wAAlwijkse en lAnostOAAt.se couoAnt
Pellikaan
nieuw
bouwt
model
in Waalwijk
sporthal
MASSA-ONTSLAGEN ZIJN EEN TEKEN AAN DE WAND
van C~YYlierlo
OPEN OOG
losvandermeulen
Continuïteit
Jongen vermoordde
zijn familie
8 si 1967 ongeveer
TS.000 werklozen
centrale HUIS verwarming;
Spit, Spierpijn
Voor internationale
ontmoetingen
Temidden van een vloed van optimisme en een oor
verdovend lawaai van de vakbeweging over de on
voldoende hoogte van de loonstijgingen hebben en
kele vakeconomen in de afgelopen jaren bij herha
ling gewezen op de grote gevaren van de gevolgde
economische politiek, waarbij reserveren en investe
ren steeds minder op het programma stonden en het
verbruik de meerderheid van de stemmen trok. Niet
alleen de stemmen van de werknemers, zoals wij nog
nader zullen uiteenzetten. Onder die vakeconomen
vinden wij bijvoorbeeld dr. Holtrop, de president van
de Nederlandse Bank. Hij keek niet naar politieke
Voor theorie van
ondergang is geen
reden
Veranderingen
Iedereen welkom
bij installatie van
Mgr. J. Bluijssen
xciuóieve
^J-lerenkleclinc)
wenselijkheid maar naar de cijfers, die gewogen wer
den op de weegschaal van het economisch evenwicht.
Hij zag dat elk miljoen verbruik met zijn import- en
investeringsgevolgen aan de ene zijde van de balans
aan de andere kant daarvan de krachten opriep van
exportrem, dreigende tekorten op de betalingsbalans
en andere gevaren. Die krachten van welvaartsbe
perking en groeivertraging beginnen nu te werken.
De bedrijven krimpen hun activiteiten in, hun kos
ten worden hoog, zij falen bij de financiering, zij leg
gen het ondernemersbijltje er bij neer.
Taak kabinet
BEDRIJFSERVARINGEN
111É marconilaan6
rt!tll eindhoven
Hl tel.(040)33718
WAALWIJK
Sportraad verzorgt
opening
Restaurant
VRIJDAG 18 NOVEMBER 1966
87e JAARGANG No. 91
De tcho v^n het Zuiö^n
Uitgever
Waalwij kse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
HoofdredacteurJAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Abonnement
p. week (0,26 2 ct. inc.k.) 0,28
p. mnd. (1,10 10 ct. inc.k.) t 1,20
p. kwrt. (3,25 10 ct. inc.k.) f 3.35
p. kwrt. p.post 3,70 bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 60ct extra)
Losse nummers 20 cent.
Advertentieprijs: 13 cent per rrm.
Contractadvertenties: speciaal tariff
Opgericht 1878
Bureaux Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167 - 2002
Telegram-adres„ECHO"
Krachten van welvaartsbeperking en
groeivertraging beginnen te werken
Velen onder ons hebben temidden
van voorspoed zich geërgerd aan
de zwartgalligheid van dr. Holtrop
en zijn paladijnen. De waarschu
wingen zijn trouwens van verschil
lende kanten gekomen. Onder hen
is er een aantal dat zich nu weer
ergert aan de vloed van ontslagen,
die vallen. Zij menen dat nu de
grootste crisis aller tijden op komst
is. Voor die theorie van ondergang
is evenmin reden als voor de ge
dachte van de eindeloze groei van
ons economisch leven.
Politici proberen uit de feiten al
weer munt te slaan door een bewe
ring rond te strooien dat de kabi
netscrisis een depressie heeft ver
oorzaakt. Niets is minder waar.
Zelfs de super-groeitheorie van mi
nister Den Uyl en zijn toepassing
zou de ontstane gang van zaken
niet hebben kunnen voorkomen. Hij
had dat dan groeistuipen of iets
dergelijks genoemd. Voorlopig heeft
ons bedrijfsleven wel stuipen en
de groet zullen wij terug moeten
roepen naar de lage landen.
Hoe ontstaat nu plotseling deze
ontslag-golf in een reeks van be
drijven? Men kan zich er af pro
beren te maken met de theorie dat
de kosten te hoog zijn geworden
door de opgedreven lonen. Dat
klinkt dan prachtig als een reactie
op de loongolven, maar dan zien
wij slechts een stukje waarheid. Er
zijn dus bedrijven, vooral arbeids
intensieve, die de dupe worden van
de loongolven. Een gunstig klimaat
voor het bedrijfsleven wordt echter
door meer factoren bepaald dan
door de loonhoogte. Onder meer
speelt een rol of men zijn bedrijf
op de toekomst heeft gericht of op
het heden. In het eerste geval heeft
men rekening gehouden met allen,
die in de toekomst een rol kunnen
spelen, in het laatste geval ziet men
naar de economische situatie van
thans om voor de rest een afwach
tende houding aan te nemen.
