SPORTSPIEGEL
Smidje Verholen en de rare alchimist
tü
1-
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 21 FEBRUARI 1964
20 44—13
16 29—16
16 22—14
15 17—16
14 31—15
14 22—23
13 17—30
12 22—30
11 2437
10 25—28
9 16—15
4 15—44
Vierde klas B
de Brillenspeciaalzaak
OPTICA BOGAERTS
R.K.D.V.C.
H.N.C.
HET LIJK
IN DE MAND
WEDSTRIJDPROGRAMMA
voor zondag 23 februari 1964
Eredivisie
HeraclesAjax
Feij enoordV olendam
GVAVPSV
DWSMVV
Fortuna '54Blauw Wit
ADOSparta
NACSpel. Enschede
Go Ahead—DOS
DWS
19
12
2
5
26 34-21
PSV
20
11
4
5
26 44-29
Ajax
19
9
6
4
24 47-23
Enschede
19
9
6
4
24 38-29
ADO
20
10
4
6
24 33-31
NAC
20
10
4
6
24 40-38
Feij enoord
19
9
4
6
22 39-19
GVAV
20
8
5
7
21 31-26
Fortuna
20
7
7
6
21 33-32
MVV
20
7
7
6
21 28-29
DOS
19
8
4
7
20 34-34
Go Ahead
20
5
7
8
17 30-42
Blauw Wit
20
4
6
10
14 32-42
Heracles
20
5
4
11
14 29-47
Sparta
19
2
4
13
8 19-41
Volendam
20
1
6
13
8 26-54
le divisie
Ensch. BoysTelstar
Willem II—RBC
Velox—SHS
Elinkwij kSittardia
VVV—BW
EindhovenExcelsior
DHCFortuna VI.
de VolewijckersVeendam
SHS
20
12
3
5
27 35-25'
Sittardia
20
12
2
6
26 36-20
Volewijckers
20
10
5
5
25 37-23
Velox
20
9
7
4
25 33-23
Excelsior
20
8
9
3 25 34-26'
Telstar
20
9
6
5
24 29-15
Elinkwij k
20
9
6
5
24 42-32
Eindhoven
20
9
4
7
22 30-28
Willem H
20
9
3
8
21 48-35
DHC
20
7
6
7
20 28-32
RBC
20
5
8
7
18 24-22
Ensch. B.
20
6
3
11
15 37-51
Veendam
19
5
4
10
14 28-40
VVV
20
2
9
9
13 16-41
Fortuna VI.
20
5
2
13
12 20-39
BW
19
2
3
14
7 16-41
2e divisie A
Tubantia—HVC
EDO—PEC
RCHHilversum
KFCHeerenveen
LeeuwardenZFC
't GooiHaarlem
Zwolse BoysAlkmaar
ZwartemeerBe Quick
2e divisie B
de GraafschapAGOVV
XerxesBaronie
WageningenSVV
W ilhelminaLimburgia
NEC—Roda JC
Hermes DVSNOAD
Helmondia '55Vitesse
DFCLonga
NEC
20
12
6
2
30
59-24
Xerxes
20
12
3
5
27
40-23
Roda JC
19
9
8
2
26
39-23
AGOVV
20
10
3
7 23 44-35
Hermes DVS
20
9
5
6
23
31-23
Graafschap
20
10
2
8
22
35-31
Limburgia
19
8
4
7
20
24-35
Vitesse
19
7
5
7
19
30-29
Helmondia
19
7
4
8
18
36-36
Baronie
20
7
4
9
18
31-30
SVV
20
7
4
9
18
34-36
NOAD
20
5
8
7
18
24-33
Wageningen
20
5
6
9
16
33-41
Wilhelmina
20
6
4
10
16
28-43
DFC
20
4
7
9
15
23-37
Longa
20
3
1
16
7
23-55
[Eerste klas
TongelreDe Valk
BrabantiaTOP
MiddelburgMOC
SpartaVlissingen
De SpechtenBoxtel
V alkens waardHelmond
De Spechten 14
TOP
Middelburg
Boxtel
Brabantia
Vlissingen
Sparta
Helmond
De Valk
Valkensw.
