wAAlwijkse en UnqstRAAtse couraïu
Communistische agitatie
't hóógste niveau
op
Jiunpe
ONZE ONTSPOORDE MEDEMENS
DE ACHTERGRONDEN VAN DE GRIEKSE REGERINGSCRISIS
Zoon van Papandreou betrapt bij cellenvorming in het officierencorps
Ogen vragen brillen
van STASSAR
Gemeenteraad
Waalwijk
Damesmode
Tilburg
DE STRIJD OM VIETNAM
STRAATGEVECHTEN IN
DE GRIEKSE
HOOFDSTAD
Hijsoog bleek losgescheurd
Jonge Belg vermoordde
buurvrouw
Uitspraken in proces
Auschwitz
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1965
rt^oiua i3Do 86e JAARJANG No. 64
De echo van het Zuióen
Uitgever
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Opgericht 1878
Abonnement
p. week (0.24 1 ct. inc.k.) 0.25
p. mnd. (100 5 ct. inc.k.) 1.05
p. kwrt. (3.00 10 ct. inc.k.) 3.10
p. kwrt. p. post 3.35 bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 30 ct. extra)
Advertentieprijs: 11 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Bureaux Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167 - 2002
Telegram-adres
ECHO
Het is onrustig in het land der Hel
lenen. De onrust en de oproerige
stemming onder een gedeelte der be
volking kwamen voornamelijk tot
uiting in de hoofdstad, waar politie
en militairen moeite hebben om de or
de en rust te handhaven. Het ko
ninklijk paleis en de regeringsgebou
wen worden zwaar bewaakt, en ko
ning Konstantijn II, zijn vrouw An-
ne-Marie en de op 10 juli j.l. gebo
ren prinses Alexia vertoeven momen
teel in de koninklijke zomer-residen-
tie "Mon Ropos", op het eiland Kor-
foe.
Het was een publiek geheim, dat
het tussen de pas gekroonde koning
(25 jaar oud) en zijn minister-presi
dent Georgius Papandreou (77 jaar,
lang niet- boterde en dat er een diep
gaand verschil van mening bestond
tussen het staatshoofd en diens rege
ringschef.
Op 15 juli onderbrak de koning
zijn vakantie op Korfoe en vloog
naar Athene voor het in ontvangst ne
men van een aantal straaljagers van
het type F-5, geleverd door de Ver
enigde Staten en bestemd voor de
Griekse luchtmacht, om vervolgens
- nog op die zelfde dag - om 19.00
uur, het ontslag te bezegelen van zijn
met aftreden dreigende eerste minis
ter Papandreou. Een half uur later
beëdigde de koning de nieuwe minis
ter-president in de persoon van Geor-
gios Athanasiados-Novas, voorzitter
der Griekse volksvertegenwoordiging.
Met deze handeling trad de in Grie
kenland heersende, doch tot op dat
moment onduidelijke politieke crisis,
in een nieuwe fase.
KOMEN EN GAAN
Het zal U bekend zijn, dat de re
gering Athanasiados-Novas, gelet op
de in het land heersende onrust, aan
gewakkerd door de afgetreden Pa
pandreou, niet mogelijk werd ge
maakt te regeren, zodat ook dit ka
binet aan de koning verzocht van haar
taak te worden ontheven. De poging
van de volgende door de vorst aange
wezen formateur in de persoon van
de politicus Stephanopoulos liep,
eveneens door agitatie van de geval
len politicus Papandreou, op niets uit.
Er bleef de koning niet veel andere
keus dan een niet politieke persoon
lijkheid opdracht te geven een rege
ring te vormen.
Voor de goede orde zij nog aange
tekend, dat de politiek in Grieken
land niet zozeer aan partijen is gebon
den, maar wel - en dat is zeer be
langrijk - aan personen. De persoon
en diens autoriteit zijn van belang en
niet de partij.
DE ACHTERGROND
De val van premier Papandreou,
die politiek gezien "links gericht" is,
was een gevolg van het feit, dat hem
BESTUURSSCHOOL VOOR
BRABANTSE AMBTENAREN
Teneinde tegemoet te komen in de
behoefte aan gespecialiseerde krach
ten bij het provinciale apparaat, doen
Ged. Staten van Noord-Brabant in
hun beleidsnota bij het aanbieden van
de voorlopige begroting voor het
dienstjaar 1966 de suggestie om ook
in Brabant te komen tot de oprichting
van een bestuursschool, zoals die
reeds in verschillende andere provin
cies bestaan.
