SPORTSPIEGEL
3
'Smidje Verholen en de rare alchimist
wm
MET ULTRA-WASWERKING
r,
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAG 7 MEI 1964
BETAALD VOETBAL
27 15
27 19
27 16
27 14
27 13
26 12
27 10
27 11
27 10
27 10
26
27
27
27
27
27
6
5
10
10
10
11
12
13
11
8 12
4 14
9 12
10 12
2 21
39 73-33
39 57-30
37 44-23
36 63-34
30 48-42
28 40-50
27 48-45
27 56-53
25 40-37
24 40-45
23 46-50
22 46-61
22 43-58
21 34-48
20 41-50
10 30-80
DE MAN MET DE
LUCIFER
IJSBALLET VAN MAXIE EN
ERNST BAIER 6 DAGEN
IN TILBURG.
WEDSTRIJDPROGRAMMA
voor donderdag 7 mei
Hemelvaartsdag
en zondag 10 mei 1964
Eredivisie
Hemelvaartsdag
DOS—MVV
Blauw WitPSV
SpartaV olendam
Spel. EnschedeAjax
Go AheadHeracles
NACFeijenoord
ADO—GVAV
Fortuna '54DWS
zondag 10 mei
MVV—Blauw Wit
PSVSparta
VolendamSpel. Enschede
AjaxGo Ahead
HeraclesNAC
Feij enoordADO
GVAV—Fortuna '54
DWS—DOS
DWS
27
16
5
6
37
50-25
PSV
27
16
4
7
36
58-38
Enschede
27
13
9
5
35
57-40
Feijenoord
27
14
5
8
33
69-28
Ajax
27
11
8
8
30
55-34
NAC
27
12
6
9
30
48-49
GVAV
27
11
7
9
29
42-37
Fortuna
27
10
9
8
29
46-42
DOS
27
11
5
11
27
46-48
ADO
27
11
5
11
27
41-52
MVV
27
9
8
10
26
37-48
Go Ahead
27
7
9
11
23
37-54
Heracles
27
7
6
14
20
40-59
Sparta
27
5
9
13
19
31-48
Blauw Wit
26
4
7
15
15
36-60
Volendam
26
4
6
16
14
36-67
le divisie
Hemelvaartsdag
V eendamSittardia
BVV-SHS
ExcelsiorRBC
Fortuna VI.Telstar
de VölewijckersEnsch. Boys
DHC—Willem II
EindhovenV elox
VVVElinkwij k
zondag 10 mei
SittardiaBW
SHSExcelsior
RBCFortuna VI.
Telstarde Völewijckers
Ensch. BoysDHC
Willem IIEindhoven
Velox—VVV
Elinkwij kV eendam
Sittardia
Telstar
Elinkwij k
Velox
Eindhoven
SHS
Völewijckers
Excelsior
DHC
Willem II
RBC
Veendam
VVV
Ensch. Boys
Fortuna VI.
BW
2e divisie A
Hemelvaartsdag
Be QuickHeerenveen
ZFCHilversum
HaarlemPEC
AlkmaarHVC
ZwartemeerTubantia
Zwolse BoysEDO
't Gooi—RCH
LeeuwardenKFC
zondag 10 mei
HeerenveenZFC
HilversumHaarlem
PECAlkmaar
HV CZwartemeer
TubantiaZwolse Boys
EDO't Gooi
RCHLeeuwarden
KFC—Be Quick
27
17
4
6
38 57-27
27
15
7
5
37 42-21
28' 13
8
7
34 58-44
28
12
10
6
34 46-37
27
14
4
9
32 51-36
27
13
6
8
32 48-40
27
12
7
8
31 47-35
27
10
10
7
30 42-40
27
10
10
7
30 43-41
27
10
5
12
25 57-47
27
7
10
10
24 35-32
27
9
5
13
23 43-55
27
6
9
12
21 29-55
27
8
4
15
20 47-66
27
5
4
18
14 24-52
27
3
3
21
9 24-65
Alkmaar
27
19
4
4
42
63-26
Zwartemeer
26
15
5
6
35
56-25
RCH
27
15
5
7
35
49-33
HVC
27
13
6
8
32
51-35
Heerenveen
27
13
6
8
32
46-36
Tubantia
27
13
5
9
31
56-4F
Haarlem
27
10
7
10
27
49-42
Zwolse Boys
27
8
8
10
26
35-44
't Gooi
26
8
7
11
23
33-49
Leeuwarden
27
8
7
12
23
39-46
Hilversum
27
5
13
9
23
25-38
Be Quick
27
9
4
14
22
41-60
PEC
27
7
7
13
21
42-51
KFC
26
8
5
13
21
35-45
ZFC
27
7
5
15
19
