wAAlwijkse en Unqstpaatse couRant
Interview met eerste minister
van India mevrouw Gandhi
RAIFFEISENBANK
LANGSTRAAT-WEST
Ramses Shaffij en Liesb. List met
«Tour de chant» naar Tilburg
BOTH
m WAALWIJK
STATIONSSTRAAT 34
TEL. 04160-4087
J. v. Oversteeg uit
ontving koninklijke
Sprang-Capelle
onderscheiding
Andreas Zijlmans Grnep organiseerde
een Langstraat Olympiade
Stassar
Overhemden
en Shirts
H. v. Herwijnen
d
voor roisdeviezen kunt u bij ons torecht
Mei... maand
van het geluk!
Nf
DANK AAN NEDERLAND
WOENSDAG 17 MEI
40 JAAR BIJ MELKFABRIEK „DE TOEKOMST'
Moederdag...
iets bizonders...
iets van de juwelier
::j
-
Steun uit india
spaarbank en alle bankzaken
KANTOREN: Raamsdonkveer - 's-Gravenmoer
Lage Zwaluwe en Sprang
ZITTINGEN Hooge Zwaluwe - Drimmelen
en Waalwijk (Grotestraat 24)
Centrum psychische
nazorg in Haarsteeg
Botermaker
Voorbeeld
4
Vakmau
Textiel
Batman en Robin
Horloger-Juwelier-Opticien
CSes^aaste bedrijven
in Roemenië
VRIJDAG 12 MEI 1967
88e JJARGANG No. 38
De tcho van het Zuióen
Uitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Losse nummers 20 cent
Abonnement
p. week (0,28+ 2ct. inc.k.) ƒ0,30
p. mnd. (1,20+10 ct. inc.k.) ƒ1,30
p. kwrt. (3,40+10 ct. inc.k.) ƒ3,50
p. kwrt. p. post 4,bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 75 ct. extra)
Advertentieprijs: 14 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaus Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167-2002
Telegram-adres „ECHO"
Van onze speciale verslaggever, Friso Endt, ontvingen wij het
volgende bericht betreffende een onderhoud dat de eerste mi
nister van India, mevrouw Indira Gandhi, hem toestond.
De eerste minister van India, mevrouw Indira Gandhi, heeft haar
dank uitgesproken voor het werk dat in Nederland (o.m. via de
stichting ,,Eten voor India") voor de voedselschaarste in India is
gedaan. Mevrouw Gandhi ontving de Nederlandse journalist Friso
Endt voor een kort onderhoud in haar woning te New Delhi. Ze
zei dat inzamelingsakties, zoals in Nederland, vrede en goede ver
standhouding tussen volkeren dienen. Zij vestigde de aandacht op
de drinkwaterschaarste in het zuidelijke district van Bihar, n.l.
Palamau, en aangrenzend district Myzrapud in Uttar Pradesh. Zij
méende dat op dit ogenblik het drinkwater probleem zeker zo acuut
is als de voedselschaarste.
iM'lMMWllji' f
C2gyjlg.;;:
j
want uw Raiffeisenbank is niet alleen spaarbank, wij doen
alle bankzaken, daarom kunnen wij u uw reisdeviezen leveren,
reischeques of vreemd geld. zo begint uw buitenlandse reis bij
ons!
Mevrouw Gandhi opent elke mor
gen de hekken van haar tuin en ont
vangt gedurende een uur indiërs uit
alle rangen en standen, die haar pro
blemen komen voorleggen. Zij luis
tert en geeft raad. In de vroege mor
gen bracht een bediende mij naar een
zijgebouwtje van de villa, gelegen aan
Safdarjag Road 1In de wachtkamer
was ook de Noorse president van
hulpcomité en een indiaas vrouwtje
met een mandje eieren voor Indira
Gandhi. Buiten op het grasveld be
vond zich een kleine menigte. „Geen
vragen" had de perschef van Foreign
Affairs gezegd. Opeens stond zij
voor mij, een kleine tengere vrouw.
„Wie bent U", zei zij, „Wat komt U
doen". Toen ik de aktie „Eten voor
India" noemde, bleek zij geheel op
de hoogte. „Het Nederlandse volk
verdient dank voor de wijze, waarop
men zich voor India wil inspannen,
maar U moet zich wel realiseren dat
hulp niet alleen uit het buitenland
komt.
