Voorwedstrijden persoonlijk
kampioenschap 4e klas libre
Hoofd erbij - kruising vrij
VERBOUWINGS-OPRUIMING
VERS VAN DE PERS
Abonneert U
op dit blad
Brieven
Fa. P. van Rooij
Loon op Zand
14
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1967
14
Drunen
Capelle
KNBB - Kaatsheuvel
Dit weekeinde finale
persoonlijke kam
pioen 5e klas libre
MAAR...
7^
Volkswagen-
nieuws
Nieuwe testmachine
van Vauxhall motors
De nieuwste recep
ten met rijst
Curiosa en antiek
Ik doe alles zelf
Achter dokter
iligney's masker
ij spelen buiten
De keuken der
4 jaargetijden
Vakantie in Spanje
en op de Canarische
eilanden
Viieda zeem
prima waakhond
een kolenhaard
KNBB - DISTRICT KAATSHEUVEL
Niet minder dan 31 deelnemers
hebben het afgelopen 'weekeinde
elkaar bekampt om een van de acht
finaleplaatsen. De uitslag van de
vijf groepen:
Groep A, café Evers:
1 J. Vugts 82.24
2, L. v. d. Wouw 82.53
3 J. Hendriks 81.98
4 M. Timmers 71.99
5 J. Rombouts 51.84
6 Th. Netten 0—1.92
Groep B: café Snoeren:
1 R. v. d. Velden 102.31
2 J. v. d. Linden 101.85
3 A. Biemans 81.82
4 W. Netten 61.80
5 M. Kemmer 21.34
6 R. Netten 01.35
Groep C: café van Berkel:
1 A. Emmers 101.86
2 J. van Gompel 101.80
3 W. van Uhm 8—1.78
4 Fr. Vugts 21.58
5 G. v. d. Hout C'1.53
6 B. Musters niet opgekomen.
Groep D: café Vugts:
1 Fr. Laros 81.91
2 L. v. d. Velden 61.78
3 T. van Huiten 61.71
4 J. Leermakers 61.61
5 H. Pooters 61.44
6 Chr. van Wanrooij 41.61
Groep E: café Netten:
1 J. de Brouwer 101.33
2 C. Bergmans 71.74
3 F. van Wanrooij 61.37
4 H. Kemmer 61.36
5 J. Veraa 61.34
6 J. Molenschot 41,18
7 Sj Zeebregts 31.10
De finalisten, welke op vrijdag tot
en met maandag a.s. in café van
ZONDAGDIENST
Vanaf zaterdagmorgen 11 uur tot maan
dagmorgen 8 uur, uitsluitend voor spoed
gevallen, dienst: dokter Overgaag.
DE BOERTJES VAN BUUTEN IN DE
HOGE BRAKEN
Op donderdag 14 september zullen de
Boertjes van Buuten, de bekende boeren-
kapel van de KRO, spelen in de gote zaal
van de Hoge Braken. Het betreft hier een
radio-opname. Voor 't bijwonen van dit op
treden is de toegang vrij, wel moet men
voor f. 0.20 plaatsbespreken. Kinderen be
neden de 14 jaar hebben alleen toegang
onder geleide. Na de pauze volgt er een
optreden van de harmonie Drunen. Plaats-
bespreken zondag van 12 tot 1 uur en ver
der maandag, dinsdag en woensdag van 8
tot 9 uur.
ZOMERFESTIVAL
Zaterdag zal het zomerfestival op het
Plataanplein worden besloten met een lam
pion-optocht en een openluohtlbal. Vrijdag
avond zal eerst nog een optreden plaats
vinden van het jeugdgezelschap „Con Amo-
re" uit Tilburg, terwijl zaterdagavond met
medewerking van de drumbands van SHJ
en St. Jan, alsmede de O.L. Vr. Schuts
een lampion-optocht zal worden gehouden.
Na deze optocht openluchtbal met muziek
van de Boerenkapel.
VOORSTE VENNEN WEER OPEN
Zaterdag start het vrije jeugdwerk de
„Voorste Vennen" weer met haar serie ont
spanningsavonden op zateravond. Jongens
en meisjes van 13 tot en met 16 jaar zijn
van harte welkom. De „Voorste Vennen'
zijn geopend vanaf 7 uur.
