Dienstensector SPORT IN HET WEEKEND Smidje Verholen en de rare alchimist SE SPIN 3 DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 8 JANUARI 1965 Algemeen I - 1 'i ■•'.ürriEisaiaaLi Lederhandel Loaistoffenhandeg Fournituren- en BVIachinehandel Wegvervoer bidden- en klein bedrijf Landbouwproducten door JOHNSTON McCULLEY Vertaling Herman Antonsen 30) „Nu snappen we elkaar beter", zei de chauffeur. „Misschien is 't beter, dat ik de wagen hier laat staan en met je meega. De auto staat hier vei- lig' „Kom maar mee!" zei Togo. Ze gingen niet langs de oprijlaan, maar zochten een weg over de gras perken en toen ze bij het huis kwa men, hoorden ze de herrie en zagen, dat er nergens licht brandde, zelfs niet in de garage. Voorbij de garage gekomen, bleven ze stil staan en keer den terug. Ze vonden de chauffeur gebonden met een prop in de mond in de garage liggen en bevrijdden hem snel. „Wat is er aan de hand?" vroeg hij. „Iemand heeft me een klap op m'n kop gegeven en..." „Denkelijk zijn het dieven", zei Togo. „Ik ben de knecht van mijn heer Warwik en. Toerisme f 158. „Ik ben het slachtoffer ge worden van de oude graaf Balderik de XXVIIe van Biblebon fluisterde de schurkachtige profes sor Nosco met benepen stem. - „Wie is dat, Balderik XXVII van Biebe- lebop?" vroeg de rechter messcherp. „Dat is de vader van de rare alchi mist," legde Nosco uit. „Zij zijn al lemaal nazaten van Balderik de Woeste. Maar de vader van onze rare alchimist, hé, die wilde niks weten van de moderne tijden. Het waren allemaal verschrikkelijke stijfkoppen, die graven van Bible bon, ziet U. Ze dachten, dat ze de deur konden sluiten voor al die mo derne ontwikkelingen, die het le ven zo aangenaam maken." - „De te levisie uit Hilversum zeker," smaal de de rechter. - Maar professor Nos co vertelde onverstoorbaar verder. -„Het waren stijfhoofdige en barse mensen, die graven van Biblebon," legde hij uit. „Ze wilden mij ook dwingen hun malle zienswijze te volgen. Maar ik zag kans te vluch ten - ,„Te vluchten vroeg de rechter verbaasd. „Wat had jij dan met die lui te maken?" - „Mijn vader was de oude bediende Vos- maer," lispelde Nosco. „Zijn leven lang is hij afgebeuld en afgesloofd door die mooie heren Biblebon. De huidige heer Balderik, U beter be kend als rare alchimist, mocht zelfs niet met mij spelen, toen hij nog 'n kleine Balderik was. Ik was maar de zoon van een bediende, begrijpt U? Dat was te min. En die hele malle familie van Biblebon was be zeten door het denkbeeld nog eens goud uit blik te maken. Zodoende, begrijpt U?" - „Is dat allemaal waar?" vroeg de rechter toen aan de alchimist, die nu politiedeskun dige was. - „Het is gelogen!" zei de ze ferm. „Ik mocht inderdaad niet met kleine Nosco spelen, maar dat kwam niet omdat hij te min was! Dat kwam omdat hij altijd vieze woorden zei en in zijn neus peuter de! Daarom!" - Weer gaf de rechter een klap op tafel, roepende: „Geen geleuter over neusgepeuter! Laat de verdachte verder vertellen!" - „Er valt verder weinig te vertellen," vervolgde Nosco. „Op een dag pak te ik mijn schamele koffers en ver dween, vol haat jegens alles dat van het kasteel was. Ik was toen nog jong en had nog haar op mijn kop en bezwoer mijn eigen weg in het leven te vinden. Ik nam een andere naam aan, studeerde veel en werd knap en geleerd. Maar ik wilde mij wreken op het onrecht, dat mijn familie was aangedaan „Warwik is in huis en zijn wagen staat hier in de garage", zei de man. „Kom mee!" zei Togo. Hij ging voorop naar het huis