c
wAAlwijkse en LAnqstRAAtse couRAnt
Bekroningen van International
Shoe Design Competition 1967
F. MANNAERTS BIJ UITREIKING I.S.N.-CUP
AAN VALERIO CAVALCA
OPEN OOG
van
176 inzendingen
veer ontwerp
wedstrijden
Niveau goed
Europese mode
De LS.N. - '67
iodebeeld
UTRECHT - Valerio Cavalca, een Italiaanse schoenontwerper
uit Parma is de winnaar geworden van de Internationale Schoen
Ontwerp Wedstrijd. Een internationale jury wees zijn zwart
laklederen herenschoen, uit een stuk zonder stiknaden, als de
beste inzending aan. De heer F. Mannaerts, voorzitter van de
Federatie van Nederlandse schoenfabrikanten reikte dinsdag
morgen in de stand van het Schoenenmuseum op de ISN '67 in
de Irenehal in Utrecht de eerste prijs aan Valerio Cavalca uit.
fleren kleding.
WAALWIJK
De
VRIJDAG 7 APRIL 1967
88e JAARGANG No. 28
van
Zuióen
Uitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
HoofdredacteurJAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Losse nummers 20 cent
Abonnement
p. week (0,28+ 2ct.inc.k.) ƒ0,30
p. mnd. (1,20+10 ct. inc.k.) 1,30
p. kwrt. (3,40+10 ct. inc.k.) 3,50
p. kwrt. p. post 4,bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 75 ct. extra)
Advertentieprijs: 14 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaus Grotestraat 205, Waalwijk
Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167-2002
Telegram-adres „ECHO"
De ontwikkeling van de laatste jaren
heeft'n internationale mode gebracht»
(Van onze verslaggever)
Het is voor de eerste maal dat
deze ontwerpwedstrijd door het Ne
derlands Schoenmuseum uit Waal
wijk in samenwerking met de Fe-
oeratie van Schoenfabrikanten én
met de Internationale Schoenen-
beurs Nederland is georganiseerd.
Gezien het grote aantal inzendin
gen is de wedstrijd ongetwijfeld
voor herhaling vatbaar. De organi
satoren zijn buitengewoon tevreden
over het grote aantal inzendingen
176) en deelnemers (75). De heer
J. Bergmans, die overigens geen
deel uitmaakte van de jury, doch
de beraadslagingen van Miss A.
Russelle uit Londen, op de voet
volgde was van mening dat de kwa
liteit van de inzendingen bijzonder
goed was.
De jury heeft twee dagen be
raadslaagd vooraleer de beslissing
viel. Besloten werd ook het aantal
eervolle vermeldingen te verdub
belen. Hieruit blijkt wel op wat
voor een hoog peil de inzendingen
stonden. Het bestuur van het schoe
nenmuseum, dat bij de prijsuitrei
king door de heren J. Bergmans,
M. Vos, J. Swarts en A. Meijs ver
tegenwoordigd was, is er in ge
slaagd de bekroonde schoenen, te-
samen met een selectie uit de ove
rige inzendingen naar Waalwijk te
halen om ze van 15 april tot 15
september in het Nederlands Schoe
nenmuseum te exposeren.
In zijn toespraak zei de heer
Mannaerts o.m. „Dé mode is een
strenge heerseres, die in steeds toe
nemende mate bezit neemt van on
ze moderne wereld. Maar streng
als zij is, zij verschaft qns veel
vreugde en voldoening mits wij de
moeite nemen haar met inzet van
heel ons kunnen, met fantasie ge
paard aan vakmanschap, te dienen.
In onze branche, onverschillig of
wij ons bewegen op het terrein van
de handel of de industrie, zijn mode
en vakmanschap dominerende fac-
Bekroningen van „International Shoe Design Competition 1967",
georganiseerd door het Nederlands Schoenenmuseum te Waalwijk,
in samenwerking met de Nederlandse Federatie van Schoenfabri
kanten te Tilburg en de Internationale Schoenenbeurs Nederland
(IS.N.) te Utrecht.
JURY
Miss Angela Russelle, London - Fashion Editor of „Footwear
Weekly", London; mevrouw van der Florst, Amsterdam Mode-
redaktrice der damesbladen „Margriet" en „Avenue"; Sr. G. Mug-
giani, Milano - directeur van 't schoenenmodeblad „Ars Sutoria",
Milano.
