Limonadesiroop
aaac s
6 REPENqo 20
3 Vruchten
Appelmoes
Spaar
gratis
S bij de
op alle
C. J, van Duijl nam afscheid bij de gemeente
Burgem. Teijssen opende tweetal
servicestations en showroom
SLASAUS
m u aZELNOOTÏ
THEEZAKJES
Nieuw!
Tarwekoeken
69 met 14c
Met ingang van 5 juli a.s.
geven wij
courante
artikelen
CIINEN
lKORTING.'I qvx 1 o
Uitstekend
ambtenaar
neem het er
deze zomer
eens van!
Zomervakantie-
aanbieding
Met
20°/o korting!
Spaar gratis, verdien 20°o koftiflg!
Juiste plaats
Snelreinigen 275
NV VOORDELIG TRAKTEREN
THEE THEE LEST DE VORST'.
met 20°\o ROODMERK pakje too gram
Voor onderweg!
98 met20ct
96metl9ct
Romeo's
14 DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 5 JULI 1963 14
GOEDKOPER DAN
OOIT TE VOREN
Tevens viering van het zilveren ambtsjubileum
Loon op Zand
ASCOT
H. A. v. d. POL
CRESCENDO
ffDe Pelikaan"
i.'MU.'iU.UJ.'.U
In diverse mlm jgj* Jftot
smaken. Ook jggf M
de 3/4 fles met "J®" ÉS—A mTjtk
dubbel zegels! met
ct zegel
voordeel
voordeel
ÜP^S!
SPECIALE AANBIEDING
melk, noot of puur met m—m
ct zegel,
voordeel
met JL ct zegelvoordeel
(fruitcocktail, ananas
en aardbeien)
Ct zegel
voordeel
groot of klein formaat,
doosje met 20 stuks
zegelvoordeel
(HiHrBJiBiiaiafarBJiarBiiBnajfBJfBl
van goudreinetten
1/1 blik
zegelvoordeel
zegelvoordeel
KOEKJE MET 10%:
250 gram 80-10%
BLEEKMIDDEL geconcentreerd
in plastic flacon 36 met 7 ct zegelvoordeel
AFWASMIDDEL
geconcentreerd/flacon 85 met 13 ct zegelvoordeel
CHOCOLADEPASTA
pot 98 met20 ct zegelvoordeel
GEV. ABRIKOOSJES J
snoepje, zakje 49 met ÏO ct zegelvoordeel
KNAKWORST rtiQ
blik met 8 stuks 130 met 26 ct zegelvoordeel
BOTERHAMWORST
200 gram 52 met ÏO ct zegelvoordeel
reuze ONTBIJTKOEK 79 met 16 ct zegelvoordeel
'UW SPARWINKELIER IS UW VAKANTIEKRUIDENIER OVERAL IN EUROPA
HEREN- EN JONGENS KLEDING MODES EN WERKKLEDING
10°/o
KORTING
Markt Tel. 2809 Waalwijk
Vanmorgen om 11 uur heeft de heer C. J. van Duijl, werkzaam bij
de gemeente-ontvanger op de gemeentesecretarie, tijdens een offi
ciële bijeenkomst in de raadszaal van het gemeentehuis afscheid ge
nomen van de secretarie. Gelijktijdig werd de heer v. Duijl van
wege zijn zilveren ambtsjubileum, dat eigenlijk in oktober van het
vorig jaar gevierd had moeten worden, maar dat vanwege ziekte van
de heer v. Duijl toen geen doorgang kon vinden, door burgemees
ter Teijssen hartelijk gehuldigd.j i jj
De bijeenkomst werd bijgewoond door wethouder v. Heeswijk, per
soneel van de gemeente-secretarie, door de heer Swarts, directeur
van de Centrale Administratie, de echtgenote van de heer v. Duijl
en verdere familie.
Burgemeester Teijssen begon zijn
speech met er op te wijzen dat bij
zondere omstandigheden er de oor
zaak van waren geworden dat zowel
het 25-jarig dienstjubileum als het
afscheid van de heer v. Duijl op
één dag kwamen te vallen. In ok
tober 1937 is de heer v. Duijl in
dienst getreden van de gemeente,
aanvankelijk bij de Centrale Admi
nistratie van de gemeentebedrijven.
Voornamelijk door uitstekend en
nauwgezet zijn werk te verrichten,
kon al spoedig na zijn indiensttre
ding worden overgegaan tot 'n vaste
aanstelling.
Per 1 januari 1954 verwisselde de
heer v. Duijl van werkkring door
ten kantore van de gemeente-ont
vanger een plaats te krijgen.
