Geniet er extra,
voordelig van,!
KÖFïMflp^
nu met 20°lo korting!
189 -38S3S5U.
MARGARINE met 20°/o
44
O ct gratis
Bruine bonen
Rookworst
Steenbergen's
zwikkerij
snij der ij
onderwerkafdeling
en finish
Steenbergen's
personeel voor de stikkerij
stiksters en stikkers
en leerling-stiksters (ers)
cunen
KERSTAANBIEDING
Tuerlings-van Mierlo
89 -KW
PINDAKAAS
Saks. Leverworst
CUSTARD
STIKMEESTER
ill
van het Zuiden
net 21 ZEGEl^BT^d
SCHOENFABRIEK N.V.
SCHOENFABRIEK N.V.
H. A. v. d. POL
14
Prijswinnaars
Sint Nicolaas-akiie 1964
Zegelvereniging „SAWI"
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 11 DECEMBER 1964
Het
laatste nieuws
DE ECHO
10% KORTING
KORTING
15%
Kleding- en Modehuis „De Zon"
Kaatsheuvel
U ZEGELKORTING
OO 10ct GRATIS
DEZE WEEK ME
T 20 °/o KORTING
1 n f» oiet GRflT|s
Q X 17 ct fiRflTIS
KOPEN BIJ
DE SPAR IS
GRATIS SPAREN
BIJ DE KOOP
Anita Schoenfabriek
J. H. Vesters n.v.
Waalwijk
V
iliiiiH
CRESCENDO
„De Pelikaan"
i i
v. d. Assem, Berndijksestraat 35; Aussems, Dr. Kui-
perstr. 6; v. Amelsfoort, Gasthuisstr. 25; v. d. Brug
gen, Zijstr. 12, De Moer; Brouwer, Dick Flemming-
straat 4, Sprang; Brekelmans, Hoofdstr. 128; Brekel-
mans, Kloosterweg 8, Waalwijk; Brekelmans, Markt-
str. 18; de Benis, Hoofdstr. 141; v. Boxtel, Antonius-
straat 43; Bogaerts, Mozartstr. 3; Balvers, v. Hees-
wijkstraat 23; v. Bladel, Kloosterweg 43, Waalwijk;
Capetti, Parklaan 33; de Bie, v. d. Duinstr. 124; v. d.
Berg, W. de Zwijgerlaan 53; v. Best, Dr. Schaepman-
straat 8; v. Beers, Akkerstr. 16a; v. Beers, Roesten
bergstraat 16-18; Beerens, W. de Zwijgerlaan 44; Cou-
wenberg, Rozenstr. 27; v. Dun, Gasthuisstr.2; Doe-
vendans, Rozenstr. 28; v. Drongelen, Zuidholl. dijk
95; Donders, Martkstr. 20; v. Dongen, Driestapelen-
stoel la; Dingemans, Leo XHI-straat 83; Damen, An
jerstraat 9; Dirksen, Heikant 5a; Damen, Roesten-
bergstraat 12; v. Eulen, Gasthuisstr. 152; Faessen,
Middelstr. 24a, De Moer; v. Gool, Erasstr. 58; v. d.
Galum, Hoge Akkerweg 2, Capelle; v. Gorp, Mgr Völ-
kerstraat 48; Heeren, Fred. Hendrikpark 44; de Haar,
Erasstr. 10; v. Heesch, v. Haestrechtstr. 3; v. d. Heij
den, Sweensstr. 56; Heijs, Dr Schaepmanstr. 14; v.
Heijst, Gasthuisstr. 80; Hauwé, Wilhelminaplein 10;
Hoevenaars, Mgr Volkerstr. 122; V. d. Heuvel, Sprang-
sestraat 8; Haverhals, Kerkstr. 45, Sprang; Smits,
Middelstr. 2; v. d. Kar, Sweensstr. 46; Kemmeren,
Huygenstr. 89; Kamp, Peperstr. 19; Klijn, Antonius-
str. 12; Klijssen, Mgr. Völkerstr. 32; van Laarhoven,
Dr. v. Beurdenstr. 11; de Kort, Vaartstr. 17; Kroot,
Mgr. Völkerstr. 108; Laros, Fred. Hendrikpark 61; v.
