waalwijkse en Unqstmatse couRAnt
Hoe zien buitenlanders de
Nederlandse toerist?
M
Overgangsexamen Chr. ULO-
school Sprang-Capelle
Voor ons is sparen opeens
een stuk aantrekkelijker...
dank zij het Premie Spaarplan!
PREMIE
SPAARPLAN
Circus Toni Boltini
vrijdag in Drunen
top
förm
meubelen
04
ft M©©iste
wÊÈÊËf*'- 3
GEEN ROYALE GASTEN
VANNACHT WONDERLIJKE OPTOCHT
uitsluitend
verkrijgbaar
bij
De meesten van ons hebben wel een mening over de verschillende buiten
landse toeristen die ons land bezoeken, een mening die we mogen be
schouwen als de gemiddelde indruk die toeristen uit een bepaald land op
ons Nederlanders maken. We weten daarbij, dat niet ai die toeristen aan
deze bepaalde kenschets voldoen, maar veel van hen wel en zo geldt dat
omgekeerd natuurlijk ook voor de mening die buitenlanders hebben over
de Nederlandse toerist in zijn land. Overigens blijken die meningen in de
diverse landen, waarheen de Nederlander in zijn vakantie graag trekt,
niet sterk uiteen te lopen en we mogen daaruit dus concluderen, dat we
al die buitenlanders, zoals Duitsers, Belgen, Fransen, Italianen en Span
jaarden ongeveer dezelfde indruk maken als gast van hun land.
We hebben een aan-
tai zeer onaan
gename trekjes
Natuurlijk is het voor onze zelf
kennis zeer belangrijk om te weten
hoe deze buitenlanders ons zien en
wanneer we hun mening horen, dan
zullen we constateren, dat deze niet
onverdeeld gunstig is. Nu behoeft dat
natuurlijk ook niet, want wij Neder
landers hebben op onze beurt ook wel
wat aanmerkingen op diverse buiten
landse toeristen in ons land, maar wat
zo bijzonder interessant en misschien
wel schokkend voor veel Nederlan
ders zal zijn, is wel dat de mening
van de buitenlanders over ons als
toeristen in hun land in veel opzich
ten zeer sterk afwijkt van de mening
die we over onzelf hebben en dat is
toch wel even een minder prettige ge
waarwording.
Over het algemeen zijn wij Neder
landers een volk dat van zichzelf de
indruk heeft dat we rustige, een beet
je conservatieve en doodfatsoenlijke
mensen zijn. Volgens de overlevering
zijn we uiterst correct, een beetje in
onszelf gekeerd en zeer zindelijk en
ingetogen.
Dubbele
mentaliteit
De buitenlander die ons heel goed
kent, doordat hij in ons land heeft
vertoefd, maar ook Nederlanders in
zijn eigen land heeft meegemaakt en
dat zijn tegenwoordig veel buitenlan
ders, kan ons het best kenschetsen.
Het blijkt dan, dat wij er een dubbele
mentaliteit, een soort Jekkel en Hyde
instelling op na houden. Inderdaad
krijgt de buitenlander wanneer hij
wat langer in ons land is de indruk
dat het grootste deel van ons volk
correct, rustig, ingetogen en zindelijk
is, want zo doen we ons voor in ons
eigen kringetje, maar wanneer de
Nederlander eenmaal buiten zijn ei
gen grenzen is, dan komt volgens de
buitenlanders zijn ware aard boven.
De meeste Nederlanders denken dan
dat ze niet langer hypocriet behoeven
te zijn, want wie kent hen in het bui
tenland? De Nederlanders die ze daar
ontmoeten doen precies zo, want ze
zijn toch uit! Natuurlijk zijn er ook
Nederlanders die zich anders gedra
gen, maar de algemene indruk van
onze buitenlandse gastheren is, dat
de meeste Nederlanders eenmaal over
de grens goed loskomen.
Loskomen
Van ingetogenheid valt dan niet
veel meer te bespeuren. Ze houden
van bossen, joelen, zingen en laten op
alle mogelijk manieren duidelijk blij-
Bevorderd van klas 1 naar 2:
Marja de Bie, Gerda Buizer, Willy
van Dalen, Johan van Delft, Jan van
Dommelen, Johan Haitsma, Anja
Haitsma, Ad Honcoop, Ad Huysman,
Machiel Koenen, Arja van de Linde,
Corrie van der Made, Annelies Mole-
graaf, Tonny van Oversteeg, Paulie
Rijken, Tineke Tabbers, Annalies
Treffers, Annelize Verhoofstad, Sie-
be Waarts, Mieke van Zeist, Sprang-
Capelle; Ria Both, Jos van Driel,
Kees Riedijk, Henny van der Sijde,
Jan Verduyn, Waalwijk; Ab Dekkers,
Jos Dekkers, Johan Timmermans en
Johan Verhoeven, Kaatsheuvel.