toe en naderde de serre van opzij. Ze hoorden het lawaai van de vechtpar tij in de bibliotheek en Togo wist zelf niet goed, of hij er op los zou gaan, of bedaard aan doen. Hij liet de an deren op de hoek van de serre achter en ging alleen verder. Voor de ver brijzelde ramen zag hij drie man op wacht staan, maar wist hen te-vermij den. Eindelijk kon hij een blik in de bibliotheek werpen. Hij zag Warwik juist tegen de grond gaan. Hij be greep, dat het te laat was en dat die mannen ook hem zouden overrom pelen, als hij zich nu naar binnen waagde. Hij besloot het verdere ver loop af te wachten. Hij zag Warwik roerloos op de grond liggen en John Brown bezig, diens zakken te onder zoeken. „Hier heb ik het ding!" hoorde hij Brown schreeuwen. „Maken dat je wegkomt en alles hier zo laten als 't ligt!" Togo hoorde Brown op een eigen aardige manier fluiten en zag hem met zijn mannen over het gras weg hollen. Togo volgde hen als een scha duw. Togo wist dat er in huis mensen genoeg waren, die even goed voor Warwik konden zorgen, als hijzelf en vond dat er niets belangrijker was dan het terugkrijgen van die envelop pe. Hij bleef Brown volgen, omdat hij wist, dat deze de enveloppe bij zich had. Aan de straat stonden een limou sine en twee andere auto's. Brown stapte in de limousine en de andere mannen in de twee open auto's. Brown bleef wachten, tot zijn man nen weg waren. Togo had gezien dat er slechts één man naast Brown was ingestapt en dat er met de chauffeur mee dus slechts drie man in die wa gen zaten. Hij sprong er lenig achter op bij het wegrijden. De wagen van Brown reed niet naar de stad. Hij reed de kant der rivier op, waar enige dorpjes lagen. Hoewel de wagen met grote vaart reed, wist Togo zich toch in zijn gevaarlijke positie te handha ven. Hij was niet van zins Brown uit het oog te verliezen en wilde de en veloppe in handen krijgen, die zich in het bezit van John Brown bevond. De limousine naderde een hel verlicht café langs de weg en reed het erf op. Togo liet zich eraf glijden en ver school zich in een donkere hoek. Hij zag Brown en zijn makker 't gebouw binnengaan. De chauffeur reed de wagen naar een schuur en begaf zich naar de wachtkamer voor chauffeurs aan de achterzijde. Togo wachtte, tot Brown en zijn makker binnen waren. XXI TOGO AAN HET WERK Bij zijn terugkeer tot het bewust zijn lag Warwik tussen allerlei wrak stukken te midden van een kring be langstellenden. Het electrische licht brandde weer. De nieuwe buttler was verdwenen. De dienstboden hielpen de flauwgevallen dames. De heren stonden opgewonden te praten. Alle vensters der serre waren stukgescho ten, de stoelen lagen ondersteboven, gordijnen waren afgetrokken en laden lagen omgekeerd op de grond. „Wat 'n rommel!" zei Warwik, zijn hoofd bevoelend. Een koor van uit roepen begroette hem. Een dienstbo de kwam met een kom water en ver bandlinnen aandragen. Alice Norton drong naar voren en knielde naast hem neer. Warwik vond het afschu welijk, maar kon er niets tegen doen. Alice hield ervan te poseren. „Ben je erg gewond?" vroeg ze. „Misschien uiterlijk een beetje", antwoordde Warwik. „En ik heb hier en daar pijn. Maar dat komt wel te recht!" „Je bent geweldig dapper!", zei ze. „Klets!" zei Warwik en kwam overeind. „Verdraaid, wat 'n rommel. Anders 'n drommels opwindende avond en zo meer... Berklan, ik moet zeggen, je bent een genie in het ver schaffen van afleiding aan gasten met bedorven eetlust." „Gelukkig, dat die schurken je niet vermoord hebben", riep Berklan