waaLwij kse en lAnqstRAAtse couraiu
Schoenenmuseum Waalwijk organiseert
internationale schoenontwerp wedstrijd
REEDS VOOR 1940 VERLEENDE
OVERHEID KREDIETFACILITEITEN
OPEN OOG
<d£M:Mk
8
Garantie-kredietmogelijkheden, door de Overheid ge
schapen, zijn niet van vandaag of gisteren. Reeds
voor de tweede wereldoorlog verleende de Overheid
kredietfaciliteiten aan de ondernemers in het midden-
en kleinbedrijf, die in financiële moeilijkheden wa
ren geraakt. Zoals bijv. tijdens de eerste wereldoor
log en in de crisisperiode na 1930. Deze kredietver
leningen droegen echter een incidenteel karakter. Van
een systematische aanpak was toen nog geen sprake.
Eerst in 1936, bij de oprichting van de regionale borg
stellingsfondsen en in 1939 bij de instelling van de
Werktuigenkredietregeling kregen deze krediet facili-
Verhoging van
krediet maxima
Kredietvormen
teiten vastere vorm. De na de tweede wereldoorlog
op economisch gebied ontstane belangrijke wijzigin
gen, deden een grote kredietbehoefte ontstaan, die
het wenselijk maakte tot uitbreiding van de bestaan
de kredietregelingen over te gaan. Van twee %re-
dietregelingen vóór de oorlog is men thans gekomen
tot zeven kredietvormen. In 1956 werden de 'ver
schillende kredietregelingen voor het eerst samenge
vat in de „Middenstandskredietbeschikking 1956". Na
dien is deze beschikking enige keren aangepast. Het
laatst op 4 februari 1965. Officieel heet de regeling
nu „Kredietbeschikking midden- en kleinbedrijf '65".
Economische
samenwerking
üypothecair-krediet
Borgstel lingsfonds
Stimulering van
schoenenmode en
schoenenvakkunde
Jury
Reglement
HET BEHOUD VAN UW TANDEN
Onbetwist de beste tandpasta
VRIJDAG 20 JANUARI 1967
88e JAARGANG No. 6
De tcho vvii het Zuióen
Uitgever
Waalwij ksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Losse nummers 20 cent
Abonnement
p. week (0,28+ 2 ct. inc.k.) ƒ0,30
p. mnd. (1,20+10 ct. inc.k.) ƒ1,30
p. kwrt. (3,40+10 ct. inc.k.) ƒ3,50
p. kwrt. p. post 4,bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 75 ct. extra)
Advertentieprijs: 14 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaus Grotestraat 205, Waalwijk
Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167-2002
Telegram-adres „ECHO"
Garantiekredietregelingen voor
midden- en kleinbedrijf
De eerste wijziging die opvalt,
is de naamverandering. Voorheen
sprak men van „Middenstands"-
kredietbeschikking. Nu heet 't kre
dietbeschikking „Midden- en Klein
bedrijf". De naamsverandering van
het Directoraat-Generaal voor de
Middenstand en het Toerisme in
„Directoraat-Generaal voor het Mid
den- en Kleinbedrijf en Toerisme"
zal hieraan niet vreemd zijn.
Een andere, zeer belangrijke wij
ziging is de verhoging van de gel
dende kredietmaxima. Bovendien
weiden er nieuwe kredietvormen
geschapen.
Het lijkt ons daarom nuttig in
het hiernavolgende, de verschillen
de kredietvormen, met hun bijzon
derheden, nog eens onder de aan
dacht te brengen.
Voor een garantie-krediet komen
in aanmerking - in het kort ge
zegd de ondernemers, die kre
dietwaardig zijn en niet voor een
normaal bankkrediet in aanmerking
komen, omdat zij niet in staat zijn
een voldoende en tevens snel re
aliseerbare dekking te geven. Het
krediet moet economisch verant
woord zijn. Er moet derhalve ver
wacht kunnen worden, dat rente
en aflossing regelmatig zullen wor
den betaald.