SOOS „MIKPUNT"
De jongerensoos „Mikpunt" koos op een
vergadering, zaterdagavond, Harry Willem-
se, André de Laar en Jac. v. Eijsden op
nieuw als bestuursleden. Op 23 september
zal het Mikpunt haar eerste dansavond ge
ven in de Hoge Braken.
BURGERLIJKE STAND OVER DE
MAAND AUGUSTUS
Geboorten:
Anna Christina, d.v. G. Klerks-KIijn; Ani
ta, d.v. E. LapTé-de Brouwer; Adrianus, z.
v. A. Kivits-van Sdhilt; Karin, d.v. P. van
Veldhoven-Lambrechts; Henrica, d.v. L. v.
d. Wiel-van Raaij; Arnoldus, z.v. P. Visser-
Buunk; Jeronimus, z.v. Th. Reichert- Van
Dorsselaar; Casper, z.v. Th. Suurbach-van
Vlimmeren; Francisca, d.v. J. v. d. Sanden-
de Brouwer; Aldegonda, d.v. L. de Wijs
van Gurp; Astrid, d.v. J. de Barse-v. Rooij;
Bernardus, z.v. H. v. Hofwegen-Masselink;
Patrick, z.v. M. Cales-van Son; Yvonne, d.
v. H. de Bonth-van Aalst; Martinus, z.v.
W. de Jong-de Gouw; Henrica, d.v. J. Vrij
hoeven-van der Meijden; Johannes, z.v. J.
de Wit-Lambrechts; Mariëtta, d.v. J. van
Bokhoven - Mommersteeg; Maria, d.v. J.
Verhoeven-van Nunen; Martinus, z.v. A. de
Gouw-de Gouw; Martinus, z.v. H. v. Sluis-
veld-Moonen; Dina, d.v. A. v. Son-van Gel
der; Helena, d.v. M. Leijtens-Timmermans.
Overlijden:
Jozen, Johannes M, 91 j. wed. v. P. Bie-
kens; Elshout, Theodorus M., 69 j. echtg.
van J. R. Kuijpers; Brok, Catharina, 85 j.
wed. v. A. Brok.
Huwelijken:
P. J. Verdijk 28 j. te Drunen en A. M. de
Man, 23 j. te Drunen; J. A. van Beurden,
23 j. te Vlijmen en M. J. A. v. Huiten, 21
j. te Drunen; A. J. Rademakers, 29 j. te
Ammerzoden en C. A. M. Klijn, 30 j. te
Drunen; P. L. v. Heeswijk, 24 j. te Drunen
en M. M. Lambrechts 23 j. te Drunen; J.
A. M. Koeken, 22 j. te Waalwijk en H. v.
Drunen, 22 j. te Drunen; F. W. M. Vugts,
28 j. te Loon op Zand en H. L. F. M. v.
d. Bijl, 22 j. te Drunen; M. F. A. Verhelst,
21 j. te Rijswijk en C. A. I. van Eeten, 22
j. te Drunen; H. J. M. Pullens, 27 j. te
Waalwijk en A. A. J. M. Klerks, 25 j. te
Drunen; A. M. de Bonth, 25 j. te Vlijmen
en H. H. J. v. d. Wiel, 25 j. te Drunen;
A. C. v. d. Laak, 22 j. te Vught en J. A.
v. d. Hoven, 21 j. te Drunen; M. G. H. de
Munnik, 28 j. te Drunen en H. A. Kuijten,
21 j. te Vught; P. H. M. v. Bokhoven, 26
j. te Drunen en H. C. J. M. van Sluisveld,
26 j. te Drunen.
STICHTING JEUGDBELANGEN
Voor de Stichting Jeugdbelangen is het
winterseizoen weer begonnen. In de kelder
onder het toneel is voor de junioren van
het gilde Jong Nederland een waardig te
huis ingericht. Nu kan dus gestart worden
met deze groep. De kelder is ingericht en
opgeknapt door de leidsters en leiders zelf,
waarmede dus ook weer kosten zijn ge
spaard. De groep Jong Nederland staat, on
der leiding van de leiders Frans Biemans
en Geert van Opstal. De stichting heeft dit
jaar weer een sportdag in petto evenals het
vorig jaar, welke zo buitengewoon goed is
geslaagd. Deze heeft op een zaterdag plaats
ongeveer half oktober.