Totaal aantal inzendingen 176 schoenen, aantal deelnemers 75.
Uit België 2; uit Duitsland 2; uit Engeland 10; uit Frankrijk 3;
uit Italië 12; uit Noorwegen 4; uit Spanje 5; uit Zwitserland 7;
uit Nederland 30 inzenders.
Hoofdprijs I.S.N.-wisselbeker 500, - Valerio Cavalca",
Parma, Italië. Voor zwart lakleder herenschoen.
Ie prijs Gouden Schoenen Museum Trophee 250, -
Peter R. Townsend, Kendal, Engeland. Voor dames
schoentje in donkerrood lakleder.
2e prijs Gouden Schoenen Museum Medaille: Tanzi Cor-
radi, Calzature Raphaelle, Parma, Italië. Voor dames
schoen in naturel kalfsleer.
3e prijs Zilveren Schoenen Museum Medaille: Ab Bergmans,
Nijmegen, Holland. Voor damesschoen in zwart lak
leer met groen suède.
Eervolle vermeldingen werden toegekend aan
Studio Migliazzi, Vigevano, Italië. Voor herenschoen in bruin kalfs
leer. Charles Bergmans, Waalwijk, Holland. Voor damesschoen in
geel en rood kalfsleer. Luciano Brancaglion, Milano, Italië. Voor
damesschoen in goudleer. Alan S. Hayton, Engeland. Voor dames
schoentje in bordeaurood suède. Calzaturificio Scalisa, Napoli,
Italië. Voor damesschoentje in groen geiteleer. Cominato Ballin,
Modellisti, Stra, Venezia, Italië. Voor damesschoentje in rose geite
leer. B. Robinson, Kendal, Engeland. Voor damesschoen in bruin
met oranje leer. John St. Quintin, Norwich, Engeland. Voor dames
schoentje in lichtgroen geiteleer. Otto Waldvogel, Lachen Sz., Zwit
serland. Voor damesschoentje in zwart lakleer met oranje leer.
J. J. M. de Kort, Loon op Zand, Holland. Voor damesschoen in
zilverleer. B. Korthout, Waalwijk, Holland. Voor damesschoen in
paars suède. J. A. M. Kogels, Waalwijk, Holland. Voor beige che-
vreau damesschoen. André Troch, Wetteren, België. Voor heren
schoen in zwart en bruin leder. C. Kouwenhoven, Moergestel, Hol
land. Voor beige suède kinderschoentje.
toren. Het is om die reden, dat wij
het initiatief van het Nederlands
Schoenmuseum te Waalwijk om 'n
„Internationale Schoen Ontwerp
Wed'strijd" uit te schrijven destijds
niet alleen hebben toegejuicht, doch
daaraan ook onze volle medewer
king hebben verleend. Want, deze
wedstrijd immers, dient mode en
vakmanschap op internationaal ni
veau. Het is voor de initiatiefne
mers dan ook bijzonder verheugend
d'at zovele inzendingen ons bereik
ten circa 180 maar, wat nog
verheugender- is, het niveau was
zodanig, dat het de jury moeite
heeft gekost te kiezen tussen zo'n
groot aantal vrijwel gelijkwaardi
ge inzendingen
Het gaat dikwijls zo, dat een jury
zich afvraagt of het wel de moeite
waard is aan ook maar één of twee
van de inzendingen een prijs toe
te kennen. Hier was het niveau van
de inzendingen zo goed, dat het de
jury moeite heeft gekost een schoen
opzij te zetten omdat zij in verge
lijking met een andere in een detail
wat minder goed uitviel. Een wik
ken en wegen dat veel tijd gekost
heeft en een serieuze aanpak van
deze taak waarvoor wij de jury
leden ook op deze plaats nog eens
gaarne onze erkentelijkheid betui
gen.
Deze beurs wordt gehouden op
een tijdstip dat de EEG 10 jaar be
staat. Wie „EEG" zegt, denkt meest
al alleen aan de commerciële kant
van deze Europese Gemeenschap.
De EEG heeft Nederland, met zijn
economisch gezien van ouds
her reeds open bestel, geconfron
teerd met levensgrote problemen,
omdat onze industrie zich in ver
sneld' tempo moest instellen op de
concurrentie van de partnerlanden.
