)e Echo van het Zuiden
De Vijfde Colonne
'aCamp
JOa
Smidje Verholen en de veedieven van Texas
DE SP0RTT0T0
impe
I hoendervangers
herenmodeadviseur
internationaal centrum voor
transport,expeditie, douane,
opslag en distributie
a
v
a
a
a
a
a
a
a
i
i
I
fee
Iedo
25—10
16—7
21—15
19—12
16—U
14—10
17—21
14—9
25—21
25—19
Geef „hem" een»
AFDELING BRABANT
ZATERDAGVOETBAL
[APPELS WAALWIJK NV
Altenaweg 8 - Waalwijk
TEL. 04160-4031*
In Tilburg naar:
M
I
i1>DERDAGAVOND 21 NOVEMBER 1968
89e JAARGANG No. 94
11
10
1
0
21
33—9
11
10
0
1
20
27—8
11
9
0
2
18
24—8
11
7
1
3
15
30—13
11
6
1
4
13
18—12
11
5
2
4
12
15—13
11
4
3
4
11
13—9
11
3
5
11 10—8
11
3
5
3'
11
13—16
11
4
2
5
10
14—17
11
3
4
4
10
14—24
11
3
3
5
9
11—14
11
3
3
5
9
12—17
11
4
0
7
8
12—17
11
3
2
6
8
7—17
11
2
2
7
6
10—24
11
0
3
8
3
6—21
11
0
3
8
3
6—28
I WEDSTRIJDPROGRAMMA
betaald voetbal
fOOR ZONDAG 24 NOVEMBER
EREDIVISIE
"elstarHolland Sport
':q TwenteVolendam
fejjenoordDOS
KVV—Ajax (zaterdag)
jWSFSC
;SV—Sparta
'\L '67N'AC
iDO—Go Ahead
jUO-GVAV
jC Twente
feijenoord
jo Ahead
Ijax
IDO
gvav
Sparta
(AC
FSV
Telstar
folenclam
{l '67
BffS
Sport
DOS -
HVV
'ortuna SC
le DIVISIE
TeendamSc Cambuur
fageningenHelmond Sport
ÏBC—Eindhoven
3VC—Blauw Wit
TolewijckersRCH
HinkwijkDFC
HaarlemVitesse
SVV—Heracles
'illem IIFC Den Bosch
Vitesse
Heracles
SW
Haarlem
Den Bosch
iCH
DFC
Cambuur
Mauw Wit
feendam
•linkwijk
HVC
Tolewijcker
lïillem II
■Helm. Sporl
Eindhoven
ITageninger
WC
2e DIVISIE
lAGOVVHermes DVS
IZwolse BoysEDO
IDe GraafschapZFC
IfC VVV—Roda JC
llimburgiaFortuna VI.
Ji'elox—Excelsior
I GooilandNO AD
JBaronieSC Drente
I HeerenveenPEc
11
6
5
0
17
20—12
10
6
3
1
15
16—8
11
6
3
2
16
21—12
11
6
3
2
15
15—9
11
6
2
3
14
17—11
11
5
3
3
13
18—18
11
5
2
4
12
13—10
10
5
1
4
11
16—15
11
5
1
5
11
16—14
11
5
1
5
11
21—27
10
4
1
5
9
17—12
11
3
3
5
9
12—13
11
3
2
6
8
14—19
11
3
2
6
8
9—16
10
1
5
4
7
8—12
11
2
3
6
7
18—21
11
2
2
7
6
13—22
11
2
2
7
6
7—20
[Graafschap
I Fortuna VI.
Excelsior
ZFC
llimburgia
I Gooiland
JHeerenveen
JP.oda JC
jiC Drente
[Baronie
Hermes DVS 11
LOAD 11
poise Boys 11
FC VVV 11
•'elox li
|?EC li
|AGOW 11
1 16
0 16
18—16
24—23
14—16
14—16
12—17
14—25
15—37
13—31
AMATEURVOETBAL
le klas E
pddelburg—UNA
[BKVVUBrabantia
feuilleton
13.
door Evan John
«In elk geval vind ik het een ver
helende geschiedenis. Vooral op dit
penblik nu die conferentie aan
p gang is. De secretaris-generaal
pi erg uit zijn humeur zijn".
«Er schijnt nog iemand uit zijn
humeur te zijn". De jongeman pak-
-de brief weerop. „En dat verwon,
prt mij niets".
"Mij ook niet. Als diplomatieke
prtegenwoordigers zich zo onbe-
phoft door de politie behandeld te
Rn, is het hele samenspel van in-
J ^nationale verhoudigen bedreigd".
«Ze zijn helemaal niet onbeschoft
p-handeld. Daar verwed ik mijn
Jioofd onder".
-Maar het staat er toch duidelijk"
pn blauw dooraderde vinger wees
r document in 's-jongelings
[4nd, „Er staat een paar maal het
l'Wrd „grof". Hier, en hier. En
«Als inspecteur hoe-heet-ie-ook-
j'^r maar even zijn stem had ver-
!Veni zouden ze nog veel barbaar-
woorden geschreven hebben,
j m zou er gestaan hebben „geweld-
en „schande" en dergelijke.
voor mij, geloof dat onze hob-
s veel te coulant voor dat zwijn
zijn".
TelstarHolland Sport
DWS—FSC
PSV—Sparta
AZ '67—NAC
NEC—GVAV
VeendamSC Cambuur
SVV—Heracles
HaarlemVitesse
WageningenHelmond Sp.
