wAAlwijkse en Unc.stPAAtse couPAnt
VAKANTIESPIEGEL
"Bogaertó
Omzet iederwarenindustrie
Jampe
van Europese welvaart
Laat Uw bril
van tijd tot tijd eens bijstellen
HET KOST U NIETS
in 1964 f 14 miljoen hoger
Meer vrijheid in de
loonpolitiek
is alleen
als er
op staat
Fruitdrops
en diverse andere
smaken
Brillenspecialist
Optica
Houdt Bogaerts
voor ogen
Branden aan
Rivièra
de
Toestand in
Griekenland
Damesmode
Tilburg
VRIJDAG 6 AUGUSTUS 1965
86e JAARGANG No. 60
rcho van het Zuióen
Uitgever
Waal wij kse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Opgericht 1878
Abonnement
p. week (0.24 1 ct. inc.k.) 0.23
p. mnd. (100-f 5 ct. inc.k.) 1.05
p. kwrt. (3.00 -f 10 ct. inc.k.) f 3.10
p. kwrt. p. post 3.35 bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 30 ct. extra)
Advertentieprijs 11 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Bureaux Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167 - 2002
Telegram-adres „ECHO"
Hoewel wij in de zomermaanden
niet gewend zijn bij voorkeur in cij
fers te denken, met uitzondering van
het opmaken van vakantiebegrotin
gen, schept toch de periode van rei
zen en trekken een goede gelegenheid
tot het maken van vergelijkingen met
andere landen en volken. Wij trekken
immers in grote getale over de gren
zen. Wij trachten daar ontspanning
te vinden voor de zorgen van een ar
beidsjaar. Wij zouden echter onze
naam van goede kooplieden te zijn
niet verdienen, wanneer wij onze ogen
niet de kost gaven als wij in het bui
tenland toeven.
Het is niet mogelijk de economi
sche kracht van een land geheel naar
zijn uiterlijk te meten. Nietemin is het
overal op dit oude continent duidelijk
dat de welvaart in opmars is. De ver
gelijking met andere landen leert ons
dat wij bij die opmars geen of weinig
achterstand boeken.
'T GETIJ VERLOOPT
Een verandering met de vooroor
logse toestand is echter, dat wij toen
in welvaart dikwijls een voorsprong
hadden op andere Europese landen.
Het bezit van rijke overzeese gebieds
delen heeft daartoe bijgedragen. Die
voorsprong is verdwenen en onze
vooraanstaande positie bij de eerste
violen is vervangen door een onop
vallend plaatje achteraan in het Eu
ropese orkest.
Naar onze mening is de in het ver
leden mislukte huisvestingspolitiek in
ons land duidelijk zichtbaar. Onze
woningbouw is niet meer voorbeeldig,
maar wij mogen ons gelukkig prijzen
als wij met name in de sector van de
volkshuisvesting de toets van de Eu
ropese kritiek kunnen doorstaan. In
vergelijking met de Scandinavische
landen hebben wij naar onze mening
een achterstand, terwijl ook West-
Duitsland en België bezig zijn een
Wij moeten wel zeer voorzichtig
opereren aan het loonfront in de
naaste toekomst, anders wordf ons
kostenpeil te hoog en gaan wij de
kant op van Engeland, dat reeds in
grote economische moeilijkheden ver
keert.
NUCHTER BLIJVEN
Wie met buitenlandse fabrieksar
beiders spreekt en hun arbeidslust met
die van de Nederlanders vergelijkt,
begrijpt dat zich hier niemand op de
borst kan slaan. Deze gedachte ge
voegd bij de wetenschap dat bijvoor
beeld in de V.S. de loonkosten al ge
durende enkele jaren niet meer stij
gen, rechtvaardigt volkomen de uit
spraken in 'het jaarverslag van de Ne
derlandse Bank dat de concurrentie
met name van de Amerikanen op ons
continent groter zal worden.
Elke vakantie-reiziger in Europa
moet het opvallen dat de economische
verschillen in de onderscheiden lan
den steeds kleiner worden. De Euro
pese integratie begint zichzelf te eta
leren. Wij spraken reeds over het
prijspeil dat in de onderscheiden lan
den van de E.E.G. reeds veel meer
punten van overeenkomst vertoont
dan in het verleden. Betrekken wij
ook het loonpeil erbij, dan zullen naar
onze mening bij vokomen harmonisa
tie de kosten van de menselijke arbeid
in Nederland nog verder stijgen.