Tongelre
MOC
Tweede klas A
UNABest Vooruit
BudelReusel Sport
RKC—DESK
Schij ndelSarto
BladellaSt. Michelsgestel
UDIGemert
14
8
1
5
17
31—21
13
7
2
4
16
36—20
13
7
2
4
16
30—24
13
7
2
4
16
29—24
13
7
1
5
15
32—24
13
6
3
4
15
30—29
13
6
3
4
15
38—37
14
5
2
7
12
38—35
13
4
3
6
11
20—24
13
4
2
7
10
23—29
13
1
4
8
6
20—43
13
3
3
7
9
17—34
Alkmaar
20
16
4
0
36
53-17
Zwartemeer
19
12
3
4
27
45-18
RCH
20
12
3
5
27
38-25
HVC
20
9
4
7
22
36-27
Tubantia
20
9
3
8
21
38-52
Heerenveen
20
9
3
8
21
30-28
PEC
20
6
7
7
19
36-32
Leeuwarden
20
7
5
8
19
29-27
't Gooi
20
7
5
8
19
24-37
KFC
20
7
4
9
18
29-35
Zwolse Boys
20
6
6
8
18
26-36
Haarlem
19
6
5
8
17
32-29
Hilversum
20
4
9
7
17
17-25
Be Quick
20
6
3
11
15
29-47
ZFC
20
4
3
13
11
24-47
EDO
20
4
3
13
11
20-44
Best Vooruit
13
9
1
3
19
34—17
RKC
13
9
1
3
19
22—16
Bladella
13
8
1
4
17
32—18
DESK
13
7
3
3
17
28—15
Gemert
13
6
4
3
16
28—14
UNA
13
6
1
6
13
29—33
Reusel Sport 13
4
3
6
11
21—28
Sarto
13
4
2
7
10
25—27
St. Mich. G.
13
4
2
7
10
23—37
Schij ndel
13
3
2
8
8
29—33
UDI
13
4
0
9
8
25—38
Budel
13
3
2
7
8
21—38
Tweede klas B
Alliance-Taxandria
Zeeland SportSteenbergen
Rood Wit WInternos
Kaaise Boys—VOAB
RoosendaalTerneuzen
Veerse BoysHulst
Rood Wit W
14
8
3
3
19 37—25
Steenbergen
13
7
3
3
17 34—26
Hulst
13
6
4
3
16 30—25
Terneuzen
12
5
4
3
14 22—29
VOAB
13
6
2
5
14 25—36
Zeeland Sp.