Nadere bijzonderheden hierover zullen la
ter volgen, alsook het programma.
DOKTERSDIENST
Het weekend zaterdag 9 en zondag 10
september zal de doktersdienst, alhier wor
den waargenomen door dokter R. Raaij-
maakers, Hoofdstraat 68a te Kaatsheuvel,
tel. 04167-2550.
DEELNAME GILDEFEEST
Zondag 10 september zal het gilde St.
Ambrosius deelnemen aan het kleine gilde-
feest te Oisterwijk, dat de Kring Zandleij
daar organiseert voor de naast omliggende
plaatsen. Vertrek om 12 uur vanaf de par
keerplaats in de kerkstraat, bij café Ver
meulen. Er wordt per eigen wagens gereisd.
ZAALSPORTCLUB „ZIDEWINDE"
De zaalsportclub „Zidewinde" die enkele
maanden geleden opgericht werd is na de
vakantie volop gaan draaien. Dank zij de
medewerking van de gemeente zijn de be
nodigde apparaten voor de drie afdelingen
der vereniging beschikbaar gekomen. De
afd. Judo heeft inmiddels een versterking
gekregen van 'n aantal dames die geoefend
zullen worden in de kunst van de zelfver
dediging (Jiu-Jitsoe) door de bekwame
oefenmeester Piet Konings. De afd. tafel
tennis beschikt over drie goede tafels en
deze afdeling bereidt zich reeds voor op
'n clubcompetitie, waarmede in de loop van
de maand oktober zal worden gestart. De
zelfde plannen heeft ook de afd. Badmin
ton. Ook hiervoor is de belangstelling zeer
groot. Nieuwe leden zijn nog altijd welkom.
De vereniging heeft de beschikking over de
sporthal op vrijdagavond van 7 tot 11 uur.
Het is altijd mogelijk voor liefhebbers, die
slechts op bepaalde uren kunnen komen,
dit zo te regelen met de leiders van de af
delingen (P. Konings - Judo, P. v. d. Me] -
tafeltennis en mevr. Stein-Nieuwkoop voor
badminton), dat zij dan inderdaad hun sport
kunnen uitoefenen. Overigens kan men, in
dien men lid der vereniging is, aan alle 3
takken van sport deelnemen (uiteraard zon
der extra kosten). Tenslotte is het nog wel
vermeldingswaard te weten, dat ook enige
dames van middelbare leeftijd voornemens
zijn deze week te starten met tafeltennis.
Mogelijk voelen ook anderen daarvoor. Men
kan altijd eens een kijkje gaan nemen en
nadere inlichtingen zullen dan gaarne wor
den verstrekt op de club-avond en verder
bij de voorzitter, de heer H. L. Stein,
Nieuwevaart 12, Capelle, tel. 04168 - 576
en 301.
TRAINING WORDT HERVAT
De ijsclub „Het Eendennest", alhier heeft
de training voor de leden weer hervat. Zij
die alsnog willen deelnemen aan deze trai
ning kunnen zich opgeven bij H. van Beek,
Poolsestraat 17, alhier. Spoedige aanmel
ding is zeer gewenst.
WEDVLUCHT
Tezamen met de postduivenverenigingen
uit Waspik en Raamsdonk heeft de post
duivenvereniging „De Luohtvaart een wed
vlucht gehouden vanuit Neufvilles, afstand
143 km met oude en vroege jonge duiven
alsmede met late jonge duiven.
