Hebben de Engelsen woensdag
een kans tegen Benfica
Ajax opnieuw in
Europese bekerstrijd
Druk bezochte receptie 125jarig
bestaan «Noord Braband«
Neem óók
TWIN
Wie beweert,
dat hij
steeds de
meeste vissen
vangt
omdat hij
TWIN rookt,
overdrijft
natuurlijk
sterk
prettig rollen,
lekker roken!
De Vijfde Colonne
MANCHESTER UNITED HAALDE
VERRASSEND FINALE EUROPA-CUP
DEGRADATIE VAN DOS
EN FORTUNA STAAT NOG NIET VAST
Of U Uw
vissen nu vangt
of koopt:
neem in
elk geval
TWIN.
U rookt er
voortreffelijk
van.
6
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 27 MEI 1968
6
Psychologische zege
in IViadrid
Voordeel van
Manchester
Benfica beter in
vorm
Schoivaardig
Aanvallen
WAALWIJK
fKBW
In het Bernabeu-stadion in Madrid maakte Manchester United op een
verrassende manier met 3-3 gelijk tegen het favoriete Real Madrid, dat
een voorsprong van 3 - 1 bij de rust uit handen gaf. Dat was op woensdag
15 mei. Op dezelfde avond speelden in Turijn de Italiaanse kampioen
Juventus en Benfica uit Portugal hun tweede wedstrijd, die door de man
nen van Eusebio met 1 - 0 werd gewonnen, hoewel de Italianen haast de
gehele wedstrijd aanvielen om hun in Lissabon opgelopen 2 - 0 nederlaag
goed te maken.
Nog altijd blijken de Italiaanse, Spaanse en Portugese clubs de toon aan
te geven in het Europese voetbal. In de halve finales om de Europacup
voor landskampioenen speelden uit elk van deze drie landen een club
mee en in de strijd om de cup voor de nationale bekerwinnaars haalde
A.C. Milaan de finale tegen Hamburg S. V. Sinds de invoering van de
strijd om de beker voor landskampioenen in 1958 hebben de Zuid-Euro-
pese clubs steeds de toon aangegeven, tot vorig jaar het Schotse Celtic
de zozeer begeerde trofee won.
Het lijkt er op, dat het Britse voet
baltype een goed antwoord is op het
Zuid-Europese spel. Vorig jaar Cel
tic, nu Manchester United. Toch moe
ten we vaststellen, dat het spel van
Real Madrid zowel technisch als tak-
tisch beter was dan dat van de Engel
sen. Niet voor niets maakte trainer
Munoz zich helemaal niet druk om de
1-0 nederlaag in het Old-Trafford
stadion in Manchester. Dat werd in
de eerste helft in Madrid bewezen.
Real kwam door puur beter spel met
3-1 voor te staan. Zelfs het tegen-
punt was van Spaanse makelij: Zoc-
co raakte vlak voor de doellijn de bal,
uit een schot van Bobby Charlton,
verkeerd en passeerde daarmee zijn
goed opgesteld staande doelman Bé-
tancour t.
De nederlaag van Real Madrid moet
aan de mentaliteit van de Spanjaar
den worden toegeschreven. Hun over
wicht in de eerste helft en het begin
van de tweede speelperiode was zo
groot, dat zij zich niet meer druk
maakten. Daardoor konden zij zich
mentaal niet meer omhoog werken na
het tweede Engelse doelpunt en zeker
niet meer na het derde. Real Madrid
is niet voetbalkundig, maar psycholo
gisch verslagen.
De finale om de Europese beker
voor landskampioenen wordt ge
speeld op woensdag 29 mei in het
Londense Wembley-stadion, dat be
slist wel tot de 120.000ste plaats uit
verkocht zal zijn. Voor het eerst komt
een Engelse club in de Europacup
finale: Manchester United, dat het
drie keer tot de halve finale bracht.
