wAAlwijkse en LanqstRAAtse coupant
Erhard wil topconferentie
500 jaar Staten-Generaal
Ruilverkavelingscommissie
moet plannen wijzigen
IS
BANK
Zo maar een bril
of zó'n Van Maar en bril
is wel een héél verschil
VAN MAAREN
.f
1
f
Waar schuilt de oorzaak
In de verkeerde hoek
Met twee maten
iJ
VAKANTIE IN
INDONESIë
BERLIJNSE TUNNEL
VERRADEN
VOOR BRILLEN!
Van Maaren „vermaard" om *'n brillen!
Gaat het u financieel goed?
Verheugend, maar.., denk
ook aan later! Open nu een
spaarrekening bij de N.H.M.
Als spaarder hebt u recht op:
3} rente
een volledige bankservice
betrouwbaar advies op
het gebied van beleggingen,
verzekeringen, en alle
mogelijke andere bankzaken
spaar veilig, spaar modern,
spaar bij de N.H.M.
Binnen 14 dagen wordt aangevangen met
inrichten van kavels voor de tuinbouw
TWEEDE T.Y.
IN FEBRUARI
OP HET SCHERM
KAMERV OORZITTERS
ONDERSCHEIDEN
WAARDERING VOOR
„700-SQUADRON"
VAN TWENTE
NEDERLANDERS
KOPEN NU IN BELGIë
MAANDAG 13 JANUARI 1964
86e JAARGANG No. 4
1
De tcho vAn het Zuióen
Uitgever
Waal wij ksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur: JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Abonnement
p. mnd. (1.00 5 ct. inc.k.) 1.05
p. kwrt. (3.00 10 ct. inc.k.) 3.10
p. week (0.24+ let. inc.k.) ƒ0.25
p. kwrt. p. post 3.35 bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 30 ct. extra)
Advertentieprijs: 11 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
I v
Opgericht 1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdensstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres: „ECHO"
PRIJSVERHOGINGSOORLOG
In de economische politiek van de eerstkomende maanden zal de prijs
verhogingsoorlog een belangrijke rol spelen. Iedere groep van ons volk
is daarvoor bezig de stukken op te stellen. Van die groepen noemen
wij de consumentenbonden, de overheid, de vakbeweging, de industrie
en de middenstandsbonden. Het wordt een oorlog om de schuldigen
te vinden van de prijsstijgingen.
De loonsverhoging is een feit. Dat betekent de grootste kostenstijging
voor die bedrijfstakken, waarin de menselijke arbeid een belangrijke
plaats inneemt. Ruw gemeten vallen daaronder de industrieën, die
hoogwaardige arbeid leveren, met name de luxe-industrie. Loonstijging
houdt echter eveneens een aanzienlijke kostentoeneming in voor de
overige bedrijven, want ondanks alle mechanisatie blijft de menselijke
arbeid voorwaarde voor elke productie.
Wij zullen als gevolg daarvan 'n
reeks prijzen aanzienlijk zien stij
gen. De consumenten en de over
heid hebben er belang bij die prijs
stijging af te wentelen op handel
en industrie, de laatsten moeten zich
daartegen schrap zetten om te voor
komen dat zij door het kostenspook
worden gewurgd. Bovendien voe
gen zich bij de kostenstijging als
gevolg van de lonen nog enkele
stijgingsoorzaken van andere aard.
In de agrarische sector bijvoor
beeld het gedeeltelijk mislukken
van de graanoogst, de geringe aan
voer van koffie op de wereldmarkt
en zo zijn er nog wel enkele andere
oorzaken van verhoging te noemen.
Deze laatste verhogingen zouden
dus toch zijn opgetreden, al had
Nederland nimmer met een loon
explosie te maken gehad.
De consumentenbonden speuren
zelfstandig naar de oorzaken van
prijsverhogingen of spelen de
overheid gegevens in handen om te
onderzoeken. Zij zullen geen mid
del ongebruikt laten om alle deel
nemers aan het economisch verkeer
zoveel mogelijk afbreuk te doen in
het verkrijgen van een rechtmatig
aandeel in de inkomensvergroting.
Zij menen al te dikwijls dat winke
liers, vervoerders, groothandelaren
en fabrikanten maar met het zelfde
ipkomen als voorheen genoegen
moeten nemen. De werkelijkheid
leert anders.