Burgemeester Teijssen wees er op
dat de heer Vi Duijl in de vooraf
gaande jaren steeds heeft bewezen
zich in de administratie thuis te
voelen. „In al die jaren dat U hier
werkzaam bent geweest, kon op U
worden teruggevallen en juist daar
om was U de aangewezen kracht
om de rechterhand te worden van
de gemeenteontvanger". Burgem.
Teijssen benadrukte dat ook daar de
heer v. Duijl tot grote tevredenheid
van de ontvanger en zijn superieu
ren heeft gewerkt, vooral ook omdat
hij in staat was bij afwezigheid van
de gemeente-ontvanger deze te ver
vangen. De heer Teijssen noemde
dit niet zo maar een kunst, maar
bovenal de capaciteit om die kunst
wezelijk te verstaan. „U heeft zich
'door werk en voorbeeld op een uit
stekende wijze verdienstelijk ge
maakt. De jongeren zagen in U een
man, correct en onkreukbaar, die
zijn plaats ten volle verdiende".
Burgemeester Teijssen bracht de
heer v. Duijl dank voor alles wat
hij voor de gemeente verricht had,
maar vooral ook om 't feit dat de
heer van Duijl ondanks dat hij de
pensioengerechtigde leeftijd al had
bereikt, toch nog enige tijd in
dienst van de gemeente heeft willen
blijven.
„Ik hoop dat U straks vol goede
herinneringen kunt terugblikken
op de jaren die U hier heeft door
gebracht."
Nadat burgemeester Teijssen me
vrouw van Duijl had laten delen
in de waardering van de gemeeente
door haar een bos rose rozen aan te
bieden, kreeg de heer van Duijl 'n
enveloppe met inhoud aangeboden.
De heer Froklage, gemeente-ont
vanger, schetste de heer van Duijl
als een man met een grote accu
raatheid die steeds gepaard ging
met vriendelijkheid en behulp
zaamheid. Hij noemde hem de juis
te man op de juiste plaats. „Na zo
veel prettige jaren zal het voor mij
niet meevallen, U hier niet meer
terug te zien", aldus de heer Frok
lage. Hij bood de heer van Duijl 'n
boekwerk aan.
De heer Tijssen, waarnemend ge
meentesecretaris, voerde bij afwe
zigheid van de gemeentesecretaris,
die vandaag van Boxtel naar Waal
wijk aan het overhuizen is, namens
het personeel van de secretarie het
woord. Hij zei ervan overtuigd te
zijn, dat de heer van Duijl in de af
gelopen jaren steeds zijn uiterste
best had gedaan. „U heeft zelfs
meer gedaan dan van U verwacht
mocht worden. Iedereen mag U
graag om uw gelijkmatig humeur
zo besloot de heer Tijssen. Hij bood
de heer van Duijl een boekenbon
aan.
Tot slot sprak de heer Swarts,
namens de Centrale Administratie.
„Persoonlijk heb ik U niet gekend,
maar van mijn medewerkers weet
ik dat U steeds een prettig en ac
curaat medewerker was". De heer
van Duijl mocht uit handen van de
heer Swarts een boek ontvangen.
dank bracht voor de ondervonden
medewerking.
De heer Pot dankte na afloop zo
wel het gemeentebestuur van Waal
wijk als de heer Kobben, directeur
van gemeentewerken alsook de he
ren van de Fordfabrieken en de
Shell voor de ontvangen medewer
king tijdens de totstandkoming van
de beide servicestations.
NAAR HET SONGFESTIVAL
Op zaterdag 6 en zondag 7 juli
zal te Oisterwijk een groot inter
nationaal songfestival worden ge
houden.
Onze dorpsgenoot, de heer Bert
v. Bilsen, heeft hiervoor ingeschre
ven. Deze deelnemer heeft reeds in
enkele plaatsen prijzen behaald o.a.
te Dongen en Kaatsheuvel.
Voor de vijfde achtereenvolgende
maal wordt dit internationaal Bra
bants Songfestival gehouden, waar
door het in enkele jaren is uitge
groeid tot een grote muzikale mani
festatie.
P.V. „DE LUCHTBODE"
Wedvlucht vanuit Chateauroux
d.d. 29 juni; deelname 25 duiven, af-'
stand 590 km.
Joh. Vera 1; A. C. v. d. Velden 2;
G. Schoenmakers 3; H. v. d. Linden
4; A. v. d. Velden 5; M. Vera 6;
Chr. v. Gompel 7. H. Dekkers over-
duif.
Wedvlucht vanuit Creil d.d. 30
juni, deelname 92 duiven.
