Brabants Orkest concerteert in Tilburg
D0T0 profiteert van fouten
in de SSC-defensie2-1
Titels voor „Alles of
en Sjef Heys
niks"
„De Echo van het Zuiden"
administratieve medewerksters
1
WERKSTER
KAATSHEUVEL
SPRANG-CAPELLE
de echo
van het zuiden
Jac. Bergmans Holland N.V.
KMTSHEIIVELSE KEGELKAMPIOENSCHAPPEN
CHARLES GROVES GASTDRIGENT
2
2
SCHOENFABRIEK
J. de GOUW Zoon N.V.
voor spoedige
indiensttreding
WERKSTER gevraagd
Gevraagd
Te koop:
WOONHUIS
UW GEZINSBLAD I I
Joh. de Jong
H. Paans
Wed. A. van Oversteeg en kinderen
D. Spierings
Slagerij A. de Jong
G. v. d. Wiel
Smetsers Oliehandel
W. Verhagen-v. d. Anker
M. P. Nieuwenhuizen en Zn.
Fa. van Andel en De Jong
C. A. v. d. Schans en Zn.
„Multiflora"
Firma A. L. van Wijlen en Zn.
„Sirena"
stanz-
of snijwerk
kamer
met pension
Antoon Tielen
UW
advertentie
Op donderdag 4 januari 1968 om
20.15 uur geeft Het Brabants Orkest
onder leiding van de gastdirigent
Charles Groves het 3e abonnements
concert in de B. serie in de Sads-
schouwburg te Tilburg.
Het programma is als volgt samenge
steld:
1. Tippett - Concert voor dubbel
strijkorkest; 2. Strawinsky - Viool
concert in D-Dur opus 61, solist Ivry
Gitlis; Pauze3. Sibelius - Symfo
nie no. 2.
CHARLES GROVES
Charles Groves, artistiek leider en
chefdirigent van het Royal Liverpool
Orchestra werd in 1915 in Londen
geboren. Hij was lid van het beroem
de koor van de St. Paul's Cathedraal
en studeerde later aan het Koninklijk
Muziekcollege in Londen. In 1938
was Charles Groves koorleider voor
Arturo Toscanini in de tijd van zijn
beroemde concerten met het Symf onie
Orkest van de BBC. In 1951 werd
Charles Groves chefdirigent van het
Symfonie Orkest van Bournemouth
en in 1961 directeur van de National
Opera Company van Wales. Van daar
uit werd Charles Groves in 1963 be
noemd tot artistiek leider en chefdi
rigent van het Royal Liverpool Phil
harmonic Orchestra.
In Liverpool heeft hij vele buiten
gewone concerten gedirigeerd - hij
voerde o.a. de eerste, vierde, vijfde,
zevende, achtste en negende Symfo
nie van Mahler uit, „A Child of our
Time" van Tippett, Requiem" van
Delius (dit werk werd in Engeland
in november 1965 pas voor de twee
de keer uitgevoerd), 'Fantasia Nr. 2'
van Maxwell Davie en onlangs de
première van het Concert voor orkest
van William Mathias.
Op 18 juni 1967 werd door de
Nederlandse Televisie een opname
uitgezonden van het Te Deum van
Berlioz, uitgevoerd door het Royal
Liverpool Philharmonic Orchestra en
een koor van 700 personen o.I.v.
Charles Groves. Naast zijn werk
zaamheden in Liverpool geeft Char
les Groves regelmatig gastconcerten
met de drie grote en beroemde Lon-
dense orkesten 'Royal Philharmonic',
,,New Philharmonic" en London
Philharmonic", evenals met talrijke
orkesten op het continent.
IVRY GITLIS
Een voortdurend toonaangevend
SSC heeft een onverdiende nederlaag
geleden tegen DOT O te Pernis. De
SSC-ers waren de mannen uit Pernis
over alle linies de baas. Techniek was
er bij DOT O niet bij. Wanneer de bal
maar weg was dan vonden zij dat al
lang goed. DOT O dat behoort tot
een der laagst geplaatste ploegen uit
haar afdeling was er op gebrand om
ten koste van alles een overwinning
te behalen op de Vrijhoevenaren. Het
is hun dan ook gelukt, dat zij twee
fouten in de SSC defensie. Toen zij
in de tweede speelhelft de stand op
2-0 hadden gebracht trok men zich
geheel in de defensie terug en wat de
SSC-ers ook probeerden het lukte
hen maar eenmaal het net te vinden
van DOT O. Meteen dient er bij ge
zegd te worden, dat de leiding van
deze wedstrijd wel in zeer zwakke
handen was. Zou deze arbiter meer
doortastend zijn opgetreden, dan zou
den de SSC-ers in de tweede speel
helft zeker twee strafschoppen heb
ben mogen nemen en bij het eventu
eel benutten daarvan zou de wedstrijd
zeer zeker in het voordeel van SSC
zijn geëindigd.