HARDER WERKEN
Met die stijging zal echter in ver
houding een flinke toeneming van de
arbeidsproduktiviteit gepaard moeten
gaan, die naar onze mening op menig
punt nog mogelijk is door het toepas
sen van meer diepte-investeringen.
In het algemeen hoeven wij ons
over ons investeringsniveau niet te
schamen. In 1964 namen onze inves
teringen in volume gemiddeld met
15% toe. Onze grote behoefte aan
voorsprong op te bouwen in de kwa- j huizen was er echter oorzaak van dat
liteit van de woningbouw.
Wij zullen op onze woning-tellen
moeten passen en besef moeten krij
gen voor de noodzaak dat een groter
deel van ons inkomen aan woongenot
zal moeten worden besteed. Onze
snelle bevolkingsgroei stelt ons op dit
punt voor een bijzonder zware opga
ve.
STIJGENDE EXPORT
Geven wij onze ogen de kost dan
zien wij steeds meer produkten van
onze bodem, onze veestapel maar ook
van onze industrie in de buitenlandse
zaken. De export-inspanningen van
de laatste jaren beginnen hun vruch
ten af te werpen.
In de eerste maanden van 1965
steeg onze uitvoer met niet minder
dan 12 Onze industrie-producten
4 beginnen een goede naam te krijgen.
Zij zijn kwalitatief van goed gehalte
en kunnen in de concurrentiestrijd
meekomen. Het zou onjuist zijn de
gedachte rond te strooien dat wij door
de snelle loonstijgingen van de laatste
jaren onze kostenvoorsprong geheel
zouden hebben verloren, maar het is
zeer duidelijk dat wij niet meer zicht
baar goedkoper zijn dan het buiten
land. Gelukkig heeft men ook daar
met loonstijging te kampen gehad,
maar deze is verhouding minder ge
weest dan in Nederland.
DIEFSTAL IN TILBURGS
SCHOENENMAGAZIJN
In een schoenenmagazijn in Til
burg werd een inbraak ontdekt. Een
vrij grote voorraad schoenen, ter
waarde van ongeveer f 1000 werd
weggehaald.
Het pand aan de Piusstraat, waar
uit de schoenen waren gestolen, was
vrij kort geleden door de handelaar
Brands verlaten, omdat het in ver
band met de stadssanering moet ver
dwijnen. De eigenaar had er nog wel
een grote voorraad schoeisel opgesla
gen. De inbrekers, die een triplexplaat
boven de keukendeur hadden wegge
haald en zo binnen wisten te komen,
hebben een deel van de voorraad, 75
paar dames-, heren- en kinderschoe
nen, in een lege televisiedoos meege
nomen.
j wij in de sector woningbouw liefst
37 meer besteedden. Wij konden
dit mede doen omdat wij in de sector
grote passagiersschepen aanzienlijk
desinvesteringen pleegden, zodat er
nog 8 overbleef voor machines en
uitrusting buiten de aardgassector,
waarin tot heden veel kapitaal ver
dween. Dat komt er echter wel weer
uit.
Wij zien echter dat de outillage van
particuliere bedrijven niet zo snel ver
nieuwd en verbeterd word als onze
besparingen mochten doen verwach
ten.
VOLLE KRACHT
Richten wij onze aandacht daarbij
op de veelal hypermoderne en zeer
doelmatige uitrusting van met name
de Westduitse industrie, dan zullen
wij alle zeilen moeten bijzetten om het
Europese tempo bij te houden.
RANG
RANG
RANG
Zien wij in deze maanden de West
duitsers, Scandinaviërs, Engelsen en
Fransen over onze grenzen komen,
dan letten wij er graag op wat ze doen
en uitgeven. Wij menen dan nogal
eens dat veel vreemdelingen reizen en
leven op een hoog welvaartsniveau.
Dan moeten wij beseffen dat dit een
afspiegeling is van hun energie, orga
nisatietalent, werklust en zin voor
doelmatigheid. Wij mogen ons aan
hen spiegelen en de konsekwenties
trekken. De beschouwende conclusies
kunnen ons dan leren dat wij in het
algemeen best onze partij kunnen
meeblazen in het Europese welvaarts
concert. Maar ook legt 't Europees
verband ons de plicht op mee te groei
en te werken in een hoger tempo dan
onze medebewoners op dit wereld-
reel.
