waalwijkse en lanqstpaatse couRant
COUPE d'EUROPE
ré
ré
réméréré?ém^ré?iWé.rémmré
Uitgaan in het weekend
Coupe d'Europe
De Tourploeg van Pellenaars
Purpifels
slagroomsoezen ré
met aardbeien ff
Musis Sacrum
Luxor
S( ASSAR
Sprang-Capelle
VAN MIL
VAN 1959 TOT NU
EUROPE
BANKETBAKKERIJ ZOMERFRIS
D'EUROPE
A. P, de Louw
MANNEQUINS VERDWIJNEN
.huid
zuiver
Sprang
CapeSIe
VRIJDAG 11 JUNI 1965
86e JAARGANG No. 44
De tcho VAD het Zuiöen
Uitgever
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
HoofdredacteurJAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Opgericht 1878
Bureaux Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167 - 2002
Abonnement
p. week (0.24 1 ct. inc.k.) 0.25
p. mnd. (100-f 5 ct. inc.k.) 1.05
p. kwrt. (3.00 10 ct. inc.k.) 3.10
p. kwrt. p. post 3.35 bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 30 ct. extra)
Advertentieprijs: 11 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Telegram-adres „ECHO"
Waalwijk in ban van de biljartsport
Na maanden van voorbereiding
is Waalwijk gereed voor een van de
meest populaire Europa-beker ge
vechten: dat van de nationale kam-
pioenene Driebanden. Deze mooie
beker kwam in juni 1964 na uiterst
felle gevechten in Kiel in handen
van de B.V. Van de Brandt, waar
voor in het strijdperk traden: Hen-
ny de Ruyter, Wim Soeterboek, C.
Soeterboek en Jan van Alphen.
Dit team staat van 17 tot en met
20 juni in „De Gecroonde Leersse"
voor de opgave om de beker te ver
dedigen tegen de ongetwijfeld ster
ke aanvallen van teams uit Antwer
pen, Lissabon, Genève en Wenen.
In het team van de Antwerpse
Biljart Akademie speelt Steylaerts
als eerste man. Deze is pupil van de
befaamde Renè Vingerhoedt even
als zijn teamgenoten Kluges, Men
heer en Verbraeken.
Sporting Clube de Lissabon heeft
als voornaamste man Vieira afge
vaardigd. Deze werd enkele jaren
geleden bij wereldkampioenschap
pen Driebanden in Amsterdam nog
tweede en zij die hem in Kaatsheu
vel tijdens de Europese kampioen
schappen hebben bezig gezien spre
ken nog steeds van „nozem" Vieira.
Dat deze club zeer sterk is blijkt
wel uit het feit, dat zij de „beste"
finalisten van Barcelona (waarin
Fontova en Munte speelden) gede
cideerd terugwezen.
Uit de selectiewedstrijden kwam
ook zeer verrassend Genève als
overwinnaar te voorschijn op Mar
seille. Hanoun en zijn clubmakkers
moesten de meerdere erkennen in
Voltos en Lopez, die nu met hun
WAALWIJK 17-20 JUNI '65
ré
Grotestraat 234, Tel. 2312
Waalwijk
De verdedigers van de Europa-cup, die het in „eigen huis" niet ge
makkelijk zullen hebben, v.Ln.r. Jan van Alphen, Cor Soeterboek,
Wim Soeterboek en Henny de Ruyter.
team Zwitserland zullen vertegen
woordigen. Voor de Düsseldorfer
biljartmeestérs Tiedtke en Spiel-
mann moet het wel erg bitter zijn
geweest door Scherz c.s. te worden
geëlimineerd.
Scherz is kennelijk uit op een
persoonlijke wraak op Henny de
Ruyter, die de Oostenrijkse spoor
wegambtenaar in Hilversum zo
wreed alle illusie op een wereld
kampioenschap ontnam.
Zo staan de Waalwijkse en de
Kaatsheuvelse biljarters volgende
week in de Gecroonde Leerse
spannende wedstrijden te wachten.
