wAAlwijkse en lAnGstPAAtse couRAnt
De landbouw
en de E.E.G.
n
Balasting
#ff#
Optica Bogaerts
SCHMELZER:
Massale vlucht uit
Oost-Berlijn
X)
DUW
ion
Ook nonchalance
vraagt aandacht...
VRIJDAG 9 OKTOBER 1964
85e JAARGANG No. 79
De rcho vNn het Zuióen
Eijksche Stoomdrukkerij
wa° Antoon Tielen
hoofdredacteur JAN TIELEN
f.jronummer 106968 7
Ójt blad verschijnt 2 x per week
Abonnement:
p. week (0.24 1 ct. inc.k.) f 0.28
p. mnd. (1.00+ 5 ct. inc.k.) J V 00
p. kwrt. (3.00 10 ct. inc.k.) 3.10
p. kwrt. p. post 3.35 bij girobetaling
j (bij incasso p. postkwit. 30 ct. extra)
J Advertentieprijs: 11 cent per mm.
[Contractadvertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdensstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres: „ECHO1
coffie e
'kalen
rkweek
ons adts
GISTERt
RIE
732 aai
les Beat
tertuin,
287)1
is voorjai
LBURG
vloeroppe
i kantor
i aan
euve'
De Commissie van de E.E.G. is van plan, voorstellen bij de minis
terraad van de E.E.G. in te dienen om de volledige verwezenlijking
van de douane-unie in de Gemeenschap per 1 januari 1967 te berei
ken'. Dat is het krantenbericht, dat alle agrariërs wel zullen hebben ge
lezen. Er zullen in de komende weken tal van commentaren op volgen
en daarom is het goed, dat wij ook eens trachten na te gaan, of land
en tuinbouw belang hebben bij de verwezenlijking van genoemde voor
stellen. Hoe is de situatie met betrekking tot de E.E.G. op het ogen
blik? Betekenen de genoemde plannen een wijziging van die toestand?
En zo ja, wat is daarvan te verwachten?
DE POLITIEK BESLIST
Op het ogenblik is de tarievenaf-
jnaak in de nijverheid veel verder
gevorderd dan in de landbouw. Ge
middeld moet van alle tarieven voor
industrieprodukten nog slechts 40
worden afgebroken om volkomen
vrijhandel binnen de zes landen te
lebben 'bereikt. Het is derhalve hele
maal niet onwaarschijnlijk, dat men
de voorgestelde versnelde af braak zal
uitvoeren. Tweemaal 15% en een
maal 10 en men is er al. En dat
geeft echt niet zulke grote schokken,
want het gaat om 15van het ta
rief, Dat tarief bedraagt veelal een
bepaald percentage van de waarde
van het produkt. Men ziet, dat een
verlaging met 15van 't oorspron-
lelijke tarief echt niet zo'n grote
sprong is.
De plannen worden echter door-
bist door de politiek. 'Het grote
struikelblok is de Franse houding ten
opzichte van Engeland. Zoals men
rich zal herinneren wenste Frankrijk
Ét, dat Engeland zou toetreden tot
ie E.E.G., althans niet op de voor
waarden die Engeland stelde.
Daarom willen velen wachten met
Bespreking van het plan tot na 15
drtober. Dan worden in Engeland
verkiezingen gehouden. Men zal dan
weten of daar de conservatieven aan
de macht blijven, dan wel of de socia
listen zullen winnen. Het was tijdens
de thans regerende conservatieven
dat de deur van de E.E.G. voor En
gland dichtgeslagen werd. Daarom,
ft om tal van andere reden, is van
Engeland slechts een nieuwe stap te
verwachten als de socialisten winnen.
Hun liefde tot de E.E.G. zit wat die
per.
ECONOMIE EN POLITIEK
Nu kan men vragen, waarom de
rniver politieke kwestie, van Enge-
Us toetreding moet heslissen over
de aanvaarding van een zuiver eco
nomische maatregel. Het antwoord is
tweeërlei.