uit. „Ik veronderstel,, dat ze dat ding meegenomen hebben. Het zat in de binnenzak van mijn jas." „Nou, dan is het weg. Trek het je niet aan, ouwe jongen. Je hebt ge vochten als een leeuw om mijn eigen dom te verdedigen. Nu we allemaal wat tot bedaren zijn gekomen, kan ik de zaak wel nader verklaren. Die ke rels waren gehuurde boeven, die het op een pak papieren, die in mijn bezit waren, begrepen hadden. Warwik verdacht die nieuwe buttler en zei dat ook tegen me. Hij had hem gesnapt toen hij aan mijn bureaulade bezig was. Ik verzocht hem die papieren voor me te bewaren, tot we ze in een brandkast konden opbergen. „Waren 't papieren van veel waar de?" vroeg een der dames. „Voor bepaalde personen van heel veel waarde zelfs", antwoordde Berk lan. „Laten we naar hiernaast gaan, waar het zo'n ruïne niet is. We mogen wel wat voor de zenuwen hebben." „En ik moet aan elkaar gelijmd worden", zei Warwik lachend. Hij ging met Berklan naar een bad kamer en bekeek zijn verwond gelaat. „Verdraaid, ik zal me wel een paar weken niet in gezelschap kunnen ver- tonen", zei hij. „Kan ik nog iets voor je doen?" „Ik zal me een beetje opkalefate ren en mijn kleren wat in orde bren gen Of ik mijn jas wil hebben? Dank je, wel graag." „Ik heb iemand naar hiernaast ge stuurd om de politie te waarschu wen", zei Berklan. „Die schurken hebben de telefoondraden doorgesne den." „Die papieren in die ellendige en veloppe schijnen wel een millioen waard te zijn", merkte Warwik op. „Als je geld hebt, vecht je hard om uit de gevangenis te blijven", zei Berklan. „Als je klaar bent, kom je dan beneden?" Berklan haastte zich naar zijn gas ten toe en Warwik zette zich voor de spiegel om, geholpen door een dienstbode, zijn gezicht te verzorgen. Hij had verscheidene lelijke schram men en een paar diepe sneden. In de eerste weken zou hij werkelijk niet toonbaar zijn. (Wordt vervolgd) Dc dienstverlenende bedrijven moeten hun kostenstijging en met name ook de loon kostenstijging anders verwerken dan de pro ductiebedrijven. Verhoging van de produc tie door mechanisatie is voor deze bedrijven bijna niet mogelijk. De hogere kosten zul len dan ook gecompenseerd moeten worden door een hogere omzet of moeten leiden tot een hogere prijs met een eventueclc afbrok keling van de markt of in het meeste nega tieve geval moeten leiden tot een lagere winst. Een tweede verschil met de industri ële bedrijven vormt de werving van perso neel. In deze sector wordt over het alge meen dc personeelsvoorziening, behoudens voor enkele kantoorfuncties, niet zo moeilijk ingezien. De ontwikkeling van de omzet in de le derhandel blijkt voor de verschillende be drijven nogal uiteen te lopen. Enkele be drijven spreken van een zeer goed jaar, ter wijl anderen de omzet van 1963 ternauwer nood konden halen. De omzetten in de lederhandel houden ge lijke tred met de ontwikkeling in de schoen en Icderwarenindustric. In het begin van het jaar waren de omzetten redelijk te noemen. Dc maanden juni, juli en augustus waren zeer matig en vormden in het afgelopen jaar een dieptepunt. De omzetten in de maanden september, oktober en november zijn weer opgelopen. In de prijzen deden zich geen grote schommelingen voor. Een uitzondering hierop vormden sommige Italiaanse produc ten, die thans op dc Nederlandse markt niet meer zijn te verkopen. De schapcnvellenmarkt was internatio naal zeer vast, zodat elke fabrikant een ho ge prijs kon vragen en ook verkreeg. In het algemeen heeft de grote vraag naar betere artikelen