Het bijzonder bedrijfskrediet is
een samenvoeging van twee voor
heen afzonderlijk bestaande kre
dietvormen, n.l. het bedrijfsuitrus-
tingskrediet en het bijzonder kre
diet.
Met een bijzonder bedrijfskrediet
kunnen worden gefinancieerd, aan
schaffing of vernieuwing van be
drijf suitrusting in ruime zin, zoals
inventarissen, machines, bedrijfs
auto's, instrumenten e.d'. De wer
kingssfeer van dit krediet strekt
zich ook uit tot bijv. de financi
ering van het interieur van bedrijfs
panden en verbouwingen. Het mag
ook worden bestemd voor de op
heffing van liquiditeitsmoeilijkhe
den. De oorzaken hiervan kunnen
vele zijn. Zij kunnen gelegen zijn
in 'n snelle doch niettemin verant
woorde bedrijfsgroei met als gevolg
knelpunten bij de financiering van
debiteuren en voorraden. Ook kun-,
nen zij gelegen zijn in van buiten
af komende invloeden zoals bijv.
verbrokkeling van het kapitaal
door boedelscheiding of door wijzi
ging van het assortiment in ver
band met verandering in de vraag.
Voor deze doeleinden mag een
kred'iet worden verleend tot een
maximum van f 150.006',- Indien
de kredietbehoefte groter is dan dit
bedrag kan zelfs een hoger kre
diet worden verleend, nadat de Mi
nister de aanvrage eerst heeft goed
gekeurd'.
Tot een bedrag van f 150.000,-
wordèn de kredietaanvragen recht
streeks door de Nederlandsche Mid-
denstandsbank N.V. afgedaan. De
looptijd is maximaal 15 jaar.
Het vestigingskrediet is in 1965
tot stand gekomen en geldt alleen
voor hen, die zich voor de eerste
maal wil vestigen en net over vol
doende eigen middelen beschikken.
Zij moeten over goede onderne
merscapaciteiten beschikken. Het
vestigingskrediet beoogt de functie
van het risico-dragend kapitaal
over te nemen.
Het georganiseerde bedrijfsleven
moet bereid zijn samen met de
overheid - op basis van fifty-fifty -
garant te zijn voor eventuele ver
liezen op dit krediet. Om in prin
cipe voor dit krediet in aanmer
king te komen moet de aanvrager
over een minimum aan middelen
beschikken van 5% van de balans
telling na kredietverlening.
Het vestigingskrediet mag ten
hoogste f 50.000,- bedragen tot een
maximum van 25% van de balans
telling, waarbij dan een risicodra
gend kapitaal van 30% wordt ge
vormd'. Een vestigingskrediet zon
der verdere kredietverlening is niet
d'enkbaar. Het kan gecombineerd
worden met een van de andere ga
rantiekredietvormen. Aanvragen
kunnen worden ingediend bij het
Centraal Instituut vooor het Mid
den- en Kleinbedrijf, afd. Krediet
verlening te Amsterdam of bij d'e
medegaranderende instelling van 't
bedrijfsleven.
Een economisch samenwerkings-
krediet kan worden verleend aan
twee of meer ondernemers, die door
samenwerking tot betere bedrijfs
resultaten kunnen komen dan zij
ied'er afzonderlijk kunnen behalen.
Het krediet kan zowel dienen voor
investeringen (machines, bedrijfs-
nanden) als ook voor de verschaf
fing van bedrijfskapitaal ter finan-
ciëring van voorraden en vorderin
gen zowel voor reeds bestaande als
nieuwe vormen van economische
samenwerking.
Voor dit krediet is geen maxi
mumbedrag vastgesteld De loop
tijd i- ten hoogste 10 jaar. Aanvra
gen in te dienen bij de Nederland
sche Middenstandsbank.