Het moest zich aanpassen aan een
vele malen groter afzetgebied, dat
oorspronkelijk specifiek eigen mode
en smaakgewoonten had. Een markt
zo groot en zo verscheiden, dat ook
klimatologische verschillen mede
de smaak en zelfs de technische
eisen beïnvloeden.
Maar de ontwikkeling van d'e
laatste jaren heeft iets geheel
nieuws gebracht: een Europese, een
Internationale mode. Is dit een ver
arming of is dit een verrijking
Wij geloven het laatste. Het zonni
ge zuiden met zijn levendige tem
perament confronteerde ons de
gelijke noordelingen met een
speelse geest, met gedurfde lijnen,
met hun fleurige felle kleurenspel.
Wij Nederlanders, internationaal be
kend' om onze bollen, molentjes,
pofbroeken van duffels laken en
onze oerdegelijke klompen, waren
van oudsher gewend aan degelijk
ambachtswerk. Onze schoenen wa
ren in die tijd onverwoestbaar - d'at
degelijke zit er nog in .Maar wat
ons het meest deugd doet is het
compliment dat de mode-pers ons
vorig jaar meegaf: „De Nederland
se schoen staat qua mode thans op
internationaal niveau".
U kunt als U de hier tentoonge
stelde inzendingen van de Interna
tional Shoe Competition bezichtigt,
bepaald niet zonder meer het land
van herkomst van iedere schoen be
palen. U wordt hier geconfronteerd
met de Europese mode op het ge
bied van schoenen. Zowel wat de
mode als wat het vakmanschap be
treft, zult U er uitschieters onder
aantreffen. De primi inter pares:
de eersten onder hun gelijken. Laat
ik dan vaststellen dat de Italiaan
niet werd bekroond om wat men
zou verwachten een damesmaar
een herenschoen.
Dat de Engelsman niet werd be
kroond om een herenschoen maar
om een bijzonder gedurfde en fleu
rige creatie voor dames. Dat een
Nederlander waarom worden
Noorderlingen toch koudbloedig ge
noemd een ontwerp inzond voor
de vrouw, dat in stijl, in lijn en in
kleur zuidelijk aandoet. Dat, kort
om, hier de Internationale Europese
mode tot U spreekt in deze ont
werpwedstrijd, d'ie als opdracht
had en werd beoordeeld naar ori
ginaliteit, mode en karakter en vak
manschap".
Vervolgens reikte de heer Man
naerts de ISN-Cup en een geldprijs
van 500,uit aan de heer Caval
ca uit Italië. Deze ontwerper uit
Parma had ook nog twee dames
schoenen ingezond'en, die eveneens
van zijn artistiek inzicht en zijn
vakmanschap getuigden. De heer J.
Bergmans sprak bij de uitreiking
van de Gouden Schoenen Museum
Trophee aan de hr. Peter Townsend
uit Engeland er zijn verwondering
over uit dat juist uit dit land van
de herenschoen een ontwerp dames
schoen kwam, die zowel originali
teit, karakter als vakmanschap ver
toont. Verheugd was het dat onder
de prijswinnaars ook een Neder
lander was, de heer Ab. Bergmans
uit Nijmegen.
Gisteravond zijn de deuren van
de Internationale Schoenenbeurs
Nederland in de Irenehal dicht ge
gaan. Deze 10e internationale mani
festatie heeft meer bezoekers ge
trokken dan andere jaren. Niet
vreemd hieraan was de openstel
ling op zondag. Reeds jaren hebben
deelnemers aangedrongen om de
beurs ook op zondag open te stel
len om zo de winkeliers uit alle
hoeken van Nederland in de gele
genheid te stellen naar Utrecht te
komen. Een enquête onder de expo
santen wees uit dat het overgrote
deel voor een opening op deze dag
was.
Onder de bezoekers van zondag
is ook een enquête gehouden, die
binnenkort bekend gemaakt zal
worden. Het merendeel van de ex
posanten die naar hun bevindingen
van) deze eerste expositiezondag ge
vraagd werd, was enthousiast. Over
het algemeen werden drukke zaken
gedaan. Het ziet er dan ook wel
naar uit dat in het vervolg de ISN
op zondag open gaat. Veel bespro
ken d'e laatste weken is het tijd
stip van de beurs. Wij spraken hier
over met de heer Nieuwenhuizen,
„BIDDENING"
Als je met jonge mensen over bidden spreekt, zakt hun belangstel
ling snel af tot de hoogte van 't spaarbrandertje van moeders gas
fornuis. Een geruststellende gedachte is het, dat 't spaarbrandertje
de capaciteit heeft om pitten iveer vlammend te doen oplaaien.