De Waalwijk/Kaatsheuvelse com
binatie zal het niet makkelijk krij
gen, maar zij hebben in de strijd
om de Coupe d' Europe reeds veel
ervaring opgedaan.
Henny de Ruyter bewees in Hil
versum tot de sterkste driebanden
spelers van de wereld te behoren.
Wim en Cor Soeterboek spreken
Zo het eerste tournooi om de
„Coupe d'Europe" op eerder be
scheiden wijze van wal stak, dan
is de belangstelling voor deze com
petitie sedert 1959 fel toegenomen,
in het eerste jaar van zijn bestaan
noteerden wij de deelneming van
slechts vier teams, t.w. deze van
Club de Billar, Barcelona, Berliner
Biljardfreunde, Berlijn; Antwerpse
Biljard Akademie, Antwerpen, en
B.V. Rotterdam. Daar laatstgenoem
de vereniging verstek liet gaan,
werd het Spaanse viertal ambtshal
ve voor de finale geklasseerd, sa
men met de Belgische kampioen
der ABA. De finale werd na onder
linge overeenkomst in Parijs in de
zaal Wagram betwist. Overwinnaar
werd de ploeg der ABA met 10
MP tegen 6, nadat de eerste man
che onbeslist op 4-4 was geëindigd.
In 1960 groeide het aantal teams
tot zeven en werd, dank zij het
initiatief van de Duitse Biljardbond
en het Billard Landesverband Ber
lin, besloten een finale-rooster met
vijf ploegen te betwisten, waarvoor
rechtstreeks werden geplaatst, het
team van de organiserende bond
en de op papier twee sterkste inge
schreven viertallen. Van de reste
rende vier, moesten UNION, Wien
en de ABC, Antwerpen, het uit
vechten tegen respectievelijk C.G.-
A.B., Genève en K.B.K.? Kopenha
gen. Zoals verwacht bereikten We
nen en Antwerpen de finale, doch
moesten zij in het meesterschap ge
loven der „Düsseldorfer Billard-
freunde" die met 7 MP voorsprong
het toernooi op zijn naam bracht.
Eenzelfde aantal teams liet zich
in 1961 inschrijven. In de voor wed
strijden werden uitgeschakeld;
K.B.K. Kopenhagen door B.V. „Van
den Brandt", Waalwijk en UAC,
Trieste, door Kölner B.C., Keulen.
Het team der vereniging dat de fi
nale organiseerde, de Billard Sport
club UNION, Wenen, zefeevierd^
vóór de ploeg der ABA, Antwerpen,
die opnieuw met de tweede plaats
vrede moest nemen.
De bekerhouder BSK Union, We
nen, was in de onmogelijkheid de
(verre) verplaatsing naar Madrid
te maken, waar de finale in 1962
doorging. Hier won de ploeg van
BC Antverpia, Antwerpen met zeer
klein verschil tegen Club de Bil
lar Bellas Artes, Madrid. Het aantal
inschrijvingen bedroeg dit jaar 8;
1 vereniging, nl. BCd'Ainay, Lyon,
honoreerde haar inschrijving niet.
Het vijfde en laatste toernooi,
waarbij over de definitieve toeken
ning van de wisselbeker zou wor
den beslist, vond in Antwerpen in
1963 plaats, de bekerhoudster 1962
BC Anverpia wist de trofee uitein
delijk tot haar eigendom te maken
door een uiterst nipte eindoverwin-
hing dank zij haar betere moyenne.
Recapitulerend, ziehier de ere
lijst der eerste „Coupe d'Europe":
1959: 1 ABA Antwerpen, 2 Barce
lona, 3 Berlin;
1960: 1 Düsseldorfer B. Fr., 2 ABA,
3 Union, Wien;
1961: Union Wien, 2 ABA, 3 Kölner
B.C.;
1962: Antverpia, Antwerpen, 2 C.-
B. Bellas Artes, 3 CGAB, Genève;
1963: 1 Antverpia, Antwerpen, 2
Kölner B.C., 3 B.V. v. d. Brandt;
De finale van het zesde tournooi,
tevens de eerste voor de 2de door
de voorzitter der C.E.B. geschonken
zilveren wisselbeker, werd betwist
in Kiel, van 4 tot en met 7 juni '64.