Niet bevorderd: 9.
Bevorderd van klas 2 naar 3:
Tiny Been, Martin de Bie, Ina Bo-
gers, Nelly Bouman, Anton van der
Galiën, Gea Haverhals, Dick Hoef
nagel, Marja van der Hoven, Willy
Klop, Elly Konings, Jan Konings,
Wim Konings, Ad Mandemakers, El
ly Meyer, Lia Roosenbrand, Adri de
Rooy, Willy Rozenbrand, Hans Stein,
Addy Timmermans, Marja Veldsink,
Ans Vermeulen, Benny Verschuren,
Teuni Vos, Anneke Wolff en Jaap
Zonneveld, allen te Sprang-Capelle;
Gerard Kerstens, Fokko Kooy, Ad
Ophorst, Arjan Spuybroek, Wil
Sijens, te Waalwijk; Kees Voermans
te Kaatsheuvel.
Niet bevorderd: 6.
Bevorderd van klas 3 naar 4:
Ellen Barendregt, Machiel van Beek,
Lia de Bie, Hans de Bie, Joke Buizer,
Corry van Campen, Lianne Gouda,
Willeke Heynneman, Piet Hoefnagel,
Ina Hommel, Hans Koenen, Ina van
de Laar, Tonny Metzke, Henny Mole-
graaf, Tonny Ophorst, Arie v. Over
steeg, Thea Rozenbrand, Joop Rijken,
Ina Snijders, Ad Spierings en Piet
Wagemakers te Sprang-Capelle, Ger-
rit Haverhals, Willy Haverhals, Fred
dy Kampshorst, Cor Mes, te Kaats
heuvel; Amy van der Hoeven te
Waalwijk.
Niet bevorderd: 1.
Geslaagd voor het A-diploma met
Wiskunde:
Hans de Rooy te Sprang-Capelle.
A-diploma met middenstandsliplo-
ma:
Piet Pruyssers, Corry Raamstijn, Ja
cob v. d. Werken te Sprang-Capelle;
Bert Kamphorst te Kaatsheuvel en
Edwin Brust te Waalwijk.
Voor het B-diploma:
Jan Bogers te Kaatsheuvel.
Afgewezen: geen.
ken dat ze er zijn. Daarbij houden zij
dikwijls in het geheel geen rekening
met de wensen en opvattingen van
anderen. De buitenlanders zien de
meeste Nederlanders niet als royale
gasten. De Nederlander kijkt dikwijls
als hij uit is ook op de dubbeltjes.
Hij geeft vast niet meer uit dan nodig
is. De Nederlandse vrouwen vinden
de buitenlanders niet zo degelijk als
wordt verteld. Aanvankelijk doen
veel Nederlandse vrouwen nog wel
wat terughoudend, maar in het bui
tenland zijn er veel die snel aanmer
kelijk vlotter worden en dat geldt
speciaal voor jonge Nederlandse
meisjes volgens de Italianen.
Resumerend komt het hier op neer,
dat veel buitenlandse gastheren de
Nederlandse gasten met gemengde
gevoelens bekijken. Velen hebben en
kele onprettige trekjes voor de bui
tenlander, die hoofdzakelijk liggen in
het vlak van de rumoerige, ongege
neerdheid en krenterigheid.
Sprang-Capelle
Kü
Basis voor persoonlijk bezit
Late thuiskomers of vroege opstaanders zullen de komende nacht een
wonderlijke optocht onze plaats zien binnentrekken. Circus Toni Boltini
is met een karavaan van ruim tweehonderd felgeel ge schilderde voertuigen
op weg naar Drunen. Vanavond wordt elders nog een voorstelling gege
ven, maar direkt na afloop begint de afbraak van de grote groen-witte
tent, die plaats biedt aan zevenduizend toeschouwers. Een legertje tent
knechten, meest Marokkanen, komt dan in actie om de grote zitinrichting
vakkundig te demonteren en op de gereedstaande vrachtwagens te laden.