Een reële economische politiek
vraagt van betrokkenen een aan
vaarden van de bestaande prij zen
spelregels. Dat betekent geen prij-
zenstop maar een prijzenaanpas-
sing, die vergoeding geeft voor de
gestegen kosten en ook de onder
nemers een zekere verhoging van
inkomen brengt.
Velen protesteren daartegen om
dat ondernemers in één adem ge
noemd worden met kapitaalbezitters
en dat is lang niet het geval. Over
de gehele linie van de economische
bedrijfskolom zal de prijsherziening
moeten doorwerken, willen niet be
paalde groepen de dupe worden van
de snelle loonherziening.
Het valt te betreuren dat juist
op het punt van prijsverhoging de
middenstand altijd de grote verlie
zer dreigt te worden. Waarom
spreekt een staatsecretaris over een
grote verleiding bij de middenstand
om de prijzen te verhogen? Bestaat
die neiging soms niet voor 't groot
bedrijf in de detailhandel? Dit is
schandelijk voor de goede naam
van de middenstand temeer waar
diezelfde staatsecretaris practisch in
één adem de middenstand prijst om
haar beheerste houding in de laat
ste maanden.
Er is dus geen enkele reden voor
verdachtmaking van een bepaalde
groep. Dat is destemeer ergelijk
omdat de consument niet met de in
dustrie, maar met de detailhandel
in aanraking komen op het punt
van prijsstijging. Uit dien hoofde
menen dan ook velen dat de winke
liers de oorzaak zijn van een ver
hoging. Een redenering, die te dom
is om over te praten.
Ook onder de industriëlen zijn er
velen, die de detailhandel in het
algemeen en de middnstand in het
bijzonder verantwoordelijk stellen
voor een prijsstijging.
Er zijn er die daarmee de aan
dacht van zichzelf willen afleiden,
er zijn er ook die van mening zijn
dat ae detailmarges best lager kun
nen worden, omdat die winkeliers
niets anders doen dan producten
doorgeven. Dezelfde gedachte leeft
bij bepaalde overheidsinstanties en
de gedachte wordt versterkt door
het verplichte overleg dat gepleegd
moet worden met de minister alvo
rens ae prijzen voor brood, melk
en brandstoffen omhoog mogen
gaan. Dit vestigt zo de gedachte dat
men de handel goed moet contro
leren.
De vakbeweging is van mening
dat de prijzen van de eerste levens
behoeften nog niet mogen stijgen,
terwijl zij voor eigen leden 10%
inkomen meer vragen. In principe
betekent dit dus dat allen die niet
als werknemer in de voorziening
van eerste levensbehoeften werk
zaam zijn maar moeten opdraaien
voor de loontrekkers. Een onhoud
baar standpunt.
De vakbeweging is machtig en
de industrie heeft een ondoorzich
tig kostenprijsschema. Bij de han
del is dit meer transparant. De con
sument wil meer welvaart ten kos
te van wie ook. De overheid, die
door het akkoord in de Stichting
van de Arbeid het meest gebonden
is aan de werkgeversbonden en de
vakorganisaties van werknemers, is
geneigd de zwakste schakel in de
keten tot zondebok te verklaren.
Dat zal dan de middenstand moeten
zijn, waarmee dan bedoeld wordt
het leger kleine winkeliers of zelf
standigen.
Als het de winkeliers zijn dan zijn
ze het allemaal, ook de grootbedrij
ven. En als het de detailhandel is
dan is het zeker niet in de eerste
plaats de groep leveranciers van
brood en andere levensbehoeften.
Onder hen zitten de meeste genie
ters van minimum-inkomens en hun
winstmarges staan al het langst
onder druk. De oorzaak van de
prijsverhoging zit bij alle deelne
mers aan het economisch verkeer,
ook bij de consumenten. Wij zullen
die oorzaken samen moeten opvan
gen. Niet bepaalde groepen daarvan
de dupe laten worden. Voor alles
geldt: leven en laten leven.
