
Eredivisie
Feijenoordde Volewijckers
DOS—Blauw Wit
Willem IISpel. Enschede
PSVSparta
Fortuna '54MVV
HeraclesGVAV
AjaxNAC
VolendamADO
PSV
19
10
6
3
26
41-
-24
Sparta
19
11
4
4
26
44—26
DOS
19
12
2
5
26
33-
-24
Enschede
19
11
3
5
25
43-
-26
Ajax
19
9
5
5
23
37-
-24
Fortuna
19
10
2
7
22
31-
-28
Feij enoord
19
8
5
6
21
33-
-26
ADO
19
7
5
7
19
25-
-23
NAC
19
6
7
6
19
32-
-32
GVAV
19
7
4
8
18
31-
-33
MVV
19
6
5
8
17
34—34
Blauw Wit
19
7
3
9
17
28-
-39
Volendam
19
4
8
7
16
36-
-39
Heracles
19
4
5
10
13
32—41
Willem II
19
3
6
10
12
35—44
Volewijckers
19
1
2
16
4
14—66
le divisie
Fortuna VI.DHC
SHS—VVV
RBCGo Ahead
V eendamExcelsior
Roda JCSittardia
Ensch. BoysEindhoven
DW SLimburgia
V eloxElinkwij k
SVV
20
4
7
9
15
26—42
Longa
20
6
2
12
14
36—51
PEC
20
5
2
13
12
23—51
EDO
20
3
5
12
11
22—54
AMATEURS
le klas E
de SpechtenValkenswaard
VlissingenBoxtel
HelmondSchij ndel
TOPBrabantia
MOC '17Tongelre
de ValkAlliance
Valkenswaard
14
9
2
3
20
38—23
Vlissingen
14
8
2
4
18
41—20
de Valk
14
8
2
4
18
19—17
Brabantia
14
5
6
3
16
27—24
de Spechten
14
7
2
5
16
27—27
Schij ndel
14
5
3
6
13
25—26
Helmond
14
6
1
7
13
23—27
Tongelre
14
4
5
5
13
17—21
Boxtel
14
3
6
5
12
23—26
MOC
14
4
3
7
11
24—27
Alliance
14
4
2
8
10
18—27
TOP
14
2
4
8
8
22—39
Go Ahead
19
12
4
3
28
49-
-22
RBC
19
11
5
3
27
33-
-20
Ensch. Boys
19
11
3
5
25
45-
-34
DWS
19
11
2
6
24
33-
-19
Velox
19
8
6
5
22
45-
-34
DHC
19
7
8
4
22
32-
-31
Eindhoven
19
7
6
6
20
31-
-27
Elinkwij k
19
8
4
7
20
38—45
Excelsior
19
6
6
7
18
21-
-32
SHS
19
6
5
8
17
27-
-25
Veendam
19
5
6
8
16
28-
-33
VVV
19
4
8
7
16
32-
-38
Fortuna VI.
19
5
5
9
15
25-
-32
Sittardia
19
6
1
12
13
21-
-26
Roda JC
19
2
7
10
11
23—44
Limburgia
19
3
4
12
10
21—42
2e divisie A
HeerenveenAlkmaar
VitesseZwartemeer
Be QuickLeeuwarden
ZFCVSV
StormvogelsKFC
OldenzaalNEC
TubantiaWageningen
AGOVV—de Graafschap
P
2e klasse A
UDI '19—Reusel Sport
TaxandriaSarto
Sparta '25OSS '20
St. Mich. GestelGemert
BudelRAC
BladellaBest Vooruit
NEC
20
11
5
4
27
42—31
VSV
19
10
5
4
25
35—24
Vitesse
20
8
9
3
25
34—21
KFC
19
10
4
5
24 31—18
Alkmaar
20
9
5
6
23
36—22
Be Quick
20
9
5
6
23
36—32
AGOVV
20
7
8
5
22
28—25
ZFC
20
6
8
6
20
25—18
Stormvogels
20
6
8
6
20
22—25
Wageningen
20
7
5
8
19
33—36
Leeuwarden
19
7
4
8
18
36—39
Heerenveen
19
7
4
8
18
24—30
Tubantia
20
6
6
8
18
36—39
Graafschap
20
5
7
8
17
17—26
Zwolse Boys
20
3
7
10
13
16—33
Zwartemeer
18
4
4
10
12
21—34