Het overnamekrediet vindt al
leen toepassing indien in de be
trokken branche een bijzonder
waarborgfonds bestaat dat tezamen
met de overheid voor de verleende
kredieten garant blijft. Het kan
worden verstrekt aan een (adspi-
rant) ondernemer d'ie een bestaand
bedrijf wil overnemen, ook over
name van het pand is mogelijk. In
deze gevallen gaat het vaak om
jonge ondernemers, die een bedrijf
willen overnemen van een op leef
tijd gekomen middenstander, die
er mee op wil houden. De doorstro
ming in het midden- en kleinbe
drijf en de voortzetting van de be
staande ondernemingen kan hier
mede worden bevorderd.
Het maximum-kredietbed'rag wordt
per waarborgfonds vastgesteld. Het
varieert van f 15.000,- tot f 75.000,-.
De looptijd is IC' jaar. Aanvragen
moeten worden ingediend bij de be
treffende branchewaarborgfondsen.
Het inrichtingskrediet geldt naar
zijn aard voor de financiëring van
de inrichting van nieuwbouw-pan-
den, ten hoogste drie jaar oud. Als
echter een (adspirant) ondernemer
zich in een ouder pand wil vestigen
en daartoe een vestigingskrediet
nodig heeft, kan hij tóch een beroep
doen op een inrichtingskrediet. Het
maximum-bedrag van dit krediet
is f 150.000,-. Met goedvinden van
de Minister kan ook bij deze kre
dietvorm van het maximumbedrag
worden afgeweken.
Ondernemers, die geen behoefte
hebben aan een inrichtingskrediet
maar wel aan een huurgarantie,
kunnen ook met deze kredietvorm
worden geholpen.
Voorheen kon een hypothecair-
krediet alleen worden verleend
voor de bouw of de aankoop van
een nieuw pand (niet ouder dan
3 jaar). Men kan nu echter ook dit
krediet verkrijgen voor de vesti
ging in een pand van oudere da
tum. Nieuw is ook de mogelijkheid,
dat de bij een bedrijfsruimte be
horende woning onder de hypothe
caire garantie mag worden begre
pen.
De staat is n.l. bereid' onder be
paalde voorwaarden een garantie
te stellen voor een hypothecaire
leninv van ten hoogste 85% van
de stichtingskosten of de koopsom
van het bedrijfspand, resp. van het
bedrijfspedeelte van het pand in
clusief de waarde van de grond en
d'e daarbij behorende woning tot
een maximum van f 150.000,-.
Dit bedrag kan alleen worden
overschreden na verkregen goed
keuring van de Minister van Eco
nomische Zaken. Het Centraal In
stituut voor het Midden- en Klein
bedrijf, afd. Kredietverlening waai
de aanvragen moeten worden inge
diend, kan de aanvrager behulp
zaam zijn bij het zoeken van een
geldgever. Bij het indienen van
een aanvrage voor een inriehtings-
krediet, een hypothecairkrediet of
een inrichtingskrediet gecombineerd
met een hypothecair krediet, is 'n
bedrag van f 25,- verschuldigd. Dit
bedrag wordt, ook wanneer de aan
vrage wordt afgewezen, niet terug
betaald. Bij inwilliging van de aan
vrage wordt door het bovenge
noemd Centraal Instituut, voor het
Midden- en Kleinbedrijf een bij
drage in de kosten van behandeling
gevorderd van iy2% van het be
drag van het toegewezen krediet
met een minimum van f 25C\- en 'n
maximum van f 1800,-. Deze kre
dietvorm kan ook worden aange
vraagd voor he/ stichten van een
eerste of tweede filiaal.
Borgsteilingsfondsen kunnen kre
dieten verstrekken tot een maxi
mum van f 10.000,- Kleinere on
dernemingen kunnen derhalve, ter
bestrijding van financiële moeilijk
heden een beroep doen op deze
kredietmogelij kheden.
Aanvragen in te dienen bij de
betreffende borgstellingsfondsen.