„Om Europa werkelijk één te ma
ken is een economische eenmaking
niet voldoende. Er is ook een politie
ke wil nodig". Dit zei donderdag de
Westduitse kanselier, Erhardin de
bondsdag. Maar die politieke wil ont
breekt. „Er heerst zelfs een sfeer van
onbehaaglijkheid in de Euromarkt",
betoogde Erhard. Om de Euromarkt
van haar kwalen te genezen zal een
aantal maatregelen worden genomen
met als krachtigste geneesmiddel een
topconferentie van de regeringslei
ders en ministers van de zes landen
van het Kleine Europa. Erhard blijkt
zichzelf de rol van politieke gangma
ker naar deze Europese top te heb
ben aangemeten. Hij start met de in
stemming van de Gaulle, die zich al
bij voorbaat akkoord heeft verklaard
met deze ontmoeting op hoog Euro
pees niveau.
Kanselier Erhard gaat 14 februari
naar Parijs voor een tweedaags over
leg met de Gaulle. „Hij wil mij spre
ken, voordat 'hij vertrekt naar Zuid-
Amerika", zei Erhard. Einde deze
maand gaat Erhard naar Rome. Hij
zal dan tevens het houden van een
Europese topconferentie ter sprake
brengen.
Bij zijn laatste bezoek aan de Gaul
le, in november vorig jaar, had de
kanselier tegen de Franse president
gezegd, dat er iets gedaan moest wor
den aan de „politieke malaise" in de
Euromarkt. De Gaulle had toen ge
antwoord „Van mij zijn geen nieu
we initiatieven te verwachten. Maar
als u denkt iets te moeten onderne
men, dan sta ik achter u; bijvoorbeeld
wanneer u naar Rome gaat. U kunt
dan ook uit mijn naam spreken en
zeggen, dat ik bereid ben een uitno
diging te aanvaarden om met mijn
ministers naar een Europese top
conferentie te komen."
Kanselier Erhard heeft het nodig
geacht duidelijk uitspraak te doen
over de waarde, die hij hecht aan het
Frans - Duitse verdrag van vriend
schap, dat door zijn voorganger
Adenauer met de Gaulle is gesloten:
Dit was wel nodig, omdat er enige
twijfel gerezen was en men was gaan
menen, dat de nieuwe kanselier niet
de hoge waarde aan dit verdrag
hechtte, die de oude eraan had ge
geven.
Ongeveer zesduizend vakantiegan
gers uit Nederland zullen in de loop
van dit jaar een bezoek brengen aan
Indonesië. Dit heeft een woordvoer
der van het ministerie van verbindin
gen en toerisme donderdag in Dja
karta bekendgemaakt Zij vormen de
eerste groep toeristen die na het her
stel van de diplomatieke betrekkingen
tussen de twee landen naar Indonesië
reist. Indonesië verwacht dat in de
komende maanden vijfentwintig dui
zend buitenlandse toeristen uit Ame
rika en Europa dit land zullen aan
doen.
BEJAARDENZORG
De katholieke bejaardenzorg in Ne
derland wordt op een andere leest ge
schoeid. De Katholieke Vereniging
van Bejaardentehuizen (KVB) heeft
uit een onderzoek in 346 van de 438
katholieke bejaardentehuizen gecon
cludeerd, dat het aantal bejaarden dat
een intensieve verzorging nodig heeft,
veel groter is dan algemeen werd aan
genomen het bedraagt ongeveer een
derde van de bejaarden. Dat dit niet
eerder is onderkend, is te wijten aan
eenzijdige en onvoldoende medische
aandacht voor de gezondheid van de
bejaarden, aldus de KVB.
Van Oost-Berlijnse zijde is de
voorgenomen vlucht van een groep
Oostduitsers via een tunnel tussen
Oost- en West-Berlijn verijdeld.
Dinsdag waren drie meisjes langs
deze weg naar het westelijk stads
deel gekomen. De grote groep zou
woensdag een poging wagen, maar
voor die tijd hadden leden van de
Oostberlijnse grenspolitie door een
ontploffing de tunnel onbruikbaar
gemaakt. In West-Berlijn vermoedt
men, dat de aspirant-vluchtelingen
bijtijds konden worden gewaar
schuwd.
Vughterstraat 25 Hinthamerstraat 156
Tel. 32555 Den Bosch Tel. 39339
Den Bosch - Tilburg - Breda - Eindhoven - Venlo - Helmond
Tilburg, Markt 32 - Breda, Nieuwe Ginnekenstr. 23
De ruilverkavelingscommissie in de
sector Heusden-Vlijmen heeft moe
ten afzien van de eerder door haar
opgestelde plannen. De commissie
heeft zich onder meer genoodzaakt
gezien het schema van uitvoering van
de jaarblokken los te laten.