Oldenzaal
20
3
4
13
10
20—39
Sparta
14
10
2
2
22
41-
-21
St. M. Gestel
14
8
5
1
21
37-
-22
Gemert
14
8
2
4
18
32-
-25
Taxandria
14
6
3
5
15
32-
-20
Sarto
14
6
2
6
14
22-
-23
Best Vooruit
14
5
3
6
13
27-
-28
Budel
14
6
1
7
13
20-
-25
UDI
14
3
6
5
12
19-
-26
Bladella
14
4
4
6
12
29-
-35
Reusel Sport
14
3
5
6
11
23-
-29
OSS
14
3
3
8
9
19-
-29
RAC
14
2
4
8
8
12-
-26
2e divisie B
BVVDFC
HVCHelmondia '55
Hermes DVSWilhelmina
Baronie't Gooi
XerxesHaarlem
HilversumNOAD
PEC—SVV
RCHLonga
2e klasse B
TerneuzenSteenbergen
InternosUno Animo
Rood Wit WHontenisse
HulstMiddelburg
DESKVeerse Boys
Middelburg
Zeeland Sp.
DESK
Veerse Boys
Roosendaal
Internos
Terneuzen
Steenbergen
Rood Wit
Hontenisse
Hulst
Uno Animo
3e klasse B
RKDVC—Zwaluw VFC
RKJVV—Concordia SVD
RWBBerghem Sport
14
11
2
1
24
41—19
15
7
4
4
18
42—32
14
7
3
4
17
23—19
14
8
1
5
17
28—15
15
6
5
4
17
33—34
14
6
3
5
15
31—32
15
5
4
6
14
19—20
13
5
2
6
12
25—29
14
3
5
6
11
25—26
14
4
3
7
11
23—32
14
2
5
7
9
17—22
14
2
1
11
5
17—44
BVV
19
14
2
3
30
43—12
RKSVA—RKC
Haarlem
20
12
5
3
29
45—28
GW—OJC
HVC
19
11
5
3
27
45—17
Blauw Geel '38Vlijm. Boys
Baronie
19
9
5
5
23
35—25
't Gooi
20
10
2
8
22
42—24
RKC
14
11
1
2
23
46—20
Xerxes
20
8
5
7
21
53—39
Blauw Geel
14
8
3
3
19
37—17
Hilversum
20
7
7
6
21
23—25
OJC
14
7
4
3
18
28—18
RCH
19
7
5
7
19
32—32
Concordia
14
8
2
4
18
38—35
Helmondia
20
6
7
7
19
27—29
RKJVV
15
6
3
6
15
33—29
Wilhelmina
20
8
3
9
19
32—40
Zwaluw
14
5
4
5
14
29—27
DFC
19
8
2
9
18
31—27
RKSVA
14
5
3
6
13
17—39
Hermes DVS
18
6
5
7
17
35—29
Berghem Sp.
14
3
6
5
12
21—24
NOAD
19
3
9
7
15
27—42
Vlijm. Boys
15
4
4
7
12
28—35
FEUILLETON
van „De Echo van het Zuiden"
ROMAN VAN EEN
KANTOORBEDIENDE
door Jan van Maasdorp
40
„Jij denkt te eng, De Hoog, niet
ehdialectisch. Je ziet niet ver
der in de maatschappij, dan de
A.T.C., waar je een vooraanstaande
baan hebt en die je volkomen in
je macht heeft. Wat nu gebeurd is
bij de A.T.C. is maar een onder
deeltje mechanisatie van de
boekhouding. Maar de mechanisatie
van het productieproces zal steeds
geperfectioneerd worden, tot men
er geen raad meer mee weet. Vroeg
of laat stort de hele kapitalistische
maatschappij in en dan zullen we
allemaal getroffen worden door de
rondvliegende stukken. Later zal
je misschien nog wel eens denken
aan die communistische idioot, Jan
Harding, en dan tot de conclusie
komen, dat het niet allemaal onzin,
was, wat ie uitkraamde."
