wAALwijkse en lAnostRAAtse couRAnt
Ongunstige situatie betalingsbalans
oefent druk uit op deviezen - bezit
NAJAARSRAPPORT SOCIAAL ECONOMISCHE
RAAD SLOEG ALS BOM IN
OPEN OOG
MGR. DRS. J. BLUYSSEN
eti gemeenten
raken dieper in
de moeilijkheden
Verwachtingen
Henry Vermeer
Uitstel
Hoge rente
Het najaarsrapport van de Sociaal Economische Raad
waarin o.m. staat dat het tekort op de lopende reke
ning van de betalingsbalans dit jaar geen f 300 mil
joen maar f 800 miljoen zal worden, is als een bom in
geslagen. Het heeft veel pennen maar ook monden
in beweging gebracht. De bepaald niet gunstige situ
atie waarin onze betalingsbalans verkeert, oefent na
tuurlijk een grote druk op ons deviezenbezit uit. De
laatste cijfers van het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek, die deze week bekend werden gemaakt, ver
tellen ons dat de Nederlandse Bank en de handels
banken te samen van januari tot en met september
f 000 miljoen zagen wegvloeien. Het was eind sep-
DIAMANTEN
SIERADEN
Opheffing Britse
basis ontrieft
3000 Belgen
tember weliswaar nog f 6.743 miljoen maar zo'n am
putatie is toch pijnlijk. Het wegvloeien van de de
viezen heeft échter een neveneffect. Als buiten
landse geldmiddelen (een andere naam voor devie
zen) voor het betalen van schulden aan het buiten
land gebruikt worden, dan lopen ook de tegoeden van
de ondernemingen bij de banken terug, zodra zij deze
schulden betalen. Het totaal aan geldmiddelen waar
over het bedrijfsleven kan beschikken, is door het
ongunstiger worden van de betalingsbalans dus klei
ner geworden. Men zegt dan in wat geleerde woor
den, dat het liquiditeitenreservoir kleiner is geworden.
Geeis kans
ENORME KEUZE
P. van Rooij
Indrukwekkende
preek
Generaal Franco
zei niets bijzonders
VOOR GERO
P. van Rooij
De helpers van de
bisschop
VRIJDAG 25 NOVEMBER 1966
87e JAARGANG No. 93
De ïcho vAn het Zuióen
Uitgever
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
HoofdredacteurJAN TIELEN
Gironummer 1069687
Oit blad verschijnt 2x per week
Abonnement
p. week (0,26 2 ct. lnc.k.) 0,28
p. mnd. (1,10 -f 10 ct. inc.k.) 1,20
p. kwrt. (3,25 -f 10 ct. inc.k.) 3,35
p. kwrt. p.post 3,70 bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 60ct extra)
Losse nummers 20 cent.
Advertentieprijs: 13 cent per irn.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaux Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167 - 2002
Telegram-adres„ECHO"
En dit is weer van groot belang
voor de rente. Het is duidelijk dat die
bepaald wordt door de vraag naar en
het aanbod van kapitaal. Hier wer
ken tal van krachten op in. Maar het
ligt voor de ha)nd dat de rente niet
veel neiging tot dalen zal vertonen
als de totale hoeveelheid beschikbare
geldmiddelen door 'n ongunstige be
talingsbalans onder druk staat.
Van het grootste belang hierbij is
het of de vraag naar kapitaal nog
verder zal groeien. Met zekerheid is
dit niet te zeggen maar er zijn toch
wel enkele verwachtingen. In de eer
ste plaats dan de overheid die ruw
weg 40 procent van de totale kapi-
taalvraag voor haar rekening pleegt
te nemen. De rijksoverheid zou vol
gens de begroting voor 1967 in het
komende jaar geen beroep doen op
de kapitaalmarkt. Er komt echter 'n
nieuw kabinet en het is de vraag of
de begroting dan gehandhaafd wordt.
Wij zullen dan ook rekening moeten
houden met de mogelijkheid dat de
nieuwe minister van Financiën het
volgend jaar wel zal willen lenen.
