wAAlwrjkse en UnqstRAAtse couRAnt
André van Hilst opent vijfde supermarkt
KOAABI
FILMJOURNAAL
Cqrbfffli
VLIJMEN
Musis Sacrum
Luxor
JJ. Bergman, directeur Ned. Handel-Maat-
schappij in Waalwijk neemt afscheid
sa«*i
Na Breda - Vught - Rijen en Tilburg NU IN WAALWIJK
Z ilmeta
bij maag-en
qewandsklachten.fi.2S
Neusden
Houdt Bogaerts voor ogen
Optica BOGAERTS
ECHT GELUKKIG
BRITS TOESTEL
NEERGESTORT
Zeven doden
VRIJDAG 25 OKTOBER 1963
85e JAARGANG No. 85
De tcho v an het Zuióen
Uitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week
Opgelicht 1878
Abonnement
per kwartaal 2.85
22 cent per week
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres: „ECHO"
André van Hilst gaat morgen, vrij
dag 25 oktober, de vijfde supermarkt
van het bedrijf openen. Na de ope
ning van een supermarkt, eerst in
Breda en daarna in Vught, Rijen en
Tilburg, is nu de beurt aan Waal
wijk.
Het is nu iets meer dan twintig
maanden geleden dat dit bedrijf zijn
eerste supermarkt aan het Valke
niersplein in Breda opende. Dat was
om precies te zijn op 14 februari
1962. Begin september van datzelfde
jaar volgde de opening van de tweede
supermarkt aan de Moleneindplein in
Vught, terwijl het jaar 1962 werd af
gesloten met de opening van de derde
supermarkt van André van Hilst, in
Rijen. De modernisering, uitbreiding
en aanpassing van de André van
Hilst-winkels werd in 1963 met even
veel enthousiasme en voortvarendheid
geopend, getuige de opening van de
vierde supermarkt in een enorm pand
aan het Bernardusplein in Tilburg, S
mei van dit jaar.
De nieuwe supermarkt in Waal
wijk is tot stand gekomen door de
verbouwing en vergroting van de
Zelfbedieningswinkel van André van
Hilst in de Grotestraat bij de Haven.
Deze voormalige Zelfbedieningswin
kel was de eerste winkel die André
van Hilst in 1908 opende. Tot op dat
moment had het bedrijf zich enkel
gespecialiseerd op de grossierderij.
Nu, na bijna 55 jaar, wordt deze eer
ste André van Hilst-winkel heropend,
maar nu als Supermarkt. Deze voor
André van Hilst meest dierbare win
kel, heeft, nu dit pand met 50 m2
verkoopruimte is uitgebreid, de der
de verbouwing achter de rug. De eer
ste verbouwing van het pand vond
plaats toen de winkel van bedienings-
zaak werd verbouwd tot Zelfbedie
ningswinkel. De tweede verbouwing
werd noodzakelijk, nadat besloten
was dat het assortiment in de winkel
zou worden uitgebreid met groenten
en fruit. Vanaf vrijdag 25 oktober
zal de winkel de verdere geschiedenis
ingaan als supermarkt, hetgeen wil
zeggen, dat hier, naast de gewone
kruideniersproducten, groenten en
fruit, tevens vers vlees verkocht
vordt.
De aanvoer van het benodigde
verse vlees zal vanuit Tilburg ge
schieden, omdat deze winkel in ver
band met de verdere toekomstplannen
van André van Hilst niet beschikt
over een eigen slagerij, waar het
vlees kan worden uitgebeend en voor
de verkoop gereed gemaakt kon wor
den.
Die toekomst-plannen behelzen na
melijk een grootscheepse verbouwing
van de zelfbedieningswinkel in de
Antoniusstraat, die maar liefst drie
maal zo groot gaat worden. Deze win
kel zal wel de beschikking krijgen
over een eigen slagerij, zodat de be
voorrading uit Tilburg kan worden
stopgezet en de supermarkt aan de
Grotestraat kan worden bevoorraad
vanuit de slagerij uit de Antonius
straat.
De oorzaak dat straks het zwaarte
punt komt te liggen op de supermarkt
in de Antoniusstraat in Waalwijk is,
dat het zuiden van Waalwijk zich
steeds sterker gaat uitbreiden. De di
rectie merkt deze gestage uitbreiding
van Waalwijk-Zuid dagelijks aan de
omzet van de Zelfbedieningswinkel
van André van Hilst aan de Antoni
usstraat.