Want onze bevolkingsopbouw en ons
beperkt grondgebied bezorgen ons 'n
economische achterstand in de wed
loop naar meer comfort, die door ex
tra arbeidsinspanning zullen moeten
worden gecompenseerd en dat verge
ten wij nogal eens en daar is in vele
bedrijven nog heel wat aan te doen,
vooral wat het verantwoordelijkheids
gevoel betreft, en de idee dat naast
rechten ook plichten staan. drs. M.
Grotestraat 220, Waalwijk
Telefoon 3560
Kostenprobleem komt centraal te
staan in 1965.
De Nederlandse Iederwarenindu
strie heeft in 1964 haar omzet zien
stijgen tot naar raming f 125 min.,
vergeleken met f 111 min. in 1963,
zo blijkt uit het jaarverslag van het
bedrijfschap voor deze industrie.
Hiervan is voor een waarde van
f 23,3 min. uitgevoerd; hetgeen f 4,4
min. of 23 procent meer is dan in 't
voorafgaande jaar. Driekwart van de
uitvoer was bestemd voor de Euro-
marktlanden. Het uitgevoerde volu
me steeg naar schatting met 20 pet.
Onze invoer van lederwaren nam met
25 procent toe tot bijna f 40 min. Uit
deze gegevens valt, volgens het schap,
af te leiden, dat de Nederlandse le-
derwarenindustrie het grootste deel
van de binnenlandse behoeften kan
dekken.
I Hoewel de omzet van de bedrijfs
tak in 1964 belangrijk sterker is toe
genomen dan in 1963, is er van de
resultaten bij de bedrijven nog wei
nig bekend. Wel is het duidelijk dat
de produktie belangrijk is gestegen
(n.l. met 15 procent) bij een nage
noeg gelijkgebleven bezetting van het
apparaat. Hierdoor kon de loonkos
tenstijging (naar schatting 16 pro
cent) voor een belangrijk deel worden
opgevangen. Dat de ontwikkeling van
de lonen niet tot de moeilijkheden
heeft geleid, die aanvankelijk ge
vreesd werden, valt verder toe te
schrijven aan de gunstige afzetmoge
lijkheden.
De grote terughoudendheid, waar
mee de loonvoorstellen voor 1965
zijn ontvangen, kan gezien worden als
een teken, dat de meeste bedrijven de
grens van het economisch mogelijke
dicht genaderd zijn of reeds hebben
bereikt, zo meent het schap. Voor de
Iederwarenindustrie zal 1965 een jaar
worden, waarin het kostenprobleem
centraal komt te staan. Een oplossing
zal niet alleen gezocht moeten worden
in een verhoging van de afzet, maai
ook in een kritische doorlichting van
de bedrijfsvoering. Op langere ter
mijn bezien hangt de mogelijkheid tot
voortzetting van de lederwarenpro-
ductie in sterke mate af van de mo
gelijkheden tot rationalisering van de
produktie.
De Nederlandse Iederwarenindu
strie omvatte in 1964 ongeveer 360
bedrijven, die aan ca. 7.300 mensen
werk hebben verschaft. Hiervan le
verden 5100 man een rechtstreekse
bijdrage tot de produktie, 4200 als
produktie-arbeiders. Van de arbeiders
was de helft 23 jaar of jonger. Er
werken naar verhouding veel vrou
wen in de bedrijfstak zij vormen 44
procent van de direct produktieve
werknemers.
De catastrofale bosbranden rond
Le Lavandou en Bormes-les-Mimosas
aan de Franse Rivièra, die goeddeels
bedwongen leken, zijn later onder in
vloed van een weer aanwakkerende
mistral in alle hevigheid opgelaaid.
De straffe wind, die nu en dan snel
heden van honderd kilometer per uur
bereikte joeg het maandagnacht -
waarschijnlijk door onvoorzichtigheid
van kampeerders - ontstane vuur
met een angstaanjagende vaart in
zuidoostelijke richting, steeds meer
paniek zaaiend onder de bevolking en
de kampeerders aan dit schone deel
van de Franse zuidkust. Maandag al
hadden zevenduizend campinggasten
's nachts en in de vroege morgen hals
overkop een heenkomen moeten zoe
ken voor de vlammenzee, die - ge
jaagd door de felle mistral - ver
rassend snel toesloeg. Zó snel, dat
zeker een zesduizend kampeerders
geen kans meer hebben gezien ook
maar iets van hun bezittingen (auto's,
paspoorten en geld incluis) mee te
nemen. Talloze caravans en tenten
zijn in vlammen opgegaan. Maandag
middag trokken honderden vakantie
gangers verslagen naar huis, voor ve
len was de vakantie nog maar 24 uur
tevoren begonnen.