Natuurlijk moet ook bij deze klei
nere kredieten de aanvrager aah
bepaalde voorwaarden voldoen. Ook
aanvragen voor het bijzonder be
drijfskrediet dienen tot een bedrag
van f 5.000,- bij de borstellings-
fondsen te worden ingediend en
van f 5.000,- bij de borgstellings-
de borgstellingsfondsen öf bij de
Ned. Middenstandsbank N.V.
Wie nog nader wil worden ge
ïnformeerd, kan zich wenden tot
zijn organisatie, tot de krediet-ver
lenende instellingen of tot de Rijks
consulent voor het Midden- en
Kleinbedrijf en Toerisme in zijn
provincie.
EEN GROOT STUK VAN MIJN INKOMEN
DE MIST IN (11)
De opmerking: „Ze moesten die rijke stinkerds maar eens wat meer
laten betalen" is niet juist. Kijkt u slechts even naar de volgende
tabel!
Als ik verdien (man, vrouw en 3 kinderen) 7800, -
dan betaal ik aan belasting f 323, -
aan sociale premies (per l-7-'67) f 1432,86
Is totaal 1755,86
ofwel f 22,51 van iedere honderd gulden.
Als ik verdien (man, vrouw en drie kinderen100.000, -
dan betaal ik aan belasting f 50.216,-
aan sociale premies f 2.915,80
Is totaal f 53.131,80
ofwel 53,13 van iedere honderd gulden.
Enige noten
Je voelt 't nut van deze premies pas als je jezelf in de knoei zit.
Jammer is, dat dit betrokken zijn met de ander, teveel buiten ons
omgaat. Door onze bijdragen krijgen tienduizenden hulpbehoeven
den brood en leven. Zonder voldoende reden in de ziektewet duiken
is in deze een kwestie van egoïsme. Daarom is het zaak (o.a. omdat
we zelf het voorrecht hebben om te mogen werken) achter de mist
banken toch de diepere kern van de zaak te leren ontdekken.
Namens het bedrijf sapóstolaat
ALBERT MEGENS
(Van onze verslaggever)
WAALWIJK - Het Nederlands Schoenenmuseum in Waalwijk
organiseert in samenwerking met de Internationale Schoenenbeurs
in Utrecht, ter stimulering van de schoenenmode en de schoenen-
vakkunde, een internationale schoenontwerpwedstrijd. De heer Jac.
Bergmans, voorzitter van het schoenenmuseum ziet in deze ontwerp
wedstrijd weer een middel om én het schoenenmuseum én de schoe
nenmode onder de aandacht van het publiek te brengen. De be
kroonde inzendingen worden namelijk van de zomer in het museum
geëxposeerd. Tevoren heeft men de produkten van de winnaars
reeds kunnen bewonderen op de Internationale Schoenenbeurs Ne
derland, die van 3-5 april in Utrecht wordt gehouden
Ontwerpers én schoenfabrikanten
uit geheel Europa kunnen aan de
ivedstrijd deelnemen. Gevraagd wordt
een schoen voor dames, teenager, he
ren of kinderen. Het model moet oor
spronkelijk zijn gericht op de schoe
nenmode voor de jaren 1967 en '68.
De schoenen die worden ingezonden
moeten volledig zijn afgewerktdaar
't doel van de prijsvraag is de schoe
nenmode en vakkunde te stimuleren.
In keuze van schoenentype, leest-
De heer Jac. Bergmans voorzitter van het schoenenmuseum is ook nu
weer de grote animator van deze ontwerpwedstrijd. Op de foto toont
de heer Bergmans burgemeester J. Teijssen de maquette van het te
verbouwen museum. De oud-voorzitter van het museum, de heer J.
van Heesbeen kijkt belangstellend toe.
vorm, bakvormhakhoogte, materia
len, kleuren, maakwijze etc. zijn de
deelnemers vrij. Er mogen zelfs meer
dere modellen worden ingezonden.