De lagere overheid - en dan den
ken we voornamelijk aan de gemeen
ten - heeft het veel moeilijker. Haar
kapitaaluitgaven voor openbare wer
ken, volkshuisvesting, grond voor wo
ningbouw, straten, industrie enz. on
derwijs, kunsten en wetenschappen,
openbare nutsbedrijven, lopen jaar in
jaar uit verder op. Deze kapitaalsuit
gaven kunnen maar gedeeltelijk met
eigen middelen en met voorschotten
van de rijksoverheid worden gefinan
cierd. In belangrijke mate moet er
geld op de geld- en kapitaalmarkt
worden genomen, moet er dus van
derden worden geleend. Ter illustra
tie een paar cijfers van 1964: totale
kapitaaluitgaven van alle gemeenten
bijna f. 4.000 miljoen waarvoor ruw
weg f. 1,800 miljoen geleend moest
worden. De gemeenten lenen niet al
leen geld op lange termijn, maar ook
op korte termijn. Er bestaan voor
schriften voor het maximumbedrag
JUWELIER
horloger
diamant
eeuwig. Daarom
diamanten
- HEUVELSTRAAT 94.
TILBURG fa
dat op korte termijn geleend mag
worden. De praktijk leert nu dat de
gemeenten - als totaal gezien -
ver over de schreef gaan. Zij hebben
veel te veel op korte termijn geleend.
En dat betekent, dat zij een deel van
het geld dat zij op lange termijn lenen
en dus op de kapitaalmarkt opnemen
voor het aflossen van die kortlopende
schuld moeten gebruiken. Zij moeten
met andere woorden geld lenen voor
de consolidatie van de kortlopende
schuld en voor de financiering van
de kapitaaluitgaven.
In de financiële Koerier van 11 no
vember j.l. is een berekening van de
kapitaalbehoeften van de gemeenten
opgenomen. Zij wordt voor dit jaar
nog op iets meer dan op f. 3.100 mil
joen geschat, waarvan f. 1.670 mil
joen voor financiering van investe
ringen en f. 1.450 miljoen voor con
solidatie van kort lopende schulden.
De gemeentelijke kapitaaluitgaven
zijn in het kader van de bestedings
beperking weliswaar onder druk ge
zet, maar dit betekent dan wel dat dit
uitstel van executie is en dat de ka
pitaalbehoefte volgend jaar aan de
deur klopt.
Naast de overheid komt het be
drijfsleven als geldvrager op de
markt, voor zover het de investerin
gen niet uit eigen middelen kan fi
nancieren. Die investeringsbehoefte
is groot als het bedrijf nieuwe en mo
derne machines wil aanschaffen om
sneller en goedkoper te kunnen pro
duceren en om ontbrekende krachten
te kunnen vervangen.
De hoeveelheid geldmiddelen waar
over het bedrijfsleven beschikt, wordt
eerder kleiner dan groter. Zijn liqui-'
diteitspositie wordt dus slechter. Het
beroep op de buitenwereld, op de ka
pitaalmarkt, kan daardoor groter
worden. Of het inderdaad groter zal
worden, hangt enerzijds af van de be
hoefte om meer te investeren, van 't
rendement dat men van die investe
ringen verwacht en van de kosten in
de vorm van rente. De wal kan hier
het schip keren. Als de rente te hoog
wordt en blijft, zullen de investerin
gen gaan teruglopen.
Pijnlijk is dat het kapitaalgebrek
en de hoge rente in verschillende ge
vallen zwakke bedrijven steeds tot in
krimpingen soms tot stillegging heb
ben gedwongen. In zoverre is er een
duidelijk verband tussen de hiermee
De Britse legerautoriteiten hebben
plannen om zes grote militaire op
slagplaatsen bij Herentals, Turnhout
en Geels te sluiten. De arbeidsbu
reaus geloven dat een snelle ophef
fing van de Britse bases rampzalige
gevolgen zal hebben voor de 3000
Belgische werknemers. De Belgische
senator en burgemeester van Heren
tals, J. van Doninck, verwacht eind
december of begin 1967 een defini
tieve beslissing van de Britten.
gepaard gaande werkloosheid en de
kapitaalschaarste.
Tegenover de kapitaalvraag staat
het aanbod in de vorm van besparin
gen. Dat zij van de grootste betekenis
zijn, heeft de regering én in de rijks
begroting én in de daarna gepubli
ceerde spaarnota duidelijk uiteenge
zet.
De besparingen tot nu toe bij de tra
ditionele spaarbanken geven nu niet
direct reden tot juichen.
In de eerste negen maanden van dit
jaar (f. 923 miljoen) waren zij bijna
f. 140 miljoen lager dan vorig jaar.
Bij de handelsbanken is er in de eer
ste 8 maanden wel een vooruitgang
van f. 120 miljoen geboekt tot f. 330
wij het niveau van vorig jaar amper
miljoen maar alles bij elkaar hebben
gehaald. Laat staan dat wij van extra
besparingen kunnen spreken. Natuur
lijk zijn er nog wel andere spaarvor-
men maar deze cijfers zijn toch wel
een teken aan de wand. Al met al zijn
er niet direct aanwijzingen dat wij op
een rentedaling kunnen rekenen. Een
verdere verhoging van enige beteke
nis zal daarentegen de vraag van het
bedrijfsleven afremmen. Dit kan be
tekenen dat de rente voorlopig nog
wel op het huidige niveau zal blijven.