De toekomst van de onderne
mingsgewijze produktie is gebouwd
De 14-jarige Roger Barnard Lee
uit Woodville, een klein dorpje in
North Carolina, is in staat van be
schuldiging gesteld wegens moord op
zijn vader, moeder en kleine zusje op
28 mei van dit jaar. Hij werd zondag
gearresteerd.
De jongen heeft bekend zijn 40-
jarige moeder Essie Mae Lee en zijn
51-jarige vader Willie McCoy Lee te
hebben neergeschoten bij een ruzie
om geld. Hij herinnert zich niet zijn
4-jarige zusje Carolyn Ann te heb
ben gedood of zijn 1-jarige broertje
Marvin Davis te hebben verwond.
op continuïteit. Dat beteként dat
de ondernemer in de goede jaren
aan al zijn meebouwers heeft ge
dacht. Dat zijn de aandeelhouders
die een goed rendement van hun
deelneming moeten hebben gehad
zonder ook te veel uitschieters naar
boven. Het aandeel van zo'n onder
neming zal het vertrouwen houden
en de financiële wereld zal ook in
tijden van geldschaarste bereid zijn
deze onderneming middelen te ver
schaffen voor uitbreiding en/of
verbetering van de bedrijfssoutil-
Deze uitspraak betekent tevens
dat in de goede jaren toch al een
deel van de winst voor verbetering,
uitbreiding of verandering van
koers is besteed. Ook in de jaren
van goede winsten moeten toch de
kosten worden gedrukt door mecha
nisatie en automatisatie. Er moe
ten nieuwe markten worden aan
geboord om voorbereid te zijn op 't
wegvallen van de oude. Er moeten
nieuwe produkten ontwikkeld zijn
en klaar staan als het oude assorti
ment niet meer wordt gekocht.
Er moet rekening mee zijn ge
houden dat de Euromarkt meer
concurrentie brengt, andere klan
ten en nieuwe prijsverhoudingen.
Daar moet dus in het verleden reeds
rekening mee zijn gehouden om nu
de tegenwind der tijden op te kun
nen vangen. Tenslotte moet het
personeelsbestand ook voortdurend
kritisch zijn gevolgd. De overvra-
gers heeft men moeten laten ver
trekken, de lonen moeten zijn aan
gepast aan de ontwikkeling, maar
dat hoeft niet te betekenen dat men
Bij de plechtigheden ter instal
latie van mgr. drs. J. W. M. Bluys-
sen tot bisschop van Den Bosch, op
zaterdag 19 november om 11.00 uur
in de Sint Jan te Den Bosch, zijn
naast degenen, die een officiële uit
nodiging ontvangen hebben, allen
welkom, die hun medeleven met de
bisschop op deze dag willen betui
gen.
De St. Jan is vanaf 10.00 uur die
dag opengesteld, via de ingang bij
de Mariakapel. Men wordt verzocht
uiterlijk kwart voor elf aanwezig
te zijn.
Direct na de Eucharistieviering
zal, zoals gemeld, gelegenheid wor
den geboden de bisschop in de ka
thedraal geluk te wensen. In de
namiddag zal Mgr. Bluyssen nog
recipiëren op Peperstraat 19 in Den
Bosch van 16 tot 18 uur.
Het Nederlands episcopaat, de
pauselijke nuntius, mgr. G. Beltra
mi, enige buitenlandse bisschoppen,
het kathedraal kapittel, de familie
van de bisschop en andere kerkelij
ke en wereldlijke autoriteiten zul
len bij de plechtige installatie aan
wezig zijn.
koploper is geweest bij de loons
verhogingen
Het door ons geschetste ontwik
kelingsgebied bij een onderneming
die sterk wil blijven ook in min
der gunstige tijden betekent dus
dat de gang van zaken in het eco
nomisch leven van Europa wordt
bepaald door een snelle evolutie, die
zelfs het historisch gezicht van de
onderneming kan en moet aantas
ten. Het zwaartepunt ligt daarbij
op de ontplooiing van die bedrijven,
die met Nederland als vestigings
plaats bijzonder gunstig liggen in
de Europese markt. Deze onderne
mingen moeten de koplopers wor
den van ons economisch bestel in
de naaste toekomst. Zij en het ove
rig bedrijfsleven moeten een voe
dingsbodem vinden in de juiste so
ciaal-economische verhouding voor
het bedrijfsleven.
Daar moet onze toekomstige re
gering voor zorgen. Het is ons al
ler taak die regering via de komen
de verkiezingen met zorg te kiezen.
Daarbij moet niet gelet worden op
maximale consumptiemogelijkheden
voor enkele jaren maar op een juist
evenwicht tussen verbruik, over
heidstaak en de besparingen zowel
in als buiten het bedrijf.