Leest, Wilhelminastr. 19, Sprang; Ligtvoet, Mgr. Völ
kerstr. 33; v. d. Linden, Antoniusstr. 31a; v. Luxem
burg, Julianastr. 24; Lueassen, v. Heeswijkstr. 78; de
Man, Sweenstr. 11; Muskens, Hoofdstr. 20; Martens-
Otten, Gasthuisstr. 110; van der Mierden, Leo XIII-
str. 27; Pooters, Hoofdstr. 70; Mutzers, W. de Zwij
gerlaan 3; van Noije, Akkerstr. 10; B. Oerlemans,
Paalstr. 1.1, de Moer; Opperman, Pr. Mauritspl. 32;
Peters, Gasthuisstr. 38; van Riel, Beatrixstr. 9; van
Rooij, Wilhelminapl. 9; Schalken, Eedenstr. 8; Span,
Marktstr. 56; Rijnja, W. de Zwijgerlaan 41; v. d.
Schans, Vaartstr. 16B; Schoenmakers, Beatrixstr. 16;
Smits. W. de Zwijgerlaan 59; Snoeren, Langendijk-
str. 28; Schoenmakers, Parklaan 31; Schilders, Dr.
Schaepmanstr. 2; Smulders, Dongenseweg 3; Snoe
ren, Hoofdstr. 122; Sijde, Emmastr. 26, Vrijhoeve-Ca-
pelle; Steenbergen, v. Heeswijkstr. 47; Treffers, Em
mastr. 17; Timmers, v. Heeswijkstr. 10; Timmers, J.
de Rooij str. 9; Trimbach, Willemstr. 1; v. d. Vin, W.
de Zwijgerlaan. 42; Vesters, v. Heeswijkstr. 2; Veld
hoven, Leo Xlïl-str. 2; v. d. Velden, Roestenbergstr.
79; v. d. Velden, Mgr. Völkerstr.; van Wezel, Pr.
Bernhardpl. 13; van Wanrooij, Leliestr. 5; van Wan-
rooij, Hoofdstr. 183; de Werd, Leo XIII-str. 14; van
Woensèl, Roestenbergstr. 81; van Zon, Mgr. Völker
str. 70; v. d. Aa, Zuidholl. dijk 30, Sprang; v. d. As
sem, Mgr. Völkerstr. 130; de Bont, W. de Zwijgerl.
36; Bogers, v. d. Duinstr. 33, Sprang; de Bie, Molen-
str. 107, Sprang; van Best, Bethlehem, Gasthuisstr.;
van Beijnen, Rozenstr. 26; Bergmans, Dr. Schaep-
manstraat 16; Bergmans, Gasthuisstraat 45; van
Boxtel, Prins Mauritsplein 3; van Boxtel, Sint
Jozefstraat 9; Bouman, W. de Zwijgerlaan, 40; Bou-
man, v. d. Duinstr. 15; van Boxtel, Antoniusstr. 70a;
v. d. Broek, Huygenstr. 14; Broeks, Lage Zandschel
11; Brok, Rozenstr. 33; Couwenberg, v. Heeswijkstr.
74; Muskens, Gasthuisstr. 7; Dingemans, Fred. Hen
drikpark 51; van Delft, Driestapelenstoel 3; Damen,
Berndijksestr. 54; Damen, Hoofdstr. 94; Dekkers,
Heistr. 88, Sprang; Dingemans, Hoofdstr. 154; Dinge
mans, Julianastr. 1; Dingemans, Joh. de Wittstr. 14;
Dingemans, W. de Zwijgerlaan 6; Donders, Berndijk
sestr. 5; Zr. Dorothé, St. Theresiaschool, Gasthuisstr.