14
6
2
6
14 30—24
Veerse Boys
12
4
5
3
13 28—16
Taxandria
12
4
4
4
12 16—20
Internos
13
4
4
5
12 25—32
Alliance
13
4
2
7
10 19—34
Kaaise Boys
13
3
3
7
9 21—29
Roosendaal
12
1
2
9
4 10—24
Derde klas B
OJC—RWB
RK J VVBaar dwij k
Concordia SVDBlauw
Zwaluw VFCVlijmense
OSS—WSC
Berghem SportRKSVA
Vlijm. Boys 13 8 4 1
Concordia 13 8 0
Zwaluw VFC 13 6
OJC
13 6
Blauw Geel 12
OSS
Baardwijk
WSC
RKJVV
RWB
RKSVA
13
13
13
13
13
12
Berghem Sp 13
Geel
Boys
RKOSC—RKDVC
ZaltbommelLinge Boys
DSC—OVH
SBCBuren
GW—Irene
DSC
Irene
Linge Boys
OVH
GW
Zaltbommel 11
RKDVC
SBC
Buren
RKOSC
Jan v. Arckel 11
Vierde klas E
GSBWVelocitas '31
HaarsteegHieronymus
Berkdij kGudok
Heusden—SVG
HilvariaRKSSS
Oisterwij kBreda
12
7
3
2
17
24—15
10
7
1
2
15
27—15
12
6
3
3
15
18—11
13
4
6
3
14
24—21
12
2
8
2
12
22—19
11
5
1
5
11
3328'
11
3
4
4
10
15—15
12
4
2
6
10
28—27
12
4
1
7
9
22—27
10
2
3
5
7
20—28
11
3
0
8
6
13—30
Hilvaria
13
10
2
1
22
38—15
GSBW
12
7
3
2
17
30—18
Heusden
12
7
3
2
17
33—23
Gudok
13
6
3
4
15
31—27
Indien U werkelijk EISEN stelt
aan Uw BRIL
en oog heeft voor
KWALITEIT, AFWERKING en PRIJZEN
dan gaat U naar
Grotestraat 220 Telefoon 3560
HOUDT BOGAERTS VOOR OGEN
WAALWIJK
Haarsteeg
13
6
2
5
14
30—23
Breda
12
6
1
5
13
31—23
Oisterwij k
12
5
3
4
13
36—25
Hieronymus
5
3
4
13
31—21
RKSSS
4
3
6
11
24—30
SVG
12
2
3
7
7
15—37
Velocitas
13
1
3
9
5
17—41
Berkdijk
13
1
1
11
3
15—40
Vierde klas F
Right 'OhRaamsdonk
AdvendoV irtus
ZigoSprundel
Madese BoysGroen Wit
DHV—Zundert
Bavel—VCW
Reserve tweede klas B
RKTVV 2—WSC 2
Brabantia 2Baronie 2
Sarto 2RKC 2
NOAD 3—DESK 2
Taxandria 2SET 2
Reserve derde klas B
RWB 2Concordia SVD 2
Boxtel 2—OSS '20/2
TOP 2—ODC 2
Vlijmense Boys 2Dongen 2
K.N.V.B. AFD. NOORD-BRABANT
Zaterdagvoetbal
Programma voor zaterdag 22 febr.
1964
Eerste klas
KogelvangersSeolto
ONIVrederust
Sprang 2Wit Zwart
WHSOlympia '60
HNCGood Luck 2
Tweede klas
Dinteloord 2—VVN 2
Seolto 2—SSC '55 2
Tholense BoysWHS 2
Roda '55—BWR
PTT (B)The Gunners 2
Derde klas D
SSC '55 3—Roda '55 5
Heusden 3Wit Zwart 2
Dussense Boys 4—Beatrix '63
HNC 2—ONI 3
Wit Zwart 3—PTT (T)
PROGRAMMA VOOR ZONDAG
23 FEBRUARI 1964
Eerste klasse
102
Be Ready—Waspik
Willebrordus-TVC '39
White Boys—SAB
UVV—Jeka
Chaam—Terheij den
RielBeek Vooruit
Dussense BoysBoeimeer
103
Nieuwkuijk—Broekhoven
J. BrabantOirschöt Vooruit
Spoordonkse BoysHelvoirt
WSJAudacia
DVG—TGG
RKDSVHoogeloori
NeveloKorvel
109
Baardwijk 2RAC 3
Noad 4—RKDVC 2
Riel 2Taxandria 3
Mich. Gestel 2Zwaluw VFC 2
Longa 4Voab 3
Tweede klasse
206
Uno Animo 3—Desk 4
Veerse Boys 4Right 'Oh 2
Desk 3—WSC 3
Raamsdonk 2Waspik 2
RKDVC 3Uno Animo 4
211
RKOSC 2—Zwaluw VFC 3
RKJVV 2St. Mich. Gestel 3