Ofschoon de Franse autoriteiten
vrezen, dat er meer slachtoffers zijn
gevallen, zijn tot nu toe slechts de
stoffelijke resten van een echtpaar (de
74-jarige letterkundige Georges Ba-
barin en zijn vrouw) gevonden. Toen
hun villa door de vlammen dreigde te
worden ingesloten, zijn zij gevlucht,
maar zij kwamen in de vreselijke hel
om het leven. Hun villa bleef ge
spaardEr zijn tientallen gewon
den, van wie enkelen zeer ernstig let
sel hebben opgelopen. Grote hoeveel
heden vee en wild zijn gesneuveld.
Men vreest dat er nog meer slacht
offers zijn.
De regering heeft begrip voor de
aandrang die van tal van zijden
wordt uitgeoefend om tot grotere
vrijheid in de loonpolitiek te gera
ken. Zij is dan ook bereid er aan
mede te werken een grotere mate
van vrijheid in de loonpolitiek te
bewerkstelligen.
Dit zou kunnen geschieden, door
behoudens in bijzondere omstandig
heden, te volstaan met een zeer
globale toetsing van de CAO's door
de Stichting van de Arbeid. Dit
zegt minister Veldkamp van soc.
zaken en volkgezondheid in zijn ge
richte adviesaanvrage aan de SER
over een wijziging van de loonpo
litieke spelregels.
Voorop gesteld, dat de overheid
centraal in de loonvorming ingrijpt,
door bijvoorbeeld in een toestand
van grote overbesteding een loon-
pauze af te kondigen, alsmede dat
de mogelijkheid om tot een meer
gedetailleerde loonpolitiek over te
gaan moet blijven bestaan, bij
voorbeeld in een situatie van grote
werkeloosheid, terwijl de minister
van soc. zaken en volksgezondheid
de bevoegdheid tot een onverbin
dend verklaren van bepalingen van
collectieve arbeidsovereenkomsten
dient te behouden zou als nor
maal systeem gedacht kunnen wor
den aan een stelsel, waarbij uit na
tionaal politiek oogpunt voorname
lijk drie zaken in ogenschouw wor
den genomen.
Op de eerste plaats zou woeten
worden gekeken naar de loonont
wikkeling in enkele centrale be
drijfstakken, c.q. zeer grote onder
nemingen, welke voor de loonpoli
tiek van beslissende betekenis zijn.
De laatste tijd vertonen zich in
deze sectoren van het bedrijfsleven
het toe te juichen streven naar col
lectieve contracten van lange duur.
Wanneer de bereidheid zou bestaan
op nationaal niveau te komen tot
een loonpolitiek gesprek en 'n gent
leman's agreement omtrent de moge
lijke loonontwikkeling bij de zgn.
wegeleaders, een gentleman agree
ment, dat niet leidt tot het stellen
van normen, doch dat uitsluitend
beoogt mogelijkheden te indiceren,
zou, naar het oordeel der regering,
in de praktijk ook in andere secto
ren goedkeuring van een C.A.O.
zonder loonpolitieke toetsing kun
nen plaatsvinden.
Het spreekt vanzelf dat in het ka
der van de loonontwikkeling van
de „wageleaders" ook het loonbe-
leid van de overheid betrokken zou
moeten worden.
Voorts zou op nationaal niveau
aandacht moeten worden geschon
ken aan enkele centrale loonpoli
tieke elementen, zoals de vaststel
ling van het minimumloon, de ge
lijke beloning van mannen en vrou
wen, arbeidstijdsverkorting, index-
lonen, mogelijk andere generieke
arbeidsvoorwaarden en mogelijke
compensaties voor de stijging van
soc. lasten, de per 1 jan. 1967 voor
genomen huurverhogingen e.d.
De globale toetsing van contrac
ten zou zich moeten richten op ele
menten, als bedoeld onder b, welke
geregeld zijn op een wijze, die niet
in overeenstemming is met de daar
omtrent gemaakte nationale afspra
ken en welke kunnen leiden tot 'n
olievlek-werking met belangrijke
nationaal-economische consequen
ties.
Uit het voorgaande volgde reeds,
dat ten aanzien van andere dan on
der b. genoemde elementen van 'n
CAO door volledige verantwoorde
lijkheid op de contracterende par
tijen komt te rusten.