Buiten zijn dan andere lieden bezig de ruim twee kilometer lange oranje
omheining volgens een vaststaand systeem op de lange hekkenwagens te
stouwen. Musici sjouwen met hun instrumenten, artiesten verzorgen hun
apparaten, kortom het is dan één wriemelende mierenhoop op het circus
terrein.
men geleidelijk ook de caravans van
de artiesten: De Tsjechische fiets
acrobaten, het zoontje van Pipo de
clown, de Italiaanse trapeze-artiesten
enz. Gehinnik, gesnuif, gebrul en ge
trompetter begeleiden de stoet, want
ook de kamelen, de olifanten, de
paarden, leeuwen en andere dieren
maken de verhuizing mee. Bij het bin
nenkomen van een stad is het soms
even zoeken naar de plaats, waar het
circus komt te staan. Meestal de in
woners wel zo bereidwillig om de cir
cusmensen de juiste weg te wijzen en
ook u zult dat ongetwijfeld doen als
u vannacht nog op straat bent.
Is de grote tent eenmaal leeg, dan
zakt het zware tentzeil met de masten
door het overhalen van één handle
van het hydraulisch systeem. Het
duurt dan niet lang meer of iedereen
is gereed voor de zoveelste verhuizing
van dit jaar. Twee uur nadat het cir
cusorkest de slotmars heeft geblazen
is het gehele terrein leeg, is de hele
karavaan onderweg.
Richtingwijzer-
systeem
Meestal stuift directeur Toni Bol
tini vooraan in de stoet. Hier en daar
stopt hij om de aanwijzing te geven,
dat borden moeten worden uitgezet.
Met het oog op de vele buitenlanders
in de karavaan rijdt het circus vol
gens een eigen richtingwijzersysteem,
opdat nakomers de volgende speel
plaats weten te vinden. De laatste
wagen, de rijdende werkplaats van de
monteurs, de bezemwagen, die hulp
moet bieden aan eventueel onderweg
gestrande medewerkers van het cir
cus, neemt later deze borden weer
mee.
Na de riante directiewagen, een
lange trailer vol wooncomfort, ko-
Aktiviteit
Alleen al op de opbouw van dit
circusdorp is een schouwspel op zich.
Overal is nu activiteit. De hekken
worden gezet, de kassa's gaan open,
in de uitschuifbare directiewagen
worden de eerste gasten ontvangen,
het rijdende kantoor vangt de post
op, de plaatsmeester wijst iedereen 'n
plaats aan voor zijn caravan, de roof
dieren worden gevoederd, de paarden
krijgen water, de olifanten maken hun
morgenwandeling en de kamelen wor
den gelucht. Na enkele uren is alles
gereed, maar tijd om te rusten is er
niet veel. Nu knappen de 200 circus
mensen zichzelf op, om gewassen en
geschoren het hooggeëerde publiek te
ontvangen. Daar klinkt reeds schel 't
fluitje van de regisseur, ten teken,
dat over een half uur ieder zijn plaats
moet hebben ingenomen voor de 'Ein-
lasz'.
De circusmensen mogen dan ver
moeid zijn, ze laten het niet merken.
Als de schijnwerpers in de grote tent
aanflitsen en de circuskapel de ope
ningsmars inzet vergeet ieder zijn
vermoeidheid om zich voor de volle
honderd procent te geven voor het
toegestroomde publiek. Zo zal het
ook morgenmiddag hier zijn als Cir
cus Toni Boltini de openingsvoorstel-
Mijnheer de Redakteur,
Naar aanleiding van het verslag in
Uw blad van 28 juni der ledenver
gadering van de Prinses Wilhelmina-
school aan de Zuidhollandse Dijk,
verzoeken wij u beleefd ons enige
plaatsruimte af te staan in uw blad.
Wij moeten helaas constateren dat dit
verslag een onjuiste indruk wekt. Bij
contact van onze zijde met het bestuur
vóór de vergadering werd ons mede
gedeeld, dat in het belang van het
ordelijk verloop dezer vergadering,
waar men n.l. tengevolge van allerlei
verspreidde onjuiste geruchten, een
gespannen sfeer verwachtte, men ook
ons niet het woord kon verlenen om
ons standpunt uiteen te zetten en de
leden eerlijk voor te lichten.
Het bestuur zou dus alleen de be
stuursverkiezing aan de orde stellen
en kon dus eerlijkheidshalve niemand
van de leden het woord geven. Na de
opening vroeg de heer Zonneveld het
woord, waarop de voorzitter hem ant
woordde dit niet te kunnen verlenen,
wel kon hij na de bestuursverkiezing
het bestuur spreken. Wij menen dat
het de heer Zonneveld als gemeente
secretaris bekend kan zijn, dat de
voorzitter de leiding van een verga
dering heeft en ook de heer Zonne
veld zich aan de orde heeft te hou
den. Hij bleef echter aandringen en
zei ,,Als u mij het woord niet geeft,
dan zal ik het nemen en u zult zo de
vergadering niet in de hand houden".