De Hoog wuifde timide met zijn
hand. Goed, best, hij zou het dan
RKDVC
RWB
GW
3e klasse C
14
14
14
Hilvaria—WSC
RKVVU—Dongen
TAC—VES '35
Baardwijk-WVO
VOAB—SCO
Gilze—RKTVV
RKVVU
14
8
5
1
21
33—14
VOAB
13
8
4
1
20
31—15
WVO
15
7
5
3
19
31—14
RKTVV
14
6
6
2
18
25—23
Gloria
13
7
2
4
16
18—16
SCO
14
5
3
6
13
21—19
WSÓ
12
4
4
4
12
22—19
Dongen
13
5
2
6
12
20—24
Baardwijk
13
5
1
7
11
24—30
TAC
14
3
4
7
10
17—21
VES
14
3
4
7
10
20—30
Gilze
13
3
1
9
7
10—27
Hilvaria
14
2
3
9
7
8—25
4e klasse B
HaarsteegLinge Boys
TGGBuren
ZaltbommelOVH
RhodeRKOSC
DSCHeusden
OVH
13
6
4
3
16
29—21
RKOSC
14
6
3
5
15
31—31
Haarsteeg
13
4
6
3
14
20—17
Heusden
13
6
2
5
14
20—18
Zaltbommel
13
6
2
5
14
23—21
Buren
12
6
1
5
13
30—21
Linge Boys
12
5
3
4
13
23—23
Rhode
12
5
2
5
12
23—19
DSC
12
5
1
6
11
13—17
J. v. Arckel
13
3
3
7
9
17—29
TGG
13
3
3
7
9
13—21
4e klasse E
Right 'Oh—RKSSS
Zundert—Berkdij k
Velocitas '31Gudok
HieronymusGSBW
SVG—Ons Vios
Oisterwij kN evelo
Ons Vios
14
8
4
2
20
39—26
Right 'Oh
14
9
1
4
19
38—24
Zundert
14
7
3
4
17
39—23
GSBW
14
6
5
3
17
30—28
Velocitas
14
6
3
5
15
27—28
SVG
14
5
4
5
14
31—27
Berkdijk
14
6
2
6
14
31—33
Oisterwij k
14
6
6
14
24—29
Gudok
14
5
1
8
11
30—32
RKSSS
14
4
3
7
11
29—35
Hieronymus
14
3
4
7
10
25—29
Nevelo
14
2
2
10 6
16—45
4e klasse F
Groen Wit—DHV
BredaMadese Boys
V C WRaamsdonk
VirtusSET
ZIGOBavel
Res, 2e klasse A
Schij ndel 2Valkenswaard 2
RKTVV 2—Brabantia 2
Best Vooruit 2PSV 4
Woensel 2Helmond 2
Veerse Boys 2Veloc 2
WSC 2—Taxandria 2
Helmondia '55 3DESK 2
Res. 3e klasse B
OJC 2—GW 2
Dongen 2ODC 2
OSS '20 2—TOP 2
Concordia SVD 2—Sparta '25 2
Sarto 2Uno Animo 2
Zaterdagvoetbal 4e klas A
Sleèuwij kW emeldinge
RillandiaSSC '55
SprangKrabbendij ke
AalburgGood Luck
Roda BoysWijk
KNVB Afd. Noord-Brabant
le klas
102
White BoysAdvendo
UW—Chaam
Beek VooruitPCP
J ekaTerheij den
SAB—TVC '39
Duss. BoysWillebrordus
W aspikN ieuwkuy k
108
BSC 2Veerse Boys 3
Groen Wit 2—Meto 2
RAC 3—NAC 5
Steenbergen 2Roosendaal 3
109
DESK 3Longa 4
Taxandria 3Dongen 3
RWB 2—Gilze 2
VOAB 3Baardwijk 2
NOAD 4—Riel 2
113
Buren 2TEC 3
Cone. SVD 3—RKDVC 2
DSC 2—Wilhelmina 3
GW 3Leerdam Sp. 3
2e klas
206
Baardwijk 3Mad. Boys 2
DESK 4—Right 'Oh 2
Dongen 4—WSC 3
Waspik 2Be Ready
DVVCRaamsdonk 2
208
RKSSS 2—SET 3
Sarto 3—Broekhoven 2
TAC 3—WSJ
Uno Animo 3DVVC 2