zich verder uitgebreid. Vooral de anilineachtige en volle-nerf leersoorten be haalden een grotere omzet. Hoewel de suède nog vrij goed in de markt ligt, is de omzet in jassensuèdc be langrijk teruggelopen. Dc verkoop van vachten is niet overeenkomstig dc verwach tingen verlopen. De omzet in de kalfsleder soorten heeft een belangrijke stijging te zien gegeven en ook voor het komende jaar wordt een verdere omzettoeneming van dit artikel verwacht. De omzetten in de voe- ringledersector namen belangrijk toe, het geen vooral geldt voor chroom-gelooid var kensleder. Door de goede verwerkingseigen schappen van dit laatstgenoemde product zijn grote partijen geleverd aan alle soor ten schoenindustrieën. In de toekomst wordt een verdere uitbreiding van de omzet in dit artikel, verwacht. De omzet in schapen- en geitenvoering is ongeveer op het gelijke niveau gebleven als in 1963. De Franse looiers uit de bekende traditionele leveringsplaatsen in Zuid- Frankrijk, Mazamet en Graulhet, waren niet in staat om hun levertijden aan te hou den, waardoor de grootste moeilijkheden ontstonden. Zowel het binnenlandse, alsook het bui tenlandse verbruik van looistoffen liep in het afgelopen jaar iets terug. De belangrijk ste vermindering van het verbruik werd ge constateerd in het binnenland. De loonex plosie heeft ongunstig gewerkt op de be drijfsresultaten voor het jaar 1964, daar de prijzen voor het buitenland niet konden worden verhoogd. In de looistoffcnhandel worden thans geen moeilijkheden ondervonden van de personeelswerving. Eind maart werd de al- gemcene prijssituatie gewijzigd, doordat er een prijsverhoging plaats vond van ongeveer 15 voor Quebracho, Mimosa en Kastan je, waarbij ook de overige looiextracten een prijsstijging ondergingen. In 1964 werden verkooporganisaties opgericht voor Quebra cho en Mimösa en men kwam voor beide grondstoffen tot een officieel vastgestelde verkoopprijs, hetgeen leidde tot een rustige re markt. Op 1 december j.l. werd de prijs voor Kastanje opnieuw met 3 verhoogd, doch de prijzen van Quebracho en Mimosa bleven ongewijzigd. Door de sterke buitenlandse concurrentie was het in de fourniturcnhandel in het afge lopen jaar niet mogelijk de prijzen te ver hogen. De loonsverhoging van januari 1964 ging daarom bijna geheel ten koste van de winst. De export, die reeds in voorgaande jaren erg moeilijk was, ging in 1964 nog verder achteruit. De personeelswerving levert in vele bedrijven aanzienlijke problemen op. Door enkele Duitse bedrijven worden pro ducten op de Nederlandse markt geleverd beneden de kostprijs. Over de economische ontwikkeling voor 1965 wordt zeer verschillend gedacht. Voor de handel in machines voor de schoen- en lederindustrie was 1964 een gun stig jaar. Veel schoenfabrikanten wilden door een verdere mechanisering de gevolgen van dc loonsverhoging zoveel mogelijk terug dringen. Het resultaat hiervan was, dat de omzet in machines een redelijke omvang be reikte. Deze gang van zaken bij de schoen industrie werd enigszins belemmerd door dc hoge rente op de kapitaalmarkt. De prijzen van de verhandelde machines, die voor een belangrijk deel van West- Duitse oorsprong zijn, zijn gestegen met 10 tot 15 Een aantal handelmaatschappijen, die hun producten betrekken uit landen bui ten de E.E.G.ondervinden steeds meer hinder van het groeiende verschil tussen de buiten- en binnentarieven der E.E.G. De verwachtingen voor 1965 worden over de gehele linie gunstig genoemd. Ten gevolge van de loonexplosie begin 1964 