De uitslag voor oude en vroege jonge
duiven was als volgt:
A. Klootwijk 1 22; P. Nieuwenhuijzen 2;
RECHTD00R-0P DEZELFDE WKrGAATVOOR
Hef afbuigende verkeer mag hef rechfdoor-
gaande verkeer op dezelfde weg nief hin-
cferen.Ook de voefganger nief
Wanrooij om de kampioenstitel zul
len strijden zijn de heren:
1 A. Emmers, HGL; 2 J. v. d. Lin
den, HGL; 3 J. Hendriks, De Efte
ling; 4 F. Laros, Ons Genoegen; 5
J. van Gompel, Brandaris; 6 M.
Timmers, DJS; 7 A. Biemans, KOT;
8 W. van Uhm, KOT; le reserve
W. Netten, HGL; 2e reserve C.
Bergmans, Poedelvrees.
De heren L. v. d. Wouw, HKS
2.53, J. Vugts, Ons Genoegen 2,24 en
R. v. d. Velden, 't Centrum 2,31,
promoveren naar de 3e klasse. J.
Molenschot, KOT 1.18 en Sj. Zee
bregts, Ons Genoegen 1.10, degra
deren naar de 5e klasse. De hoogste
serie van 21 werd behaald door J.
v. d. Linden van HGL. De organi
satie was in alle vijf de café's voor
treffelijk geregeld.
Het komende weekeinde zullen in
café 't Hoventje onder leiding van
de B.V. Nooit Volleerd, de finale
wedstrijden 5e klasse verspeeld
worden.
Negen deelnemers zullen de strijd
aanbinden voor de begeerde titel.
De deelnemers zijn: A. Koenen. H.
Stubbe, B. de Ronde allen van Poe
delvrees. J. van Wanrooij, J. Scha
pendonk, J. Gadella, J. Deweale
allen van ~KTO. A. Lammers van
NAS en G. Dingemans van Ons Ge
noegen. Wedstrijdleider is de heer
P. v. d. Velden. Partijlengte: 50 ca-
rambols. Aanvangstijden zijn: vrij
dag 7.00 uur, zaterdag 4.00 uur, zon
dag 6.00 uur, maandag 7.00 uur. De
prijsuitreiking zal plaatsvinden op
maandag 11 september om ±10.00
uur door de districtsvoorzitter de
heer J. v. d. Kaa.
Voerganger
heef f voorrang
'Refser en voefganger
gaan voor: Zij gaan op A
dezelfde weg rechfdoor
Defram vormf een uitzondering! Hij
gaaf als afbuigend verkeer vóór hef
rechfdoorgaande verkeer op dezelfde weg
Met dit nieuwe VW-busje zou men
een slalom kunnen maken, die nor
maal alleen voor goed uitgebalan
ceerde personenwagens is wegge
legd. Dat komt door de geheel nieu
we achteras, die de Volkswagenfa
briek voor de jongste versie heeft
geconstrueerd. Twee kruiskoppelin-
gen aan elke kant zorgen voor de
buitengewone wegligging. Wist u
overigens, dat de dure Porsche-
sportwagens dezelfde constructie
hebben?
De VW-bus is de meest verkoch
te bestelwagen ter wereld. Tot nu
toe werden er meer dan 1,8 miljoen
van gebouwd in een speciale fa
briek in Hannover, waar 23.000
werknemers ongeveer 750 VW-be-
stelwagens per dag fabriceren, die
in 136 landen worden verkocht. In
Nederland doen in allerlei branches
meer dan 100.000 stuks dag in dag
uit dienst. Professor Nordhoff, de
president-directeur van de Volks
wagenfabriek, lanceerde 17 jaar ge
leden zelf dit transportmodel, waar
van de populariteit nog steeds stijgt.
Op het grote verzendstation in de
VW-fabriek te Wolfsburg, vertrek
ken dagelijks 30 treinen met Volks
wagens; 16 uur per dag rollen de
VW's van de band, om daarna op
grote parkeerterreinen te worden
gegroepeerd. Hier worden ze over
de verschillende exportmarkten en
bestemmingen verdeeld. Dan pas
begint hun eerste reis. Voor 't ran
geren en samenstellen van de trei
nen, die geheel bestaan uit dubbel
dekswagons, zorgen 10 dieselloco
motieven, die eigendom van de VW-
fabriek zijn. De rangeerders krijgen
via een oproepinstallatie, die over
het gehele terrein is aangebracht,
aanwijzingen van de centraalpost.