De bedoeling is om samen met het
provinciaal bestuur van Limburg en
in een gemeenschappelijke regeling
met de gemeentebesturen tot stichting
van de bestuursschool te komen, waar
ambtenaren worden opgeleid.
in eerste instantie door de oppositie
verweten werd (en dat niet voor de
eerste keer) de communistische infil
tratie in het leger te hebben bevor
derd, o.a. door monarchistische
hoofd- en opperhoofdofficieren on
der wie de chef van de generale staf,
generaal Gennimatas, te ontslaan. Op
dezelfde wijze poogde hij zich te
ontdoen van de minister van defensie,
Petrus Garouphalias, daar de rode
premier zelf dit departement wilde
beheren.
Maar de heer Papandreou fungeer
de, behalve als minister-president,
ook reeds als minister van onderwijs
en opvoeding. Tegen een zodanige
gang van zaken maakte koning Kon
stantijn II bezwaar en toen Z.M. zijn
minister van landsverdediging niet
wilde laten vallen, probeerde Papan
dreou druk uit te oefenen op zijn mo
narch, in de mening deze te kunnen
intimideren, met alle onverwachte ge
volgen daarvan
Toch schuilt er veel meer achter
deze geschiedenis.
DE RODE ZOON
Zonder meer kan worden geconsta
teerd, dat de "links gerichte" premier
de straat heeft gemobiliseerd tegen de
jonge koning, die helaas tégen heeft
dat verscheidene van zijn familiele
den zich in Griekenland zéér impo
pulair hebben gemaakt. Het diep
gaande verschil van mening tussen de
koning en diens communistisch ge
oriënteerde minister-president, dat
uiteindelijk tot de val van de laatst
genoemde heeft geleid, vindt echter
zijn oorzaak in een persoonlijke aan
gelegenheid.
Georgios Papandreou heeft een
zoon, Andreas genaamd, die als twin
tigjarige jongeman studeerde aan de
universiteit van Athene. Naast zijn
studies hield Andreas zich o.m. on
ledig met het bedrijven van commu
nistische propaganda. Hij stichtte
aan de hogeschool verscheidene com
munistische cellen en is een actief
lid van de communistische partij. Hij
is 'n volgeling van de leer van Trotz-
ki.
Bij het uitvoeren van deze staats
gevaarlijke bezigheden werd Andreas
op heterdaad betrapt door recher
cheurs van de geheime veiligheidspo
litie. Hij werd ingesloten, later ver
oordeeld en tenslotte door vaders in
vloed begenadigd, doch moest in aan
sluiting daarop in 1939 zijn vader
land verlaten. Hij vertrok naar de
Verenigde Staten, maakte daar zijn
studies (staatshuishoudkunde) af,
werd vervolgens aldaar tot leraar be
noemd en verkreeg de Amerikaanse
nationaliteit. Maar in het jaar 1961
keerde Andreas Papandreou naar zijn
vaderland terug, werd met behulp van
zijn vader in een partijfunctie en tot
lid van de volksvertegenwoordiging
benoemd en verwisselde die posiiie
in 1963 met die van minister zonder
portefeuille in het kabinet, dat werd
gepresideerd doorzijn vader
Georgios.
'HET SCHILD"
Deze zoon staat een omverwerping
van het koninklijk gezag voor en
tracht te bevorderen dat zijn land de
N.A.V.O. en west-Europa de rug
toekeert en het communistisch blok
zal omhelzen, aldus zijn eigen woor
den
Om dit doel te bereiken stichtte
Andreas communistische cellen in het
kader van de strijdkrachten, welke hij
de naam gaf van "Aspida" (het
schild). Deze communistische cellen-
iouw werd echter ontdekt door gene
raal Grivas, de leider van de Griekse
opstand tegen het Engelse gezag op
Cyprus. Deze sloeg alarm en de
Griekse geheime dienst greep op
nieuw in.
Maar minister-president Papan
dreou nam zijn zoon in bescherming,
waardoor een vervolging en berech
ting van Andreas konden worden
voorkomen.
De geheime veiligheidsdienst, dit
vernemende, stelde daarop de minis
ter van defensie Gerouphalias van een
en ander op de hoogte en deze deed
daarvan onverwijld mededeling aan
koning Konstantijn. Ten gevolge hier
van ontstond de onenigheid tussen
Papandreou Sr. en diens minister van
landsverdediging, waarop Papandre
ou de koning adviseerde om Garou
phalias te ontslaan. De koning wilde
hiervan uiteraard niets weten en nam
zijn trouwe minister in bescherming,
hetgeen uiteindelijk tot het heengaan
van de premier Papandreou heeft ge
leid, die onder meer van de jonge
koning te horen kreeg, dat hij het
land aan de communisten wilde over
leveren en voor het overige bezield
was met een onbegrensde eerzucht en
een grote hang naar macht en invloed.