Dat het niveau hierbij licht kan
schommelen, ligt voor de hand en be
wijst de praktijk: de Bank voor Ne-
derlandsche Gemeenten maakte deze
week een nieuwe 7 procent lening be
kend tegen een uitgiftekoers van 99
rendement 7,1 procent) tegen een
maand geleden 7 procent tegen een
koers van 100. Kleinere leningen van
7,5 procent zijn geen zeldzaamheid
meer. Een lening onder de 7 procent
heeft onder andere omstandigheden
geen enkele kans.
KEERZIJDE VAN DE MEDAILLE
Vorige keer vertelde een priester in deze rubriek over zijn ervarin
gen van een tijdlang werken op een groot bedrijf hier in de streek.
Hij bekeek toen de bedrijfssituatie door de bril van de werknemer
en hij constateerde, dat er heel veel goede wil aanwezig is, maar
dat het diezelfde werknemer vaak ontbreekt aan een goed inzicht
in het hele bedrijfsgebeuren. Deze keer vertelt diezelfde priester
over wat de werkgever bezig houdt.
,,Een bedrijf wordt door de leiding gezien als een geheel, dat ge
richt is op productie. Ik meen, dat dit zeer terecht is. Toch moet
diezelfde leiding zich wel terdege bewust zijn, dat dit doel alleen
bereikt kan worden met de hulp van de werknemer. Daarbij is het
mijn ervaring, dat de leiding er wel degelijk van overtuigd is, dat
een tevreden werknemer een zeer belangrijke voorwaarde is om
de gestelde productie te bereiken. Ze zal daarbij bereid zijn om de
werknemer eerst en vooral te zien als mens, als medewerkeren ze
zal daarmee rekening houden. Daardoor stelt de leiding de mede
werker in staat om de van hem verwachte opdracht zo goed mogelijk
te verimllen.
Waarom dan toch dikwijls die kortsluiting De situatie eigenlijk,
dat de werkgever probeert de werknemers onder zo gunstig moge
lijke omstandigheden te laten werken, en de andere kant diezelfde
werkgever, die niet ziet en begrijpt, waar het eigenlijk de werkne
mer om gaat! Al gauw zal dan de klacht geidt worden vanuit de
leiding, dat de mensen zo moeilijk te benaderen zijn, dat ze dikwijls
ongeïnteresseerd lijken, en dat ze niet zeggen wat ze willen,
in wezen gaat het hier om dezelfde moeilijkheid als bij de werk
nemers. Waarom krijgen we als leiding geen duidelijker inzicht in
wat er leeft onder de mensen en wat hun behoeften zijn. Mijn me
ning is, dat zowel van boven als van onder de welwillendheid be
slist aanwezig is, maar dat deze dikwijls niet voldoende gezien en
ervaren wordt".
Bedrijfsapostolaat Waalwijk e.o.
DAMES- en HERENRINGEN
JUWELIER
Gasthuisstraat, Kaatsheuvel
Gezag moeten we definitief
niet meer als macht zien'
Met de voorlezing- van de Pause
lijke benoemingsbul en de overhan
diging van die bul aan de proost
van het kapittel, Mgr. M. Oomens,
werd de benoeming van Mgr. Bluys-
sen formeel van kracht. Op dit mo
ment nam hij ook bezit van de Bis
schoppelijke zetel, van waaraf hij
de honderden aanwezigen in de
kerk en tevens de meer dan een
miljoen diocesanen toesprak.
„Ik geloof in een opdracht van
Christus, een persoonlijke opdracht
van de Heer, maar ik meen ook dat
deze opdracht allereerst tot mij
komt via en vanuit de kerk. Daar
om zal ook, dunkt mij, een bis
schop zich des te meer mogen be
roepen op zijn gezag, naarmate hij
meer midden tussen zijn gelovigen
staat in levende verbondenheid met
hen. En bovendien - want de lijnen
moeten worden doorgetrokken: de
kerk van Christus is ruim en groot
- naarmate er een levende wissel
werking is tussen het ene diocees
en het andere, en tussen het epis
copaat en gelovige gemeenschap- En
tenslotte - om de lijnen helemaal
door te trekken - naarmate er meer
wisselwerking is tussen alle groe
peringen waar Christus' geest werk
zaam is, tussen de Katholieke Kerk
en de andere Christelijke kerken",
aldus de visie van Mgr. drs. J.