Daarna keerde hij zich om en riohtte
zich tot zijn aanhangers, welke, het
leek wel afgesproken, voor een groot
gedeelte begon te applaudiseren, het
geen tengevolge had, dat de orde der
mate werd verstoord, dat de voorzit
ter onmogelijk de vergadering kon
voortzetten, en wel gedwongen was
deze te schorsen.
O.i. had boven het verslag behoren te
staan: „Wegens wanorde vergadering
geschorst". Op waardige wijze ver
liet het bestuur de vergadering, in
scherp contrast met het optreden van
de heer Zonneveld, die o.i. de ver
antwoording draagt voor deze gang
van zaken. Voorts moeten wij stellen,
dat niet een overgrote meerderheid,
maar een minderheid applaudiseerde,
hetgeen mede aan de hand van de
presentielijst aangetoond kan worden.
Twee leden.
van
Complete
Woning-
Inrichting
ling geeft en u hooggeëerd publiek
zult zijn. Een hard leven, ja dat wel,
maar ook een mooi leven in dat won
derlijke wereldje van mens en dier,
in het circusdorp van Toni Boltini
VRIJDAG 5 JULI 1968
89e JAARGANG No. 54
Uitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
HoofdredakteurJAN TIELEN'
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Losse nummers 20 cent
uióen
Opgericht 1878
Bureaus Grotestraat 205. Waalwijk Tel. 04160-2621-2746 KaatsheuvelDr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167-2002
Abonnement
p. week (0,30+ 2ct. inc.k.) ƒ0,32
p. mnd. (1,30+10 ct. inc.k.) 1,40
F- kwrt. (3,65+10 ct. inc.k.) 3,75
I>. kwrt. p. post 4,25 by girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 75 ct. extra)
Advertentieprijs: 14 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Telegram-adres „ECHO"
Al/e benodigdheden van
STATIONSTRAAT 51*
WAALWVK
"""«SB
beschermt
tegen
zonnebrand
BURGERLIJKE STAND
Geboorten:
Reinier z.v. C. N. Kleinloog en G. Neder-
veen; Roelof Johan z.v. A. Timmermans en
A. J. Kuijsten; Elizabeth Steina d.v. P. Fa
ro en M. T. Rijken; Adrianus Jacobus z.v.
M. L. M. Verduijn en J. C. Rozenbrand;
Jenneke d.v. G. P. van der Schans en J.
van Peer.
Huwelijken:
H. Paans en J. A. A. de Visser.
Overlijden:
B. Ophorst, 93 jaar; J. van Dee w.v. Van
Ierse], 87 jaar; A. Paans, 81 jaar.
Ingekomen:
W. C. Geenen van Loon op Zand; L. Da-
men e.v. Geenen van Loon op Zand; J. G.
de Peuter van Eethen.
Vertrokken:
G. R. Veldkamp en echtg. naar Tilburg;
H. Paans en echtg. naar Zwijndrecht.
We sparen. En hoe! Mijn man en ik doen mee aan het Premie Spaar
plan en kopen nu jaarlijks samen voor 500 gulden spaarbewijzen.
Straks krijgen we dat bedrag terug mét de rente en... daar boven
op dan elk jaar nog eens 100 gulden premie van dit nationale plan.
Belastingvrij! Reken maar dat we met dat geld direct weer verder
sparen...
Misschien is het Premie Spaarplan ook iets voor u. Even een briefkaartje aan
Premie Spaarplan, Postbus 51, Den Haag en u ontvangt vrijblijvend een brochure
over alle mogelijkheden (spaar-en effectenbewijzen, levensverzekeringen, hypo
theekaflossingen, spaarkasinschrijvingen, garantiekredietaflossingen).
Wilt u persoonlijk advies? Spaarbanken, Boerenleenbanken, Raiffeisenbanken,
Postkantoren, Banken, Borgstellingsfondsen, Hypotheekbanken, Bouwfondsen,
Spaarkassen, Levensverzekeringmaatschappijen, assurantie-tussenpersonen en
de Sociale Verzekeringsbank zullen u graag alles over het Premie Spaarplan
vertellen.
JUWELIER
uw mm
TILBURG
FIUSPUEIN *6 88 tel. 88080
BuadienaUn ljjn 2 en
■toppan voor de deur.
Volop parkeergelegenheid
ofltetool TOP-FORM adviseur