Op de eerste plaats is het geen zui
ver politieke kwestie. Engeland wilde
indertijd wel in de E.E.G. komen,
«aar het kon onmogelijk op één dag
van zijn huidige stelsel overstappen
opdat van ons. Engeland doet zaken
opgrond van de wereldmarktprijs,
vrijwel alles kan daar tegen zeer ge
ringe rechten worden ingevoerd.
Om te voorkomen dat de eigen
boeren en tuinders daardoor platge
walst worden steunt men hen met
vele miljoenen. De Europese Ge
meenschap daarentegen kent een bui
tentarief. Dat moet ons een redelijke
Prijs en dus een redelijk 'bestaan waar-
borgen, maar dan zonder miljoenen
wecte steun.
Dat Engeland niet op 'korte termijn
CP dit stelsel kon overgaan kwam niet
'Hem vanwege zijn traditie, maar
ook door de band met het Britse Ge-
Tenebest, de Verenigde Staten en tal
van andere inkoop- en afzetgebieden.
Op de tweede plaats mag men noodt
vovgeten, dat de economie een middel
•mn zijn om politieke beslissingen af
v dringen. Wanneer Engeland in
nog niet is toegetreden tot de
G. zullen de grote 'landen, vooral
rijk en Duitsland, beslissen of
*'w ooit in komt. Dan telt onze
al helemaal niet meer mee, om
-e eenvoudige reden dat er voor ons
een weg terug meer zal zijn. Feite-
's dat nu reeds het geval, alleen
•1™ wii het nog niet allemaal. Eén
°P de landen waarmee wij zaken
eetl van ons daarvan echter wel
De afzet van onze land- en tuin-
'bouwprodukten is reeds in zó sterke
mate op de E.E.G. gericht (en reeds
zo zeer van derde landen afgestemd)
dat er voor ons reeds geen weg terug
meer mogelijk is. Er is nog wel afzet
in derde landen en die afzet is nog
wel van grote betekenis, maar dan
slechts voor enkele tuinbouwproduk-
ten, óf, zoals bij vleeswaren, eieren,
zuivel en slachtpluimvee, als veilig
heidsklep. Gaat die veiligheidsklep
op kritieke ogenblikken open (eieren),
dan kan dat zeer gunstig werken.
Het neemt echter niet weg, dat wij
voor de grote hoofdzaak op de E.E.G.
aangewezen zijn en dat geen zinnig
mens kan zeggen waar wij zouden
blijven als die afzet er niet was. Van
daar dat men gevoeglijk alle voor en
tegen kan overslaanzij is er en dat is
de werkelijkheid.
Bij het huidige tempo van tarieven-
afbraak zou het tot 1970 duren al
eer vrijhandel binnen de E.E.G. 'be
reikt zou zijn. Dat betekent echter
óók, dat alle chicanes die met name
Duitsland, Frankrijk en Italië telkens
weer uitdenken, tot dat jaar verlengd
zouden kunnen worden.
Het is duidelijk, dat een verkorting
van deze lijdensweg met alle kracht
nagestreefd dient te worden. Er zullen
wel politieke bezwaren zijn, maar ten
slotte is 'het denkbaar, dat men eerst
de algehele economische eenwording
bereikt en later pas de staatkundige.
Ondanks alle gevaren en bezwaren zal
men het daar op moeten houden.
DIT ZOU HET GEVOLG
KUNNEN ZIJN
Als de volledige douane-unie in
derdaad op 1 januari 1967 tot stand
zou komen, zou men in twee jaar tijd
óók de hele agrarische sector moeten
vrij maken. Dat 'betekent o.m. één
'graanprijsregeling, één zuivelrege-
ling met gelijke prijzen (dus geen
melkprijs van 27 cent in Frankrijk),
geen discriminaties bij pluimveehou-
derijprodukten enz. Voor vele bedrij
ven te mooi om waar te zijn.