In de voorronde werden U.A.C.,
Trieste, en KBK, Kopenhagen, uit
geschakeld. Deze zesde competitie
kende het totnogtoe meest span
nend verloop. Overwinnaar werd
tenslotte de B.V. „Van den Brandt",
Waalwijk, met 20 MP (0,632), vóór
C.B. Barcelona met 18 MP (0,595),
Kölner BC 17 MP (0,607) en ABA
17 MP (0,603).
Voor het huidige seizoen 1964/
1965 lieten zich niet minder dan
negen teams inschrijven, zodat vier
voor wedstrijden noodzakelijk wa
ren. Van de acht ploegen die aan
de voorronde moesten deelnemen,
bleken deze uit Lissabon (Sporting
Clube de Portugal), Wenen (Uni
on), Antwerpen (ABA) en Genève
(CGAB) de sterkste te zijn. Alle
boekten zij afgetekende overwin
ningen op resp. C. B. Barcelona,
Düsseldorfer Biljardfreunde. Vejle
BK, Vejle, en Société Amicale de
Billard, Marseille. Weer beloofd de
strijd open te zijn tijdens de vier
daagse der zevende finale te Waal
wijk.
in de Nederlandse bijljardwerejld
een duchtig woordje mee. Tijdens
de wedstrijden voor de hoofdklasse
Driebanden kwam Wim Soeterboek
maar net enkele caramboles te kort
om naar de Ere-klasse te promove
ren.
Jan van Alphen bereikte daarna
als invaller in de finale van de
hoofdklasse Driebanden in Zei/st
de tweede plaats.
Hoe sterk de mannen van B.V.
„Van den Brandt" spelen blijkt wel
uit de Nederlandse voorronde voor
de Coupe d'Erope: daarbij werd
achtereenvolgens met 6-2 gewon
nen van Hilversum, met 7-1 van
Breda (Brosens) en met 8-0 van
Alkmaar, de Amsterdamse club
Rembrandt (Cees van Oosterhout),
het team won van de Frankens uit
Tilburg en het Roosendaalse team,
waarin Jan Doggen uitkomt.
Na dit Waalwijks/Kaatsheuvelse
geweld heeft men de nog niet ge
speelde wedstrijden verder maar
laten schieten.
De vele biljarters uit Kaatsheu
vel en Waalwijk zullen in „De Ge
croonde Leersse" hun hartjes kun
nen ophalen.
PRINS BERNHARD
BESCHERMHEER
Z.K.H. Prins Berhard heeft het
beschermheerschap aanvaard over
de Europese kampioenschappen
ariebandeninterclubs.
In het erecomité, dat werd ge
formeerd hebben zitting:
Dr. G. N. M. Kortmann, Com. der
Koningin in Noord-Brabant;
J. L. P. M. Teijssen, burgemeester
van Waalwijk;
L. J. M. van Erp, Burgemeester van
Loon op Zand;
F. C. Smolders, Ere-burger van
Waalwijk;
Jonkheer mr. A. Feith, voorz. Ne
derlandse Sport Federatie;
Georges Troffaes, voorz. Europese
Biljart Federatie;
Ir. C. P. Scheepers, voorz. K.N.B.B.
M. J. Vorstenbosch, penningmees
ter Gewest Brabant-Zeeland KNBB.
DE LANGSTE DAG.
Donderdag tot en met maandag
kunt U gaan kijken naar de reprise
van deze bekende oorlogsfilm, welke
een weergave is van de vele kritieke
gebeurtenissen die uiteindelijk het
verloop van de militaire operatiën in
Normandië, te land, ter zee en in de
lucht, zouden bepalen.