Wat in Bihar aan steun wordt ver
leend, komt vooralsnog in hoofdzaak
uit India zelf. Dat kan ook niet an
ders. Ik heb bezwaar tegen de voor
stelling van zaken, alsof India niets
zou doen en het buitenland alleen
mensen van de hongersnood kan red
den. Wat in Nederland voor India
gedaan wordt, dient vrede en goede
verstandhouding onder de volkeren.
Daarom wil ik graag dat U mijn dank
aan 'Eten voor India' overbrengt".
Daarna ging mevrouw Gandhi in
op de situatie in Zuid-Bihar en zuid
oostelijk Uttar Pradesh. „Drinkwater
voorziening is zeker zo acuut als
voedsel. Wij hebben nog veel meer
boorinstallaties nodig om drinkwater
aan te boren. Ik weet dat Uw land
wat dat betreft aktief is in Indore,
waar een boorinstallatie aan het werk
is. Wij hebben know how en kennis
vasn uiv Nederlandse deskundigen
zeer nodig". En met een glimlach
„Wie zouden meer van water weten
dan de Nederlanders. Het is juist die
gerichte hulp, die wij zo op prijs stel
len".
JUWELIER
Maandag hebben de eerste religi
euzen hun intrek genomen in het ou
de klooster in het dorp Haarsteeg,
dat door de Stichting Godshuizen is
omgebouwd tot tehuis voor vrouwe
lijke patiënten, die er een psychische
nazorgbehandeling moeten onderJ
gaan. Deze eerst bewoonsters vormen
't begin van de 60 patiënten en 12 tot
15 personen verplegend personeel,
die het totaal omgebouwde pand zul
len gaan bevolken.
(Van onze verslaggever)
SPRANG-CAPELLE - Maandag
middag herdacht de heer J. v. Over
steeg uit Sprang-Capelle het heuge
lijke feit dat hij 40 jaar als boterma-
ker werkzaam was bij de Coöp. Zui
vel- en Melkfabriek „De Toekomst".
Door direktie en personeel werd hij
in 't cultureel centrum „Zidewinde"
gehuldigd. Burgemeester M. van
Prooijen speldde hem bij deze gele
genheid de ere-medaille in brons,
verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau, op.
De heer Van Prooijen vond het een
bijzondere gebeurtenis dat in vrij kor
te tijd voor de tweede maal een 40-
jarige jubilaris bij de melkfabriek ge
huldigd werd. „Veertig jaar bij een
bedrijf wil wat zeggen, voor de ju
bilaris maar ook voor de fabriek.
Toen de heer Van Oversteeg op 12-
jarige leeftijd bij „De Toekomst"
ging werken was alles nog niet zo
geperfectioneerd als nu. Veertig jaren
gaan snel, zeker als je er op terug
kijkt.
Ze gaan niet vanzelf. Maar u hebt
in die periode met veel vreugde en
genoegen gewerkt. Arbeidsvreugde is
iets waarnaar we allemaal verlangen.
Daar heb je wat voor over", aldus
burgemeester Van Prooijen, die bena
drukte dat de jubilaris steeds heeft
klaar gestaan voor direktie, de fa
briek en ook de klant. „Dat u uw
werk als botermaker steeds goed hebt
gedaan blijkt wel uit het feit dat de
direktie tevreden over u is en u met
uw familie vandaag op deze wijze
huldigt. Het is vandaag een gedenk
waardige dag, waarop u nog lang zult
terugzien. Veertig jaar werken wil
ook zeggen 40 jaar dienstbetoon aan
de gemeenschap. Een bedrijf moet
zich gedragen zien door goede mede
werkers en daar 'bent u er ook een
van. Het doet me dan ook veel ge
noegen dat ik u de ere-medaille in
brons verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau mag opspelden", zo
besloot burgemeester M. v. Prooijen.
De voorzitter van „De Toekomst",
de heer B. Mayers wees er op dat de
fabriek bijna 50 jaar bestaat. Van die
50 jaar heeft de heer Van Oversteeg
in goede gezondheid een groot ge
deelte meegemaakt. „Steeds hebt u
al uw krachten gegeven. Ik zou u dan
ook tot voorbeeld van de jongeren
willen stellen. Op de fabriek in
Burgemeester M. van Prooijen feliciteert de heer J. van Oversteeg
Sprang-Capelle heerst een teamgeest
zoals nergens. Ik hoop dat in 't hele
rayon van de ZM - Den Bosch e.o.