Daarom heeft de 'Duitse minister
van economische zaken al roet in het
eten gegooid door te zeggen, dat men
dan tegelijk ook 't buitentarief moest
afbreken. Herr Schmücker redeneer
de klaarblijkelijk als volgt Als de
E.E.G. zó snel afgebouwd wordt,
krijgen mijn boeren het zó zwaar te
verduren, dat ik ze net zo goed met
een aan de wereldmarktprijs 'bloot kan
stellen. Hun dood is dan wat sneller
en dus minder pijnlijk. En ik 'heb het
voordeel, dat de industrie nóg meer
kan bloeien.
Intussen is het zeer de vraag, of
een Europese Gemeenschap zonder
buitentarief voor alle. takken van nij
verheid voordelig zou zijn. De be
doeling van het buitentarief is niet
een muur van protectionisme rond de
zes landen te leggen, maar invoer te
gen dumpingprijzen tegen te gaan.
Men kan dus akkoord gaan met een
herziening van dit tarief, mits het
doelmatige werkende bedrijven in de
E.E.G. vrijwaart tegen aanvoer op 'ba
sis van afbraakprijzen.
GEEN HEMEL OP AARDE
Dit geldt ook voor land- en tuin
bouw. Wat de tuinbouw 'betreft zou
men rekening moeten blijven houden
met wisselende afzetmogelijkheden,
omdat het weer in verschillende lan
den een rol speelt en er ook flinke
teeltschommelingen optreden. Voor
de akkerbouwbedrijven zou er weinig
veranderen. De veehouderij zou wat
zekerder zijn van goede afzetmoge
lijkheden. Voorde varkens- en pluim
veehouderij zou een volledige douane-
unie per 1 januari 1967 een uitkomst
zijn. Niet dat dan de hemel op aarde
bereikt zou zijn, maar de gevaren van
overproduktie zouden niet langer ons
in zo sterke mate bedreigen als tot
nu toe het geval was.
Samenvattende kan men zeggen,
dat het plan, zuiver economisch ge
zien, onze instemming moet hebben.
Naar verluidt zou men in Brussel in
beginsel reeds overeenstemming heb
ben bereikt. Het is te hopen dat dit
inderdaad het geval is en dat men na
15 oktober snel tot resultaten komt.
(Nadruk verboden)
ELASTIEKEN KOUSEN
STEUNZOLEN
Grotestraat 220 WAALWIJK
De fractievoorzitter van de KVP,
de heer Schmelzer, heeft dinsdagmid
dag in de Tweede Kamer tijdens de
algemene beschouwingen over de be
groting en miljoenennota de regering
gevraagd om de belastingverlaging,
die eerst op 1 januari 1966 zou ko
men, een jaar en in ieder geval 'n half
jaar te vervroegen. Hij vroeg ook
meer leven te brengen in het beleid
dat op spaar- en 'bezitsvorming is ge
richt. De heer Schmelzer wees erop
dat de regering thans een beleid
voert dat gevaarlijk kan worden voor
de gehele economie van 'het land. "Wij
moeten oppassen niet in de computer
economie terecht te komen". Hij zag
het gevaar opkomen, dat de belangen
van verschillende groepen in het 'be
drijfsleven worden opgeofferd aan 'n
jacht op overheidsbesparingen. Heeft
de regering wel voldoende, respect
voor die afzonderlijke groepsbelan
gen? Hoezeer men ook het prijsbe
leid kan waarderen, voor vele. be
drijfstakken heeft het toch geleid tot
verstarring, discriminatie en gebrek
aan elasticiteit. De macro-economie
moet niet zover gaan dat zij geen re
kening meer houdt met de gedragin
gen van levende mensen. De groei van
het bedrijfsleven en de harmonische
opbouw van de maatschappij komen
dan beiden in gevaar, a'Idus de katho
lieke fractieleider.