13; v. d. Dries, v. Grevenbrouckstr. 32; v. Dun, Park
laan 25; v. Dijk, Marktstr. 14; v. Dijk, Berndijksestr.
52; v. d. Elshout, Pr. Mauritspl. 5; Emmers, W. de
Zwijgerl. 29; van Es, Leliestr. 35; Fiora, Langedijk-
str. 20; A. Frederiks, v. Deijselstr. 12; Glaudemans,
Bremstr. 14, Waalwijk; Mej. v. d. Griendt, Victorie-
str. 1, Waalwijk; de Graaf, Fred. Hendrikpark 42; v.
Gooi, Sprangsestr. 33; Groots wagers, Pr. Hendrikstr.
11; v. d. Griendt, Leo XIII-str. 63; in 't Groen, Vaart
str. 16e; Grootswagers, Beethovenstr. 5; Grootswa-
gers, Mgr. Völkerstr. 54; v. Gulik, Dr. v. Beurden
str. 36; v. d. Houdt, Crispijnstr. 29; Heuer, Hilsestr.6;
v. d. Heijden, Schubertstr. 1; Hamers, Gasthuisstr.
107; Ophorst, v. d. Duinstr. 190, Sprang; v. Dronge
len, Zuidholl. dijk 95; Corstanje, Marktstr. 54; Ha
mers, Erasstr. 1; Hamers Gasthuisstr. 134; Heuvel,
Sprangsestr. 8; v. d. Heijden, Pr. Bernhardpl. 19;
Hiddinga, Willebrordusstr. 36, Loon op Zand; Hoch-
wald, Dr. v. Beurdenstr. 4; v. d. Hout, Potgieterstr. 2;
v. d. Hout, Erasstr. 16; v. d. Hoven, Marktstr. 8; Jans
sen, Rosagaerde; Klijn, Hoofdstr. 142; v. Kempen,
Antoniusstr. 29; Klaassen, v. Peltloon 29, Nijmegen;
Klis, Dr. Kuijperstr. 10; Kamp, Stadhoudersdijk 19,
Waspik; Klop, Emmastr. 3, Capelle; Kleijsen, Roes
tenbergstr. 57; Klijn, Roestenbergstr. 72; Klis, Julia
nastr. 6; Klijsen, Mgr. Völkerstr. 32; Knipping, Huy
genstr. 71; Kooien, Crispijnstr. 18; de Kort, Vaart
str. 18; de Kort, Duikse Hoef 10; Kramer. J. de Rooij-
str. 21, Sprang; Kroot, Bernsehoef 4; Klijsen, Gast
huisstr. 170; Klijn, Antoniusstr. 12; v. Kuik, Berndijk
sestr. 1; Kuipers, Akkerstr. 21; v. Laarhoven, Fred.
Hendrikpark 9; Laros, Potgieterstr. 12; Laros, Horst
19; Laros, Leo XIII-str. 22; Laros, Marktstr. 86; Ligt
voet, Mgr. Völkerstr. 99; Ligtvoet, Antoniusstr. 33;
Laros, Horst; v. d. Linden, Anjerstr. 6; v. d. Linden,
Dreefseweg 21; Lugters, Julianastr. 20; v. Luxem
burg, v. Heeswijkstr. 15; v. d. Linden, Vrijhoevepl. 2,
Sprang; Laros, Potgieterstr. 12; Maas, v. Heeswijk
str. 106; Meijers, Sweenstr. 98; Mathijsen, Bernse
hoef 9; Merkx, Gasthuisstr. 26; Merkx, Dr. v. Beur
denstr. 14; Meijer, v. Rijckevorselstr. 53, Loonopzand;
Molenschot, v. Heeswijkstr. 46; v. Mosselveld, v.