GEMOBILISEERD
De Griekse strijdkrachten - 162
duizend man zijn thans naar aan
leiding van de onrust in het land ge
mobiliseerd en staan ter beschikking
van de koning, terwijl de geheime
veiligheidspolitie probeert om de
werkzaamheden van de communisti
sche partij in het land, die onder de
schuilnaam "Organisatie Eda" ille
gaal werkzaam is, bloot te leggen. An
dreas Papandreou mag zijn woning
in Athene niet verlaten en staat onder
voortdurend en onafgebroken politie
toezicht.
De koning heeft later Papandreou
ten paleize ontvangen, om met hem
te spreken over een nieuw ministerie.
De afgetreden president wenste alleen
president te blijven en geen verkie
zingen. Hierop is de koning niet in
gegaan en zal een nieuw ministerie
vormen.
In de loop der jaren kwamen in
Griekenland herhaaldelijk moeilijk
heden voor en sinds 1862 deden reeds
drie koningen daartoe gedwongen
- afstand van de regering. Er kwam
echter telkenmale een ommekeer. De
klemmende vraag is of Konstantijn II
zich op de pas bestegen Griekse troon
zal kunnen handhaven. Maar hij is
wereldkampioen zeilen (1960) en hij
speelt het politieke spel snel en spor
tief en blijkt een moedig tegenstander.
Exclusieve collecties
BADPAKKEN
BLOUSES
VESTEN
ROKKEN
KRAAGJES
PANTALONS
Atelier voor
PLISSEREN, BORDUREN,
STOFKNOPEN maken enz.
Heuvelstraat 14 Telefoon 26SS2
Van tijd tot tijd worden we opge
schrikt door grote koppen in de dag
bladen over misdrijven. De koppen en
de artikelen worden gewoonlijk gre
tig gelezen en spreken meer tot de
verbeelding dan voorlichtende en be
schouwende artikelen over de ver
schijnselen "misdaad" en "misdadi
ger". Hoe begrijpelijk dit ook is, het
is tegelijk jammer, omdat de opvat
tingen over misdaad en misdadiger bij
het grote publiek sterk eenzijdig ont
wikkeld zijn.
Alle voorlichting in pers, radio en
televisie ten spijt blijft hardnekkig de
mening bestaan, dat „de misdadiger"
een in alle opzichten afwijkend mens
is, die onverbeterlijk geacht moet wor
den en die liefst blijvend uit de maat
schappij verwijderd moet worden.
Mede daaruit is misschien te ver
klaren dat ook het begrip "reclasse
ring" in het gewone taalgebruik een
ongunstige - bijklank heeft. Het zijn
immers "de mensen van de reclas
sering", die zich dagelijks met misda
digers bezig houden, die - zoals
men nog dikwijls kan horen - "alles
goed praten" wat deze mensen aan
richten.
Het zou boeiend zijn de houding
van het grote publiek tegenover
misdadigheid en reclassering aan een
nader onderzoek te onderwerpen,
maar dat is niet het doel van dit ar
tikel. Wel lijkt het van belang nog
eens vast te stellen wat "reclasseren",
zoals dat in het algemeen binnen het
kader van een reclasseringsvereni-
ging gebeurt, nu eigenlijk inhoudt.
Reclasseren betekent in eerste in
stantie altijd een daad stellen, een
stap doen in de richting van een an
der. En die ander is in dit geval een
ontspoorde medemens, iemand die
met de justitie in aanraking is ge
weest. Dat deze eerste stap door de
niet-ingewijde op dit gebied dikwijls
zo uitermate moeilijk gezet wordt, is
mede een gevolg van de bedoelde een
zijdige opvattingen.
Laat ons voorop stellen dat geen
twee mensen gelijk zijn en dat het
verschil bepaald niet alleen uit hun
vingerafdrukken is af te leiden. Maar
de verschillen tussen u en een ont
spoorde medemens behoeven niet
groter te zijn dan die tussen u en uw
buurman van tweehoog of van links
beneden. En voorts, "de" misdadiger
bestaat niet, er bestaan alleen mensen
die strafbare feiten hebben gepleegd,
ernstige en minder ernstige, en mor
gen kunnen uw man, uw vrouw, uw
zoon of dochter of mogelijk uzelf tot
hen behoren.