Vlijmense Boys 3J. v. Arckel 2
TGG 2—Concordia SVD 4
BW 4OVH 2
212
Haarsteeg 3DSC 3
HertogstadEmplina
Nooit Gedacht 2Hedel
OJC 3Maliskamp
DVS BoysNulandia 2
Derde klasse
313
WSC 4—RWB 3
Baardwijk 3White Boys 2
Waspik 3Dussense Boys 2
RKC 3Berkdijk 2
Berkdijk 4Right 'Oh 3
314
Waspik 4—RKC 4
Baardwijk 4WSC 5
Dussense Boys 3Raamsdonk 3
Veerse Boys 5Dongen 5
Be Ready 2—RWB 4
315
Desk 5Be Ready 3
RWB 6Heusden 2
RKDVC 4Berkdijk 3
Herptse BoysNieuwkuijk 2
318
Sarto 5Longa 7
Velocitas 3SET 4
JPSUno Animo 5
Gudok 3Hieronymus 4
VCB—SVG 3
327
Hedel 3—RKVSC 2
Zwaluw VFC 4Hertogstad 3
OVH 3—RKOSC 4
Emplina 3Vlijmense Boys 4
328
Essche Boys 2Concordia SVD 5
DVS Boys 2Wilhelmina 4
Zwaluw VFC 5OJC 4
J. v. Arckel 3Haarsteeg 4
Uitslagen 3e klasse Zuid
zaterdagvoetbal
1—3
2—0
3—1
2
15
28-13
3
13
18-18
3
12
22-14
5
10
23-30
4
10
19-15
5
8
11-23
4
6
11-16
7
6
20-28
W oudrichemAZV V
Arnemuiden—Rillandia
DinteloordAalburg
De stand is
SSC 10 7 1
Dinteloord 11 5 3
Arnemuiden 9 6 0
AZW 10 5 0
Woudrichem 10 4 2
Aalburg 10 3 2
Sprang 9 14
Rillandia 11 2 2
A.s. zondag staat er voor RKDVC
een uitwedstrijd op het programma
en wel naar RKOSC in Orthen. Na
het mooie resultaat van zondag j.l.
zal men ook nu weer graag tot suc
ces willen komen. Eenvoudig zal
dit zeker niet zijn. De thuiswedstrijd
werd een 11 gelijk spel, zodat ook
nu weer een spannende strijd ver
wacht mag worden.
RKDVC 2 gaat op bezoek bij
Noad 4 in Tilburg. Willen de DVC-
ers hun aansluiting met de koplo
pers behouden, dan zal ook deze
wedstrijd succes voor hen moeten
opleveren. Er zal daarom goed voor
de dag gekomen moeten worden.
Om half drie speelt RKDVC 3
thuis tegen Uno Animo 4 uit Loon
op Zand. De uitwedstrijd werd van
deze tegenstanders verloren, dus nu
maar eens getracht tot revanche te
komen.
Ook RKDVC 4 speelt thuis en
wel om 12 uur tegen Berkdijk 3.
Deze gasten zullen de punten zeker
niet ten geschenke geven.
Het vijfde elftal is vrij.
Dinsdag hield de v.v. H.N.C. te
Capelle haar jaarlijkse clubavond
voor leden en donateurs. H.N.C.,dat
na de iets tegengevallen vorige
clubavond een enorm gezelschap
gecontracteerd had, n.l. Harry v.
d. Bosch met zijn gezelschap.
In een overvolle zaal van de heer
Pruijssers hebben de bezoekers uit
stekend genoten van de humorist
H. v. d. Bosch en de twee zingende
zusjes de Caritons. Het applaus dat
geregeld klonk was het beste be
wijs voor het welslagen van deze
avond.
In de pauze sprak voorzitter C.
de Rooy ook nog even enkele woor
den tot zijn voorganger de heer
Stein, die zijn functie pas na lang
durig beraad had neergelegd. Het
was niet in woorden uit te drukken
zoveel als dhr. Stein voor de v.v.