Hij zei dat de KVP-fractie van me
ning is, dat wij in dit land reeds in de
gevarenzone verkeren. Een poging
van de overheid om, zoals ons in de
miljoenennota wordt voorgehouden
het evenwicht te herstellen door toe
nemende overheidsbesparingen met
behulp van relatief stijgende belastin
gen, schiet zijn doel voorbij.
De heer Schmelzer herinnerde aan
de verhoging van retributies, 'heffin
gen enz. die buiten de dirökte 'belas
tingen om gaan en waarvan de invoe
ring van het rijkswegenfonds er eien
is. De totale lasten worden daardoor
dan toch maar weer met f 200 mil
joen verhoogd. De heer Schmelzer
kon de bedoelingen van het wegen
fonds wel waarderen, maar de finan
ciering zou nader moeten worden be
zien. Hij liet uitkomen dat de goed
keuring van de KVP voor dit soort
lastenverzwaring afhankelijk zal wor
den gesteld van de datum van ingang
van de verlaging van loon- en inkom
stenbelasting.
De regering vergete niet, dat met
die verlaging ook de zekerheid is ge
moeid omtrent een stuk reële inko
mensverruiming voor 1965. Dit laat
ste werkt niet kostenverhogend en het
is bij de aanstaande loononderhande
lingen van betekenis. Tenslotte pleit
ook voor belastingverlaging de meer
evenwichtige verdeling van lasten,
waarbij de verhoging van de AOW
en de AWW tot een sociaal minimum
een rol spelen.
Het voorstel van minister Veld
kamp terzake vindt 'bij de fractie veel
waardering, maar de verhoogde pre
mielast met name voor zelfstandigen
in vrije beroepen, landbouw en mid
den- en kleinbedrijf moet terdege
worden overwogen. Zeer vélen in de
ze groepen hébben de laatste jaren
geen evenredig aandeel in de stijgende
welvaart kunnen verwerven. Nu deze
verfioging van lasten per 1 januari zal
ingaan, is een belastingverlaging, die
tegelijkertijd intreedt des te meer
noodzakelijk.
PREMIEDRUK
DUBBEL ZWAAR
De heer Schmelzer wees er nog op
dat een verhoging van de inkomens
grens voor de volksverzekeringen
neerkomt op een dubbele verzwaring
van de premiedruk. 'Hij vroeg om een
verhoging van de inkomensgrens voor
de kinderbijslag voor kleine zelfstan
digen en om het meevallen van de
premieverhoging voor de AOW met
een half procent te doen resulteren in
een verhoging van de uitkering met
f 100.
Voorts informeerde hij naar de po
sitie van de woningbouw, die ook 'bij
een nader beraad over de aanvulling
van het programma de hoogste prio
riteit niet mag verliezen. Tenslotte
ging hij in op het vaak ontbreken van
de mensélijke kant 'bij vele materiële
beslissingen. Als symptoom zag hij
het ontbreken van de woorden recre-
atievraagstuk en maatschappelijk
werk in de troonrede. Hij vroeg de re
gering bereidheid om ook bij haar
subsidiebeleid rekening te houden met
het ontplooien van het particulier ini
tiatief. Zelfs hij het veel bekritiseerde
industrialisatiebeleid speelt, zoals de
heer Schmelzer aantoonde, dit gebrek
aan begrip bij de regering, ften moet
immers daarbij niet alleen rekening
houden met spreiding van industrie,
maar ook met omstandigheden, waar
in menige oude tak van bedrijf- ver
keert.
Bijzondere aandacht vroeg hij van
het ka'binet voor de wenselijkheid van
een levende sociaal-democratische de
mocratie een zodanige ophouw en
functionering van ons vrije onderne
mingsgewijze produktiestelsel, dat dit
ook, in medeverantwoordelijkheid en
mede-bezit, door zo breed mogelijke
lagen van ons volk wordt gedragen.