De vraag rijst of in het kader
waarbij partijen veel vrijer tegen
over elkaar komen te staan en zich
voor wat de loonhoogte betreft, niet
meer kunnen verschuilen achter
toeziende instanties niet overwogen
moet worden voor gevallen waarin
men het niet eens wordt een bemid
delingsinstantie in het leven te roe
pen, aan welke men als de onder
handelingen vast lopen, verplicht
zou zijn de zaak voor te leggen,
'n Dergelijke bemiddelingsinstantie
zou gedurende een verplichte afvoe
ringsperiode gelegenheid moeten
hebben haar taak te vervullen. Te
vens moet de vraag onder ogen
worden gezien van de wenselijk
heid van bindende regeling.
De regering heeft gegrip voor de
wens van het bedrijfsleven om
reeds vóór de komende onderhan
delingen tot een grotere mate van
vrijheid over te gaan. Met het oog
daarop zal de regering gaarne het
oordeel van de SER vernemen over
de mogelijkheid om vooruitlopende
op het definitieve advies, bij de
loononderhandelingen in het najaar
van een grotere mate van vrijheid
over te gaan.
Juist met het oog op de wense
lijkheid van de totstandkoming van
meerjarige contracten, zou de rege
ring het waarderen, indien de SER
daarbij zijn oordeel zou willen ge
ven omtrent de loonpolitieke moge
lijkheden voor de komende 2 a 3
jaren als geheel.
Wij zouden willen vragen, of bij
voordurende loonsverhogingen en
arbeidsverkorting, ook prijsverho
ging van het geproduceerde artikel
niet eens aan de orde moet komen.
Opnieuw was er tumult in het
Griekse parlement. De afgevaardig
den waren maandag voor de tweede
maal in het gele gebouw in Athene
bijeengekomen om te spreken over de
nieuwe regering van Athanasiadis
Novas, die de steun heeft van de jon
ge koning Konstantijn. Dit keer wa
ren wel voldoende afgevaardigden
aanwezig. Ex-premier Papandreoe,
die nu al 15 dagen verwoed strijdt te
gen de nieuwe regering, had zijn aan
hangers in de Centrum Unie Partij
opdracht gegeven de tweede zitting
wel bij te wonen. Gehaast las premier
Novas zijn regeringsverklaring voor.
Papanlreoe's volgelingen beperkten
zich tot geschreeuw en een geroffel
op de lessenaars van hun 'banken,
maar toen Kannelopoelos, de leider
van de rechtse Nationale Radicale
Unie, een scherpe aanval deed op Pa-
Papandreoe's volgelingen beperkten
veldslag in het parlement.
De leden van de Centrum Unie
Partij stonden op van hun zitplaatsen
en schreeuwden naar Kannelopoelos.
Zijn aanhangers begonnen nu met
hun vuisten op de lessenaars te trom
melen. Sommigen holden naar de
banken van de Centrum Unie Partij
en er ontstond een gevecht. Op dat
moment drongen politiemannen de
zaal binnen. Zij wisten de vechtenden
te scheiden en na vijf minuten was 't
tumult bedaard. Buiten het parlement
hadden zich intussen enkele duizen
den jongeren verzameld, die een wil
de betoging ten gunste van Papan
dreoe hielden. Dank zij een hecht po-
litiecordon kwam het niet tot moei
lijkheden.
TWEE DODEN OP OVERWEG
Op de met een automatische knip
perlicht installatie beveiligde overweg
in Maarssen is maandagochtend een
bestelwagen tegen een trein gebotst,
die van Utrecht op weg was naar Am
sterdam. Bij deze botsing zijn twee
inzittenden van de auto om het leven
gekomen.
De slachtoffers zijn de 22-jarige
F. Dieleman en de 18-jarige C. van
Dijk, beiden uit Utrecht Zij waren in
dienst van een bedrijf in Harmeien.
De beveiligingsinstallatie van de over
weg werkte normaal. Ondanks het
rode waarschuwingslicht is de chauf
feur de overweg opgereden. De bot
sing ging met een zodanig geweld ge
paard, dat de bestelwagen ongeveer
30 meter werd weggeslingerd en te
gen een langs de spoorbaan staand
huis terechtkwam. De trein werd aan
de voorkant ernstig beschadigd. De
schade was zo zwaar dat hij moest
worden weggesleept. De reizigers
werden door een andere trein naar
Utrecht teruggebracht.
Heuvelstraat 14 - Telefoon 26S32
Exclusieve collecties
BADPAKKEN
BLOUSES
VESTEN
ROKKEN
KRAAGJES
PANTALONS
Atelier voor
PLISSEREN, BORDUREN,
STOFKNOPEN maken enz.