Doordat in blok 62 (omgeving
Herpt) de voorlopige gebruiksrege-
ling voorlopig geen doorgang vindt
wegens bezwaren van veel grondge
bruikers, en omdat het toepassen van
eenzelfde regeling in blok 63 ten zui
den van Drunen wegens het intensie
ve grondgebruik ook op enige moei
lijkheden zal stuiten, moest het sche
ma al worden losgelaten. Het uitstel
len van de ruilverkaveling in blok 64
tot na alle andere blokken (de Baard-
wijkse polder komt misschien nog la
ter) heeft uiteraard ook een belang
rijke rol gespeeld.
Naast het uitvoeren van de boven
genoemde werken zal dit jaar het ac
cent worden gelegd op het onderzoek
naar de mogelijke bedrijfsbeëindigin
gen en -verplaatsingen, eventueel
overschakelingen op tuinbouw. Op de
grondeigenaren in de polders zal een
beroep worden gedaan, medewerking
aan de verplaatsingen te geven door
het recht van opstal te verlenen. Dit
zal bespoediging van de realisering
van de gehele ruilverkaveling kunnen
bevorderen.
In 1964 zal worden begonnen met
de bouw van nog enkele boerderijen
in het Herptsche Veld, onder Luttel-
herpt en langs de nieuwe weg naar
Bokhoven. Er zullen enkele nieuwe
tuinbouwbedrijven worden ingericht
en er zal een aanvang worden ge
maakt met de voorbereidingen voor
de bouw van een groot gemaal bij
Hedikhuizen en van een inzetgemaal
langs het Afwateringskanaal onder
Drunen. Voorts zullen verschillende
stuwen moeten worden gebouwd in
de waterlopen, om tegen te gaan dat
te zijner tijd het bij Drunen inkomen-
NHM
NEDERLANDSCHE HANDEL-MAATSCHAPPIJ'
de water rechtstreeks door 't gemaal
Gansoyen bij Doeveren weer gespuid
wordt. In 1964 zullen ook enkele we
gen van blok 66 worden aangelegd
en zal een waterloop worden gegra
ven vanaf het Afwateringskanaal, di
rect ten westen van de kom van
Nieuwkuijk en verder naar links af
buigend naar 't tuinbouwgebied de
Naulanden bij Elshout. Onder enke
le wegen zullen duikers worden ge
legd. In het noordelijk deel van blok
61 (bij Doeveren-Heesbeen) moet nog
een deel van de kavelinrichting wor
den uitgevoerd.
Binnen 14 dagen.
Ten aanzien van nieuwe tuinbouw
bedrijven langs de tuinbouwvesti-
gingsweg tussen Haarsteeg en Els-
hout zal vermoedelijk binnen veertien
dagen begonnen worden met het in
richten van in ieder geval zeven ka
vels van ongeveer anderhalve hectare.
Dit werk zal 1 mei klaar kunnen zijn
wanneer het weer meewerkt. Zo mo
gelijk worden ook nog dertien andere
kavels klaargemaakt.
De NTS zal eind februari - begin
maart beginnen met experimentele
tv-uitzendingen op het tweede net.
Programma-commissaris J. Ren-
nelink van de NTS heeft dit donder
dagmiddag meegedeeld.
De tv-uitzendingen op het tweede
net kunnen ontvangen worden door
kijkers die aangewezen zijn op de
zender IJselstein - korte tijd na de
start zal ook de zender Smilde voor
het tweede net gereed zijn - en die
een toestel hebben dat daarvoor is uit
gerust. Na schatting twee-derde van
de Nederlandse tv-toestellen zal de
nieuwe uitzendingen kunnen ontvan
gen.
In de historische entourage van
het Haagse Binnenhof heeft konin
gin Juliana met de leden van de Eer
ste en Tweede Kamer en vertegen
woordigers van nationale en interna
tionale instellingen en organen 500
jaar Staten-Generaal gevierd. Het is
een feestdag geworden „ter ere van
de eeuwen-oude democratie naar Ne
derlandse stijl, waarbij Kroon en Sta
ten-Generaal verenigd zijn", zoals
de voorzitter van de Senaat, mr. J.