Doordat de wedstrijd op Engelse
grond wordt gespeeld hebben de jon
gens van trainer Matt Busby een
voordeel boven Benfica, dat het op
Wembley bijzonder zwaar krijgt. Het
zit er dik in, dat de lelijk en keihard
spelende international Nobby Stiles
het Portugese idool Eusebio zal be
waken. In Madrid wist hij de grote
man uit de aanval van Real, Aman-
cio, goed uit te schakelen, zij het op
een niet altijd even nette en sportieve
manier. Niet voor niets noteerde
scheidsrechter Sabardella hem in zijn
boekje.
De Portugese kampioensploeg kwam
met de hakken over de sloot door de
eerste twee ronden van dit Europese
toernooi door vier gelijke spelen,
waarbij in Lissabon geen doelpunten
vielen en in de uitwedstrijden wel
werd gescoord. Langzaamaan kwam
Benfica steeds beter in vorm. Het
moet als een niet geringe verdienste
worden beschouwd, dat Eusebio en
zijn makkers Juventus twee keer wis
ten te kloppen. De kracht van de
Portugezen ligt in hun aanval. Daar
door is hun spel ook zo aantrekkelijk
om te zien, het heeft fantasie, soms
ook wat overbodige franje. Een fran
je, die het Engelse spel mist. Maar
de mannen van Manchester, die dit
jaar het Engelse kampioenschap aan
hun stadgenoten Manchester City
moesten laten, hebben ook hun kracht
in de aanval. Wij hebben kunnen
zien, dat de Engelse verdediging al
lerminst safe is. Dat bewijzen de laat
ste competitiewedstrijden van de Uni
ted ook: tegen West Bromwich Al
bion, één van de finalisten om de
Engelse beker, werd met liefst 6 - 3
verloren. De drie doelpunten van Ma
drid zeggen ook wel iets in die rich
ting. En Benfica heeft in Torres ook
een lange en zeer gevaarlijke aanval
ler.
Hoe sterk de aanval van Benfica is
werd kort geleden nog bewezen in de
competitiewedstrijd tegen het vrij
laag geklasseerde Varzim, dat met
8-0 naar huis werd gestuurd. Bo
vendien hoefde Benfica in haar laat
ste tien wedstrijden slechts drie te-
gengoals toe te staan. Toch willen we
beslist niet beweren, dat de Mancu
nians tenonder zullen gaan aan de
grote produktiviteit van Benfica.
Juist in de bekerwedstrijden tegen
ploegen uit noord- en west-Europa
hebben de Portugezen nogal eens
moeite gehad om te scoren. Tegen
ploegen van behoorlijk niveau kwa
men zij vrijwel nooit verder dan drie
doelpunten. En de eenheid van hun
verdediging zal zwaar op de proef
worden gesteld door topvoetballers
als George Best (de „Beatle" van de
United), Babby Charlton en Denis
Law, de Schot die in Madrid niet
meespeelde.
Manchester United zou volgens het
plan in Madrid de 1 - 0 voorsprong
verdedigen en kon daarbij de pure
aanvaller Law niet gebruiken. De
Schotse international scoort gemid
deld in vier van de vijf wedstrijden
minstens één doelpunt.
In de eerste twintig minuten van
de wedstrijd op Wembley zullen de
ploegen van Manchester United en
Benfica elkaar willen meten. Als er
in die twintig minuten al wordt ge-
£Li*i:-_v
scoord door één van bólde teams,
kunnen we verwachten, dat die ploeg
zal gaan verdedigen. Maar beide
clubs zullen in eerste instantie willen
gaan aanvallen. Per slot zijn doelpun
ten nodig om de zeer waardevolle
Europese beker te winnen. Vooral als
kort na de openingstreffer de andere
partij ook scoort kunnen we een le
vendige en wellicht doelpuntrijke
wedstrijd tegemoet zien.
Vele tientallen Europeanen zullen
de verrichtingen van Benfica en Man
chester United gadeslaan. In alle
Europese landen wordt de wedstrijd
rechtstreeks uitgezonden, behalve in
West-Duitsland, daar krijgt men de
match wat later op de avond te zien.
