waaLwijkse en lAnqstRAAtse couRAnt De „Coupe is mee naar Wenen Voortreffelijke organisatie van Coupe d'Europe allerwege geroemd Tom Burmanje door Bondsbestuur gehuldigd y n Waalwijkse driebanders raakten Europese beker kwijt Spanning tot in de laatste minuut van de laatste partij Scherz nam revanche Officiële ontvangst op het gemeentehuis Feestelijk slot van een prachtig tournooi MAANDAG 21 JUNI 1965 86e JAARGANG No. 47 De tcho van het Zui6en Uitgever Waal wij kse Stoomdrukkerij Antoon Tielen Hoofdredacteur JAN TIELEN Gironummer 1069687 Dit blad verschijnt 2x per week Abonnement p. week (0.24 1 ct. inc.k.) 0.25 p. mnd. (100+ 5 ct. inc.k.) 1.05 p. kwrt. (3.00 10 ct. inc.k.) 3.10 p. kwrt. p. post 3.35 bij girobetaling (by incasso p. postkwit. 30 ct. extra) Advertentieprijs 11 cent per mm. Contractadvertenties: speciaal tarief Opgericht 1878 Bureaux Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167 - 2002 Telegram-adres „ECHO" Wat velen hadden verwacht, is bewaarheid: Scherz, de kopman der Oostenrijkse Biljartvereniging „Union" te Wenen, heeft revanche genomen voor de nederlaag, die Henny de Ruyter hem had toegebracht op de wereld kampioenschappen in Hilversum. Het is een geweldige krachtmeting geworden, met als resultaat dat „Van den Brandt" uit Waalwijk de Coupe d'Europe, vorig jaar in Kiel veroverd, heeft moeten afstaan aan het Oostenrijkse team, dat 2 matchpunten meer behaalde dan de Waalwijkers. De besissing werd tot het laatst uitgesteld, dank zij een voortreffelijk gemiddelde van Wim Soeterboek, behaald tijdens de partij tegen Leut- gab, had een gelijk spel van Henny de Ruyter tegen- Scherz aan de Waalwijkers nog de overwinning kunnen brengen. Het heeft niet mogen lukken. Maarde Coupe is, vermoedelijk het volgend jaar, weer te win nen in Oostenrijk. De organisatoren van 't tournooi hadden zich geen aantrekkelijker 1 verloop kunnen wensen. Een aan trekkelijker uitslag uiteraard wel, maar de sterkste zal tenslotte win- nen. Tot in de laatste minuut is er 1 grote spanning geweest. Vijf teams hebben aan het tour nooi deelgenomen: uit België de Antwerpse Biljart Akademie met Steylaerts, Menheer, Kluger en Ver- braeken; uit Oostenrijk de Biljart vereniging „Union" met Scherz, Leutgab, Engl en Weingartner; uit Portugal: Sporting Clube de Portu gal, Lissabon, met Vieira, Alves, Vi- nagre en Pementa; uit Zwitserland Club Genèvois des Amateurs de Bil- lard, Genève, met Voltas, Lopez, Rosselet en Burgener, en de Waal wijkse Biljartvereniging „Van den Brandt" met Henny de Ruyter, Wim Soeterboek, Cor Soeterboek en Jan van Alphen. Wenen behaalde het kampioen schap, Waalwijk werd tweede, Lis sabon derde, Antwerpen vierde en Genève vijfde. EERSTE DAG WAALWIJK VOLLE WINST De Waalwijkers lieten de eerste dag al merken dat ze er weinig voor voelden de Coupe d'Europe uit han den te geven. Met een 80 over winning op Genève demonstreerden ze duidelijk hun aanspraken op deze beker. Genève verloor die eerste dag al met 17 van de Portugezen. De Waalwijkers toonden die eerste dag al beduidend betere spelkwali- teiten dan de spelers van de teams, die de eerste dag aan bod kwamen. Opmerkelijk was een van de eer ste partijen van het tournooi, waar in Vieira in 48 beurten de 50 caram boles vol maakte; zijn tegenstander Voltas bleef op 30 staan. De langste partij van