33-57
EDO
26
6
4
16
16
28-53
2e divisie B
Hemelvaartsdag
LongaLimburgia
Roda JC—SVV
NO ADBaronie
Vitesse—AGOVV
DFCde Graafschap
Helmondia '55Xerxes
Hermes DVSWageningen
.NECWilhelmina
zondag 10 mei
LimburgiaRoda JC
SVV—NOAD
BaronieVitesse
AGOVV—DFC
de GraafschapHelmondia '55
XerxesHermes DVS
W ageningenNEC
WilhelminaLonga
NEC
Xerxes
Hermes DVS
Roda JC
de Graafschap
Limburgia
Helmondia
AGOW
Vitesse
Baronie
SVV
Wageningen
Wilhelmina
NOAD
DFC
Longa
AMATEURS
le klas E
Hemelvaartsdag
de SpechtenBrabantia
de Valk—TOP
zondag 10 mei
MOC '17Helmond
VlissingenTOP
Boxtelde Valk
Sparta '25Middelburg
V alkenswaardTongelre
Vlissingen
21
11
6
4
28 54-41
Boxtel
21
13
2
6
28 50-36
Middelburg
21
12
3
6
27 46-34
de Spechten
21
10
3
8
23 39-32
Sparta
21
8
6
7
22 55-57
TOP
19
9
3
7 21 42-30
Helmond
21
9
3
9
21 60-41
de Valk
20
8
4
8
20 35-39
Brabantia
21
8
3
10
19 42-49
Valkenswaard
21
7
5
9
19 40-47
MOC
21
2
4
15
8 30-64
Tongelre
21
2
4
15
8 30-64
2e klas A
zondag 10 mei
DESKGemert
SartoReusel Sport
St. Mich. GestelBest Vooruit
UDI '19—UNA
BladellaBudel
Schij ndelRKC
Bladella
21
12
4
5
28
48-27
RKC
21
13
2
6
28
47-29
DESK
21
11
4
6
26
41-25
Best Vooruit
21
11
3
7
25
36-31
Gemert
21
8
6
7
22
39-34
UNA
21
9
4
8
22
45-48
Sarto
21
9
3
9
21
39-43
Budel
21
7
4
10
18
41-49
Reusel Sport
21
7
4
10
18
35-44
Schijndel
21
6
4
11
16
45-42
St. M. Gestel
21
6
4
11
16
37-58
UDI
21
4
4
12
12
28-51
2e klas B
Hemelvaartsdag
AllianceTerneuzen
RoosendaalZeeland Sport
zondag 10 mei
InternosHulst
VOABSteenbergen
TerneuzenTaxandria
Veerse BoysAlliance
Kaaise Boys-
Hulst
Veerse Boys
Rood Wit
Terneuzen
Steenbergen
Zeeland Sport
-Rood Wit
W
20
11
5
4
27
47-33
21
10
7
4
27
37-21
20
10
6
4
26
46-32
20
10
6
4
26
37-41
20
9
6
5
24
39-43
21
9
3
9
21
47-36
VOAB
21
8
4
9
20
40-57
Taxandria
21
6
7
8
19
27-37
Internos
20
5
7
8
17
36-44
Alliance
20
6
5
9
17
33-51
Kaaise Boys
20
5
5
10
15
33-40
Roosendaal
20
1
3
16
5
17-40
Hemelvaartsdag
3e klas B
Zwaluw VFCConcordia SVD
zondag 10 mei
Blauw Geel '38—RKSVA
Vlijmense BoysBaardwijk
WSCRWB
Berghem SportOJC
OSS '20—RKJVV
Hilvaria
21
17
2
2 36 70-20
GSBW
20
12
4
4
28 51-31
Haarsteeg
20
10
4
6
24 47-33
Heusden
20
10
3
7
23 51-43
Oisterwijk
19
9
3
7
21 50-44
Hieronymus
20
8
5
7
21 45-34
RKSSS
21
9
3
9
21 43-48
Gudok
21
8
4
9
20 39-41
Breda
20
8
3
9
19 46-48
SVG
19
4
3
12
11 34-50
Velocitas
20
3
4
13
10 26-53
Berkdijk
21
3
2
16
8 24-60
Vlijm. Boys
21
13
5
3
31
62-28
Baardwijk
21
11
5
5
27
38-28
OJC
21
10
6
5
26
29-23
Zwaluw VFC
21
10
5
6
25
38-27
Blauw Geel
21
11
2
8
24
49-33
Concordia SVD
21
11
0
10
22
44-31
OSS
21
8
4
9
20
36-39
WSC
21
7
5
9
19
34-46
RWB
21
6
5
10
17
38-40
RKSVA
21
6
4
11
16
28-37
RKJVV
21
6
3
12
15
38-54
Berghem Sp.