Onze werknemers zullen bereid
moeten zijn dit evolutieproces te
steunen. In de eerst plaats door het
leveren van hoog gekwalificeerde
arbeid, die in de moderne tijd al
leen kan steunen op een goede, bre
de voorbereiding op de levenstaak.
Vervolgens zal men ook in de prak
tijk zich voortdurend moeten ver
nieuwen in vakkennis om de aan
sluiting met de voortstromende eco
nomische en technische ontwikke
ling niet te missen.
Als wij dit rustig onder ogen
iasn en daarnaar handelen zal de
waarschuwende hand op de gevel
van ons nationale huis, die bezig
is te schrijven dat wij gewogen zijn
en te licht bevonden, spoedig ver
dwijnen.
Dr. v. M.
We vroegen een priester, die zes weken lang in een groot bedrijf hier
in de streek gewerkt heeft, naar zijn ervaringen. Hieronder vertelt hij
van zijn bevindingen
„Wanneer men mij vraagt naar mijn ervaringen, is het eerste wat
opvalt: de behoefte van de mensen zich zelf een plaats waar te
maken in het bedrijf, betekenis te hebben in het grote geheel. Als
wij praten over arbeidsvreugde, geloof ik dat hieronder al heel gauw
verstaan wordt: „Ha, fijn, we gaan werken"Weinig mensen zullen
het werk als zodanig ervaren, en toch meen ik op te mogen merken,
dat de meesten wel arbeidsvreugde kennen, juist in de betekenis van
iets presteren, iets zijn; al is de wijze waarop, niet altijd om in een
voortdurende jubelstemming ie zijn. Wel meen ik, dat men dikwijls
te weinig gelegenheid heeft inzicht te krijgen in de resultaten van
het werk: waar gaat het heen, waarvoor, en wie gebruikt het.
Een ander punt waarover veel gesproken en geschreven wordt: de
verhouding hoger - lager personeel. Het feit dat dit onderscheid
bestaat, wordt door iedereen aanvaardt als een natuurlijk gegeven.
Wat niet aanvaard wordt is de gewilde of niet-gewilde demonstra
tie van dit verschil. Voelt de arbeider zich een nummer of een ge
makkelijk te verschuiven onderdeel van het geheel? Misschien drukt
hij het zo uit; maar veel meer bedoelt hij hiermee, de vraag te stel
len: waarom niet meer inzicht, voorlichting, informatie geven? Hij
geeft dus uitdrukking van zijn onbehagen in de communicatie van
het bedrijf, van boven naar beneden. Of dit ten onrechte of terecht
is, het is niet aan mij hierover te oordelen".
Hef Centraal Planbureau ver
wacht dat in 1967 gemiddeld 75.000
mensen in Nederland werkloos zul
len zijn. Twee maanden geleden
heeft het Planbureau voor volgend
jaar een gemiddeld cijfer van 57.500
werklozen genoemd.
De herziene raming werd bekend
gemaakt door de staatssecretaris
voor Sociale Zaken, dr. J. de Meijer.
De huidige situatie op de arbeids
markt is volgens de staatssecretaris
niet alarmerend maar maant wel
tot waakzaamheid. In enkele stre
ken van Nederland moet de situatie
nauwlettend worden gevolgd. Lan
delijk gezien acht hij de toestand
absoluut niet onrustbarend.
en reumatische pijnen
wriift U eveneens weg met
(Van onze verslaggever)
WAALWIJK - Begin februari zal Waalwijk over een goed ge
outilleerde sporthal kunnen beschikken. Rond dat tijdstip hoopt men
namelijk de „Pellikaanhal" aan de Taxandriaweg in gebruik te kun
nen nemen. Een hal die in een recordtijd door de gemeentelijke
diensten en het aannemingsbedrijf Pellikaan uit Tilburg wordt ver
wezenlijkt. De Waalwijkse sport- en expositiehal is de eerste die
in deze vorm gereed komt. In tegenstelling tot de reeds bestaande
Pellikaanhallen (die ondermeer ook Sprang-Capelle een krijgt) heeft
deze een aantal belangrijke verbeteringen ondergaan. Zo zal Waal
wijk straks van internationale sportgebeurtenissen kunnen genieten,
want de in aanbouw zijnde hal voldoet aan de internationale ge
stelde eisen.
Vorig jaar oktober deden B enW.
van Waalwijk de raad het voorstel
om tot de bouw van een sporthal
over te gaan. Er waren toen reeds
nauwe contacten gelegd tussen het
gemeentebestuur en de Waalwijkse
sportverenigingen, die de hal onge
twijfeld met vreugde zullen be
groeten. Na de bouwvak-vakantie,
in de tweede helft van augustus, is
men met het grondwerk begonnen.