Ook kunnen schoenontwerpers en
schoenfabrikanten gezamenlijk mee
doen met inzending van een of meer
gezamenlijk ontworpen en gefabri
ceerde schoenen. Inzenders moeten
dan echter wel opgeven wie voor be
kroning in aanmerking wenst te ko
men. De organisatoren van deze ,,In-
tenational shoe design competition"
stellen een aantal fraaie prijzen be
schikbaar. De hoofdprijs bestaat uit
de „ISN-Cup", een diploma en een
geldprijs van 500 gulden. Deze cup
is can wisselprijs, die eigendom wordt
als hij tweemaal achtereen door de
zelfde persoon is gewonnen. Verdere
prijzen zijn: de gouden schoenmuse-
um-trophee, plus f. 250, en diplo
ma, de gouden schoenmuseum me
daille, plus f. 150,- en diploma en
de zilveren schoenmuseum medaille,
plus f. ip0, - en diploma. De num
mers vier tot en met tien ontvangen
een eervolle vermelding.
De internationale jury bestaat uit
minstens drie schoenenmode-experts
uit verschillende landen. Aangezocht
zijn experts uit Duitsland, Engeland,
Italië en Nederland. De jury komt in
de tweede helft van maart bijeen om
de inzendingen te beoordelen op:
oorspronkelijkheid en idee, mode en
karakter en uitvoering. De prijsuitrei
king, door een officiële persoonlijk
heid, vindt plaats tijdens de Interna
tionale Schoenenbeurs Nederland die
in Utrecht wordt gehouden. Tijdens
deze beurs worden de bekroonde in
zendingen geëxposeerd. Samen met
een selectie uit de overige inzendin
gen worden deze schoenen ook in het
Schoenenmuseum in Waalwijk ten
toongesteld. Deelnemers moeten vóór
15 maart a.s. inzenden.
Om de werkzaamheden van de in
ternationale Jury vlot te doen verlo
pen zal deze worden voorgezeten door
de Voorzitter of Secretaris van het
Schoenenmuseum. Deze zal niet deel
nemen aan de beoordelingen van de
inzendingen en geen stemrecht heb
ben. De jury beoordeelt de inzendin
gen op de drie reeds eerder genoem
de punten. Voor ieder aspect geeft
elk jurylid, onafhankelijk van de an
deren een cijfer van 1-10. Iedere in
gezonden schoen kan derhalve 30
punten per jurylid behalen. Winnaars
zijn degenen wiens inzendingen de
hoogste aantallen punten behaald
hebben.
Mochten meerdere schoenen het
zelfde aantal punten verwerven dan
beslist de jury bij meerderheid van
stemmen. Kan op deze wijze geen be
slissing worden verkregen dan beslist
't lot. Iedere inzender mag ten hoog
ste 3 schoenen inzenden, het mogen
alleen dames, teenage, heren- of kin
derschoenen zijn, of een gemengde
inzending van deze soorten schoenen.
Alle schoenen die één deelnemer
inzendt moeten hetzelfde pseudoniem
dragen, iedere schoen wordt apart
gejureerd, doch iedere deelnemer
komt slechts voor één prijs in aan-
merking. De jury heeft het recht een
voorselectie te maken van de inzen
dingen. De jury heeft ook het recht
om als de inzendingen haars inziens
niet op het peil staan dat voor een
dergelijke internationale prijsvraag is
vereist, niet tot uitreiking van 1 of
meer prijzen over te gaan.
Wanneer de voorzitter der jury
heeft vastgesteld welke inzendingen
de hoogste puntenaantallen hebben
bereikt, opent hij in het bijzijn der
jury de enveloppen met pseudoniem
en deelt hij de jury de namen der
prijswinnaars mede. In alle geval'en
waarin dit reglement niet voorziet be
slist de jury bij meerderheid van
stemmen. Wanneer de stemmen sta
ken beslist de voorzitter. De uit
spraak der jury is voor alle partijen
bindend.