De stijging van de omzet in de
André van Hilst-winkels is ook merk-
VLEK.VRIJ
DOOR
EN DOOR
WARENHUIS
1 IQEROl(ZILMETA)
WAALWIJK
baar in andere plaatsen van het land.
De slagerij van de supermarkt aan 't
Moleneindplein in Vught - onge
veer een jaar geleden geopend
blijkt nu al veel te klein te zijn, zo
dat er al weer plannen zijn gemaakt
voor een eerste uitbreiding. Wanneer
deze eenmaal voltooid is, zullen van
uit deze slagerij de verschillende fi
lialen in 's-Hertogenbosch van vlees
worden voorzien. Een tweede voor
beeld vormt de Zelfbedieningswinkel
aan de Burgemeester v. d. Mortel
plein in Tilburg. Deze winkel, die
nog betrekkelijk nieuw is en die als
Zelfbedieningszaak de geschiedenis
in ging, zal worden verbouwd en wor
den omgezet in Supermarkt.
Zo zullen binnen afzienbare tijd
verscheidene winkels van André van
Hilst aan een verbouwing worden on
derworpen. Voor Waalwijk betekent
dit, dat van de vier winkels die An
dré van Hilst in Waalwijk heeft de
te openen supermarkt aan de Grote
straat, de winkel aan de Markt, de
winkel in de Antoniusstraat en de
winkel aan het Hoekeinde, er bin
nenkort twee omgezet zullen zijn in
supermarkt.
Vrijdagmorgen om negen uur gaat
de verkoop van vers vlees in de super
markt aan de Grotestraut beginnen.
Deze winkel zal dan de enige winkel
in Waalwijk zijn, waar men naast
kruidenierswaren, non food artike
len, groenten en fruit, ook vlees ver
koopt.
De winkel is niet alleen vergroot,
men heeft tevens in verband met de
verkoop van vers vlees speciale koel
vitrines laten plaatsen, waarmee aan
de wettelijke eisen is voldaan.
IM SCHWARZEN RöSSL.
Vrijdag t.m. zondag is er weer eens
muzikale komedie te zien die iedereen
de nodige ontspanning kan geven.
Het verhaal van 'Tm Weissen Rössl"
kent natuurlijk iedereen, doch in de
ze film heeft het beroemde witte
paard aan de Wolfgangsee een ge
heel nieuw jasje aan gekregen. De
hoofdschotel is weliswaar dezelfde
gebleven, doch de muzikale uitvoe
ring is wat gemoderniseerd. Zo vin
den we er moderne songs in zoals
Scharze Rose, Rosemarie en Der
Mann im Mond.
In de hoofdrollen vinden we Ro-
bertino, Peter Kraus, Karin Dor, Lo
lita, Trude Herr, Gus Backus Lill
Babs. Allemaal namen die klinken en
die er voor gezorgd hebben, dat 'Tm
De directeur van de Nederlandsche
Handel-Maatschappij N.V. in Waal
wijk, de heer J. J. Bergman, zal in
verband met het bereiken van zijn
pensioengerechtigde leeftijd afscheid
gaan nemen van de Maatschappij en
daarmee tevens van alle cliënten.
Ter gelegenheid hiervan zal op
dinsdag 29 oktober op het kantoor
van de Handel - Maatschappij in
Waalwijk van 16.00 - 18.00 gelegen
heid worden gegeven afscheid te ne
men van de heer Bergman. Tijdens
deze afscheidsreceptie wordt men te
vens in de gelegenheid gesteld ken
nis te maken met de nieuwe direc
teur, de heer J. A. M. van der Schot,
die met ingang van 1 november tot
opvolger van de heer Bergman is be
noemd.
De heer Bergman, die op 1 mei
1950 tot directeur van het kantoor in
Waalwijk werd benoemd, is meer dan
40 jaar verbonden geweest aan deze
Maatschappij. Hij werd in 1898 in
Hillegom geboren en heeft dertig
jaar lang in Haarlem als sub-agent
zijn werk verricht.