RKTVV 4—Willem II 4
212
Vlijm. Boys 3—TGG 2
Die nieuwe BRILLEZAAK
in de GROTESTRAAT 220
daar ga ik mijn BRIL kopenI
Doet zoals velen
BRILLENSPECIALIST
GROTESTRAAT 220 - tel. 3560 - WAALWIJK
Leverancier voor ALLE Ziekenfondsen
RKOSC 2—RKJVV 2
Heusden 2—J. v. Arckel 2
RKDVC 3—BVV 4
Haarsteeg 2OVH 2
213
Bossche Boys—RKDVC 4
EmplinaHaarsteeg 3
OJC 3Hertogstad 3
MaliskampZwal. VFC 3
Hedel—DSC 3
3e klas
313
Be Ready 2Right 'Oh 3
White Boys 2—RWB 3
WSC 4—Duss. Boys 2
Berkdijk 2Waspik 3
314
RWB 4—Waspik 4
Veerse Boys 4Baardwijk 4
Duss. Boys 3Raamsdonk 3
315
RKC 5—DESK 5
Uno Animo 4RWB 6
Herptse BoysNieuwkuyk 2
Berkdijk 3RWB 5
328
RKJVV 3—Bosse Boys 3
RKVSC 2Hertogstad 3
Emplina 3Vlijm. Boys 4
OVH 3—DVS-Boys
329
Conc. SVD 4Haarsteeg 4
TGG 3—DVS-Boys 2
Wilhelmina 4BMC 3
Zwal. VFC 4—OJC 4
Essche Boys 2BMC 5
330
Zwal. VFC 7—Conc. SVD 4
Helvoirt 3Vlijm. Boys 5
Zwal. VFC5Essche Boys 3
RKDVC 5—TGG 4
Zaterdagvoetbal le klas
The GunnersGood Luck 2
Olympia '60—HNC
Seolto—ONI
Roda '55Sprang 2
VrederustWHS
2e klas
Tholense BoysThe Gunners 2
Velocitas KMA—WN 2
Good Luck 3Seolto 2
BWR—PTT
SSC '55 2Kogelvangers
3e klas C
HNC 2—Zwal. Boys 3
Wit Zwart 2Sprang 3
Olympia '60 3—SCO
Good Luck 4—SSC '55 3
JUNIORENCOMPETITIE
A 5: Baardwijk 5RKDVC 6;
Desk 6—Berkdijk 4; RWB 7—
RKC 6; WSC 6—U. Animo 6
A 6: Desk 7—RKC 7; U. Animo 7
Baardwijk 6
B 4: Wit Zwart 3—RKDVC 7;
RKC 8—Sprang 4; RWB 8—WSC 7
U. Animo 8—Waspik 6
B 5: Baardwijk 7Desk 9; Sprang
5—RKC 9; Wh. Boys 3—RKDVC 8
Desk 8Berkdijk 5.
C 5: RWB 9—Heusden 5; Desk 10—
Baardwijk 8; RKC 10—RKDVC 9;
SSC 4—WSC 9.
C 6: Wh. Boys 4—RKDVC 10;
RKC 12—Desk 11; WSC 10—Was
pik 7; Desk 12—RWB 10; WSC 11
—RKC 11.
opyright ovan
127. Amper had de duivel het
woord Verholen gehoord, of hij
sloeg met een klap het luikje dicht.
En nu moeten we toch maar eens
even binnen gaan kijken, vind ik.
Daar gebeurt namelijk heel wat.
De portier-duivel rende als de
weerlicht naar een alarmapparaat
en stelde dat in werking. Een door
dringend gerinkel van schellen en
hels geloei van sirenes brak los.
Een massa helbewoners kwam op
dat onmenselijk lawaai toelopen.
„Help! Help!" gilde de duivel-por-
tier, die nog steeds aan de schake
laar van zijn alarmapparaat stond
te rukken. „Wat is er aan de hand?"
vroegen de achtenswaardige lieden,
die zojuist waren komen toelopen.