de dag werd die tussen Burgener en Rementa, die er 105 beurten voor nodig hadden om bei den de 50 caramboles vol te maken. Het treffen tussen Antwerpen en Wenen was van beter kwaliteit dan het tot dan toe gespeelde. Door een overwinning van Engl en Weingart ner op resp. Kluger en Verbraeken nam Wenen al direct een flinke voorsprong. Opmerkelijk was, dat Verbraeken zijn 4738 voorsprong kwijt raakte en verloor. Steylaerts gelukte het Scherz te slaan: in 63 beurten versloeg hij Scherz met 5048. Leutgeb gelukte het ternauwernood te winnen van de 19-jarige Antwerpenaar Menheer 5049. Het werd 62 voor Wenen. Jan van Alphen en Cor Soeter boek speelden de eerste partij voor „Van den Brandt", Van Alphen stond bij zijn 23ste beurt al op 23, Burgener op 13. Toch zou hij er 78 beurten voor nodig hebben om met een verschil van drie punten te win nen. Cor Soeterboek was minder vlot van start gegaan tegen Rosselet. Een prachtige serie van 6 maakte aan een bijna permanente achter stand van 5 een einde. Hij won in 75 beurten met 5041. Wim Soeterboek en Henny de Ruyter, die speelden resp. tegen Al ves en Voltas, maakten beiden een gemiddelde van 1.000. Dat was hoop gevend voor de Waalwijkers. De uitslagen en stand na de eer ste wedstrijdmiddag was als volgt: GenèveLissabon 17 WaalwijkGenève 80 Burgener 47 78 0.602 5 Van Alphen 50 78 0.641 4 Rosselet 41 75 0.546 3 C. Soeterboek 50 75 0.666 6 W. Soeterboek 50 50 1.UU0 4 j_.opez 28 50 U.obU 3 De Ruyter 50 50 l.UUO 6 Voltas Ai 5u 0.460 4 De stand na de eerste dag is: Waalwijk Lissabon Wenen Antwerpen Genève 8 200 253 0.790 7 200 318 0.628 6 198 295 0.671 2 182 295 0.616 1 285 571 0.499 Rosselet 24 76 0.315 3 Vinagre 50 76 0.657 4 Burgener 50 105 0.476 4 Pementa 50 105 0.476 3 Voltas 30 48 0.625 5 Vieira 50 48 1.041 8 Lopez 42 89 0.471 4 Alves 50 89 0.561 3 Antwerpen- —Wenen 2—6 Verbraeken 48 78 0.615 5 Weingartner 50 78 0.641 4 Kluger 35 64 0.546 4 Engl 50 64 0.781 4 Menheer 49 90 0.544 7 Leutgeb 50 90 0.555 5 Scherz 48 63 0.761 6 Steylaerts 50 63 0.793 3 Verbraeken Pementa Kluger Vinagre Steylaerts Vieira Menheer Alves LissabonWenen 44 Engel Vinagre Pementa Weingartner Leutgeb Alves Vieira Scherz WaalwijkAntwerpen 44 C. Soeterboek 37 73 0.506 3 Kluger 50 73 0.684 4 Verbraeken 43 85 0.588 5 Van Alphen 50 85 0.588 5 W. Soeterboek 37 56 0.678 4 Menheer 50 56 0.892 8 Steylaerts 42 52 0.807 7 De Ruyter 50 52 0.961 5 De stand na de tweede dag luidt: Waalwijk 12 375 519 0.722 Wenen 10 378 586 0.645 Lissabon 15 574 858 0.668 Antwerpen 10 534 810 0.659 Genève 1 285 571 0.499 TWEEDE DAG WAALWIJK MOET GENOEGEN NEMEN MET GELIJK SPEL 4—4 Alle wedstrijden, die op vrijdag werden gespeeld, eindigden in een gelijk spel: Lisabon-Antwerpen 4-4, Lissabon-Wenen 4-4, Waalwijk-Ant werpen 4-4. De kansen voor de Waalwijkers waren nog wel niet verkeken, maar de Antwerpenaren hadden toen al aardig zitten knagen aan de illusie van de Waalwijkers. Wenen, met 10 matchpunten tegen Waalwijk 12, kon toen al als een ge vaarlijke belager van de titel wor den gezien. Het verloren terrein van de Waalwijkers was nog wel niet erg groot, omdat Lissabon en Wenen ook gelijk speelden. In een duel met Kluger zorgde Vinagre voor een bijzondere verras sing, door in 48 beurten de 50 ca ramboles vol te maken: een gemid delde van 1.041. Menheer en Stey laerts boekten