21
2
6
13
10
26-65
FEUILLETON
VAN
„DE ECHO VAN HET ZUIDEN"
door Ids. van der Ploeg
„O, is U het", zei hij, „nu noteer
maar even, net is het signaal „grote
brand" doorgegeven. Als we niet
oppassen brandt de hele buurt hier
af. Om kwart over vier kregen we
de eerste melding. Het liet zich
eerst niet erg aanzien, maar ineens
was het al een middenbrandIk
begrijp dat niet goed. nu zijn er
al zes motorspuiten maar ik moet
weg, meneer Berkevoort, straks
meer ik hoor de Jason al; ge
lukkig, dat die pakhuizen aan het
water liggen.
De journalist keek eens naar de
aangrenzende woonhuizen. Gehol
pen door hun buurtbewoners brach
ten de bewoners hun armzalige
meubeltjes in veiligheid. Niet nodig,
dacht hij, toen hij zag, dat er voor
bereidingen in het groot gemaakt
werden. Hij herkende de methoden
van de Amsterdamse brandweer
zon' beetje. Het wachten was nu
alleen nog op de drijvende brand
spuit, die net onder de brug kwam
aanstomen. Nog voor de boot aan
wal lag, werden de pompen al in
werking gesteld. Toen, nauwelijks
enkele minuten later, werd er een
gordijn van water uit de gracht naar
het pakhuis overgehoosd.
Berkevoort maakte een krabbel
in zijn schetsboek en verzon tege
lijkertijd een paar sprekende head
lines: Na een machtig offensief
werd het vuur gesmoord - Het wa
terkanon in actie - treffend onder
ling hulpbetoon van de bewoners
Of had hij deze uitdrukking al va
ker gebruikt? Ze kwamen hem zo
bekend voor, vooral die adjectieven.
Plotseling schoot hem een uit
drukking te binnen van de brand
meester
„Ineens was het middenbrand, ik
begrijp het niet.
Hij rook kopy en ging op zoek
naar commandant de Braauw. Hij
vond hem op het dek van de Jason'.
„Hebt U een minuut, comman
dant?" vroeg hij.
„Nu wel", antwoordde de Braauw,
„ik geloof dat de zaak bekeken is".
„Het brandde op alle plaatsen te
gelijk, wat zat er in die pakhuizen,
mijnheer De Braauw?"
„Chinese watten, kurkdroog
ze branden als de hel!"
„De oorzaak?"
3e klas C
Hemelvaartsdag
Ons Vios—RKVVU
WVODongen
GilzeRAC
SCOGloria
zondag 10 mei
TACGilze
RKTVV—RAC
SETUno Animo
DongenSCO
4e klas B
Hemelvaartsdag
Linge BoysDSC
(rest. 10 min.)
(stand 22)
zondag 10 mei
BurenLinge Boys
Irene—RKDVC
Jan v. ArckelRKOSC
GWZaltbommel
SBC—DSC
DSC
18
11
4
3
26
30-17
GW
18
8
8
2
24
37-25
OVH
20
9
6
5
24
43-29
Irene
17
8
3
6
19
38-38
RKDVC
17
6
5
6
17
31-20
Zaltbommel
18
6
5
7
17
44-39
Linge Boys
19
6
5
8
17
27-27
SBC
19
6
5
8
17
36-36
Buren
18
7
2
9
16
34-39
Jan v. Arckel
18
6
0
12
12
21-49
RKOSC
18
4
3
11
11
28-43
zondag 10 mei
4e klas E
GudokBreda
S V GHierony mus
RKSSSVelocitas '31
Oister wij kGSB W
HilvariaHaarsteeg
HeusdenBerkdij k
Hemelvaartsdag
4e klas F
Groen WitVirtus
SprundelVCW
zondag 10 mei
ZundertRaamsdonk
BavelRight Oh
DHVAdvendo
Madese BoysZigo
zondag 10 mei
Res. 2e klas B
RKC 2—SET 2
DESK 2Baronie 3
Taxandria 2—RKTVV 2
NOAD 3—Sarto 2
KNVB Afd. Noord-Brabant
le klas
102
Chaam—Be Ready
Beek VooruitJeka
BoeimeerSAB
TVC '39—Duss. Boys
WaspikRiel
White Boys—UW
103
Spoord. BoysWSJ
TGGOirschot V.