„Die verschrikkelijke smidje Ver
holen staat voor de deur! Verholen
van de HOLSJAKÜ" riep de por
tier uit. „Hèwwat!?
HeeeelpH!" gilde nu ook die andere
duivels. Zij krijsten en riepen
door elkaar en over een ding wa
ren het de heren het roerend eens.
„Die komt er niet in" riepen ze uit.
„Vooruit, jongens! Een extra gren
del op de deur!" Twee stoere dui
vels schoven met vereende krach
ten een kolos van een grendel voor
de stalen toegangspoort en toen
riep een opperduivel„Vooruit
mannen! Te wapen! Breng de stuk
ken in stelling en laat de man
schappen de meest bedrijgde posten
bezetten! Vooruit! Vlug!" De hel
bewoners vlogen als een haas naar
de geheime wapenzalen. Daar gre
pen ze geweren, handgranaten en
mitrailleurs, sleepten kanonskogels
aan, zetten helmen op hun kop en
werkelijk, binnen een paar tellen
stond ieder op zijn post. Een opper
duivel met een indrukwekkende
riem om, keek voorzichtig over de
rand van de muur heen. Hij hij
staat nog voor de deur,"fluisterde
deze duivel. „Hij staat er net bij
alsof het hem allemaal niks kan
schelen. Vooruit mannen! Richt de
stukken! Maak ze vuurbereid!
Drukpunt nemen..!! Vuuuurrrr!"
En bij het woord vuur schoten alle
duivels tegelijk hun geweren en
kanonen af. Ze wierpen handgra
naten en bommen en een onmense
lijk gedreun van hels geschut ver
vulde de atmosfeer. Smidje Ver
holen, die daar helemaal niet op
verdacht was, schrok zich een aap.
En eerlijk gezegd, wie zou niet
schrikken als hij plotseling van
alle kanten tegelijk onder vuur ge
nomen werd? Gelukkig waren die
duivels erg zenuwachtig. Ze mikten
erg slecht en raakten smidje Ver
holen gelukkig niet.
maar allemaal afwachten, hij be
moeide zich niet met politiek.
Hij verwenste in stilte de com
munist en eigenlijk ook het feit,
dat hij tekort schoot in kennis en
disputeerkracht in politieke discus
sies. Niets ook begreep hij van de
ander, die hij in zijn geest zag lo
pen, de Maasbrug over, naar de
proletariërsbuurt, waar Harding in
de kost was. Hij zag het weer voor
zich, de lange smerige straat met
de schurftige huizen. En de slon
zige hospita van Harding zijn
kostjuffrauw, die hem destijds bij
zijn enige bezoek aan Harding zulk
een aversie had ingeboezemd.
Nu dit alles als een flits door zijn
herinnering ging, dacht hij tevens
aan zijn eigen tehuis. Nora, Hansje.
Maar Jan Harding was nu vrij
Verdwaasd keek hij op, toen Har
ding hem vroeg, of hij donderdag
avond naar de meting in het Ver
kooplokaal kwam. Ze lachten bei
den Harding spottend, de ander
wrang.
„Zullen we nog een glas sherry
drinken?" vroeg de Hoog.
„Met alle genoegen van de gele
genheidsdrinker," klonk het ant
woord. En dan, geestdriftig: „Kijk,
daar komt de ni^jw Rotterdam
binnen!" Onder de tonen van het
havenconcert van fluitgillen en
zware bassen, keken de beide man
nen in bewondering naar het mach
tige schip, dat daar uit Amerika
kwam.
„Zouden er ook kisten aan boord
zijn voor de A.T.C.opperde Har
ding. „Zeg, De Hoog, hoeveel dui-
zende kistenen vaten zouden wij
samen wel hebben ingeklaard uit
de States?"
„Ja, er is wel heel wat veranderd
sinds we samen bij de inklaring
zaten. We hebben een heleboel van
die scheepsladingen verwerkt."
„Een vuil spel van die Yankees,"
meende Harding, „dat ze nou juist
met drie van die kisten zoveel be
roerdigheid moesten brengen." Hij
grinnikte.
„Moet je daarom lachen?" klonk
het verbaasd.