M. Goudziers 1; K. van Esch 2, 5;
J. v. Broekhoven 3; M. Maas 4, 11;
H. Leermakers 6; M. Vera 9, 13, 17;
A. Spapens 10; A. Aarts 7, 15, 16, 21;
A. Beerendonk 8, 20; Gebrs. LJpe-
laar 12, 18; P. van Noije 14; B. van
Iersel 19; Jo Aarts 22; J. van Don-
gen23. M. Vera: overduif.
Tijdens een korte plechtigheid aan de Provinciale Langstraatweg en
aan de Hertog Janstraat heeft burgemeester J. L. P. M. Teijssen de
officiële opening verricht van een tweetal service-stations en een
showroom. De twee servicestations en de showroom zijn in eigendom
van de „N.V. Servicestations Waalwijk", waarvan de heer Pot van
Automobielbedrijf „De Langstraat" N.V. directeur is.
Het ene servicestation heeft een plaats gekregen aan de nieuwe provin
ciale Langstraatweg ter hoogte van de Gedempte Haven, het tweede
servicestation annex showroom staat aan de Hertog Janstraat.
PARTICULIER INITIATIEF
Tegen 4 uur was het de heer Pot
die burgemeester Teijssen en de
wethouders van Heeswijk en van
Laack samen met verschillende ge
meenteraadsleden hartelijk wel
kom heette.
Burgemeester Teijssen memoreer
de in zijn openingswoord dat er tal
rijke jaren voor nodig zijn geweest
voordat de streek de Langstraat
uit zijn relatief isolement werd ver
lost door de oost-west-verbinding.
„Het heeft vele jaren geduurd
voordat de sterk levende en reële
wens werkelijkheid werd" aldus
burgemeester Teijssen. „En op het
ogenblik is het nog niet zover, dat
men kan vaststellen dat de weg ge
heel en al is gereedgekomen". Hij
zei evenwel te kunnen vaststellen,
dat de auto-snelweg Den Bosch -
Waalwijk - Geertruidenberg gelei
delijk tot stand komt.
„Moderne wegen moeten aan ver
schillende eisen voldoen en vragen
ook accomodatie."
Burgemeester Teijssen noemde
het verheugend dat het particulier
initiatief zo actief is geweest dat dit
servicestation tot stand kon komen.
Hij meende dat dit station aan de
autosnelweg in een grote behoefte
zou voorzien.
Tot slot feliciteerde burgemees
ter Teijssen de heer Pot met het tot
stand komen van het servicestation,
dat volgens zijn zeggen getuigde
van een sterk vooruitziende onder
nemingsgeest.
Hierna werd door burgemeester
Teijssen de rood-wit-blauwe vlag
gehesen ten teken, dat het service
station aan de Langstraatweg offi
cieel geopend was.
Op verzoek van de heer Pot ver
trokken de genodigden hierna naar
de Hertog Janstraat, waar een
tweede servicestation annex show-
roem zijn plaats heeft gevonden.
De opening werd hier verricht met
het doorknippen van een lint.
In hotel Verwiel sprak tijdens 'n
gemoedelijk samenzijn de heer van
Olphen, gedelegeerde van de Ford
fabrieken in Amsterdam en de heer
Bouwmeester, voorzitter van de
RAI.
Bij de opening aan de Langstraat
weg werd het woord nog gevoerd
door een afgevaardigde van de
Shell, die het gemeentebestuur van
Waalwijk en de Provinciale Staten
KOSTUUM
MANTEL - DEMI
verzekering 10 cent
Stationsstraat 8, Waalwijk
Telefoon 2822
UW RADIO OF T.V. STUK
Geen bezwaar
Binnen 24 uur klaar.
Ook avond en zaterdag
service
Radio- en Televisiedienst
Grotestraat 211 Waalwijk
Tel. 2565
Prima wit TRICOT NYLON
OVERHEMD
Alle maten 8.75
Markt
Tel. 2809
De meest gevraagde top-hits:
O, Donna Clara
Cimeroni
Buona Notte, Bambino
Ritme van de Regen
Lucky Lips
Kiss me quick
Stationsstraat 67 Tel. 2456
DEZE WEEK
Volop kersen en aardbeien
tegen dagprijs
Wij hebben in voorraad alle
mogelijke suikervrije artike
len voor suikerpatiënten.
Zie ook onze vrijdagavond
koopjes
H. KLEIJN-TUMMERS
Stationsstraat 18 Tel. 2635
GEEN LAST VAN
LUCHT-, ZEE- EN
WAGENZIEKTE
MARZINE en
AMOSYT HELPEN.
Drogisterij.
Stationsstraat 63-65, Waalwijk