H.N.C. heeft gedaan, waarvoor wij
hem zeer dankbaar zijn aldus voor
zitter de Rooy. Daarom was de heer
Stein niet het eerste ere-lid, maar
wel de eerste die een gouden in
signe kreeg van de v.v. H.N.C. Ook
mevrouw Stein werd een doos bon
bons overhandigd, waarna een mee
levend applaus klonk door de volle
zaal.
Dhr. Stein zei zeer onder de in
druk te zijn van hetgeen hem te
beurt was gevallen en bracht daar
voor een kort dankwoord; hij zei
dat hij de v.v. H.N.C. altijd een
warm hart zal blijven toedragen en
zegde twee nieuwe ballen toe.
Na afloop bracht voorzitter de
Rooy nog een woord van dank voor
het welslagen van deze avond.
HNC—GOOD LUCK
a.s. Zaterdag staat bovengenoemde
wedstrijd op het programma. Wij
rekenen er op dat onze jongens er
alles op zullen zetten om deze wed
strijd te winnen. Het is zo goed als
zeker dat HNC volledig aantreedt.
Mannen, negentig minuten voet
ballen, niet praten, maar plaatsen
Succes Het 2e elftal speelt vooraf
om 2 uur tegen ONI. Veel succes
COPYRIGHT STUDIO AVAN
76 .„Nu is het me duidelijk," mom
pelde smidje Verholen. „Na gebruik
van uw vreemde stofje vinden de
mensen plotseling mooi wat lelijk
is en lelijk wat mooi is. Vosmaer
heeft de stof meegepikt en de ben
de van de Zwarte Kludde pleegt er
nu misdaden mee-„Wat
raeskalt ghy daer van misdaeden?"
vroeg de alchimist. „Niets," ant
woordde de smid. „Kom maar meè,
meneertje. We gaan nu wat anders
doen. We gaan locomotieven en
treinen bekijken." „Moet dat
buyten het huys?" vroeg de alchi
mist benepen. „Dat can toch niet?
Dat is toch veels té geVaerlijck!"
„Waarom zou het gevaarlijk zijn?"
riep de smid uit. „Vosmaer seght
datter een taghtighjaerighe oorlogh
woedt tussen de Spaense spekken
en de onafhanckelycke Hollanders"
vervolgde de alchimist. „Hy seght
dat se op een vreeselycke manier
met piecken ende swaerden stee-
eken en datter veel bloet vloeit."
Smidje Verholen barstte los in een
daverend gelach en zei: „Maar mijn
beste man! De tachtigjarige oorlog
is al lang afgelopen en we hebben
hem gewonnen hoor!" „Hoeraa!
Hebben we gewonnen! Oranje bo
ven!" riep de oude alchimist, doch
onmiddellijk daarop werd hij weer
kalm en vroeg nadenkend: „Als ge
werckelyck gelijck hebt, segh my
dan eens waeromme Vosmaer my
altydt voor de mal houdt?" „Dat
kan ik u precies uitleggen," ant
woordde de smid. „Maar ge moet
er nog even geduld voor hebben.
Alles wat ik u nu zeg, is dit: Vos
maer is een lelijke bedrieger. Hij
is een schurk, die u misbruikt voor
zijn eigen misdadige plannen. Ik
zal u helpen om hem te ontmaske
ren. Maar ge moogt hem voorlopig
in geen enkel opzicht laten merken,
dat ge hem van kwaadwilligheid
verdenkt. En nu wordt er voorlopig
met geen woord meer over Vos
maer gesproken. Kom op, we gaan
naar de trein. Dat zult u mooi vin
den!" Even later liepen de smid
en de alchimist al samen in het
Knekelwoud en de oude baas bleef
maar brommen van: „Zo'n Vosmaer
toch! Sou je hem niet!"
FEUILLETON
van „De Echo van het Zuiden"
„Ja," zei Schmitty. „De moeilijk
heid zit hem dus in dat Amerikaans
meisje. Dat ben je gaan opzoeken
toen je ons in die snack-bar verliet.