NieuwkuykRKDSV
J. Brabant—Nevelo
HelvoirtKorvel
HoogeloonAudacia
D V GBroekhoven
JUNIORENCOMPETITIE
A 5:
Baardwijk 5WSC 6
RKC 6—Berkdijk 4
C 6:
Uno Animo 8RWB 10
i
Na een succesvol tournee door
Zuid-Amerika, dat 2 jaar duurde,
komt het beroemde ijsballet van
Maxie en Ernst Baier voor een tour
nee van 4 maanden naar Nederland.
In het kader van dit tournee zal
van dinsdag 23 juni tot en met zon-
dag 28 juni een aantal voorstellingen
in Tilburg worden gegeven.
Als standplaats krijgt deze show 't
Stuivesant plein
Het Ijsballet Baier, versterkt met
sterren uit de grote Amerikaanse ijs-
show Holiday on Ice presenteert
haar nieuwste productie 1964, welke
de voorafgaande shows nog overtreft.
Deze ijsshow is een werkelijk fantas
tisch schouwspel met schitterende
montering, een weelde van costumes,
prachtige décors, betoverende licht
effecten, originele vondsten, kortom
een sprookje op het ijs.
Aan dit ijsfestijn werken mede 75
internationale ijssterren waaronder
diverse kampioenen, voor het techni
sche gedeelte zoals licht- en geluids
installaties, ijsmachines, garderobe
enz. zorgt een equipe van 60 perso
nen, terwijl nogmaals een equipe van
50 personen aanwezig is voor het
transport en opbouw van de grote
speeltent biedt plaats aan 3500 toe
personen hun medewerking aan deze
grootse ijsshow verlenen. De grote
speeltent bied plaats aan 3500 toe
schouwers, terwijl de oppervlakte der
ijsvloer 500 m2 bedraagt.
Het geheel wordt getransporteerd
in een 70-tal wagens.
COPvpiGMT STUDIO AVAft I
94. „Nu moet ik weer gaan, waarde
de Wael," zei de heer met de si
gaar, hoed en bril. „Doch wat ik
zeggen wou, wat is dat toch voor
waardeloze rommel, die uw man
nen bezig zijn buiten op een hoop
te gooien?"„Wansmakelijke lor
ren en vodden," antwoordde mr. de
Wael van Nimweeghen. „Allemaal
kith, die goed is voor de gemeente
reiniging. Maar die willen het niet
meenemen, want ze zeggen, dat het
veel te veel is." „Misschien kan
ik u helpen," zei sigarenmans. „Ik
heb buiten toevallig 'n grote vracht
wagen staan. Die laden we vol en
dan rij ik ermee naar mijn buiten
huis. Daar heb ik een grote poel,
een broeinest van muskieten, die
nodig gedempt moet worden. We
smijten het zaakje er in, een meter
zand erover en klaar is kees. Jij
bent de rommel kwijt en mijn poel
is gedempt." „Een fijn idéé," vond
mr de Wael van Nimweeghen en
samen met sigarenmans liep hij de
kamer uit. Knarsetandend kwam de
smid nu achter de antieke kast van
daan. „Nu begrijp ik waarom de
bende van de Zwarte Kludde ie
dereen met dat rare stofje van zijn
zinnen berooft," gromde hij.,, Het
gevolg is, dat ieder museum zijn
mooiste spulletjes op de mesthoop
gooit en vervangt door waardeloze
moderne rommel! Sigarenmans
neemt alles mee, zogenaamd om
zijn poel te dempen! Ja, ja, maar
hij smokkelt al dat mooie goed na
tuurlijk naar het buitenland om het
met een dikke winst te verkopen!
Vervolgens koopt hij van ongewas
sen kunstenaars hun onbegrepen
rommel op en dat levert hij aan de
zojuist leeggesméten musea! Dat
„Ik weet er niets van", antwoord
de de Braauw op zijn hoede, „er
waren twee vuurhaarden, eén in
„Groenland" en de andere in „Nova
Zembla", daar tussenin ligt de
„Noordkaap".
„Opzet?"
De Braauw lachte.
„U zoudt willen, dat ik „ja" zei,
maar zover krijgt U mij niet".
Hij stapte van de boot af om or
ders te geven aan een paar spuit
gasten, die de Magirusladder wil
den bestijgen.
Het vuur werd zichtbaar minder,
maar de puinhopen rookten als een
vulkaan.
Berkevoort trad op een groepje
mensen toe, die met elkaar overleg
den om hun meubelen weer naar
boven te brengen. Een agent, met
een schreiend kind op zijn arm,
meende dat het wel veilig was.
„Ik heb de commandant gespro
ken," zei hij, „er gebeurt niets meer,
over een kwartier is alles afgelo
pen."