Nadat was afgetrapt trok SSC di
rect in de aanval maar hun aanval
werd goed onderbroken en de DOTO
defensie kon haar eigen voorhoede
aan het werk zetten. Doch ook zij
kwamen niet verder dan Van Peer. In
de 3e minuut liet echter stopper Van
Peer zijn tegenstander de Ronde even
vrij en deze maakte hiervan een dank
baar gebruik. Recht stevende hij op
doelman Treffers toe. Deze dacht het
gevaar nog te kunnen breken door
vlug uit zijn doel te komen maar de
Ronde maakte geen fout en bracht de
stand op 1 - 0. In de 18e minuut had
SSC bijna succes maar een achterspe
ler van DOTO wist op het nippertje
de bal van de doellijn weg te schieten
en SSC zodoende van de verdiende
gelijkmaker af te houden. SSC bleef
onophoudelijk de DOTO-defensie
onder vuur nemen doch tot doelpun
ten konden zij niet komen.
Ver opdringen van de SSC-defen
sie bracht hun doel in de 36e minuut
zwaar in gevaar. Wat de SSC-ers ook
probeerden het lukt hen niet om de
rust met gelijke stand te doen ingaan.
De tweede speelhelft was nog maar
nauwelijks begonnen of de SSC-ers
mochten al direct twee vrije trappen
nemen maar succes leverde dit voor
hen niet op. Het succes kwam zoals
dat gewoonlijk gaat aan de andere
zijde. Een getreuzel in de SSC-defen
sie bracht de bal wederom bij de Ron
de en ook ditmaal maakte hij geen
fout en kon hij zijn ploeg een 2-0
voorsprong geven.
In de 30e minuut kwam echter het
verdiende tegenpunt voor SSC. Uit
een gevaarlijke scrimmage voor het
DOTO-doel wist Hans Lagrouw de
stand op 2 - 1 te brengen. Dit doel
punt bracht leven in de brouwerij.
SSC was ervan overtuigd, dat men
nog op gelijkö hoogte kon komen. Fel
werd er aangevallen maar er stonden
teveel DOTO-mannen in de verdedi
ging om er doorheen te komen. Ook
een tweetal toegekende indirecte vrije
trappen leverde voor SSC geen suc
ces op. DOTO moest in de laatste
minuten de SSC-ers nog enkele hoek
schoppen toestaan doch er stonden
teveel DOTO-spelers in de defensie,
zodat het voor de SSC-ers onmogelijk
was om daar doorheen te breken. On
danks het feit, dat SSC in deze ge
hele wedstrijd overwegend sterker is
geweest moest men de eer toch aan
DOTO laten. De 2 - 1 overwinning
was voor DOTO echter meer dan men
verdiend had. Hadden de SSC-ers het
geluk deze middag aan hun zijde ge
had, dan had er een overwinning voor
hen ingezeten.
Ivry Gitlis werd in Israël geboren
uit Russische ouders en begon met 5
jaar reeds zijn vioolstudies. Toen hij
op 13-jarige leeftijd de eerste prijs
van het conservatorium van Parijs be
haalde, vormde de oorlog een tijde
lijke belemmering voor de ontwikke
ling van een briljante carrière. In '51
ivas hij prijswinnaar van het Con
cours Jacques Thibaud en deed hij
zich gelden als een eersterangs vir
tuoos. Hij iverd dadelijk geëngageerd
voor een tournee naar de Verenigde
Staten en speelde in New York, Chi
cago, Los Angeles, Boston, enz.
en kende er een waarlijke triomf.
Sindsdien heeft hij gespeeld op al
le grote podia van de wereld. Hij is
zowel beroemd door een virtuositeit
die sommigen „duivelachtig" noemen
als door zijn doordringend gevoelig
spel. Ivry Gillis heel talrijke gram
mofoonplaten gemaakt waarvan zeer
vele met hedendaagse muziek. On
langs heeft hij de Grand Prix du
Disque gekregen voor zijn vertolking
van het vioolconcert van Alban Berg
en de Prix de la Critique (New York
Herald Tribune) voor die van het vi
oolconcert van Bartók. Enige tijd ge
leden heeft Philips hem een belang
rijk contract aangeboden.