Voor ons is de Engelse ploeg favo
riet, hoewel het ons niet zou verbazen
als Benfica ten derde male de Eu
ropacup mee naar Lissabon mag ne
men.
STICHTING YVAALWIJKSE
MUZIEKSCHOOL
Spreekuur directeur: 's woensdags
van 2 - 3 en van 7-8 uur.
Wilhelminastraat 4, tel. 3890.
BIBLIOTHEEK GEREF. KERK
Ambrosiusw., hoek Mgr. Prinsenstr.
Uitleningen: vrijdagavond 8-9 uur
ingang: Mgr. Prinsenstraat
STICHTING PROTESTANTSE
CHR. LEESBIBLIOTHEEK
Gevestigd in gebouw Chr. Belau-
non. Besoyensestraat 3. geopend or
donderdag van 7.15-8 uur.
SINT CLEMENS BIBLIOTHEEK
BAARDWIJK
Geopend:
vrijdagavond van 7-8 uur.
OPENBARE
LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK
Grotestraat 196a - tel. 3787
Jeugdbibliotheek:
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Vrijdag
16.00-17.30 uur
16.00-17.30 uur
15.00-17.30 uur
14.00-17.30 uur
Iedere woensdag wordt er voorge
lezen van 14.30 tot 15.00 uur.
Volwassenen:
Maandag 14.00-16.00 19.00-20.30 u.
Dinsdag 14.00-16.00
Woensdag 19.00-20.30
Vrijdag 14.00-17.30 19.00-20.30 u.
Zaterdag 10.00-12.30 13.00-15.00 u.
Tijdens de openingsuren is de lees
zaal vrij toegankelijk.
REGIONALE STICHTING KATH
GEZINSZORG LANGSTRAAT e-O.
Maatschappelijk werkster:
R. M. Adriaansens, Hertog Janpark 9
tel. 2963.
GEZINSZORG
Inlichtingen te vragen bij:
Mevr. G. E. van de Veen-Kroon,
Westeinde 5. tel. 2449, b.g.g. 2331.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM De strijd om Ne
derlands meest begeerde voetbal-
titel is gestreden. Het Amsterdamse
Ajax behaalde zondagmiddag voor
de derde achtereenvolgende maal
het kampioenchap van Nederland.
De Ajaxieden hielden in een scherts
vertoning tegen het Haagse ADO
de punten in eigen huis. Het was
een 21 overwinning zonder veel
glans. Daarvoor waren de azen van
het wonderlijke voetbal-kaartspel al
te vroeg bloot gegeven door de
KNVB. ADO had immers het groot
ste belang bij het kampioenschap
van Ajax. De Hagenaars moeten nog
eenmaal tegen Ajax spelen in de
wedstrijd om de KNVB-beker. De
winnaar hiervan mag het volgend
seizoen aantreden voor de wedstrij
den van Europa Cup H en aange
zien Ajax mag gaan strijden om
Europa Cup I staat de deelname van
ADO al vast.
Amsterdam was zondagmiddag in
feeststemming. Burgemeester dr. C.
Samkalden, die de wedstrijd bij
woonde en als een van de eersten
de Ajaxieden in de kleedkamer ge
lukwenste, liet de sluitingstijden
van de café's met een uur verlen
gen. In het centrum van Amsterdam
waren 's avonds duizenden Ajax-
fans samengestroomd om hun fa
vorieten toe te juichen. Een dave
rend feest volgde in Krasnapolsky.
Volgend jaar is Ajax dus opnieuw
Nederlands' vertegenwoordiger in de
Europese bekerstrijd
In de onderste regionen van de
Ere-Divisie is de strijd nog niet ge
streden. De KNVB moet nog beslis
sen of er twee of drie clubs moe
ten degraderen. Wie met Sittardia
de ere-divisie gaat verlaten staat
nog niet vast. Het Utrechtse DOS
moet eerst nog 2 minuten van de
wedstrijd tegen Xerxes-DHC uitspe
len. Verliest DOS, dan staat er 'n
beslissingswedstrijd tegen Fortuna
'54 op het programma. Wint DOS
(wat onwaarschijnlijk is, 3 goals in
2 minuten) dan wordt zelfs NAC
nog in de degradatiestrijd geworpen.