Bij het reconstrueren van de in
vasie in Normandië, deze langste dag
uit de geschiedenis, kon men putten
uit boeiend materiaal en er was dan
ook geen enkele reden deze film iets
anders te doen zijn dan een weergave
van wat zich werkelijk in Normandië
heeft afgespeeld.
Er is daarbij geen gebruik ge
maakt van oud materiaal van docu
mentaire aard; men heeft eenvoudig
alle gebeurtenissen die voor het uit
beelden van de invasie nodig waren,
opnieuw gerealiseerd en vervolgens
gefilmd.
GOUD VOOR DE HEERSERS
Deze kleurenfilm werd vervaar
digd naar de gelijknamige roman van
Fiorence A Seward. We zien hoe in
het jaar 90 in opdracht van de Ro
meinse Consul Maximus van Spanje
een brug wordt voltooid, die toegang
geeft tot het bergland, dat in naam
Romeins gebied is, maar in werke
lijkheid wordt beheerst door de bar
baarse Kelten. De architect en bou
wer van deze brug, de jonge, begaaf
de slaaf Lacer (Jeffrey Hunter), komt
in contact met de bekoorlijke bescher
melinge van Maximus, Penelope
(Mylene Demongeot). Beide jonge
lieden raken verliefd op elkaar.
Wanneer de keizer van Rome komt
te overlijden, dingt de eerzuchtige
WAALWIJK 17-20 JUNI '65
Kees Pellenaars, leider van de
Televizierploeg, heeft tien renners
aangewezen voor de Tour de Fran
ce: Jo de Roo, Bas Maliepaard, Leo
van Dongen, Cees van Espen, Ger-
ben Karstens, Huub Harings, Rik
Wouters en Jo de Haan. Reserves
zijn Henk Cornelissen, Bart Zoet,
Dick Groeneweg en Piet Damen.
Jo de Haan heeft zich onder behan
deling gesteld van een Eindhoven-
se specialist, wegens pijn aan de
achillespees. Men vreesde een
scheurtje, maar zo ernstig is de
blessure niet. Woensdag heeft De
Haan de training hervat. Mocht hij
tóch niet fit zijn voor de Tour, dan
zaïl- hiji /.worden) vervangen dool-
eerste reserve Henk Cornelisse.
In de ronde van Luxemburg, die
op 11 juni start, neemt Kees Pelle
naars de volgende renners mee: De
Roo, Maliepaard, Haast, van Don
gen, Van Espen, Karstens en Wou
ters. Oorspronkelijk zou Jo de Haan
in plaats van Wouters starten, maar
de ploegbaas geeft de Zuid-Hollan
der liever een weekje rust.
De samenstelling van de televi
zierploeg wekt geen verrassing. De
keuze van De Roo, Maliepaard,
Haast, Wouters en De Haan stond
allang vast. Dit vijftal vormt de
geroutineerde kern" van het gezel
schap. Cees van Espen behoorde dit
seizoen tot de uitblinkers, Huub
Harings boekte vooral in de laat
ste weken successen en Leo van
Dongen schijnt zich nu thuis te
voelen in het profmillieu. Pelle-
1 naars mikt voorts op het eindschot
1 van Karstens en blijft geloven in
de kracht van Nijdam, die het vo-
BUDDEMEYER
chemisch reinigen
grotestraat 95 waajwijk
rige jaar fraai een etappe won.
Volgende week woensdag zal de
Bredanaar zijn ploeg voorstellen.
Onder leiding van Piet Libregts
zal van 16 tot 20 juni een Neder
landse amateurploeg deelnemen
aan de Belgische klassieker, de ron
de van Vlaanderen.
De volgende renners zijn aange
wezen: Adriaan van Breugel uit
Zwijndrecht, Benny Groen (Steen-
wijk), Joop Hoogland (Aalsmeer),
Daan Holst (Amsterdam), Harry
van Piere Uithoorn), Pierre Pelle
naars (Breda) en Wim Emo (Ut
recht).