Afgelopen vrijdagavond kwamen
de plaatselijke kegelclubs in het ke
gelhuis van hotel „Euphonia" bijeen
om elkaar het kampioenschap van
Kaatsheuvel voor vijf- en drietallen,
alsmede de persoonlijke titel te be
twisten. Bij de vijf- en drietallen werd
„Alles of Niks" met 'n duidelijke
voorsprong op haar concurrenten
kampioen. Voor het persoonlijk kam
pioenschap bleef de spanning echter
tot het laatste moment gehandhaafd.
Het was tenslotte de heer Sjef Heijs
van „Alles of Niks", die in de slot
fase met 279 hout de hoogste score
wist te bereiken en daarmee de titel
in de xvacht te slepen, zodat zijn ver
eniging het jaarlijks kampioenschap
ditmaal op alle fronten heeft be
heerst.
Namens de wedstrijdcommissie
werden deze kampioenswedstrijden
door de heer A. Vlak geopend met 'n
kort welkomstwoord, waarin hij de
deelnemers veel hout en een prettigc-
avond toewenste. Voor de Kaatsheu-
velse kegelbroeders, die in het afge
lopen jaar overleden, werd op zijn
verzoek 'n minuut stilte in acht ge
nomen. In afwijking van voorgaande-
jaren had men besloten ditmaal 14
deelnemers, die het meeste hout in
de eerste 20 ballen wierpen, voor hei
persoonlijk kampioenschap in aan
merking te laten komen. Deze laatste
wedstrijd kreeg nog 'n extra levendig
tintje, doordat dank zij enkele spor
tieve gevers de wedstrijdcommissie
naast het eremetaal voor de winnaar
nog enkele prijzen beschikbaar kon
stellen, hetgeen voor de finalisten 'n
injectie vormde om zich meer dan te
volle te geven.
Zoals dat onder kegelaars gebrui
kelijk is, werden de wedstrijden ge
kenmerkt door een bijzonder prettige
sfeer, kon het programma volgens "t
vastgestelde tijdschema worden afge
werkt, zodat er nog voldoende tijd
overbleef voor een gezellig samenzijn.
Alles bijeen werd het dus een volle
dig geslaagd kegelfestijn, waaraan al
le deelnemers met genoegen op kun
nen terugzien.
Nadat de eindstand was opgemaakt,
kon de heer Vlak overgaan tot het
uitreiken van de prijzen en iedereen
te danken die aan het welslagen van
dit jaarlijkse kampioenschap had
meegewerkt. De wisselbekers gingen
derhalve voor dit jaar naar de prij-
zenkast van „Alles of Niks", terwijl
haar lid Sjef Heijs daarnaast het ge
bruikelijke gouden kegeltje in ont
vangst mocht nemen.
De eindstand was:
Vijftallen: 1. Alles of Niks, 646
hout; 2. Alles Om, 618 hout; 3. Nat
te Spons, 615 hout; 4. Zet 'm Op,
591 hout; 5. N.O.P., 528 hout.
Drietallen: 1. Alles of Niks, 355
hout; 2. Zet 'm Op, 298 hout; 3.
Natte Spons, 282 hout.
Personeel: 1. Sj. Heijs, 279 hout;
2. H. Boons, 274 hout; 3. A. van
Oversteeg, 273 hout; 4. H. Vis, 271
hout; 5. I. Hettema, 260 hout; 6.
Wil Aussems, 257 h.; 7. P. Schoen
makers, 256 h.; 8. W. Aussems, 255
hout; 9. Fr. Kooien, 247 h.; 10. Th.
van der Linden, 247 hout. 11. W.
Musters, 236 hout; 12. H. Heintz-
berger, 236 hout; 13. Fr. van der
Linden, 233 h.; 14. W. Molenschot,
228 hout.
Het gezamenlijk personeel van
het SCHOENSTIK-ATELIER
H. M. VAN VELDHOVEN
met de thuisstiksters, werden
aangenaam verrast met een
royaal kerstpakket.
Zij zijn daar de directie zeer
dankbaar voor en betuigen hier
voor hun hartelijke dank, terwijl
zij hen in zaak en gezin een
voorspoedig 1968 toewensen.