Waarom zou je Kolonel Martinez
niet uitleggen dat er een dame in
het spel was, en dat je niet kon ver
tellen op dat ogenblik dat hij erom
vroeg. Je zegt gewoon dat je nu
van haar verlof hebt gekregen haar
naam te noemen. Martinez zal het
niet plezierg vinden, maar hij kan
weinig anders doen dan je verhaal
accepteren."
Horsham keek twijfelend. Ik
trachtte onder woorden te brengen
wat hij moest voelen.
„Als jij de kolonel was" zei ik,
„zou je dan zo'n uitleg aanvaarden?
Ik heb je zelfs dikwijls genoeg aan
het werk gezien, Schmitty. Je onder
vraagt iemand die geen schijn van
een alibi heeft. Later komt zo'n
vent dan bij je met een verhaaltje
dat heel zijn doen en laten dekt,
compleet met getuigen. Wat zou jij
dan denken?"
„Horsham moet er niet aan den
ken! „Dat zou de hele boel op zijn
kop zetten. Hij zal Sally gewoon
weg uitbenen!"
„Nee," zei Schmitty rustig. „Dat
zou hij niet. Hij heeft inderdaad zijn
gebreken, maar hij is toch een man
van het vak. De dame woont in een
hotel. En er is geen politieman ter
wereld die niet weet dat je duizend
en een dingen te doen hebt als je
toegang wilt krijgen tot een dame
in een hotel. Zeker een dozijn men
sen zouden weten waar je geweest
bent. En je hebt de bewuste dame
toch niet in het geheim bezocht. De
kolonel kan alle mogelijke inlich
tingen krijgen bij liftboys, kamer
meisjes en ik weet niet al meer. Hij
zal meer bevestigingen vinden van
je verhaal dan ook maar iemand
zou kunnen verzinnen.
Dat monterde blijkbaar Horsham
weer wat op, maar veel was het
niet. „Dat helpt helemaal niets," zei
hij dof. „Sally zou er niets van wil
len weten?"
„Waarvan zou ze niets van willen
weten?"
„Dat ik haar naam noemde aan
de kolonel."
Schmitty zuchtte. „Het gaat me
natuurlijk niets aan, jongeman," zei
hij, „maar je schijnt een meisje ge
troffen te hebben dat je beter
links had kunnen laten liggen.
Wat wil die landgenote van me
l
eigenlijk? Zou ze je graag dood
geschoten zien?"
Horsham nam het voor haar op.
„U moet bedenken dat het nog
maar een kind is," zei hij. „Meis
jes zijn nu eenmaal timide."
„Sommige meisjes zijn dit in
derdaad," gromde Schmitty. „Maar
niet alemaal zouden ze d'r jongen
blootgesteld willen zien aan po
litieverhoren. Niet allemaal zou.-i
den ze denken dat ie misschien
maar „een beetje" doodgeschoten
zou worden."
Horsham verklaarde de toestand
„de moeilijkheid zit 'm hierin, dat
Sally op het ogenblik zo bang is
als de dood. Het gaat niet alleen
over het noemen van haar naam
tegen de kolonel. Ze is zó bang,
dat ik haar niets aan het verstand
kan brengen."
„Waar is ze dan bang voor?"
wilde Schmitty weten. „Voor die
dreigbrief, die ze bovendien zo
dom was niet te bewaren?"
„Die dreigbrief én de dode man.
Ik loog tegen de kolonel toen ik
zei dat ik hem niet kende."
„De man in de mand, in hét
uniform van de Guardia Civil?"
„Ja, die man. In het begin zat
ik in de knoop over dat uniform
omdat de man die ik kende uit
Amerika kwam en ik kon maar
niet begrijpen waarom die dode
zag ik dat zijn uniform niet paste
en ik herinnerde me toen iemand
die ik ontmoet had. Toen wist ik
waar ik hem had gezien."