Veel zal afhangen van de ontwikke
lingen rond Xerxes-DHC. Als deze
Rotlerdams-Delftse combinatie blijft
bestaan en niet fuseert dan zullen
er drie clubs moeten verdwijnen.
Het lot van DOS en Fortuna '54
hangt hiervan af.
TWIN is alleen een prima
half zware shag.
Prettig om te rollen,
omdat hij lang gesneden is.
Lekker om te roken,
omdat hij goed gemengd is.
(Van onze verslaggever)
KAATSHEUVEL - Bijzonder veel genodigden hebben vrijdagmiddag
in de panoramazaal van het restaurant van De Efteling in Kaats
heuvel de directie van de levensverzekeringsmaatschappij Noord-
Braband uit Waalwijk de hand geschud. Deze receptie was belegd
in verband met het 125-jarig bestaan van het „Noord-Braband" concern.
Onder de aanwezigen waren alle burgemeesters uit de Langstraat en
Midden-Brabant, het bestuur van de Kamer van Koophandel uit Waalwijk
en uit Tilburg, vertegenwoordigers van middenstand én industrie en uit
het verzekerings- en bankwezen. De bijeenkomst in De Efteling bood
tevens de gelegenheid om officieel afscheid te nemen van de oudste direk-
teur van het concern, de heer Jud. Timmermans (67) die op 1 juli zijn
functie neerlegt. Zijn plaats wordt ingenomen door zijn zoon mr Ph. Tim
mermans, die samen met mr Fl. Timmermans de direktie van dit ruim 500
werknemers omvattende concern vormt. De foto toont de drukte in het
Efteling-restaurant, met-op de achtergrond v.l.n.r. de heren Jud. Timmer
mans, mr Fl. Timmermans en de jongste direkteur mr Ph. Timmermans.
FEUILLETON
door Evan John
5.
Zo die pastpoorten Barcelo
na al bijtijds bereikt hadden, dan wa
ren ze daar toch niet gebleven. Het
was niet moeilijk te raden, hoe en
waarom ze verdwenen waren, en wel
ke buitenlandse regering ze nu ter be
schikking van haar geheime agenten
kon stellen. Minder gemakkelijk was
het, vast te stellen hoeveel er al in
de zakken of portefeuilles van erg
ongewenste vreemdelingen in 't Brit
se Rijk of de Verenigde Staten waren
teruggekeerd. Het was een hoogst
onverkwikkelijke affaire. Het Pas
poortenbureau had de waarschuwing
gekregen dat aanvragers als Ignatius
Grula, al hun goede bedoelingen ten
spijt, wel eens gevaarlijker voor
's lands veiligheid konden zijn dan
menige aartsmisdadiger. Maar het
kalf was inmiddels al lang verdron
ken, al sinds 7 of 8 jaar, en het eni
ge wat men doen kon, was alle dou
anebeambten aanmanen tot de groot
ste oplettendheid.
Er werden nu heel wat minder pas
poorten uitgereikt dan in vredestijd.
Iedere aanvrage onderging een korte
procedure - vaak gevolgd door een
even korte weigering, zodat het sterk
verminderde personeel het werk ge
makkelijk aan kon. Burgers kwamen
er slechts heel weinig over de grens.
Bij die weinigen waren dan nog di
verse militaire en wetenschappelijke
experts, niet in uniform, die de At
lantische Oceaan over gezonden wer
den om plannen te bespreken met de
Amerikaanse bondgenoten. En de
zelfde week dat Grula het gesprek
had met de agent, verlengde het Pas
poortenbureau de geldigheid van een
bepaalde pas, en liet het document
adresseren en verzenden naar een
huis in Chelsea. De volgende morgen
werd de enveloppe tijdens het ontbijt
geopend door 'n professor, die op
het punt stond naar de Verenigde
Staten te vertrekken, waar 'n aantal
zeer belangrijke zaken te bespreken
waren. Hij bekeek het document met
knipperende, nogal bijziende oogjes,
die meer gewend waren aan verhan
delingen over moleculair-energie dan
aan het jargon van overheidspaperas-
sen.