(waartoe De Toekomst behoort) mag
doorwerken. U hebt daaraan een be
langrijke bijdrage geleverd, waarvoor
het bestuur dankbaar is", aldus de
heer Mayers, die de jubilaris een ge
schenk onder couvert aanbood.
De heer Van der Heijden, direk-
teur, vond het een eer dat een van
zijn werknemers een koninklijke on
derscheiding kreeg. „Daar mogen we
blij mee wezen. Het is een onderstre
ping van de waardering die men alom
voor u heeft. Een botermaker moet
twee belangrijke eigenschappen heb
ben: vakmanschap en nauwkeurig
heid. U bezit ze beide. Het beste be
wijs daarvan leveren de keuringsin
stanties die iedere maand de boter
keuren en in het bestaan van onze
fabriek slechts zelden aanmerkingen
op het produkt hadden. Voor de
kwaliteit hebben we ook vaak onder
scheidingen gehad. U gaat dus nauw
keurig en als een vakman te werk"
aldus de heer Van der Heijden, die
de jubilaris de zilveren legpenning
en oorkonde van de Kon. Ned. Zui-
velbond aanbood. Mevrouw v. Over
steeg verraste hij met bloemen.
De heer Mulder, hoofdbestuurslid
van het CNV, schetste de jubilaris
als een man die zijn taak serieus op
neemt. Ook hij bood een cadeau aan.
Namens de personeelsvereniging Den
Bosch - Sprang-Capelle bood de heer
Munrieke mevrouw Van Oversteeg 'n
attentie aan. De heer Hollemans over
handigde - na eerst een passend
gedicht te hebben voorgelezen - na
mens het personeel van De Toekomst
een fraai geschenk.
De hoofddirekteur van de Z.M. -
Den Bosch e.o., de heer Galleman,
was blij dat het Sprangse bedrijf nog
volop meedraait. Bij de vele fusies
komt het nogal eens voor dat bedrij
ven moeten sluiten. „Voor ons als
direktie steeds een van de onplezie
rige kanten bij fusies. Daarom vind
ik het een voorrecht om nu eens bij
een huldiging aanwezig te kunnen
zijn", aldus de heer Galleman, die de
hoop uitsprak dat het personeel van
de Z.M. - Den Bosch e.o. elkaar zal
weten te vinden. Na een dankwoord
van de jubilaris bleef men nog ge
ruime tijd gezellig bijeen in „Zide
winde".
Ramses Shaffy komt woensdag,
17 mei a.s. naar de Tilburgse Stads
schouwburg. Naar alle verwachting
zal de belangstelling voor het optre
den van twee belangrijke en innemen
de artiesten overweldigend worden.
En dat is dan ook niet voor niets.
Ramses is geboren in 1934 in de Pa-
rijse voorstad Neiiilly. In 1940 kwam
hij naar Nederland. Hij bezocht di
verse scholen, maar dat was mis
schien alleen maar tot verdriet van
velen, want Ramses wilde niet 'leren',
maar acteur worden. Via de Amster
damse toneelschool kwam hij bij de
Nederlandse Comedie, waar hij zich
cnderscheidde in tal van rollen door
zijn excentrieke humor.
Het cabaret trok hem echter ster
ker. Bovendien trok zijn muzikaliteit
hem ook in die richting. De combina
tie van het acteur-zijn en de muzi
kale belangstelling worden in en door
de persoon Ramses Shaffy tct een
hoog niveau gebracht. Hij geeft aan
het Nederlands Cabaret een apart
accent. Zijn humor is verweven met
zijn optreden, de tekst en de melodie.
Dat vooral de jeugd ook op hem ge
steld is, bleek vorig jaar november,
tosn hij door tientallen belaagd werd
voor handtekeningen. Naast Ramses
staat op evengrote hoogte de in het
voormalige Nederlands-Indië geboren
Liesbeth List. Op vierjarige leeftijd
kwam zij naar Nederland, waar zij al
spoedig grote belangstelling en aan
leg toonde voor muziek, literatuur en
toneel. In Amsterdam, welke „haar"
stad zou worden, begon zij haar car
rière als zangeres. Al spoedig kreeg
An i"utrg Liesbeth kansen bij radio en
T.V. Haar vriendenkring breidde zich
«nel uit «n al sooedig kwam daar
R"m°es Shaffy b;j. die. nlannen ma-
Lend voor e-n eigen cabaret-groep,
Liesbeths' zang- en acteerkwaliteiten
direkt in de gaten had. Samen zijn
ze begonnen aan een programma,
rzqardocr Liesbeth een grote ontdek
king werd. Het grote succes van dit
programma was den ook te danken
aan de talentvolle Liesbeth List, die
in 50 verschillende dessins
Stationsstraat 76-Telefoon 3295
WAALWIJK
is blijven werken met Ramses Shaffy
en het is daarom zo verheugend, dat
deze artieste, waarvoor in Frankrijk
grote belangstelling bestaat en die
niet onderdoet voor de grote Franse
vedettes, nog eenmaal naar de Til
burgse Stadsschouwburg komt.