hadden de tarieven voor de vervoers bedrijven met globaal 10 verhoogd moe ten worden om de gestegen kosten te kun nen opvangen. Begin 1964 stond de overheid een eerste prijsverhoging toe van ongeveer 4 De regering achtte een hogere prijs niet mo gelijk in het kader van haar prijspolitiek. In september is evenwel een tweede tariefs verhoging van gemiddeld 5 toegestaan, zodat het bcroepsgoederenvervoer met deze prijspolitiek niet ontevreden mag zijn. Naast deze prijspolitieke maatregelen probeert het wegvervoer door het aantrekken van ge specialiseerd materiaal een hoger econo misch rendement te bereiken, waardoor de kosten verder kunnen worden verlaagd. In het afgelopen jaar is de vraag naar laad ruimte weer belangrijk uitgebreid. Aan schaffing van nieuw materiaal wordt in vele bedrijven door de schaarste op de geldmarkt of door de zeer hoge rentevoet van de auto financieringen afgeremd. De steeds grotere handel, die ons land drijft met de overige E.E.G.-landen, is zeer goed merkbaar aan dc goederenstroom van en naar deze landen. Ondanks de verdere liberalisering van de E.E.G.-handel blijven de wachttijden aan de grens abnormaal lang. De extra belasting, die voor buitenlandse ritten moet worden betaald, drukt nog steeds zeer zwaar op de Nederlandse beroepsvervoerder. Voor elke buitenlandse reis wordt door het betreffende land belasting geheven, terwijl de Neder landse motorrijtuigenbelasting normaal door loopt. Een grote vrachtwagencombinatie kost 5000 tot 6000 gulden belasting per jaar. De acties die gevoerd zijn voor een meer gelijk berechtigde positie voor het Neder landse wegvervoer hebben tot nu toe geen resultaat gehad. Tot slot moge nog worden vermeld, dat het aantrekken van deskundig personeel in deze bedrijfstak geen bijzondere moeilijk heden heeft gegeven. De ontwikkeling voor 1965 wordt met vertrouwen tegemoet gezien. De situatie in het midden- en kleinbedrijf heeft het afgelopen jaar zeer bijzonder in de belangstelling gestaan. Binnen het kader van de door de rege ring gevoerde loon- en prijspolitiek bleek het midden- en kleinbedrijf steeds verder in de knoei te geraken. Dat het midden- en kleinbedrijf sinds 1960 duidelijk achter is gebleven bij de ge stegen welvaart blijkt uit het volgende Sinds dat jaar bedroeg de gemiddelde in komensontwikkeling van de ondernemers in het ambacht 2 'in de detailhandel 27 en was de inkomensstijging voor werkne mers 42 Leggen we naast deze cijfers de resultaten van de sociaal economische struc tuurenquête, die het Economisch Instituut voor het Midden- en Kleinbedrijf in 1962 hield, dan blijkt duidelijk, dat binnen het ambacht en de detailhandel de resultaten per bedrijf ver uiteen lopen. In 1962 ver dienden 20 van de ondernemers in het ambacht minder dan f 6.000.- en 38% verdienden meer dan f 15.000. De ver deling van dc ncttowinstklasse over de de tailhandel geeft aan dat 28 van de de tailhandelaren minder verdienden dan f 6.000. - Het aantal detaillisten, dat meer dan f 15.000.