Haestrechtstr. 6; Muskens, Gasthuisstr. 7; Mutsaers,
v. Heeswijkstr. 19; Muijzelaar, Gasthuisstr. 59; van
Nunen, v. d. Elzenstr. 2; deNijs, Heikant 3; Nieuwen-
boer, Fred. Hendrikpaxk 55; Nouwens, Hoofdstr. 93;
v. Nieuwstadt, Gasthuisstr. 112; Nieuwkoop, Oudestr.
43, Sprang; v. Noije, Hilsestr. 13; Oosterwaal, Anto
niusstr. 23; Papenhoven, Pr. Mauritspl. 24; Pepping,
Wilhelminapl. 7; Pooters, Dr. Nolensstr. 5; Raaij-
makers, Gasthuisstr. 85; v. Riel, Dreefseweg 4; van
Riel, Laros, Gasthuisstr.; van Riel, Antoniusstr. 5;
Robben-v. Roosmalen; Rombouts, Rozenstr. 3; van
Roosmalen, Pr. Bernhardpl. 11; de Rooij, v. Dijkstr.
19, Sprang; Rijswijk, Oudestr. 1, Sprang; Sauter,
Hoofdstr. 127; v. d. Schans, Rechtvrt. 18; v. d. Schans,
Hoge Zandschel 14; Schellekens, Hoofdstr. 64B;
Schoenmakers, Beatrixstr. 16; Schoenmakers, Hei
kant 10F; Schoenmakers, Dr Kuijperstraat 7; Sins,
Huygenstr. 69; Smit, Peperstr. 25; Snoeren, Antonius-
straat 37; Snoeren, Fred. Hendrikpark 24; Snoeren,
Langendijkstr. 28; Snijders, v. d. Duinstr. 34, Sprang;
Soeterboek, Huygenstr. 46; Soeterboek, Parklaan 11;
v. Son, Erasstr. 19; v. Spaendonk, Roestenbergstr. 15;
v. Spaendonk, v. Haestrechtstr. 12; v Spaendonk,
Jul. v. Stolbergstr. 1; Span, Marktstr. 56; Stubbe,
Pr. Bernhardplein 9; Sprangers, Heikant 16; Steen
bergen, Huygenstr. 3; Stokkermans, Rechtvaart 2a;
Sulsters, Gasthuisstr. 17; Timmers, v. Heeswijkstr.
10; Timmers, Gasthuisstr. 128; Tolboom, Hoofdstr. 77;
Treffers, Emmastr. 17; Treffers, v. d. Duinstr. 31,
Sprang; Teuling, Vaartstr. 20; Uhm, Peperstr. 23,
Valk, Irenestr. 16; v. d. Velden, v. Deijsselstr. 18,
v. d. Velden, Huygenstr. 16; v. d. Velden, Huygenstr.
24; v. d. Ven, Middelstr. 11, De Moer; C. v. d. Ven,
Gasthuisstr. 74; Verboven, Hoofdstr. 125; Veldkamp,
Crispijnstr. 121; J. Verduijn, Nw. Vaart 114, Sprang;
Verdijn, Dijkstr. 10, Sprang; Versteeg, J. de Rooy-
straat 10, Sprang; Ververs, Irenestr. 21; Ververs,
Erasstr. 12; Ververs, Kloosterstr. 24a, Loon op Zand;
Vlak, Hoofdstr. 145; Voogd, Marktstr. 105; de Vries,
Dr Schaepmanstr. 4; v. Vuuren, Oosteind 67, Sprang;
v. Wanrooij, Leo XIII-str. 2; v. Wanrooij, W. de Zwij
gerlaan 32; v. Wanrooij, Sprangsestr. 18; v Wanrooij,
Sprangsestr. 23; v. Wanrooij, Hoofdstr. 183; Warten-
berg, Vaartstr. 16 D; de Werd, Leo XlII-straat 14;
Werther, Dr Schaepmanstr. 6; v. d. Wouw, Hilsestr
16; v. Wijlen, Heistr. 112a, Sprang; IJpelaar, v. Ber-
ckenrodelaan 55, Waalwijk; Zebregts, Berndijksestr.