Bijna de gehele productie van de
Volkswagenfabriek, die ongeveer
7000 auto's per dag bedraagt, wordt
per spoor afgevoerd.
Vauxhall Motors' nieuwste aan
winst is een machine, die personen-
auto- en bedrijfsautomotoren kan
testen. De machine simuleert weg-
situaties in de vorm van belastin
gen, zoals die worden veroorzaakt
door hef beklimmen van hellingen
en het afdalen ervan, het achteruit
rijden, opschakelen en terugscha
kelen. Dit alles afgewisseld met min
of meer hard optrekken en lang
durig rijdeh op hoge kruissnelheid.
Het ingevoerde programma duurt
35 minuten, maar kan net zolang
herhaald worden tot een represen
tatief kilometertal is bereikt. Men
neemt aan dat deze apparatuur van
de Vauxhall-Bedford fabrieken de
eerste van Groot-Brittannië is.
B. Verduijn 3 33 39; W. Martens 4 30;
Jac. Verduijn 5; B. v. Campen 6 10 40; A.
Tactor 7 11 32; Broekinans 8 16; J. van
Strien 9; A. van Iersel 12; G. Kemmeren
13 15 21 34 36 41; Dr. Smits 14 38 50;
H. Verschuren 17 28 37; B. Kuijten 18;
"J. Nieuwenhuijzen 19; Neerings 20 25; A.
Bakkeren 23; F. v. Hoof 24 43; P. v. d.
Elshout 26; H. de Jong 27; P. Rutters 29;
H. v. Campen, sr. 31 44; H. Verduijn 35;
H. v. Dam 42; G. Treffers 45; H. Langer-
mans 46; Dré de Wit 47; W. v. Gils 48;
C. Fitters 49.
Late jonge duiven
J. Nieuwenhuijzen 1; A. Bakkeren 2 9; A.
Ramsteijn 3 4 10; B. v. Campen 5 28; P.
Fens 6; A. Stam 7 29; Th. v. d. Broek 8
15; P. Nieuwenhuijzen 11; Dick de Jong
12; Gelbr. Simons 13 25; Broeken van
Dongen 14 27; H. v. Campen, jr. 16; A.
v. Iersel 17 24; Gebr. van Eijl 18 20; H.
Verduijn, jr. 19; A. v. Seeters 21; Jac. Ver
duijn 22; H. Rozen'brand 23; H. v. Cam-
pen sr. 26 32; W. Martens 30; B. Pols 31.
Zondag a.s. wordt een kasvlucht gehou
den vanuit St. Ghislain (enkel voor Ca
pelle).
Als mensen gelijkvloers op elkaar
toekomen bestaat steeds de mogelijk
heid dat zij gelijktijdig hetzelfde punt
bereiken en elkaar hierbij ernstig voor
de voeten lopen. Vooral in het ver
keer en met name op kruispunten kan
dit tot chaotische toestanden leiden.
Daarom moet het gelijktijdig gebruik
maken van een kruising manen tot
voorkomend rijden". Een van de be
langrijkste punten van voorkomend
rijden" is stellig het zodanig bewust
rijden, dat kruispunten tijdig worden
opgemerkt, zodat men de tijd heeft
alles wat er op en om de kruising ge
beurt in zich op te nemen en de ver
eiste maatregelen te treffen tijdig af
remmen, stoppen, richting aangeven,
voorsorteren etc.).
Als vooriangsgerechtigde zodanig
dat, als de ander geen voorrang mocht
verlenen (om welke reden ook) de
situatie toch kan worden gered. En
als niet-voorrangsgerechtigde zodanig
dat de ander ziet dat hij wordt op
gemerkt. Dus: tijdig en duidelijk
vaart minderen, zodat voorkomen
wordt dat de voorrangsgerechtigde
door bijvoorbeeld schrikreacties zelf
in moeilijkheden raakt of deze ver
oorzaakt. Los van de voorrangssitua
ties zal het voorkomend rijden t.a.v.
de kruispunten derhalve moeten im
pliceren
- extra oplettend
- niet te snel, maar ook niet te
langzaam
- bedacht op langzaam verkeer
(voetgangers op het kruispunt)
- bedacht op onduidelijk gedrag
van anderen
- bedacht op door-geel-licht-rijders
- bedacht op eigen duidelijkheid.