Dat kan gebeuren als er thuis over bidden gesproken wordt. Ouders
hebben een opmerking geplaatst, omdat zij 't bidden van hun op
groeiende kinderen hoogst onverzorgd vinden, of omdat zij ontdek
ken dat hun kinderen in het geheel niet bidden. Jongens plegen op
deze ouderlijke vermaningen fel te reageren. Vader en moeder be
grijpen er niets van; zij komen steeds aandragen met ontroerende
herinneringen van vroeger. De praktijk dekt de theorie met den
kende jongeren, want de rozenkrans blijft de laatste tijd ook voor
vader en moeder aan de spijker. Eigenlijk hebben de ouders wel een
beetje .gelijk, want ook al roept de jeugd: wij bidden wel, maar an
ders. In feite komt er van bidden, nu de oude gebedsformulieren
in de vergetelheid raken, weinig terecht. Oudere mensen hebben
tijdens zware beproevingen (oorlogen en crisisperiode's) geleerd wat
in deze situaties afhankelijkheid betekent. Daar is de hedendaagse
jeugd gelukkig niet mee geconfronteerd gewest. Zij leeft een on
bezorgd leventje en slechts wanneer de eenzaamheid dreigt, zoekt
zij naar Gods handen en die van vader en moeder. Dat de jeugd
naar nieuwe vormen zoekt is eën gelukkige omstandigheid, laat zij
echter wel beseffen, dat ook hun ouders dat gedaan hebben. Zij
zitten met de erfenis van hun jeugd en zijn er in de meeste gevallen
tevreden mee. De tijd dat de geloofsbeleving van de jongeren door
een komende generatie op de helling gezet wordt, is nabij.
Namens 't Bedrijfsapostolaat,
ALBERT MEGENS
VLA
P
de voorlichtingsman van de Fede
ratie.
Hij is van mening dat de beurs
wel degelijk op de juiste datum is
gehouden. „Düsseldorf is pas vol
gende week en daar heeft men toch
ook grote interesse voor. Dat enke
le grote bedrijven niet aan deze
Nederlandse beurs deelnemen heeft
echt wel een andere reden dan het
tijdstip. Verheugend is het trou
wens dat er van andere Europese
landen steeds meer belangstelling
bestaat voor de ISN"'.
In totaal toonden 207 firma's,
waarvan 111 uit Nederland, op een
netto expositieoppervlakte van bij
na 4800 m2 hun nieuwste collecties.
Daarbij was ook de wintercollec
tie 1967-'68 van de Nederlandse en
buitenlandse schoenindustrie. De
meeste Langstraatse schoenfabri
kanten waren op de ISN vertegen
woordigd. Alle stands waren smaak
vol ingericht. Behalve de buiten
landse firma's die exposeerden was
schoeisel uit Frankrijk, Israël, Oos
tenrijk en Spanje in stands van Ne
derlandse vertegenwoordigers te
zien.
Wat betreft de mode voor het
komende najaar en de winter blijkt
op deze beurs dat bij de fabrikage
van schoenen en laarzen een over
wegend gebruik is gemaakt van ve
lours en suède en wel in de kleu
ren taupe en soedan-bruin en zand
kleur. Voorts handhaaft de laklede
ren uitvoering zich voor kinder- en
tienerschoeisel.
De modellen zijn afgestemd op
de prettige draagbare schoen, dus
breed aflopende leest en conforta-
bele hak. De maakwijze ontwikkelt
zioh overigens steeds meer in de
richting van de soepele, modieuze
en bovendien duurzame schoenen.
Op de beurs is een rijke variatie te
zien van schoeisel voor tieners.
Voor de eerste maal zijn er met d'e
handgeborduurde pantoffels uit Is
raël te zien.
Uit Duitsland komt het nieuwste
op het gebied van modelaarzen. De
ze laarzen worden aangebracht als
een modieuze regenlaars (kniehoog
te), vervaardigd uit sterk elastisch
nylonmateriaal. De laars is geheel
gevoerd in exclusieve modekleuren.
BIJ VERKOUDHEDEN
HIERTOE GERECHTIGD
VOOR VADER, MOEDER EN KIND
Schoenenbeurs in Irenehal in Utrecht.