ruime overwinnin gen op resp. Alves en Vieira, 50-41 en 50-39. Het Wenen-Lissabon-duel culmi neerde in de partij tussen Scherz en Vieira, dat eindigde met 5049 in het voordeel van Scherz. Het raf finement van Scherz, die tijdens de gehele partij dicht op de hielen ge zeten werd door Vieira, gaf tenslot te de doorslag. Antwerpen-Waalwijk, een strijd die veel belangstelling trok, werd dus een kwestie van puntenverde- len. Jan v. Alphen begon zijn duel tegen Verbraeken zeer sterk en handhaafde zich uitstekend: 50-42. In 73 beurten wex-d Cor Soeterboek verslagen door Kluger en in 56 beurten Wim Soeterboek door de jeugdige Menheer. Henny de Ruy ter eindigde met 8 punten voor sprong op Steylaerts. De stand na de tweede dag en de uitslagen: LissabonAntwerpen 44 DERDE DAG WENEN HAALT 8 PUNTEN, WAALWIJK MAAR 4 De derde dag, zaterdag, bepaalde de finale-candidaten. Wenen haalde de volle winst binnen tegen Genève, Waalwijk maakte 44 tegen Lissa bon en Antwerpen won met 62 van Genève. Scherz maakte in 46 beurten te gen Voltas de 50 vol. Voltas bleef op 25. Leutgeb won met 5039 van Lopez, Engl met 50—42 van Rosse let en Weingartner van Burgener met 5036. Daar moest Waalwijk toch ook volle winst tegenover kun nen zetten. Maar Vinagre en Pe menta lieten zich door resp. Cor Soeterboek en Jan v. Alphen niet dwingen. Wim Soeterboek leverde een prachtige prestatie door 'n ach terstand van 14 caramboles tegen Alves in te lopen en met 5049 de partij te winnen; een zeer spannen de wedstrijd. In 62 beurten ontnam Henny de Ruyter de 2 punten van Vieira. De wedstrijden tussen Antwer pen en Genève, die zaterdagavond gespeeld werden, waren niet meer van groot belang. De uitslagen van de derde dag en de stand na de derde dag: Genève Wenen 0— -8 Voltas 25 46 6 0.543 Scherz 50 46 6 1.086 Lopez 39 73 4 0.534 Leutgeb 50 73 5 0.684 Rosselet 42 70 3 0.600 Engl 50 70 4 0.714 Burgener 36 62 4 0.580 Weingartner 50 62 5 0.806 Waalwijk -Lissabon 44 De Ruyter 50 62 4 0.806 Vieira 43 62 4 0.693 W. Soeterboek 50 83 6 0.602 Alves 49 83 5 0.590 C. Soeterboek 42 62 4 0.677 Vinagre 50 62 7 0.806 v. Alphen 36 86 3 0.418 Pementa 50 86 4 0.581 Antwerpen Genève 62 Steylaerts 50 52 9 0.961 Voltas 34 52 4 0.653 Menheer 50 84 7 0.595 Lopez 48 84 6 0.511 Kluger 49 84 4 0.583 Rosselet 50 84 3 0.595 Verbraeken 50 75 4 0.666 Burgener 47 75 7 0.625 38 80 0.475 4 50 80 0.625 6 29 48 0.604 4 50 48 1.041 5 50 54 0.925 6 39 54 0.722 3 50 67 0.746 4 41 67 0.611 5 50 76 0.657 5 45 76 0.592 5 50 88 0.568 4 39 88 0.443 3 41 65 0.630 5 50 65 0.769 5 49 62 0.790 7 50 62 0.806 8 Cor Soeterboek gelukte het de eerste 2 punten in de wacht te sle pen door een overwinning op Engl, 5044. Er zat nog alles in, zelfs na dat Jan v. Alphen tegen Weingart ner met 5045 was geslagen. Wim Soeterboek en Henny de Ruyter moesten de beslissing bren gen. Omstreeks half 4 zondagmid dag traden ze aan tegen een Leut geb en Scherz. Deze finale werd 't hoogtepunt van het tournooi. Wim Soeterboek gaf de Ruyter 'n voortreffelijk voorbeeld, door zijn partij tegen Leutgeb met een tij dens dit tournooi nog niet vertoond verschil, 5022, grandioos te win nen. DE RUYTERSCHERZ DE WEDSTRIJD VAN HET TOURNOOI De Ruyter begon sterk: 8 caram boles voorsprong in de 25ste beurt. Maar Scherz bleek een vechtjas. In de 40ste beurt was de stand 2620, in