De heer Bergman, die gedurende
deze dertien jaar steeds bijzonder
prettig in Waalwijk heeft mogen wer
ken en vele goede vrienden had ge
maakt, heeft inmiddels 'n woning be
trokken aan het Hertog Janpark in
Waalwijk. De heer Bergman is ook
bij het verenigingsleven geen onbe
kende. Hij is sedert geruime tijd pen
ningmeester van het Rode Kruis af
deling Waalwijk, terwijl hij tevens in
het bestuur zit van het Stedelijk Cha
ritatief Centrum en van de R.K. Ge
zinszorg.
De opvolger van de heer Bergman
de heer J. A. M. van der Schot, 50
jaar oud, is geboren en getogen in
Bussum. Hij was op het kantoor van
de Nederlandsche Handel-Maat
schappij in Bussum werkzaam als
procuratiehouder.
De heer van der Schot heeft in
middels zijn intrek genomen in de
woning boven het kantoor van de
Maatschappij.
apache dansen te Montmartre, leidt
de film naar Mexico, waar de vurige
Estrellita met haar orkest droeve en
vrolijke liedjes zingt. Van Tokio gaat
de reis naar Hamburg, vandaar naar
Wenen en Haiti. Aan Las Vegas, het
grote gokcentrum van Amerika, wordt
een bezoek gebracht. Van Hawaii
leidt de reis weer naar Japan, dat
weer wordt afgewisseld met
Berlijn, Hongkong, Thailand. En
steeds weer opnieuw wordt het licht
gezet op het amusement en de vrou
welijke charme. Toegang 18 jaar.
Schwarzen Rössl", een succes is ge
worden. Vrijdag t.m. zondag
Toegang alle leeftijden.
GOUDROVERS.
Onschuldig wordt de Mexicaan
Juan Morales opgesloten verdacht
van een overval op een postkoets.
Enkel de bewijzen ontbreken om hem
te doen hangen.
Een meisje genaamd Cheel voelt
echter sympathie voor hem en wil
hem helpen te ontvluchten. Zij zal
's avonds enkele paarden gereed hou
den die hem bij zijn vlucht moeten
helpen. Het gesprek tussen Juan en
Cheel wordt echter door een van de
medeplichtigen van de overval afge
luisterd en wanneer de vlucht is be
gonnen, is er meteen een begin ge
maakt aan een ingewikkelde chanta
ge-affaire die Juan zelf op moet los
sen, om niet als slachtoffer de dood
in te gaan.
Zondagmiddag 3 uur voor perso
nen van tenminste 14 jaar.
KONINGINNEN
VAN DE NACHT.
De film "Koninginnen van de
nacht", neemt de toeschouwer mee
op een reis door de gehele wereld.
Daarbij wordt vooral de aandacht ge
vestigd op de theaters, cabarets, re
vues en nachtclubs, die een miljoe
nen publiek bezighouden met hun
schoonheden, charmes en vaardighe
den. De camera dringt door tot de ge
heimen van de nacht. Van de Can
Can in de Parijse Moulin Rouge en
DOKTERS ZONDER MASKER
Wanneer een groep nieuwe dok
ters in een ziekenhuis treedt, wordt
er onder hen een selectie toegepast,
wie als assistent zal worden be
noemd. Van zo'n groep vallen er al
tijd af die de dupe worden van hun
zachtmoedigheid.
De film "Dokters zonder masker"
heeft deze gevallen als onderwerp,
en we zien dan ook de zware con
currentiestrijd die de dokters onder
ling aan de dag leggen van het begin
tot het einde. Otis is een van de
dokters die het slachtoffer wordt van
zijn lankmoedigheid. Hij maakt ken
nis met de mannequin Lisa, die een
kind verwacht. Zij vraagt de jonge
arts voor het preparaat te zorgen,
waardoor zij haar loopbaan geen
vaarwel behoeft te zeggen. Ondanks
zijn eed stemt Otis hierin toe en hij
wordt betrapt. Ontslag is de straf die
hij krijgt voor zijn eedbreuk. Zijn
carrière is gebroken. Dit is één geval,
doch zo behandelt de film er meer,
zeer openhartig en hij heeft ons allen
wat te vertellen over de zware tijd,
die jonge, pas aangestelde dokters
moeten doormaken. In de hoofdrol
Cliff Robertson. Vrijdag t.m. zondag
voor personen van tenminste 18 jaar.
KOGELS ROND
BILLY THE KID.