Jonkman, gistermiddag in zijn be
groetingsrede verklaarde. Maar be
halve het tot 1464 teruggaande ver
leden en het heden, werd in deze
plechtige zitting in de Ridderzaal ook
de blik op de toekomst gericht. De
voorzitter van de Tweede Kamer, mr.
F. van Thiel, verwachtte een verder
gaande, vrijwillige, beperking van de
nationale zelfstandigheid en onaf
hankelijkheid, hetgeen een overdracht
zal inhouden aan supra-nationaal ter
rein, wil er van een aanvaardbare,
evenwichtige ontwikkeling sprake
zijn, dan zal elke overdracht van sou-
vereiniteit gepaard moeten gaan met
een daarop afgestemde parlementaire
controle, een controle, die effectief
moet zijn en die meegroeit met de
zich wellicht steeds verder uitbreiden
de Europese vormen van samenwer
king.
De viering van 500 jaar Staten
Generaal, nog vallend binnen het her
denkingsjaar 150 jaar koninkrijk,
heeft voor het eerst koningin Juliana
buiten Prinsjesdag mét beide Kamers
bijeen gebracht. Voordat de koningin
zich naar de Ridderzaal begaf voor
het bijwonen van de plechtige herden
kingsbijeenkomst, had zij, ook voor
het eerst, een informeel bezoek ge-
Minister-president Marijnen heeft
donderdag tijdens de receptie ter ge
legenheid van de herdenking van 500
jaar Staten-Generaal, meegedeeld dat
de koningin de voorzitter van de
Eerste Kamer, mr. J. Jonkman, de
onderscheiding van commandeur in
de orde van de Nederlandse Leeuw
heeft toegekend. Aan de voorzitter
van de Tweede Kamer, mr. F. van
Thiel, werden de versierselen van
groot-officier in de orde van Oranje-
Nassau uitgereikt.
Minister Luns, hing vervolgens de
heer Romain Fandel, waarnemend
voorzitter van de raadgevende inter
parlementaire Beneluxraad, de ver
sierselen van groot-officier in de or
de van Oranje-Nassau om. Aan de
vaste secretaris van deze parlementai
re Beneluxraad,, de heer Gaston
Bruijneel, werd het commandeurs
kruis in de orde van Oranje-Nassau
uitgereikt.
bracht aan beide Kamers. Donderdag
morgen om elf uur was haar bezoek
aan de Eerste Kamer begonnen. Na
de kennismaking met de senatoren en
hun echtgenoten, waarbij ook de
voorzitters van de Staten van Surina
me en de Ned. Antillen aan koningin
Juliana werden voorgesteld, ging de
vorstin naar de grote vergaderzaal,
waarin na 1655 de Staten van Hol
land beraadslaagden. Hier gaf mr.
Jonkman een beschouwing over de
haar historie.
De bevelhebber van de tweede ge
allieerde tactische Luchtmacht, luite
nant-generaal F. Burriaux, heeft de
commandant van „700-squadron"
naohtjagers der Koninklijke Lucht
macht, gestationeerd op de vliegba
sis Twente, in een brief van zijn
waardering laten blijken voor hetgeen
commandant, vliegend personeel en
grondpersoneel in 1963 hebben ge
presteerd. Die prestaties zijn geble
ken o.m. tijdens oefeningen. Zij be
antwoordden in die mate aan de eisen
die door de opperbevelhebber van de
geallieerde luchtstrijdkrachten in Eu
ropa zijn gesteld, dat „700-squadron"
een der beste in de N.A.V.O. is, al
dus generaal Burriaux.
BUDDEMEYER
chemisch reinigen
grotestraat 95 waalwijk
De prijsstijgingen in Nederland
doen de Belgische handel in de grens
streken deugd. Het is allemaal zo snel
in zijn werk gegaan, dat de Belgen,
onder andere met hun levensmiddelen
op veel punten al goedkoper zijn.
Prijsverhogende acties ter bestri}
ding van de gevaren van longkanker
zijn in de steden en dorpen bij de
Belgische grens veel moeilijker dan
elders met succes te bekronen. Want
niet alleen de Belgische sigaretten
merken zijn in België zelf goedkoper,
ook alle gangbare Nederlandse mer
ken liggen een flink stuk onder de
Nederlandse prijs. Merken die hier
een gulden kosten, kosten over de
grens slechts 87 cent. Een verschil
van dertien cent. En straks van liefst
37 cent.