de 50ste 3530. En toen ging het snel, te snel naar de smaak van de vele Waalwijkse supporters, die Henny de Ruyter en daarmee „Van den Brandt" zo graag de over winning hadden gegund. Na 60 brt. wees het scorebord, dat door beide spelers angstvallig in de gaten werd gehouden, 4039. Scherz bleef vech ten wat hij kon. Met een serie van 6 kon hij over de Ruyter heen ko men. In de 66ste beurt was het 4249. De Ruyter maakte nog drie caramboles en toen was 't uit, want hij liet voor Scherz een niet al te zware bal achter. Deze maakte er 'n fraaie carambole van. De Ruyter Scherz 4250. Scherz had zijn te genstander bedwongen. Hij en zijn ploegmakkers kregen een hartelijk en welverdiend applaus van het pu bliek, hartelijke gelukwensen van hun laatste rivalen enuit han den van de C.E.B.-voorzitter G. Troffaes, de Coupe d'Europe. Dat 't allemaal niet precies goed zat met 't spelen van de volksliederen, nam iedereen voor lief: het was een van de weinige, zo niet de enige onvol komenheid aan de organisatie van het hele tournooi. Een prachtig, sportief feest was ten einde. En de Waalwijkers weten het: volgend jaar is de beker weer terug te veroveren. Uitslagen van de laatste dag: WaalwijkLissabon 44 Van Alphen 36 86 0.418 3 Pementa 50 86 0.581 4 C. Soeterboek 42 62 0.677 4 Vinagre 50 62 0.806 7 De Ruyter 50 62 0.806 4 Vieira 43 62 0.693 4 W. Soeterboek 50 83 0.602 6 Alves 49 83 0.590 5 Waalwijk— -Wenen 44 Engl 44 72 0.611 4 C. Soeterboek 50 72 0.694 4 Van Alphen 45 88 0.511 4 Weingartner 50 88 0.568 5 De Ruyter 45 67 0.671 6 Scherz 50 67 0.744 6 W. Soeterboek 50 55 0.909 4 Leutgeb 22 55 0.400 4 De eindstand: 1 Wenen 22 744 1119 0.664 2 Waalwijk 20 743 1094 0.679 3 Lissabon 19 766 1151 0.665 4 Antwerpen 16 733 1105 0,663 5 Genève 3 601 1117 0.538 Hoogste algemeen gemiddelde per soonlijk: Steylaerts 0.868. Hoogste particulier gemiddelde persoonlijk: Scherz 1.086. Hoogste serie: Steylaerts 9. LEIDERS JUWELENROOF IN ARREST De Rotterdamse politie heeft de spectaculaire juwelenroof volgens Rififi-methode, die in de nacht van zaterdag 1 op zondag 2 mei werd gepleegd bij de N.V. Siebel aan de Coolsingel, opgehelderd. Na aanhouding van de 46-jarige Rotterdamse koopman J. J. L., eind vorige week, was de zaak zo goed als rond. Eerder werd de 22-jarige Rotterdamse loswerkman R. de J. in de kraag gepakt na speurwerk, waarover men in een goede detec tive-roman leest. Ook de twee voornaamste helers, de 27-jarige nachtclubportier J. W. V. en de 44-jarige koopman H. G. B., zitten achter slot en grendel. Bij hen thuis werd een flink deel van de buit die ongeveer 123 duizend gulden aan juwelen en andere kost baarheden bedroeg teruggevon den. In de loop van het onderzoek zijn in totaal tien personen gear resteerd. j Stand: Wenen 18, Waalwijk 16, Lis sabon 19, Antwerpen 1, Genève 3. LAATSTE EN BESLISSENDE WEDSTRIJDEN Wenen stond dus met 2 match punten voor. De Waalwijkers zou den dus met minstens 62 moeten winnen, eventueel met 53, maar dat zouden ze dan in een minimum van beurten moeten doen, om het gemiddelde tenslotte de doorslag te kunnen doen geven. Algemeen was de waardering voor de organisatie van het kampioenschap van Europa Driebanden Interclubs, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag in de Gecroon de Leersse gehouden. Maanden van intensieve voorbe reiding