Billy the Kid is een jonge cowboy,
die ongelooflijk snel is met zijn re
volver. Hij is evenwel een eerlijke
jongen en hij gaat als iedere andere
cowboy op een ranch werken. Als de
tijd van uitbetaling daar is, wil zijn
baas hem slechts een half loon uitbe
talen, omdat hij nog maar een be
ginneling is. Er volgt dan een schiet
partij, waarbij Billy zich als de snel-
Diploma's uitreiken in de Technische School te Waalwijk.
Burgemeester Teijssen overhandigt een van de geslaagden het diploma.
ste ontpopt. Hij wordt nu beschul
digd van moord, en op het laatste
nippertje kan hij naar het buitenland
ontsnappen, samen met zijn vriend
Pat. Daar gaat hij op een andere
ranch werken en wordt spoedig ver
liefd op Nita, het nichtje van de far
mer. De voorman op de ranch had
echter ook een oogje op Nita en vol
jalouzie besluit hij Billy van zijn plan
af te brengen. Hij geeft hem een
goed pak ransel en wordt dan prompt
ontslagen door de baas, die geen
moeilijkheden op zijn ranch wil. Van
af de tijd dat de voorman weg is ont
staat er een wilde achtervolging,
waarbij iedereen achter iedereen aan
zit, en tenslotte is het Pat, die zijn
vriend neer moet leggen, omdat nie
mand anders daartoe in staat is.
Maandag en woensdag.
Toegang 14 jaar.
(actieve kooldragées)
RAAD VAN ELF BIJEEN.
Dinsdag 29 oktober komt de Raad van
Elf bijeen in café P. Engel. Daar zullen dan
volgens het testament van P. van Oyen, aan
elk lid van de Raad van Elf 5 sigaren wor
den gegeven. Dit zal 25 jaar achtereen op
dezelfde dag gebeuren.
LANGSTRAATSE KRUISBOOGBOND
Zondag 27 oktober zal een vergadering
worden gehouden van de Langstraatse
Kruisboogbond in café H. Boom-v. d. Wiel,
aanvang 3 uur. Daar zal de beslissing vallen
of lit winterseizoen de Kampioenschappen
van Groot Vlijmen worden gehouden.
ROZENJACHT.
Het Kruisbooggezelschap Rozenjacht
heeft op de gehouden vergadering besloten
dit winterseizoen onderlinge koppelwedstrij
den te houden.
KANARIEVER VOGELLUST.
Op zondag 10 nov., na de tentoonstelling,
zal er in café de Witte een verkoop- en
ruilbeurs van vogels worden gehouden voor
alle vogels die vervoerd mogen worden.
Deze beurs is toegankelijk voor ieder
een en niet-leden uit de gehele omtrek kun
nen met vogels komen. Zelfs uit Tilburg
is reeds toezegging gedaan.
Het bestuur van Vogellust maakt bekend,,
dat de Kring-tentoonstelling niet in Vlij
men wordt gehouden, zoals het bericht van
18 oktober meldde, maar in St. Michiels-
Gestel, en dat Vogellust met verschillende
vogels er aan deel zal nemen.
OPBRENGST COLLECTE.
De onlangs gehouden collecte voor het
Koningin Wilhelmina-fonds, ten bate van
de Kankerbestrijding, heeft in Vlijmen
f 515,55 opgebracht.
P.S.V. - EVER READY 3-1.
Voor de hoofdklasse speelde de Vlijmen-
se Volleybalclub Ever Ready een uitwed
strijd tegen PSV. De eerste set was al onge
lukkig voor Ever Ready; met 16 -14 ver
loor Ever Ready, de 2e set kwam Ever Rea
dy weer op, 7-11;! PSV viel verwoed aan
en kwam op winst, 2-0, het werd 15-12.
Vlijmen gaf de moed niet op en won de
derde set met 9 - 15, 21 -1, maar deze set
was beslissend voor PSV, het werd 15 -
10, eindstand 3-1.
JAARVERGADERING
WiT-GELE KRUIS.
II!. i
Die nieuwe BRÏLLEZAAK
in de GROTESTRAAT 220
daar ga ik mijn BRIL kopen 1 1
Doet zoals velen
BRILLENSPECIALIST
GROTESTRAAT 220 - tel. 3560 - WAALWIJK
Leverancier voor ALLE Ziekenfondsen
Op maandag 28 oktober a.s. zal door de
vereniging het Wit-Gele Kruis Heusden
een algemene ledenvergadering worden ge
houden, des avonds om 8 uur, in het Wijk-
gebouw van de Vereniging aan de Putter-
straat alhier.