Maximus naar de troon van Rome,
maar de schatkist aldaar is leeg en
Maximus' enige kans om keizer te
worden is deze weer te vullen.
Hoe hij dat voor elkaar probeert
te boksen, hoe het tenslotte toch mis
lukt en hoe Maximus het leven ver
liest, terwijl de nieuwe keizer de vrij
heid geeft aan Lacer en Penelope,
kunt U allemaal zien in "Goud voor
de heersers".
Zondag 3 uur. Toegang 14 jaar.
O
de laatste slachtoffers van deze
"moordserie" de dood vond.
Vrijdag t.m. zondag.
HET EILAND DER AMAZONEN.
Zeven knappe meisejs, leerlingen
van een duur pensionaat in Zwitser
land, besluiten na hun examen een
zeereis te maken. Eenmaal op vakan
tie komen ze op een gegeven ogen
blik op een eiland terecht, waar zij
dan in handen van een stelletje ban
dieten vallen, die een groots opge
zette diefstal aan het voorbereiden
zijn.
Wat voor dingen er dan allemaal
kunnen gebeuren cn hoe alles toch
nog goed afloopt, kunt U zien maan
dag en dinsdag.
4
O
O
O
♦♦❖♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦O
VERWARMINGS- EN
INSTALLATIEBUREAU
Laageinde 50
WAALWIJK
Telefoon 04160 - 2434
Een dagbladreporter die ongedul
dig zit te wachten op de kans door
een opzienbarende reportage beroemd
te worden, krijgt die kans inderdaad,
maar raakt dan betrokken bij een
serie opzienbarende moorden, met al
le gevolgen van dien.
En hoewel hij uiteindelijk zijn lang
verwachte grote reportage krijgt, kan
hij er moeilijk erg enthousiast over
zijn, omdat door zijn schuld een van
Jonge mensen hebben
moderne wensen. Onz®
zaak telt zoveel jong®
klanten; wel een bewijs,
dat ons sortiment echt
bij de tijd is.
OPTICIËN
Stationsstraat Waalwijk
- In de nacht van maandag op
dinsdag is ingebroken bij een juwe
lier uit Hilvarenbeek en enige pla
teaus met gouden ringen gestolen ter
waarde van f 6000. Hij was niet ver
zekerd.
- In Tilburg heeft men het de
zelfde nacht geprobeert bij de juwe
lierszaak Pijnenburg. Hier was de
ruit te sterk en lukte het niet.
AVOND-VIERDAAGSE.
Voor de zevende maal wordt dit jaar in
deze gemeente de avond-vierdaagse gehou
den, die j.l. dinsdagavond van start is ge
gaan en georganiseerd wordt onder auspi-
cinë van de Wandelsportvereniging "Er op
uit". Nadat het dinsdagmiddag tot ver na 6
uur onophoudelijk had geregend, werd het
's avonds toch nog droog en goed weer,
doch ongetwijfeld hebben zich vele deelne-
niet aan de start verschenen. Het aantal
niet aan de start vedschenen. Het aantal
deelnemers was 320, hoofdzakelijk indivi
duele wandelaars. In groepsverband namen
deel groepen van de wandelsportvereniging
"Er op uit", een groep van SSC en een
van de school uit de Heistraat.
Morgenavond (vrijdag) zullen de deelne
mers in de Schrevelstraat worden afgehaald
door de muziekkorpsen Marijke en Sirena.
DOKTERSDIENST.
Zaterdagmiddag cn zondag zal de praktijk
van dokter Winkelman worden waargeno
men door dokter K. van Tuijn, Vossenberg-
selaan 21, Kaatsheuvel, tel. 04167-2006.
KERKDIENSTEN
ZONDAG 13 JUNI 1965.
Ned. Herv. Kerk
9.30 uur en 2.30 uur Ds. P. J. Bos.