„Een bijzonder minitieus werk", zo
als de direkteur van gemeentewer
ken, de heer J. H. W. Kobben ons
vertelde. Zo heeft men om grond te
verdichten een laag zand van 1.80
meter jngewalst.
Het bouwbedr. Pellikaan uit Tilburg
begon in oktober met de werkzaam
heden. Momenteel zijn de spanten
gelegd. Vorige week werd het hoog
ste punt bereikt. De heer Pellikaan,
die in geheel Nederland reeds tien
tallen sporthallen bouwde hoopt de
hal in januari op te leveren. Dan
rest nog slechts een onderdeel: het
leggen van de vloer. Deze „Vrede-
stein-rubbervloer" kan alleen ge
legd worden als de ondergrond
„kurkdroog" is. Men heeft goede
hoop de hal begin februari officieel
ingebruik te kunnen nemen.
Een belangrijke verbetering ten
opzichte van de nu reeds bestaande
Pellikaan sporthallen is dat deze hal
voldoet aan de eisen die gesteld
worden voor internationale sport
evenementen. „Wat we aan tijd
verloren hebben met de voorberei
ding van de plannen heeft dus wel
een bijzonder grote winst opgele
verd. Hadden we n.l. eerder be
sloten een hal te bouwen, dan had
Waalwijk nog een „oude" Pellikaan
hal gekregen", zo vertelde ons wet
houder J. van Hees wijk, die er op
wijst, dat deze hal ook estetisch en
akoestisch belangrijk is verbeterd.
Enkele eisen die de NSF stelt wa
ren dat de tribunes langs de lange
zijde geplaatst moesten worden, dat
de spelers via een beschermdoek
de zaal kunnen bereiken en dat de
zaal i.v.m. volley-interlands hoger
werd. Een belangrijke verbetering
is ook de bakstenen wand die tot
een hoogte van drie meter is aan
gebracht.
De hal waarvoor een krediet van
f 372.000,- beschikbaar is gesteld,
heeft een afmeting van 42 bij 48,5
meter. De ingang ligt aan de Taxan
driaweg. Aan de zijde van de Groen
straat, waar ook een parkeerterrein
komt, zijn de vier kleedkamers en
waslokalen geprojecteerd. Voor de
scheidsrechters is er een aparte
ruimte. Ook is er een beheerders
ruimte, ook als vergaderlokaal te
gebruiken. Aan de Taxandriaweg,
naast de ingangen ligt 1 -t restau
rant dat een oppervlakte van 16,5
bij 7,5 meter heeft. Bij de ingangen
is een garderobe en kassa. Voor de
spelersruimten zijn aparte ingan
gen. In de hal is luchtverwarming,
terwijl doorgaande TL-lichtbalken
voor een gelijke lichtverdeling over
de gehele vloer zorgen.
De entree is zo gemaakt dat men
direkt de tribunes kan bereiken.
Vijfhonderd personen zullen hierop
een zitplaats vinden. In de zaal is
een aparte ruimte voor de berging
van toestellen. Ook is de mogelijk
heid geschapen om extra water- en
elektriciteitsvoorzieningen te tref
fen. Een pluspunt is de ideale lig
ging van de hal: voor iedereen be
reikbaar, centraal voor de scholen,
uitbreidingsmogelijkheden en rui
me parkeerterreinen. De Taxandria
weg was dan ook verreweg de bes
te plaats om een sport- en expositie
hal te bouwen.
De sporthal staat straks open voor
de Waalwijkse sportverenigingen
die er ongetwijfeld een druk ge
bruik van zullen makén. Wethhou-
der Van Heeswijk heeft nauw con
tact met de sportraad, welke instel
ling straks volledig recht van mee
spreken heeft. Het ligt in de be
doeling van het gemeentebestuur,
de sportraad op te dragen voor een
goed benutten van de zaal te zor
gen. Ook zal de officiële opening
onder supervisie van de sportraad
gebeuren. Dit zal dus het eerste be
langrijke werk van de raad zijn.
B.enW. willen als beheerders van
de hal iemand met een M.Onbe
voegdheid voor lichamelijke opvoe
ding aanstellen.
Het restaurant van deze sport
en expositiehal zal worden geëx
ploiteerd door de heer J. v. d. Lee
uit Waalwijk. Het ligt in de bedoe
ling van deze Waalwijker het res
taurant dagelijks open te houden,
ook voor diegenen die geen bezoek
aan de sporthal brengen. Het res
taurant dat een oppervlakte heeft
van 7 bij 17 meter, wordt modern
ingericht. Ook is er een bar. In het
voorjaar wil de heer Van der Lee
een terras inrichten. Als We alles
zo in ogenschouw nemen is het
geenszins overdreven als men stelt
dat deze sport- en expositiehal met
restaurant een visitekaartje wordt
voor de gemeente Waalwijk.