13; v. Zeist, Meerdijk 8, Waalwijk.
Mededeling voor winnaars.
Dezer dagen zal U een waardebon worden toegezon
den. Deze waardebon kunt U vóór 31 december 1964
verzilveren bij een der „Sawi"-winkeliers bij aan
koop van goederen. Na laatstvermelde datum worden
de bonnen niet meer ingenomen.
Het Bestuur
van de Zegelvereniging „SAWI"
De heer en mevrouw
POLLMANN-HAANAPPEL
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun zoon
JOOST
Waalwijk, 9-12-'64
Grotestraat 203.
rjTWl
Zondag 13 december
dansen met de
,SIÖUX"
de enigste indianen
band in Nederland
Org. J.O.V. De Hoge Braken
vindt u ook
op de
advertentiepagina's
van
- nCP-v, -
op
DAMESWINTERMANTELS
HEREN - DEMIES
op
KLEUTER- EN KINDERJASJES
MEISJE SM ANTELT JE S
JONGENS - DEMIES
Hoofdstraat 60 Telefoon 04167 - 2044
'/t literfles
Vz literfles
pakje
250 gram
met
extra, pak 500 gram
9<L met 10 zegelkorting
GELDERSE
pot iu J met C 1 zegelkorting
AO Q ot GRATIS
100 gram met O zegelkorting
CQ IX ct GRATIS
pak met H zegelkorting
PATE per stuk
150 gram OH met f zegelkorting
prijswijzigingen voorbehouden
PEPERSTRAAT 20 KAATSHEUVEL TEL. 04167^2271
VRAAGT enige hulpen in
br
zij, die nog niet in de schoenindustrie
werkzaam zijn geweest kunnen ook solliciteren
AANMELDEN DAGELIJKS AAN DE FABRIEK
50
50
50<
10
10'
10
vraagt
wegens promotie van de huidige functionaris
voor haar modern productie-bedrijf
Wij stellen aan deze functionaris hoge eisen;
hij moet beslist op de hoogte zijn van
moderne productie-methoden,
maar bieden een uitstekend salaris en
goede sociale voorwaarden.
W
a.s
Sollicitaties te richten aan:
Afdeling Personeelszaken
le Zeine Oost 132, Waalwijk
1U1
PEPERSTRAAT 20, TELEF. 2271, KAATSHEUVEL
vraagt
die wensen opgeleid te worden
VOOR VERVOER KAN EVENTUEEL GEZORGD
WORDEN
AANMELDEN DAGELIJKS AAN DE FABRIEK
SNELREINIGEN
Costuum
Mantel
2.75
Jumper
Rok
1-
10 ct. verzekeren p orderbon
Stationsstraat 90 Waalwijk
ELECTRISCHE DEKENS
diverse merken
Grotestraat 211 Waalwijk
Tel. 2565
Ziet ons advertentie
Speciale aanbieding
Winterjassen regenjassen,
jacks.
Stationsstraat 24 - tel. 2809
Waalwijk
TOP-HITS
The French Song
Dolce Paola
The wedding
Bergen van Tirool
Mijn dagboek
Grote sortering Kerstplaten.
Stationsstraat 9 Waalwijk
DEZE WEEK:
Mandarijnen 10 voor f 1.00
Prima sinaasappelen
10 voor f 1.00
Handperen \Vz kilo f 1.00
Goudreinetten 3 kilo f 1-00
Cox Orange 2 kilo f 0.75
H. KLIJN-TUMMERS
Stationsstraat 18 Tel. 2635
POLY-QUICK
geeft in 10 minuten een nieuw
kapsel
Flacon voor
15 behandelingen f 7.95.
ook alle ander
Poly haarcosmetica.
Stationsstraat 63-65, Waalwijk