Geref. Kerk
9.30 uur cn 4.30 uur Ds. W. R. Barkema
GESLAAGD
Onze vroegere dorpsgenote mej. Cobie
van der Schans, werkzaam bij de Kinderte
huizen te Groesbeek, slaagde dezer dagen
aldaar voor het examen Kinderbescher
ming A.
CHR. GYMNASTIEKVERENIGING
"PRO PATRIA."
Op Tweede Pinksterdag trokken 38 tur
ners en turnsters van de Chr. Gymnastiek
vereniging Pro Patria, met het bestuur, om
6 uur per toeringcar van Mulders-Sars naar
Den Helder, ter bijwoning van het Bonds-
feest van het Kon. Ned. Chr. Gymnastiek-
Verbond. Kilometers van den Helder wees
de grote drukte in het verkeer er op, dat
het daar een drukte zou worden en men mag
dan ook zeggen dat we nog nimmer zo'n
groot en perfect georganiseerd turners-fes
tijn meemaakten. Circa 5000 turners en
turnsters waren naar den Helder gekomen
om deze turndag mee te maken.
De wedstrijden werden in de voormiddag
in verschillene zalen gehouden. De leden
van Pro Patria zagen al gauw dat zij zich
voor de volle 100 pet. zouden moeten geven
om een prijs mee naar huis te nemen. Alles
verliep vlot en Pro Patria behaalde de vol
gende prijzen: Heren 2e graad A le prijs;
Heren 2e graad B 3e prijs; Dames vrije
oefeningen 3e prijs; aspirant dames vrije
oefeningen 2e prijs; aspirant dames turnen
3c prijs; Marswedstrijd le prijs.
's Middags om 2 uur begon de massale
mars van alle deelnemende verenigingen in
hun kleurige en fleurige uniformen door een
deel van Den Helder, waarna op een groot
veld door het bondsbestunur en een ere
comité een défilé werd afgenomen.
Daarna werd een massaal optreden van
de dames gegeven met rythmiSche oefe
ningen, waarna de uitslag van de wedstrij
den bekend werd, met bovengemelde uitslag
voor onze gymnastiekvereniging.
Deze dag zal bij de leden van Pro Patria
nog lang in herinnering blijven, mede ook
in verband met de drukte op de weg, waar
door het middernacht werd eer men weer
in Sprang arriveere.
De deelnemers proficiat met hun goede
resultaten en niet in het minst hulde aan de
leider de heer L. Hoes.
NEO-VOETBALTOURNOOI
Maandag, 2e Pinksterdag, had op het
terrein van de voetbalvereniging NEO aan
het Molenplein, in het kader van het 40-ja-
rig jubileum, een jeugd-voetbaltoumooi
plaats, waarvoor veel belangstelling bestond.
Op elk van de twee velden werden een
6-tal wedstrijden gespeeld, waarna de finale
plaats vond. De beker voor de vereniging
die het sportiefste spel te zien gaf, ging
naar Helmond. In de finale tussen Longa
en RKC, voor de 7e en 8e plaats, werd ge
wonnen door Longa; Helmond - Alliance
om de 5e en 6e plaats, werd door Helmond
gewonnen. NEO speelde om de 3e en 4e
plaats tegen NAC, maar moest NAC als
de meerdere beschouwen.
De eerste prijs, de zilveren molen-wissel
beker, werd gewonnen door BW uit Den
Bosch, die van Victoria uit Hilversum won.
DOKTERSDIENST.
De doktersdienst zal het komende week
einde worden waargenomen door dokter
Wijffels uit Waspik, tel. 250.
WIT-ZWART - MAASDAM
Zaterdagmiddag om half 4 speelt Wit-
Zwart 'n vriendschappelijke wedstrijd tegen
Maasdam, een 4e klasser.
Wit Zwart 2 komt in het veld tegen
Maasdam 2, eveneens om half 4 en wel op
het terrein van HNC.