Voor het welslagen van de poging
het ongevallencijfer op kruispunten
te drukken is het van groot belang 'n
kruising zoveel mogelijk vrij te hou
den. Het nieuwe voorschrift van ar
tikel 40 lid 2 RW bepaalt dat be
stuurders moeten voorkomen dat zij
(bijvoorbeeld van links komende) be
stuurders onnodig hinderen en tot
agitatie provoceren door het kruis
punt op te rijden terwijl zij daar toch
op verkeer van rechts zullen moeten
wachten. Hetzelfde geldt t.a.v. reoht-
doorgaande bestuurders die bijvoor
beeld voor een stoplicht moeten stil
staan en daarbij een zijstraat niet on
nodig moeten blokkeren. Sta dus niet
op uw voorrang maar maak daarvan
(speciaal op kruisingen) pas gebruik
als het veilig kan. In de jurispruden
tie is in zijn algemeenheid een zekere
tendens in de richting van „voorko
mend rijden" waar te nemen. Met na
me is dit het geval in rechterlijke uit
spraken t.a.v. voorrangsongevallen op
kruispunten.
Eerder dan vroeger zal de voor
rangsgerechtigde tot mede$chuld ver
oordeeld worden, indien hem verwe
ten kan worden dat hij had behoren
en kunnen voorzien dat de ander hem
geen voorrang zou geven. Rekening
houden met de fouten van anderen is
dus niet gewenst maar verplicht.
Zo er iets op een kruising voor
rang moet hebben, dan is het de rea-
teitszin. Men moet een vrije of veilige
positie niet verruilen voor één waarin
men vast komt te zitten of ernstig ge
vaar loopt. Door op een kruising stil
te gaan staan en zodanig een deel van
die kruising voor zichzelf op te eisen
zodat tenslotte niemand zich meer
kan roeren bewijst men zichzelf en
anderen een slechte dienst. Men ris
keert het te worden aangereden met
de verstrekkende gevolgen voor zich
zelf en anderen. Een goede raad:
„Hoofd erbij - Kruising vrij!"
Eik Dl i .1
In de serie Maraboe Flash en de
Zwarte on Witte Beertjes zijn de
volgende deeltjes verschenen bij
Bruna Utrecht/Antwerpen.
Het is 'n uit 't Frans vertaald boekje
en bedoeld voor de huisvrouw, die
belangstelling heeft of wil hebben
voor 'ns iets anders dan de traditio
nele aardappel. Dat het werkje uit 't
Frans vertaald is moge een aanwij
zing zijn, dat men er tevergeefs re
cepten in zoeken zal voor „nasi go-
reng". Het boekje is voorzien van
foto's waarop de diverse gerechten
netjes „aangekleed" te zien zijn.
Een boeje dat van de lezer geen ken
ner wil maken, echter wel veel waar
devolle tips geeft. De ondertitel „Van
Rommelmarkt tot Veilinglokaal" is
een duidelijke aanwijzing wat te ver
wachten. Men vindt in dit werkje 'n
korte omschrijving van de verschil
lende stijlen en verder vele gegevens
over „rommelmarkten" en gerenom
meerde veilinglokalen in ibinnen- en
buitenland. Zeer nuttig is de litera
tuuropgave voor hen die verder wil
len gaan dan dit beknopte boekje de
belangstellende lezer brengen kan.
Na lezing van dit boekje is men geen
factotum, geen volleerd schrijnwerker
en nog minder fijnbankwerker of in
strumentenmaker. Wel zijn we in
staat om met dit boekje in de hand
de vele en vaak voorkomende kleine
klusjes en reparaties in en om het
huis zelf te verrichten en aldus vele
guldens uit te sparen. Een zeer prac-
tisch boekje, zeker in deze tijd!
Een nieuwe „doktersroman" van de
bekende Australische schrijver Shane
Douglas, die ook met dit boek be
wijst een vlot, hoewel niet al te diep
gravend, auteur te zijn. De chirurg
David Rigney, waarvan iedereen
meent, dat hij een man is zonder emo
ties, slechts een koel en nuchter vak
man, deze David Rigney slaagt er
in een klein meisje met 'n zeer moei
lijke hartoperatie in leven te houden.