Hierbij ging hij nader in op de posi
tie van de landbouw en van het mid
den- en kleinbedrijf.
OPPOSITIE ZONDER
ALTERNATIEF
De 'heer Schmelzer kon de regering
volgen, wanneer zij in de Troonrede
laat uitkomen dat loonstijgingen thans
aan begrenzingen onderworpen zul
len moeten zijn, hij onderstreepte ech
ter de uitspraak in de Troonrede over
de 'bezitsvorming en de winstdeling,
waarhij hij met name de aandacht
vroeg voor de nieuwe voorstellen in
zake vermogensaanwasverdeling.
Zijn oordeel van de politieke si
tuatie was als volgt: op een enkele
uitzondering na, zoals onlangs hij 't
Niet minder dan 74 Oostduitsers
zijn er het afgelopen weekeinde in
geslaagd naar het Westen te vluchten.
In Berlijn wist een groep van 57 man
nen, vrouwen en kinderen de vrijheid
te bereiken door een vluchttunnel die
later werd ontdekt en die, voordat hij
werd opgeblazen, 'het toneel werd van
een vuurgevecht. Bij die gevecht werd
een Oostduitse Vopo-sergeant dode
lijk gewond. Het Oostduitse regime
heeft de Westberlijnse politie ervan
beschuldigd de fatale schoten te heb
ben gelost, de Westberlijnse politie
echter verklaart dat zij niet actief bij
de ontsnapping betrokken is geweest
en dat de vlucht gedekt werd door
particulieren die ook de tunnel groe
ven. Inmiddels is gebleken dat stu
denten die bij de ontsnapping behulp
zaam waren, op de Vopo's hebben ge
schoten.
Het Westberlijnse stadsbestuur
heeft toegegeven dat Westberlijners
de vluchtpoging hébben voorbereid
en de tunnel hebben gegraven. De ge
heime gang lag vlak bij een vorig jaar
gebruikte, ontdekte en opgeblazen
vluchttunnel. De Westberlijnse Pim
pernels groeven hun tunnel nu vijf
meter naast de oude; zij begonnen op
29 april aan het karwei. Op West-
berlijns gebied 'begon de tunnel in de
kelder van een verlaten bakkerij in de
Bernauerstraat, de uitgang op Oost-
beriijns gebied lag 150 meter verder
in de Sterlitzerstraat.
Elders weken 17 mensen uit
In Nedersaksen en Beieren slaagden
tijdens het weekeinde zeventien men
sen, waaronder een familie van vijf en
een andere van vier personen, er in te
ontsnappen.
REM-débat, hebben de regeringspar
tijen elkaar onderling en in de ver
houding met de regering kunnen vin
den. De oppositie daarentegen beeft
zich nogal eens verzet tegen rege
ringsplannen, zonder echter bruikba
re alternatieven aan te bieden.
De heer Schmelzer heeft nog eens
met nadruk verklaard dat de structu
rele problemen en verzoeken op fi-
nancieel-economisch gebied en met
betrekking tot de ontwikkeling van
de maatschappij-structuur, die hij aan
de regering had voorgéhouden, voor
de vertrouwensband tussen haar én
de KVP-fractie van grote 'betekenis
zullen zijn.
Namens de socialistische oppositie
sprak dr. Vondeling. Hij miste een
duidelijke 'bezielende visie op de
maatschappij van morgen. Hij noem
de het beleid onvast en opportunis
tisch. Op menig terrein wordt volgens
hem geen leiding gegeven aan de fei
telijke ontwikkeling, maar wordt pas
gereageerd als de harde feiten dit dic
teren.
Het weggeld van het rijkswegen-
fonds wees dr. Vondéling volstrekt af.