Zondag, 14 mei a.s. komen Bat
man en Robin in levende lijve op to
neel in de Stadsschouwburg in Til
burg. Zij zullen daar een groot avon
tuur belevai in „Het Raadsel van de
Raadseiman". In een gesprek met
Batman door de Battofoon vernamen
wij ,dat hij zich er erg op verheugde
om voor de Tilburgse kinderen op te
treden.
Wij vroegen hem of er nog nieuw
tjes waren. Batman vertelde, dat hij
een nieuwe machine had uitgevon
den, de Bat-taalmachine. Batman en
Robin spreken natuurlijk onze taal
niet. Als zij nu in deze taaimachine
gaan, kunnen zij Nederlands spreken
en kunnen alle kinderen hun ver
staan. Batman vertelde ons nog meer,
maar dat verklappen wij niet. Als je
alles wilt weten, kom dan naar de
Stadsschouwburg om mee te leven
met Batman en Robin, als zij het gro
te geheim aan de raadselman ontfut
selen.
Voor de vierde maal organiseer
de de staf van de verkenners van
de Andreas Zijlmans Groep in het
week-end van 6- en 7 mei 'n olym
piade voor de verkennersgroepen
van de Langstraat en Omgeving.
Dit sportweek-end vond plaats na
bij Fellenoord en de deelnemende
groepen kwamen uit Den Bosch,
Tilburg, HHvarenbeek. Nieuwkuyk,
Drunen, Sprang-Capelle en Waal
wijk.
Na de opening op zaterdag om
3 uur werd gestart met atletiek-
nummers, kogelstoten, hoog- en
verspringen, sprint, hordeloop, en
lange afstandloop. Tevens werd die
middag een aanvang genomen met
de voetbalcompetitie. Ter onderbre
king werd op zaterdagavond in de
cantine van d'e N.V. Lips te Drunen
een filmprogramma voor de deel
nemers van dit sportweek-end ge
draaid. N'a de openluchtmis op zon
dag, opgedragen door de Aalmoeze
nier, vingen de sportwedstrijden
wederom aan en werd de voetbal
competitie afgespeeld. Voor de uit
vallende elftallen was een trefbal-
competitie georganiseerd. De resul
taten waren als volgt:
Atletiek:
1 Dr. Akkermansgroep, Drunen
2 Mgr. Bekkersgroep, Waalwijk
3 A. Z.-Groep, Waalwijk
4 St. Clemensgroep, Waalwijk
5 J. de Rooygroep, Sprang-Capelle
6 St. Adrianusgroep, Hilvarenbeek
7 St. Antoniusgroep, Den Bosch
8 St. Huijbertgroep, Tilburg
9 Garcia Morenogroep, Nieuwkuyk
Voetbalcompetitie
De voetbalbeker werd gewonnen
door de Dr. Akkermansgroep uit
Drunen.
Tr efbalcompetitie
De trefbalbeker kwam in handen
van de Mgr. Bekkersgroep uit Waal
wijk.
De organisatoren konden terug
zien op een goed geslaagd sport
week-end, dat naar ieders genoe
gen goed wps verlopen.
Stationsstraat 88
Waalwijk - Tel. 3037 - (04160)
Dinsdags gesloten
Nederland heeft met Roemenië 'n
definitief akkoord bereikt over de
vergoeding voor in Roemenië genaas
te bezittingen. Roemenië betaalt vol
gens het akkoord 4,3 miljoen gulden
vergoeding. Dit bedrag zal door de
Nederlandse regering worden ver
deeld onder de gedupeerden. Konink
lijke Shell en Philips hebben zich
buiten de overeenkomst gehouden.