Ook in deze koele bijna stille man
gaat er dan iets leven en wordt hij
„mens".
Zeer bondig, zonder in telegram
stijl te vervallen, hebben de samen
stellers van deze Flash binnen nog
geen 160 pagina's zo'n 300 spelle
tjes en suggesties uit de doeken ge
daan. Deze Flash leent zich dan ook
voor de meest uiteenlopende doel
einden: wie op zoek is naar boeien
de spelletjes die in het programma
van heit groite gezin passen, komt
ruimschoots aan zijn trekken en
kan vrijwel in één oogopslag ken
nis nemen van spelregels en leef
tijdsgroepen, terwijl „Wij spelen
buiten!" stellig óók tegemoet komt
aan ide belangstelling van de zijde
van scholen, sportverenigingen en
jeugdorganisaties die zomerkampen
houden.
„De keuken der vier jaargetij
den" is een serie kookboekjes, waar
van de recepten u het héle jaar
door als muziek in d,e oren zullen
klinken, want neit zomin als de aan
de -seizoenen gewijde muziek van
Vivaldi en Haydn gebonden is aan
de lente, de zomer,de herfst of de
wiinter, hoeft u dankzij diepvries
en conserven rekening te hou
den met de tijd van het jaar! Ook
het weer in de lage landen maakt
soms dat de vier jaargetijden on
derling verwisselbare begrippen
zijn,'wat niet wegneemt dat de keu
ken zich, èn om voordelig uit te
zijn èn om gezondheidsredenen, het
beste richten kan op wat het sei
zoen voorhanden heeft.
Bij het samenstellen van deze al
leen al door zijn formaat ideale
reisgids, zijn de lyrische beschrij
vingen van steden en landschappen
overgelaten aan de kleurrijke fol
ders die u gratis kunt krijgen bij
de reisbureaus;. In plaats daarvan
wordt u een schat van informatie
geboden over o.a. het wegennet, de
badplaatsen, de campings en mo
tels, de bezienswaardigheden, de
folklore, de taalen alle gastro
nomische genoegens die maar denk
baar zijn in Spanje.
Niemand minder dan Joop v. d.
Broek, schrijver van o.a. „A los to
ros", een uniek boek over het Stie
rengevecht, vertaalde en bewerkte
deze Maraboe Flash, de miniatuur-
encyclopedie voor het dagelijks le
ven.
ADONA
Hollanidia's befaamde
2x2 rib. Ondergoed
van de bovenste plank!
Slip of shirt voor heren
vanaf 3.45
Voor jongens vanaf 1.95
Markt
Waalwijk
Wij hebben bij
een GRATIS SPONS.
Drogisterij Van Amelsvoort
Aan de Markt - Kaatsheuvel
Tel. 2286
TE KOOP
(Duitse Herder)
Vondelstraat 1
Kaatsheuvel
TE KOOP:
Te bevragen bij
- a»'« VI Si
H. Kleijsen,
Pater v. d. Elzenstraat 17,
Waalwijk
Voor zetfouten in telefonisch op
gegeven advertenties wordt géén
reductie of herplaatsing gegeven.
De Administratie van
„De Echo van het Zuiden"
ander noaan het bureau
van dit blad.
Deze brieven worden dage
lijks doorgezonden aan de
betrokkenen.
De schrijvers worden ver
zocht géén foto's of originele
getuigschriften van waarde
in te sluiten.
„De Echo van het Zuiden"
stelt zich niet aansprakelijk
voor teruggaven door adver
teerders.
-■ v. -
GASTHUISSTRAAT 48 TELEFOON 2187
10 - 15 - 20 - 25% korting op ALLE artikelen
BRIL-MONTUREN 20% KORTING
GOUDEN DAMES- en HERENRINGEN 10 - 20%
GOUDEN ARMBANDEN,
BRILLANT- en DIAMANTRINGEN
Keuze uit meer dan 500 horloges
Doe nu reeds Uw aankopen voor St. Nicolaas
U verdient er GOUD mee