Wat het vraagstuk van de onderont
wikkelde gebieden betreft was hij van
oordeel, dat staatssecretaris Diepen
horst „had moeten passen toen mi
nister Witteveen de kaarten op tafel
had geworpen". Naar zijn méning
heeft oris land met het teleurstellende
bedrag op de begroting voor dit doel
aangetoond in grote zaken klein te
zijn.
Dr. Vondeling had kritiek op het
onderwijsbeleid en kon geen 'begrip
opbrengen voor het geringe bedrag
dat de schatkist ter aanvulling van 't
premietekort der AOW zal bijpassen.
Hij prees het katholieke weekblad De
Bazuin en de voorzitter van St. Adel-
bert, dr. Nuyens voorde ondubbelzin
nige woorden die zij hebben laten ho
ren inzake de 'herziening van de uit
spraak van het mandement van 1954.
De heer Vondeling heeft in zijn
rede de KVP vriendelijker behandeld
dan de VVD, die 'hij enige malen met
sarcastische opmerkingen om de oren
sloeg. "De VVD weet hoe een haas
een koe moet vangen", zei hij met een
zinspeling op het liberale lid mevr.
Haya van Someren. Hij vond dat de
liberalen erg duidelijk zich met de
REM hadden vereenzelvigd. "Men
moet ook de schijn een 'beetje ophou
den", aldus de heer Vondeling.
Een 31-jarige Oostduitser, die drie
maanden geleden vluchtte, keerde za
terdag door de "dodenstrook" terug
naar Oostduitsland en slaagde er in
met zijn vrouw en twee zoontjes op
nieuw het westen te 'bereiken. Het is
de tweede maal in een maand tijd dat
éen vluchteling terugkeerde om zijn
gezin langs de grensversterkingen en
mijnenvelden ook naar het westen te
halen.
jïi
Juist „nonchalante" kleding moet
van topklasse zijn. Alleen dan:
nonchalance-met-allure... Ook dié
kleding vindt u bij Kalter. Stoer
van stof en snit, toch correct en
soepel. Kalter brengt u uit de in
ternationale herenmode-centra uit
sluitend het beste. Onze collecties
èn onze deskundige adviezen
staan borg voor een voldoening-
gevende besteding van uw geld.
Daarom is Kalter uw aandacht
waard.
Nonchalante jassen met allure
van 115.- tot 169.-
UITVOER VAN AARDGAS
zal de betalingsbalans in 1975
met één miljard aandikken.
De minister van Economische Za
ken, prof. dr. J. E. Andriessen, heeft
maandag in Groningen gezegd, dat de
uitvoer van aardgas in 1975 een gun
stige invloed van één miljard gulden
op de betalingsbalans zal hebben. Hij
gaat hierbij uit van een export van
vijftien miljard kubieke meter aard
gas per jaar. Zonder het aardgas, al
dus minister Andriessen, zou er meer
invoer van energie nodig zijn bij een
stijging van de behoefte. Een ver
slechtering van de betalingsbalans, die
dan het 'geval zou zijn, zal thans door
het aardgas worden opgevangen. Mi
nister Andriessen zei dit in een rede
"enige aspecten van de energievoor
ziening in Nederland" voor de com
merciële club in Groningen.
RUSSEN
ALS HOTELRATTEN
'De Verenigde Staten en Engeland
hebben op 29 september 'bij de Rus
sische regering geprotesteerd tegen
het schenden van de diplomatieke im
muniteit van vier Amerikaanse en
Britse militaire attaohé's door agenten
van de Russische geheime dienst, zo
is gisteren in Washington en Londen
meegedeeld.
Het incident deed zich voor in de
nacht van 28 op 29 september in K'ha-
borofsk in Siberië. De 'betrokken per
sonen waren de Amerikaanse leger-
attaché, de assistent-legerattaché en
een assistent luchtmachtattaché als
mede de Britse assistent-marineatta
ché. De vier mannen, die zijn gesta
tioneerd in Moskou, waren op weg
naar Tokio.