Bluyssen, zaterdagmiddag in de
overvolle St. Jan in Den Bosch.
Om 11 uur trad Mgr. Bluyssen,
voorafgegaan door de ceremoniari
en het kapittel, gemijterd maar zon
der staf, de Kathedraal binnen en
heette allen welkom. Tijdens de in
het Nederlands gehouden eucharis
tieviering werd de bisschop geas
sisteerd door de plebaan Mgr. J.
van Susante en werden door de
Schola-Cantorum onder leiding van
M. Pirenne de speciaal gecompo
neerde gezangen gezongen. De heer
Gabriël Boot trad als cantor op.
Na twee lezingen uit Jozuha over
de opdracht aan Mozes en uit Efese
over het herdelijk ambt, las de se-
cretaris J. Biemans de Pauselijke
benoeming voor.
Nadat Mgr. Bluyssen plaatsge
nomen had op zijn zetel en de her
dersstaf in ontvangst genomen had,
vertolkte hij in een bedachtzame
indrukwekkende preek zijn opvat
ting over het bisschopsambt. „Ik
weet mij onder u gezonden met 'n
opdracht van een opdrachtgever,
met de taak om onder u Gods men
senliefde te verhelderen. Ik voel
mij dus verplicht aan het Evangelie,
gebonden door trouw aan Christus,
wienst opdracht ik heb uit te voe
ren", aldus Mgr. Bluyssen, die zich
zelf derhalve kenschetste als slechts
„een gezondene, maar daarom ook
een gebondene". „Ik geloof", zo
vervolgde de bisschop, „dat Chris
tus zijn zending, zijn opdracht in
eerste instantie heeft toevertrouwd
aan zijn Kerk, aan het Godsvolk.
De bisschop zei te menen, dat we
gezag definitief niet meer als een
geheel met macht moeten zien.
„Niet de macht, maar de dienst
maakt de werkelijke kern uit", al
dus Mgr. Bluyssen, die zijn gezag
verbonden ziet met en afhankelijk
van zijn dienstbaarheid en beschik
baarheid: „Wat dat betreft is reeds
een ontmythologisering voltooid:
geen bisschop of priester kan zich-
Generaal Franco heeft ten over
staan van het voltallige Spaanse par
lement een aantal wijzigingen in de
grondwet aangekondigd, die blijkbaar
de macht van het Spaanse staats
hoofd in de toekomst beperken (maar
dit geldt nog niet voor Franco), de
opvolging regelen en de samenstel
ling van het parlement wijzigen, maar
in feite geen verandering brengen in
het dictatoirale Franco-regime. O.a.
zullen 100 van de 600 parlementsle
den door het volk worden gekozen.
Over de troonopvolging (het blijft 'n
koninkrijk) zei hij niets.
JUWELIER
Gasthuisstraat, Kaatsheuvel
De bisschop van Den Bosch,
Mgr. drs. J. Bluyssen, heeft
één vicaris-generaal en 3 vi
carissen-episcopaal benoemd.
Drs. Joh. v. Laarhoven - pro
fessor in de moraaltheologie
aan het groot-seminarie in
Haaren - wordt vicaris-gene
raal; de huidige vicarissen-ge
neraal Mgr. M. Oomens en
Mgr. L. Rooyackers worden
met pater drs. J. Thuis O.
Carm. vicaris-episcopaal.
zelf nog waar maken vanuit een
ivoren toren of vanaf een hoge
troon en op een hoge toon".
„En", vervolgde Mgr. Bluyssen,
„Ik ben mij bewust dat men van
mij verwacht en verwachten mag
dat ik probeer mee te voelen, mee
te denken met ieder die ik ontmoet
en dat mijn geloof echt en levend
genoeg is om een sprankje hoop te
ontsteken". Tenslotte vroeg Mgr.
Bluyssen om gebed en sprak hij zijn
vertrouwen uit in de gelovige hou
ding van de diocesanen ten opzich
te van zijn ambt. Hij zei verzekerd
te zijn, dat hij bij zijn werk „sterk
geboeid en gedreven zal blijven
door de echt-pastorale, diep-mense-
lijke en inhartelijke bezieling van
mijn voorganger, Mgr. Bekkers".
In alle kerken van het diocees
werd zondag een brief van Mgr. J.
Bluyssen voorgelezen, in hoofdzaak
inhoudende de opvattingen in de
St. Jan j.l. zaterdag geuit.