Maar voor zover hij kon nagaan
was het ding in orde, en verleende
het aan James Grant Wriggleston,
hoogleraar, machtiging tot het bren
gen van 'n bezoek van ten hoogste 3
maanden aan de Verenigde Staten.
Gelijk zovele mensen in zijn beroep,
was hij er heel goed toe in staat zijn
pas te verliezen, waardoor die in net
zo verdachte handen kon vallen als de
papieren van de „eerlijke idealisten"
die tegen Franco ten strijde waren
getrokken. Maar hij was evengoed in
staat dit paspoort te gebruiken voor
doeleinden die reohtstreeks gericht
waren tegen de veiligheid van zijn
vaderland en van het land dat hij 'n
bezoek ging brengen. Professor
Wriggleston placht zichzelf een idea
list te vinden. Maar er zou een ogen
blik komen dat niemand het woord
eerlijk nog op hem toepasselijk zou
zinden.
HOOFDSTUK 4
In een groot, donker vertrek, dat
uitkeek op een binnenpalats in Soho,
waren twee mannen in een levendig
gesprek gewikkeld over het veelbe
wogen verleden en de veelbelovende
toekomst van het blad, dat in het iet
wat sombere huis iedere week op
nieuw geboren werd.
„De Strijdkreet" had aanhoudend
struikelblokken op zijn weg gevon
den. Verstarde, oude snorrebaarden
plachten hij bij iedere gelegenheid af
te kammen. Het welmenende, be
krompen departement van Binnen
landse Zaken had meermalen waar
schuwende woorden aan het adres in
Soho gericht. Luttele jaren geleden
was de Strijdkreet een poosje zelfs
verboden geweest. Deze en dergelijke
wederwaardigheden, alsmede de
maatregelen waardoor het blad het
hoofd boven water had weten te hou
den, stonden getrouw opgetekend in
de rij stoffige mappen op de ruw
houten planken boven de eenvoudige
keukentafel, waaraan de redacteur in
conferentie zat met zijn belangrijkste
financier. De mappen waarop met
verbleekte inkt „1929" en „1940"
geschreven stond, bevatten de versla
gen van een dappere, maar nogal
merkwaardige journalistieke campag
ne.
Tot aan het hoogtepunt in de zo
mer van 1941 was de Strijdkreet on
wrikbaar vredesgezind gebleven te
midden van een wereld vol wapenge
kletter. Het blad had zijn lezers voor
gehouden dat de brand die in Europa
woedde, een onvermijdelijk bij-ver
schijnsel was van het in puin vallen
de imperialisme, een rooftocht, door
Groot-Brittanië ondernomen op last
van een „fascistische kliek" van of
ficieren. Voortdurend werd er, tij
dens de eerste twee oorlogsjaren, in
de Strijdkreet de nadruk gelegd op 't
„voorbarige" karakter van de oorlog
voering. De fiolen van toorn werden
uitgegoten over Engelands dwaze en
nutteloze pogingen, Hitier te dwars
bomen in zijn pogingen Tsjecho-Slo-
wakije, Polen, Noorwegen, Denemar
ken, Holland, België en Frankrijk tot
evenzovele folterkamers te maken; en
er werd een tactisch stilzwijgen be
waard over Stalins gelijktijdige ope
raties in Polen, Letland, Estland, Li-
tauen en Finland. Zolang de twee
dictatoren bondgenoten bleven, zo
lang toonde de Strijdkreet de diepste
minachting voor al hun vijanden.
In juli 1941 begon het blad echter
plotseling, tot veler verrassing, zijn
naam eer aan te doen. De redactie
kondigde aan dat de grootste kruis
tocht die de geschiedenis ooit gekend
had, thans een aanvang had genomen,
en dat iedere weldenkende kameraad
die niet in uniform was, moest mee
werken om de oorlogsinspanning te
vergroten.
(wordt vervolgd)