„Waar?" vroeg Schmitty.
Horsham beet op zijn lip. „Bij
Sally," fluisterde hij. „Het is een
van haar kennissen uit haar
streek. Sally zei dat het een rare
vent was. Ze wilde nooit iets met
hem te maken hebben toen hij nog
leefde en ze wil evenmin wat met
hem uit te staan hebben nu hij
dood is."
„Wat voor soort rare vent?"
„Dat weet ze niet. Ze weet dat
hij in de gevangenis heeft gezeten,
maar waarvoor weet ze niet. „Hij
lachte berouwvol. Het klink alle
maal zo gek, ook voor mijn Sally
is onbegrijpelijk groen. Ik heb er
haar om uitgelachen, maar daar
werd ze kwaad om. Ze zegt dat
ze er ook niets aan kan doen dat
ze in Georgia grootgebracht is,
waar de mannen de vrouwen bui
ten al zulke zaakjes houden. Doen
ze dat werkelijk zo in Georgia?"
„Dat ze daar wel weten dat ie
mand in de gevangenis heeft ge
zeten, maar niet waarvoor?"
vroeg Schmitty met van sarcasme
druipende stem.
„Dat bedoel ik niet," protesteer
de Horsham. „Ze kende hem voor
dat hij de bajes inging. Het was een
van de jongens uit haar dorp."
Schmitty zei dat hij het nu wel
begreep: zo'n jongen die ze wel
eens ontmoet had in een cafetaria.
Dan verdwijnt zo'n joch en ze hoort
dat hij de bak in gedraaid is, maar
de nette mensen in het dorp praten
daar liever niet over en zo komt ze
er nooit achter wat hij heeft uitge
voerd.
„Zoiets in die geest," beaamde
Horsham.
Hij vertelde de rest van het ver
haal. Hier in Madrid had hij de man
gezien. Sally was eens op een mor
gen gaan winkelen en ze hadden
voor de lunch afgesproken in de
Ritz. Toen Horsham daar aankwam
was het meisje er al en die kerel
was bij haar.
„Hetzelfde ogenblik dat ik hem
zag," zei Horsham, „wist ik dat er
iets niet in orde was met die ke
rel. Zijn gezicht beviel me zó niet.
Normaal gesproken zou ik een meis
je links hebben laten liggen die
zich met zo'n vent afgaf, maar hier
was het anders. De manier waar
op Sally keek en hoe ze deed ver
knoeide gewoonweg de smaak van
m'n bier. Het was duidelijk dat hij
haar lastig viel en ik besloot er een
eind aan te maken. Ik stevende op
hem af, maar ik was nog niet half
weg of Sally had me in de gaten.
Als bij toverslag veranderde ze.
Toen ik bij hun tafeltje was, leek
het allemaal koek en ei. Ze noemde
die mooie meneer „lieverd", maar
dat zegt niet zoveel, want zo noem
de ze bijna iedereen tot kamermeis
jes, liftboys en al dat soort volk
meer. Toen stelde z'm aan me voor
en legde uit dat het iemand was uit
haar woonplaats die ze al eeuwen
niet had gezien, en verbeeld je, hier
in Madrid moest ze hem tegen het
lijf lopen en al dat moois meer. Ze
bleef gewoon doorkwebbelen en
geen van ons tweeën kon er nog
een woord tussen krijgen. Als Sal
ly eenmaal bezig is, kan ze er ge
woon niet mee stoppen. De kerel
was allang weg en we zaten al dik
aan de lunch, voordat ik haar einde
lijk kon vragen wat het voor een
kerel was."
„En vertelde ze je toen dat het ie
mand was waarover nette mensen
liever niet wilde praten?"
Horsham knikte. „Ze wilde hele
maal niet over hem praten," zei hij,
„maar ik hield aan en toen vertelde
ze dat.
(wordt vervolgd)