hebben een prachtig resultaat opgeleverd. Het heeft de sfeer zeer gunstig beïnvloed en de vele be langstellenden voor de wedstrijden hebben er daar door des te meer van kunnen genieten. Het district Waalwijk van de K.N.B.B. heeft weer eens laten zien wat samenwerking vermag; niet alleen tijdens 't tour nooi, maar ook lang daarvoor hebben tientallen zich ingespannen om alles zo correct mogelijk te doen ver lopen. De moeilijkheden bij de ceremonie protocolaire met de platenspeler, willen we graag over het hoofd zien. Grote steun heeft het organiserende district gehad van het secretariaat van de V.V.V. Waalwijks Belang. De voorzitter van het district was daarvoor dan ook zeer erkentelijk. Ook het gemeentebestuur heeft niet te onderschatten medewerking verleend en tal van Waal wijkse bedrijven hebben er het hunne toe bijgedragen om het kampioenschap vooral financieel mogelijk te maken. De bekroning van deze inspanning en medewerking lag in het sportief welslagen van de strijd om de Coupe d'Europe. OFFICIËLE OPENING Donderdagmiddag vond de offi ciële opening van 't tournooi plaats. Het gemeentebestuur gaf daarbij acte de présence. De voorzitter van de Europese Biljartfederatie, de Belg G. Troffaes, verichtte de ope ningsceremonie, waarna het Wilhel mus werd gespeeld en de C.E.B.- vlag werd gehesen. Burgemeester Teijssen verklaarde het zeer op prijs te stellen dat een dergelijke biljart-élite in Waalwijk te gast was. Hij sprak de hoop uit, dat de wedstrijden in een sportie ve sfeer zouden verlopen. Wethouder J. v. Heeswijk ver richtte op verzoek van burgemees ter Teijssen de afstoot. Dat werd de eerste van de 3.587 caramboles van het tournooi. ONTVANGST OP HET GEMEENTEHUIS De spelers brachten vrijdagmor gen een bezoek aan het Nationaal De cupwinnaars v.l.nr.: Engl, Weingartner, uit Wenen. Leutgeb en Scherz. Museum voor de Schoen- en Leder industrie. Zaterdagmorgen werden zij officieel op het gemeentehuis ontvangen. Daarbij waren ook aan wezig de bestuursleden van de C. E.B., de Europese Biljartfederatie, het districtsbestuur van de KNBB en het bestuur van Waalwijks Be lang. De gasten werden door bur gemeester Teijssen, wethouder Van Laak en secretaris Mr. Hagemans verwelkomd in de raadzaal. Burgemeester Teijssen verklaarde daar nogmaals het bijzonder op prijs te stellen, dat de wedstrijden om dit belangrijke Europese kam pioenschap in Waalwijk werden ge houden. Hij zei er van overtuigd te zijn dat Waalwijk alles in het werk zal stellen om de goede naam die het op biljartgebied heeft, zal be houden. Voor de nog resterende wedstrijden wenste hij de spelers alle succes toe. De heer P. van Engelen, voorzit ter van het district Waalwijk der K.N.B.B. en tevens hoofdbestuurs lid van deze bond, dankte zeer op recht voor de morele en daadwer kelijke steun, die het organiserende comité van de zijde van het ge meentebestuur en de verschillende gemeentelijke diensten heeft mogen ondervinden. „Het beleid van het Waalwijkse gemeentebestuur op het gebied van de sport is actief en vooruitstrevend en krijgt zeer veel aandacht". Een fraaie asbak bood hij burge meester Teijssen aan als herinne ring aan dit tournooi. De heer Louis Druart, secretaris van de Europese Biljartbond, zag in deze officiële ontvangst een erken ning door de burgerlijke overheid van de waarde van de