Kaatsheuvel, nieuwjaar 1968.
vraagt
MEISJE
voor het bijhouden van de
debiteuren- en crediteuren
administratie.
Praktijkdiploma boekhouden
strekt tot aanbeveling.
Telefoon 04167-2505 (na 6 uur n.m. 04167-2547)
voor 2 dagen per week in huigezin
zonder kinderen.
Aanmelden vrijdagavond 5 januari na 20.00 uur
en zaterdag vóór 12 uur en na 18.00 uur.
Mevr. Noordhoorn Boelen-Boon
Kloosterweg 7, Waalwijk
voor het schoonhouden van
kantoren en het zetten van
koffie.
Te vervoegen bij de uitvoerder, Esdoornstraat
Waalwijk
de helft van twee onder een kap.
Plan Groenwoud, Waalwijk.
Eind februari leeg te aanvaarden.
Brieven onder nr. 6305
aan het bureau van dit blad.
-tv
INT. TRANSPORTBEDRIJF en
STEENKOLENHANDEL
Zuidhollandsedijk 185- 187, Kaatsheuvel
wenst vrienden en bekenden een voorspoedig
1968.
AANNEMERS- EN REPARATIEBEDRIJF
Heistraat 151, Sprang-Capelle
Zuidhollandsedijk 183, Kaatsheuvel
wenst alle cliëntèle, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
CENTRA-KRUIDENIER
Julianalaan 56, Sprang-Capelle
wenst klanten, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1968.
AANNEMER VAN METSELWERKEN
v/h Gebr. Spierings
Raadhuisstraat 135, Sprang-Capelle - tel. 2403
wenst vrienden, kennissen en klanten een
gelukkig nieuwjaar.
Heistraat 5, Sprang-Capelle
wenst cliëntèle en vrienden een voorspoedig
1968.
FCHOENHANDEL EN REPARATIE-INRICHTING
Heistraat 10, Sprang-Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
Depót Sprang-Capelle
Heistraat 101
wenst U een voorspoedig 1968.
BAKKER EN KRUIDENIER
Heistraat 70, Sprang-Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
Rijwielen en motoren, OK Super Benzine
Heistraat 129, Sprang-Capelle - tel. 2220
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
BAKKERIJ „DE HOOP"
wenst alle familie, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1968 toe.
Heistraat 147 en Raadhuisstraat 83, Sprang-Capelle
RIJWIEL- EN BROMFIETSHANDEL
Heistraat 190, Sprang-Capelle
wenst klanten, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
BLOEMKWEKERIJ EN BLOEMHANDEL
J. W. VERDUIN
Heistraat 199, Sprang-Capelle
wenst cliëntèle. vrienden en bekenden een
voorspoedig 1968.
ianüR rv jw *■•«>-j ir* fjffzirf-t vm c«i a to.
Wij wensen U alleszins een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar.
Heistraat 211, Sprang-Capelle
wenst U een voorspoedig nieuwjaar.
COR KLEINLOOG
Cafetaria
Heistraat 179,
Sprang-Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
JAN VOOR DE POORTE
Wijnhandel
Heistraat 79,
Sprang-Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
Banketbakkerij
„DE PAREL"
wenst cliëntèle en beken
den een gelukkig nieuwjaar.
Gevraagd voor thuiswerk:
Stanz aanwezig.
Brieven onder nr. 6304 aan
het bureau van dit blad.
TE HUUR GEVRAAGD
zo spoedig mogelijk
voor 5 dagen in de week;
150,per maand.
Brieven onder nr. 6303 aan
het bureau van dit blad.
GEBOORTEKAARTJES
VISITEKAARTJES
HANDELSDRUKWERK
Waalwijkse Stoomdrukkerij
'y Grotestr. 205, Waalwijk
in
bereikt een
KOOPKRACHTIG EN
KOOPLUSTIG PUBLIEK
Elzenweg 25 WAALWIJK Tel. (04160) - 3551
vraagt in verband met het huwelijk van 2 meisjes
Voor een goede vervulling van de betreffende funkties
is een Ulo-opleiding vereist en ervaring gewenst.
Na een inwerkperiode moeten zij in staat zijn de hun
toegewezen taak zelfstandig in te delen en uit te
voeren.
Wij bieden
goed werk in een leuke omgeving
een goed salaris
uitstekende personeelsvoorzieningen
Uw schriftelijke of mondelinge reakties zien wij gaarne tegemoet. U kunt
die richten aan de personeelchef van ons bedrijf, die U ook nadere inlich
tingen kan verstrekken.