Uitgesloten? Eén van mijn kennis
sen was lange tijd bevriend met twee
alleraardigste meisjes van goeden hui
ze en van onbesproken gedrag, meis
jes die van iedereen in hun omgeving
het volste vertrouwen genoten. Eén
van haar vond hij zo aantrekkelijk dat
hij best met haar had willen trouwen,
wanneer zij van zijn leeftijd was ge
weest. Toen deze kennis reeds lang en
breed getrouwd was, werd hij na ja
ren plotseling opgeschrikt door het
bericht dat zijn beide vroegere vrien
dinnen - inmiddels vrouwen op mid
delbare leeftijd geworden - betrok
ken waren bij een poging tot dood
slag. Het is hier niet de plaats op de
motieven in te gaan noch op de uit
komsten van het gerechtelijk onder
zoek, maar ik wil nogmaals wijzen op
de dunne wand die ons scheidt van
onze ontspoorde medemens.
Iedere Nederlander wordt geacht
de wet te kennen, maar welke door
snee Nederlander kent het wetboek
van strafrecht? Gelukkig echter heeft
hij voldoende gezond verstand en mo
reel besef om te onderscheiden wat
mag en niet mag, al kan hij tegelijk
weten hoe moeilijk het soms is niet
in overtreding te komen. Mensen
struikelen regelmatig en sommigen
hebben tijdelijk de hulp van een an
der nodig om weer op de been te ko
men. Er zijn mensen die van huis uit
weinig meekrijgen en dan bedoel ik
dat zowel letterlijk als figuurlijk. Let
terlijk, wanneer het ouderlijke gezin
en de verdere naaste omgeving weinig
te bieden heeft aan normbesef en ge
zond verstand. Figuurlijk, wanneer
het met de geestelijke of lichamelijke
vermogens niet al te best gesteld is.
Ook deze mensen maken deel uit van
onze samenleving en hebben recht op
een eigen plaats en een eigen leven.
Soms kunnen mensen zo geteisterd
worden door het leven dat zij niet
meer in staat zijn op eigen krachten
verder te gaan. Het zal geen moeite
kosten nog andere factoren op te
noemen, die tot ontsporing kunnen
leiden, maar ik wil hiermee volstaan.
We kunnen ons afwenden van deze
'mislukkelingen", maar ook kunnen
we ons op grond van welke levens- of
mensbeschouwing dan ook medever
antwoordelijk voor hen voelen. Bij
reclasseren gaat het niet om vergoelij
ken van hetgeen gebeurd is, maar om
het aanvaarden van mede-verantwoor
delijkheid voor onze geestelijk en mo
reel minder goed toegeruste mede
mensen. Van deze mede-verantwoor-
delijkheid uit proberen we hulp te
bieden met de materiële en niet-ma-
teriële middelen waarover we beschik
ken, om als het kan de ontspoorde
zelf én de maatschappij te vrijwaren
voor verdere moeilijkheden. Deze
hulp kan op verschillende niveaux
gegeven worden door speciaal daar
toe opgeleide maatschappelijk wer
kers en door vrijwilligers. Het ge
ëigende hulpmiddel daarbij is het tot
stand brengen van een vertrouwens
relatie met de ander, want eerst dan
kunnen we tot een gezamenlijk plan
komen.
In de zwaarste en tevens bloedigste
slag, die de Vietnamese oorlog tot nu
toe heeft gekend, zijn vier- tot vijf
duizend Amerikaanse mariniers er in
geslaagd de bij verrassing ingezette
tangbeweging om 'n sterke Vietcong-
concentratie bij de luchtbasis Tsjoe
Lai af te ronden. Rond 600 rebellen
zijn daarbij reeds om het leven geko
men; van Amerikaanse zijde zijn nog
geen verliezen bekendgemaakt, „maar
zij zijn zwaarder dan ooit tevoren"
Men schat ze op 50 doden en 150 ge
wonden.
aldus een woordvoerder van Saigon.
De mariniers hebben zich 's nachts
in stellingen teruggetrokken, van
waaruit zij het in de tang liggende
gebied zullen gaan uitkammen. Deze
grote schoonmaak zal nog wel ge
ruime tijd in beslag nemen, want de
Vietcong-eenheden hebben zich in
mangaten, ondergrondse holen en
bunkers verschanst. Donderdag heb
ben de mariniers daaruit al een fel
en meedogenloos vuur van mortieren
en anti-tankgeschut te verwerken ge
kregen. Langzaam maar zeker konden
zij echter de tang om het gebied slui
ten.