De agenda vermeld o.m.: Jaarverslag '62;
Rekening en verantwoording 1962; Voor
stel van het bestuur tot wijziging van de
Statuten en het Huish. Reglement en Ver
kiezing bestuursleden wegens periodieke af
treding.
BURGERLIJKE STAND SEPT. 1963
Geboren Albertus Antonius zv J Ka-
tuin en H J Groote Haar; Johannes Fran-
ciscus Markus zv A J M v d Staak en H J
J v de Goor; Johannes Antonius zv J H
Caron en E C van Weiden; Johannes Maria
zv P H v d Laak en J F Maas; Petrus Jo
hannes Maria zv P M v Deursen en Th M
Beaart.
Gehuwd Henricus A C Mommersteeg
23 j te Vlijmen en Adriana Th Kuijpers 24
j alhier; Andries Vissers 33 j te Drunen én
Adriana J H Buijs 25 j alhier; Jacobus G
v Haagen 30 jaar te Delft en Johanna M
de Kort 20 j alhier.
Overleden Josephine M Plasman 77 j
echtg. van Ch B Hoff; Joanna C Verbunt
70 j echtg van W Kuijs; Izak Johannes Buijs
89 j geh gew met Cl M I Buijs.
Ingekomen Johanna J M Buijs van Nij
megen; Catharina W C Odé echtg van de
Haan van Zeist; P F Amijs en gez van Den
Bosch; Franciscus M de Kort van Breda;
Johannes M de Kort van Breda; Arie Be-
zemer van Schiedam; Janna G Verweij
echtg van Bezemer van Schiedam; Francis
cus W M van Bladel van Vlijmen; Chris
tina J Venheij echtg v Geerlings van Mel
bourne (Austr.) Peter Geerlings van Mel
bourne (Austr.); L J Couwenberg van Vlij
men; Gerdina Pullen echtg van Couwen
berg van Vlijmen; Beatrix Zwartjes echtg
v Cronenberg van Utrecht; P G Beumer en
gez van Best; J G Meijer en gezin van Den
Helder; G W Dijkstra van Weert.
Vertrokken H J v Balkom naar Groes-
beek; J J Schoof naar Velsen; LAM
Couwenberg naar Eersel; PALM Klijn
naar Eindhoven; A W N Bresser naar Ou
denbosch; H J M van As naar 's-Bosch;
J Heijne naar Noordwijk; L J M E v Wa
genberg en gez naar Vught; E A M Sieg-
mund naar Vught; J A de Kort echtg van
Klerks naar Drunen; A T Kuijpers echtg
van Mommersteeg naar Vlijmen; A J H
Buijs echtg van Vissers naar Drunen; C M
Struijk naar Drunen; A M Kuijs naar Ub-
bergen; J M de Kort echtg van Hoogen
naar Delft.
thuis, in je werk, in je vrije tijd,
in de toekomst.
Zou dat vanzelf gaan of kun JIJ
er ook iets aan doen?
De kans om hier biddend over na
te denken en er samen over te praten
wordt je geboden in een retraite in
het Cenakel.
Van 22 - 24 nov. worden er een
paar dagen georganiseerd, speciaal
afgestemd op de meisjes uit de dor
pen van 16 18 jaar.
Zij zullen geleid worddn door een
Pater, die bijzonder jouw problemen
begrijpt en je erbij helpen kan.
Meisjes van 16-18 jaar uit de
dorpen, jullie bent van harte welkom
vrijdagavond 22 nov, om 6 uur. De
verdiepingsdagen sluiten 24 nov. om
1 uur, na het middagmaal.
Opgaven tijdig aan
Convent O.L. Vrouw v. h. Cenakel
Koningshoeven 27 - Tilburg
tel.: 04250-24540.
Dinsdagmiddag sloeg door een
nog onbekende oorzaak het splin
ternieuwe BAC-111 vliegtuig neer
op een weiland in Salisbury. De
testpiloot en zes andere technici
van de Britisch Aircraft Corpora
tion kwamen om het leven. Hét
vliegtuig was op zijn 54ste proef
vlucht en was pas 80 uur in de
lucht geweest. De BAC-111, een
straalvliegtuig, was ontworpen om
de, maar verouderde Viscount te
vervangen, voor vluchten over kor
te afstanden.