„Ik breng de boel naar binnen,"
riep een man kordaat en ging naar
de walkant, waar hij zijn bedde-
goed had opgeslagen.
„Wie helpt mij een handje?"
vroeg een vrouw hulpeloos om zich
heenziende. Zij droeg een vogel
kooi, een hoedendoos, een groot
familieportret en een pijpenrek, dat
dwars door de verwrongen tralies
van de kooi stak.
„Mijn kanarie is van de zenuwe
doodgebleven" huilde ze, wijzend
op een geelachtig donzig hoopje dat
in het waterbakje dreef.
„Kanaries kenne anders goed tege
gasse", zei een marktventer, „in de
mijnen gebruiken ze ze om te kijken
of er nog leven is."
Berkevoort noteerde. Dit was nu
net de franje, die hij tot nu toe ge
mist had.
In het woonhuis vlak naast de
verbrande pakhuizen ontstond plot
seling een luid tumult; mensen lie
pen te hoop en verdrongen zich voor
de deur. De journalist haastte zich
er naar toe en bevond, dat er een
meisje van de trappen was gerold.
Met een lijkkleur op het gezicht lag
ze nu op een mat in 't trapportaal.
Voor de ouders, die elkander de
schuld gaven van het ongeluk en el
kaar bijna in de haren vlogen, en
ook voor het kind zelf was het een
gelukkige omstandigheid, dat er zich
minstens zes „doktoren" bevonden.
Eén wilde kunstmatige ademhaling
toepassen, 'n tweede haalde 'n plat
flesje cognac uit zijn achterzak met
de bedoeling dit met geweld tussen
de tanden van het slachtoffer te bo
ren. Een ander raadde een paar flin
ke klappen op het achterwerk aan,
want niets werkte zo heilzaam als
een plotselinge schrik. Een stoffen-
koopman van de Nieuwmarkt maak
te al aanstalten om met een grote
schaar in één hap onder- en boven
kleding open te knippen teneinde
wat lucht bij te brengen, doch werd
in zijn voornemen geremd door een
caféhouder, die aanbood een teil wa
ter over het kind uit tegieten.
„Dan liever de spuit erop", gilde
de voorstander van de cognac-me
thode.
De ouders waren intussen hand
gemeen geraakt, de omstanders
maakten al een wijde kring om
vooral zo veel mogelijk mensen de
gelegenheid te geven van 't schouw
spel te genieten.
„Naar de markt", stelde een be
langstellende toeschouwer voor, daar
hebben we de ruimte, hier wordt
het toch niks."
Inmiddels had een eenvoudige sla
gersjongen, uit wiens woorden viel
af te leiden, dat hij sinds zijn prille
jeugd niets anders had gedaan dan
van de trappen te rollen, de mensen
uit het portal geduwd en opdracht
gegeven om de Geneeskundige
Dienst op te bellen.
Berkevoort wrong zich uit de
mensenkluwen los. Hij hoorde de
Zuider-kerk vijf uur slaan en nam
is dan het zoet winstje nummer 2!
Jonge, jonge, ik moet zo snel mo
gelijk een eind maken aan die
zwendelpractijken!" Smidje Ver
holen wond zich verschrikkelijk op
en omdat er niemand anders aan
wezig was om zijn woede te koelen
moest de godin van Anne Pier Bei
tel het ontgelden. Met een geweldi
ge trap trapte hij haar tegen het
vloerkleed en gromde: „Ziezo, koes-
lter jij je wijsgerige gedachten nu
maar verder op het kleed van mr.
de Wael!"
zich voor nog even naar „de La"
terug te gaan om daar in een laat
ste borrel alle emoties van die mid
dag te elimineren.
Vanavond kon hij dan rustig een
verslag maken, als hij maar goede
bijvoeglijke naamwoorden vond, be
dacht hij zorgelijk, 't wordt hoe
langer hoe moeilijker. Hij wilde
al weggaan, toen hij opbotste tegen
een man, die met een rood-pluchen
canapé over de straat zeulde.
Hij herkende Reydel.
„Jij hier?" riep hij..
„Ja, ik ben toch maar even gaan
kijkendeze mensen moeten ge
holpen worden neem jij het
andere eind."
Samen droegen ze het meubelstuk
de trap op, waarlangs het water in
stromen naar beneden gutste.
„Hier!" riep de bewoner, die eens
klaps uit een deur te voorschijn
schoot, „schuin in de hoek. voor
zichtig alstublieftnee nee niet
zo voor de ramen".
Toen het ding eindelijk goed stond
ging de man er op zitten om te pro
beren of de veren niet geleden
hadden.
(Wordt vervolgd)