- verdiende, was 31 Bij het huidige prijsbeleid van de regering zullen de kostenstijgingen bijna geheel moe ten worden verdiend uit een hogere omzet. Naast, een betere organisatie in het eigen bedrijf zal voor de toekomst ook van be lang zijn dat de ondernemers in het mid den- en kleinbedrijf meer gaan samenwer ken. Wij denken daarbij op de eerste plaats aan de samenwerking op het gebied van de inkoop, de reclame en dc administratie. Ook ten aanzien van het verkrijgen van nieuwe vestigingsplaatsen is het gewenst, dat de de tailhandel gaat inzien, dat op dit terrein samenwerking ten zeerste geboden is. Een afwachtende houding van het midden- en kleinbedrijf ten opzichte van deze vraag stukken kan zeer ernstige gevolgen hebben. De meeste middenstandsbedrijven uit het gebied van onze Kamer melden een bevre digende gang van zaken in 1964. De werving van personeel geeft in zo verre moeilijkheden, dat juist voor het niet gespecialiseerde bedrijf de opleiding alleen gegeven kan worden aan meisjes, die hier voor feeling hebben en verstandelijk zeker niet onder het gemiddelde liggen. Noodhulp voor de weekends is vrij ge makkelijk te krijgen, maar deze werving is dan ook meer uit nood dan dat dit de ge wenste oplossing zou zijn. Tot slot enkele opmerkingen over een drietal sectoren in het midden- en kleinbe drijf. De gang van zaken in kleding- en modc- a'rtikelenwinkels is in het jaar 1964 zeer be vredigend geweest. De inkoop van confectie geschiedt vroegtijdig en de uitlevering van dc bestelde goederen verliep vlot. In het woninginrichtingbedrijf hebben de hogere lonen problemen gegeven bij het doorberekenen van de reparaties. De prij zen van de meubelen zijn aanzienlijk geste gen. De gang van zaken bij de electrotechni- sche bedrijven was zeer gunstig te noemen. De prijzen van de grondstoffen zijn in deze sector belangrijk gestegen. Sanitair geeft een stijging te zien ten opzichte van decem ber 1963 met ca. 20 De prijzen van ko per, lood en zink, die sterk afhankelijk zijn van de wereldmarktprijs, zijn toegenomen met 60 tot 80 De landbouw heeft een ongekend vrucht baar jaar achter de rug. De oogsten waren groot en hierdoor ontstond een groot aan bod dat de prijzen drukte. De aanvoer op de veiling te Druncn nam toe met 20 en de omzet steeg met 6 De sector van de groententeelt onder glas beleefde in het ge bied van de veiling een duidelijke groei, die nog zal worden versneld indien de ruilver kaveling is gerealiseerd. Door de zeer lage prijzen wordt echter venvacht dat veel be- FEUILLETON van „DE ECHO VAN IIET ZUIDEN" drijven een slecht financieel resultaat zullen opleveren. In de sector van dc land- en tuinbouw- zaden neemt de levering van zaden voor groentengewassen aan particulieren van jaar tot jaar af. Hiervoor in de plaats kwam een steeds grotere vraag naar gazongrassen, bloembollen, bloemzaden en tuinbenodigd- heden. De levering van zaden aan tuinders bleef ongeveer gelijk aan die van het vorige seizoen. In de Dibcvo-scctor bleven dc omzetten stijgen. Er bestond veel animo in het hou den en kweken van vogels. Het is duidelijk, dat de lange en uiter mate fraaie zomer van 1964 een positieve invloed heeft gehad op de toeristische be langstelling voor de bedrijven in het werk gebied van de Kamer. Enkele cijfers kunnen dit nader illustreren het bezoek aan "De Efteling" beliep meer dan 1.100.000; het kampecrcentrum "De Klinkaert" in Druncn noteerde ruim 91.000 overnachtingen en het bungalowpark "Het Kraanven" in Loonopzand bijna 29.000; de camping "De Mosterdpot" in Woudrichem 40.000 en de overige campings in de ge meente Loon op Zand eveneens 40.000. Ook de zwemgelegcnheden werden uiter mate druk bezocht, met voorop het recrea tieoord "Het Hoefsven" in Waalwijk met 200.000 bezoekers, gevolgd door de baden van "De Efteling" en het strandbad in Woudrichem. De overige zwembaden zoals die in Dongen, Drunen en Geertruidcnbcrg zijn van meer lokale betekenis. Verschillende evenementen mochten zich in grote belangstelling en publiciteit verheu