„Ja, het toch eigenlijk een raar
geval, De Hoog, dat die andere
sloebers van de boekhouding en ik
eigenlijk zelf ons ontslag hebben
ingeklaard met die drie kisten
boekhoudmachines. „Be carefully"
stond er op. Nou, ze hebben ons
eerlijk gewaarschuwd, voorzichtig
te zijn, dat moet ik toegeven.
Ze hadden eigenlijk ook een doods
kist erbij moeten sturen voor die
oude penelikker van een Vreesman.
Dat zou toch gescheeld hebben in
de begrafeniskosten, niet?"
Nadat ze het café hadden verla
ten, waren ze langs de kade in de
richting gelopen van de halte, waar
Karei de Hoog zijn tram moest
nemen. Opeens werd Hardings
aandacht afgeleid door een troep
meeuwen, die klapwiekend en hon.
ger-krijsend over hun hoofden
scheerden.
„Prachtvogels, De Hoog," zei hij
geestdriftig terwijl hij gefascineerd
de vlucht der meeuwen gadesloeg.
„Moet je zien, het lijkt wel of hun
vleugels van puur zilver zijn, zo in
het zonlicht. Die zweven daar maar
vrij in de lucht, vinden hun eten
op een gemakkelijke manier en
kennen geen vrees of angst om hun
dagelijks bestaan, zoals een kan
toorbediende." Met een spontane
greep in zijn aktetas haalde hij de
bruine, verkreukelde kruidenniers-
zak met zijn middagbrood tevoor
schijn. Hij graaide in de boterham
men en scheurde de stukken met
worst en kaas eraf en smeet die
roekeloos omhoog. Krijsend scheer
den de zilveren vogels over zijn
verwarde haardos en vingen zon
der één maal te falen, het voedsel.
En opnieuw verbaasde Karei de
Hoog zich over de niet te vatten
mentaliteit van Harding. Zat daar
eerst met zijn frasen de hele maat
schappij te vervloeken met een
grimmige kop en kreeg dan op
eens een poëtische bevlieging bij
het zien van een koppel meeuwen.
„Zag je, hoe ze elkaar de brok
ken uit de bek trokken? Net als
bij de mensen." Harding lachtte ge
amuseerd en smeet de lege brood
zak in het water. „Maar ik geloof
niet dat die meeuwen zoveel angst
hebben als de mensen."
Ja, dacht Karei, hij heeft tóch
gelijk. Om het dagelijks brood ging
het toch eigenlijk, ontdaan van alle
bijkomstige franje.
Bij die meeuwen en ook bij de
mensen. En bij de mensen boven
dien om de angst om het brood te
bemachtigen. Maar Jan Harding
kende blijkbaar niet die angst. Die
smeet roekeloos zijn laatste brood
naar hongerige meeuwen.
In wezen was er niet veel ver
anderd bij de A.T.C. Er was enkel
maar een wisseling geweest van
decors. Enkele requisieten de
oude, hoge krukken en de ouder
wetse schrijftafels en ook en
kele acteurs waren van het toneel
verdwenen. Maar andere acteurs
waren er toch weer bijgekomen -
jongere en die speelden nu op
hun beurt weer een rol. Het ver
trouwen in de regisseur was terug
gekeerd, zoals op een schip, wan
neer de storm is gaan liggen en de
bemanning weer durft te lachen en
de grimmige kapitein weer onder
de ogen durft te komen.
Voortaan werd op de kantoren
van de American Trading Compa
ny, in plaats van het naargeestige
gekras van de pennen in dikke
koopmansboeken, het geratel ver
nomen van machines. Het enige
verschil met vroeger was dat de
kantoren geen kantoren meer le
ken, doch fabrieken, waar jonge
meisjes, zonder kennis van boek
houden, schuldsaldi produceerden
aan de lopende band. Men was
spoedig vergeten hoe het vroeger
was.
Ook Karei de Hoog vergat ten
slotte zijn ontslagen collega's. Jan
Harding had hem, op zijn eigen ge
daan verzoek beslist nog eens wat
van hem te laten horen, een lange
brief geschreven. Hij was colpor
teur in stofzuigers geworden en
voelde zich heerlijk vrij en onaf
hankelijk.
(Wordt vervolgd)