biljartsport. Hij was er het Waalwijkse gemeen tebestuur dan ook bijzonder erken telijk voor. FEESTELIJK BESLUIT ROND PRIJSUITREIKING IN LIDO Enkele minuten na de beëindiging van de laatste en beslissende partij sprak de voorzitter van de Europe se Biljartfederatie, de heer Trof faes, de volgende woorden van de sluitings-ceremonie: „Uit naam van de C.E.B. proclameren wij de over winning van de Biljartvereniging „Union" uit Wenen, vertegenwoor diger van de Oostenrijkse Biljart Bond, en verlenen haar de titel van kampioen van Europa Driebanden Interclubs voor het seizoen 1965- 1966. Wij nodigen een van de aan gesloten bonden uit dit zelfde kam pioenschap het volgende of wel één van de volgende seizoenen te orga niseren en verklaren dit kampioen-, schap voor gesloten." De zeer fraaie coupe d'Europe overhandigde hij daarna aan de voorzitter van de Oostenrijkse Biljartbond en lid van het team „Union" uit Wenen. Een hartelijk en welverdiend applaus omlijstte dit voor de Oostenrijkse spelers zo belangrijke moment. Deze plechtigheid werd besloten met het Oostenrijkse en Nederland se volkslied. Alle spelers, comitéleden en vele genodigden togen daarna naar Lido. Daar had tijdens een uitstekend verzorgd dejeuner dinatoire de uit reiking van de prijzen en de offi ciële sluiting van 't tournooi plaats. Weer voerde de heer Troffaes 't woord en weer getuigde hij van zijn waardering voor de perfecte or ganisatie. Hij wenste de overwin naars van harte geluk en stak de teams, die er niet in waren ge slaagd het kampioenschap te beha len een welgemeend hart onder de riem. HULDIGING VAN TOM BURMANJE Namens het hoofdbestuur van de K.N.B.B. sprak de heer H. Donders, die zich na felicitaties en dankbe tuigingen richtte tot de niets ver moedende heer Tom Burmanje. Hij vond dit feestelijk bijeenzijn een uit gezochte gelegenheid om eens te herinneren aan de buitengewone verdiensten die de heer Burmanje heeft gehad voor de biljartsport. Tien jaar is hij voorzitter van het district Waalwijk van de K.N.B.B. geweest, het district dat hij als het ware persoonlijk heeft geformeerd. Hij heeft de muur doorbroken van het federatieve stelsel en hij heeft in die moeilijke jaren getoond een waar K.N.B.B.-er te zijn. „U heeft het eerste steentje gelegd voor het prachtige gebouw, dat het district Waalwijk thans is. De K.N.B.B. is U daar zeer erkentelijk voor en ik overhandig U daarom met uiterma te veel genoegen de K.N.B.B.-pla- quette van Dank en Waardering". Een daverend applaus onder streepte de woorden van de heer Donders. De heer Burmanje werd nadien overstelpt met gelukwensen. Voordat burgemeester Teijssen over ging tot de prijsuitreiking, wenste hij de heer Burmanje van harte ge luk en zei ervan overtuigd te zijn dat de heer Burmanje de onder scheiding ten volle verdiend heeft. De eerste prijs, een zilveren leg penning, beschikbaar gesteld door Prins Bernhard, overhandigde hij aan de heer Engl van het Weense Union. De tweede prijs, een beker, aangeboden door Het Brabants Dag blad, ging naar 't Waalwijkse team Van den Brandt. De derde prijs, be schikbaar gesteld door de V.V.V. Waalwijks Belang, ging naar het team van Lissabon. Alle spelers kregen nadien nog fraaie geschenken aangeboden. Het

Kranten Streekarchief Langstraat Heusden Altena

Echo van het Zuiden | 1965 | | pagina 5