In de Griekse hoofdstad zijn don
derdag straatgevechten geleverd tus
sen politie en betogers die een ver
gadering hadden bijgewoond. Onge
veer 7000 mensen trokken door de
straten. Bij het plein voor de Grond
wet had de politie versperringen ge
plaatst. Toen jongelui deze trachtten
te passeren viel de politie aan. Negen
tig betogers liepen verwondingen op
en 300 werden gearresteerd. Een aan
tal politiemannen kreeg letsel door
rondvliegende stenen.
Het nieuwe Griekse kabinet van
Tsirimokos is vrijdag door koning
Konstantijn beëdigd. De formateur,
die woensdag opdracht kreeg een re
gering te vormen had aanvankelijk
aangekondigd dat de beëdiging don
derdag zou plaatsvinden.
BUDDEMEYER
chemisch reinigen
grote^traat 95 waulv/ijk
Op de scheepswerf De Noord van
Van der Giessen N.V. in Krimpen a.
d. IJsel zijn woensdagmorgen drie ar
beiders om het leven gekomen, toen
een stalen werkvloer, die werd ge
bruikt bij het monteren van een boor
eiland, om ongeveer half negen van
een hoogte van 35 meter naar bene
den stortte. De drie mannen kwam in
het water van de Hollandse IJsel te
recht. Over de oorzaak van het onge
luk met deze hulpconstructie voor de
montage tast men nog in het duister.
De Arbeidsinspectie stelt een onder
zoek in, waarbij vooral gelet wordt op
draden en kabels.
w,v\;v 'S oei
DIE 15 ONZE SCHOEN-
KOLLEKTlE "OP HET
5PG0R" GEKOMEN. HU
WIL IN DE VOETSPOREN
TREDEN VAN DE VELEN
DIE REEDS KLANT Bij
ONS ZIJN.
Markt Waalwijk
ONTPLOFFING IN DEN BOSCH
In Den Bosch is een benzine-tank
ontploft, waarbij 6 gewonden vielen,
waarvan er inmiddels 3 zijn overle-
Na drie dagen verhoor heeft een
jeugdige Belgische scholier, Jean-
Paul Berardi (17), uit Trahegnies bij
Charlerois bekend, dat hij zijn buur
vrouw met een schaar en een aardap
pelmesje heeft vermoord. Hij bracht
haar daarmee 41 steken toe. De jon
geman, die juist naar de hoogste klas
van het gymnasium was overgegaan,
bekende dat hij al drie jaar verliefd
was op de buurvrouw, die 11 jaar
ouder was dan hijzelf.
Zes gewezen SS-bewakers en func
tionarissen van het Poolse concentra
tiekamp Auschwitz zijn donderdag in
Frankfort tot levenslange gevangenis
straf veroordeeld. Het is de maxi
mumstraf, die in de Bondsrepubliek
kan worden opgelegd. Elf andere
beklaagden werden veroordeeld tot
gevangenisstraffen variërend van 14
jaar tot 3 jaar en 4 maanden. Drie
verdachten werden vrijgesproken.
BOUWVAKVAKANTIE 1966
De Stichting Centraal Orgaan voor
de Bouwnijverheid is voornemens de
bouwvakvakantie 1966 vast te stellen
van 18 tot en met 30 juli.
De leden van der raad der gemeen
te Waalwijk zijn opgeroepen tot bij
woning van een spoedeisende open
bare vergadering, te houden op maan
dag 23 augustus 1965, te 19.30 uur,
ten gemeentehuize.
Punt van behandeling
Voorstel tot het aangaan van een
vaste geldlening, groot f 1.000.000.
Wederom is het nodig gebleken te
voorzien in de behoefte aan vaste fi
nancieringsmiddelen voor het doen
van noodzakelijke kapitaalsuitgaven.
B. en W. kregen een aannemelijke
aanbieding via H. P. Verbist te
's-Gravenhage, voor het sluiten van
een vaste geldlening, luidende als
volgt
bedrag f 1.000.000, -
koers 99 Vè
rente 6 per jaar;
duur der lening 30 jaren;
aflossing in 30 ongeveer gelijke
termijnen
opname-datum 30 december 1965.
kosten: voor het bemiddelingskan
toor de gebruikelijke provisie van Vè
pet., overigens de momenteel gebrui
kelijke bepalingen en voorwaarden.
B. en W. stellen voor om deze of
ferte te accepteren, behoudens goed
keuring door gedeputeerde staten.