gen. Wij noemen vooral de tentoonstelling "Tefado" in Dongen en de Zomerfeesten in Heusden. Ook het Waalwijkse Schoen- en Ledermuseum meldde groeiend bezoek. De toeristische inventaris van de streek werd op verschillende manieren verrijkt. In Druncn kwam een nieuw zwembad gereed; de aanleg van een nieuwe jachthaven in Drimmelen is begonnen; plannen voor een dergelijk object in Heusden namen vaste vorm aan; de Rijwielpaden Organisatie Brabants Centrum verwierf subsidie op de aanleg van een aantal paden in het gebied van de Loonse en Drunense Duinen en in Woudrichem is de uitbreiding van de cam ping in voorbereiding. In dit verband zijn nog vermeldenswaard de activiteiten van de Molenstichting voor het Land van Heusden en Altena, die reeds ertigc molens mocht verwerven. De Streek-VVV Brabants Centrum is nauw betrokken bij de verdere uitbouw van dc toeristische inventaris en kon de belang stelling van vele publiciteitsmedia op Mid den-Brabant richten. De bedrijven, die op de sector recreatie zijn afgestemd, verwachten voor 1965 een Verdere stijging van het aantal toeristen in dit gebied. Het afgesloten jaar bood gelegenheid tot het stimuleren van bestaande verbintenissen, tot het leggen van nieuwe en belangrijke contacten, waardoor werk mogelijkheden, ac tiviteiten en initiatieven opbloeiden. Welgemeend dank aan allen die op eni gerlei wijze hun bijdrage hiertoe hebben ge geven, waardoor op ruimer vlak de belan gen van handel en nijverheid in het rayon van de Kamer werden bevorderd. Ik denk hierbij zeker niet op de laatste plaats aan degenen, ie in vast dienstveband bij de Kamer werkzaam zijn. In prettige samenwerking werd veel werk verzet, waar voor ik hen zeer erkentelijk ben. Ik eindig met de wens dat het nieuwe jaar voor l allen in Uw gezin en in Uw be drijf gelukkig en voorspoedig moge zijn. Ik dank U voor Uw aandacht. PROGRAMMA EN STANDENLIJSTEN VOOR ZONDAG 10 JANUARI BETAALD VOETBAL Erc-divisie FeijenoordFortuna '54 PSVSpel. Enschede GVAV—Go Ahead AjaxADO TelstarDWS SittardiaMVV HeraclesSparta NAC—DOS le divisie NEC—RBC ElinkwijkWillem II Velox—VVV Blauw WitAlkmaar Holland Sportde Volewijckers 2e divsie A EDO—RCH de GraafschapZFC Zwolse BoysHeerenveen WageningenZwartemeer AGOVV—Vitesse Spel. CambuurPEC FC ZaanstreekHaarlem 2e divsie B XerxesBaronie 't Gooi—HVC Roda JC—SVV Hermes DVSDFC LongaWilhelmina NOADHelmondia '55 LimburgiaFortuna VI. AMATEURVOETBAL le klasse E Middelburgde Spechten TOPBrabantia V alkenswaardVlissingen BoxtelRKC Helmondde Valk HVV '24—Sparta '25 2e klas A Vlijmense BoysBest Vooruit GemertUNA VOAB—Geldrop BladellaReusel Sport TaxandriaSt. Mich. Gestel TongelreBudel 2e klas B Zeeland SportSarto TerneuzenAlliance RKVVU—MOC '17 Rood Wit W—ODIO DESKInternos Veerse BoysSteenbergen 3e klas B BaardwijkZwaluw VFC Oss '20Concordia SVD RWB—OJC WSC—ODC Blauw Geel '38—RKSVA DSCMargriet 3e klas C Virtus—'-Uno Animo TAC—WVO Gilze—SCO DongenRAC RKTVV—VES '35 BilvariaGloria UC 4e klas B ZaltbommelRKOSC OVH—RKJVV GWHaarsteeg TGGIrene Den DungenLinge Boys HeusdenBuren Velocitas '31—SVG 4e klas E ZigoOisterwij k RKDVCHieronymus ZundertGSBW RKSSGudok 4e klas F Madese BoysRight 'Oh AdvenroWaspik VCW—Sprundel BredaBavel Groen WitSET Res. 2c klas B Baronie 3NOAD 3 NAC 4Taxandria 2 RKC 2—RKTVV 2 Desk 2—Willem II 3 Res. 3e klas B ODC 2Dongen 2 SET 2—RKDVC 2 Concordia SVD 2Boxtel 2 Herpinia 2—RWB 2 TOP 2—Oss '20 2 COPYfilGHT itUDK) AVAM

Kranten Streekarchief Langstraat Heusden Altena

Echo van het Zuiden | 1965 | | pagina 3