ElinkwijkDFC
Willem HFC Den Bosch
LimburgiaFortuna VI.
FC VVV—Roda JC
TSCVeerse Boys
HelmondV lissingen
RKC—TOP
Concordia SVDSparta '25
Middelburg
10
5
2
3
12
16—12
TSC
9
3
6
0
12
7—4
Sparta
8
4
3
1
11
15—8
Concordia
9
4
3
2
11
16—8
DESK
9
3
5
1
11
7—6
Veerse Boys
9
3
4
2
10
20—12
TOP
9
4
2
3
10
11—12
Vlissingen
8
3
3
2
9
12—11
Brabantia
9
2
4
3
8
8—11
Helmond
8
2
2
4
6
10—13
UNA
8
1
3
4
5
9—13
RKC
8
0
4
4
4
7—14
RKVVU
8
1
1
6
3
11—20
2e klas B
TerneuzenRWB
Zeeland SportVlijmense Boys
VCW—RAC
Rood Wit WInternos
Uno AnimoAlliance
RKTVV
Terneuzen
Uno Animo
Alliance
11
10
9
9
3 15 23—12
3 12 20—6
3 11 14—9
3 11 11—7
pull-polo
pullover
vest
gebreid jasje
velours sweater
overhemd
sportshirt
kamerjas
pyama
das en sokken
handschoenen
shawl
zakdoeken
manchetknopen
ruiterkap
hoed of sportpet
meer keus in herenmode
verpa^t-
Tilburg, Heuvelstraat 133
Waalwijk, Grotestraat 155
„Ik vind dat je een hoogst onge
paste toon aanslaat!". De grijze
klerk ergerde zich een beetje, om
dat zijn ondergeschikte blijkbaar
beter de waarheid wist te vinden
achter de diplomatieke terminologie
„Deze zaak kan heel wat ernstiger
vormen aannemen dan jij schijnt te
beseffen".
„Met uw welnemen, mijnheer,
ernstiger zelfs dan u vermoedt. Kijk
hier eens". Hij deed geen moeite
zijn oudere collega een blik te gun
nen in het epistel, dat hij thans met
hernieuwde aandacht bekeek. „Ja,
daar staat het. Het is zo klaar als
een klontje".
„Juist, juist, dat zei ik toch. Het
is volkomen duidelijk, dat wij, wan
neer een klerk van een ambassade
diefstal pleegt, al het onze moeten
doen". i
„Hangt dat er niet van af, wat hij
gestolen heeft? Dat maakt deze
kwestie juist ernstiger dan we dach
ten".
„Ik begrijp je niet. Waar is een
dief doorgaans op uit? Het staat
trouwens in de brief. Geld. Ik hoop
dat het geen groot bedrag is ge
weest".
Ik begin me af te vragen, of dit wel
een gewone dief is geweest. Het
moet wel een groot bedrag geweest
zijn, dat ze een paar andere dieven
er op uit gestuurd hebben om het
8
5
0
3
10
18—14
9
4
2
3
10
11—10
8
3
1
4
7
12—13
8
3
1
4
7
9—12
9
3
1
5
7
14—12
9
3
1
5
7
15—15
V
3
0
4
6
10—14
7
2
1
4
5
6—19
8
2
0
6
4
15—22
9
8
0
1
16
26—8
10
5
2
3
12
12—14
9
5
1
3
11
20—15
9
5
0
4
10
17—8
10
3
4
3
10
19—18
9
3
2
4
8
13—14
9
4
0
5
8
9—11
10
3
2
5
8
18—24
8
3
1
4
7
14—14
9
3
1
5
7
17—23
8
2
2
4
6
19—23
8
1
3
4
5
9—15
RAC
Rood Wit
VCW
Vlijmense E
LONGA
Axel
Zeeland Sp.
Internos
RWB
3e klas B
OSS '20St. Michielsgestel
MargrietRhode
BW—RKSVA
Zwaluw VFCNooit Gedacht
HaarsteegJVC '3l
UDI '19—ODc
BW
Rhode
OSS '20
RKSVA
N. Gedacht
UDI '19
Haarsteeg
Margriet
ODC
JVC '31
3e klas C
SETBoeimeer
ZundertBavel
Gudok—WVO
SartoZigo
NSVRoosendaal
GilzeBaardwijk
Bavel
WVO
Boeimeer
N'SV
Gilze
Roosendaal
Zundert
Sarto
Zigo
SET
Baardwijk
Gudok
4e klas B
TGG—OVH
RKOSC—RKJVV
WilhelminaDSC
N'ieuwkuykHeusden
BeesdZaltbommel
GWLinge Boys
Heusden
Wilhelmina
OVH
TGG
RKOSC
Zaltbommel
RKJVV
Beesd
Nieuwkuyk
9
9
0
0
18
18—2
9
6
1
2
13
14—8
10
5
3
2
13
11—13
9
5
1
3
11
17—14
10
5
1
4
11
16—10
8
5
0
3
10
20—15
9
3
3
3
9
16—15
9
4
1
4
9
15—13
9
2
1
6
5
9—15
8
1
2
5
4
9—15
9
1
1
7
3
8—24
9
1
0
8
2
8—19
9
6
1
2
13
16—10
9
5
2
2
12
19—9
10
4
4
2
12
10—12
8
5
0
3
10
16—13
8
4
2
2
10
15—12
7
3
3
1
9
10—6
9
4
1
4
9
17—19
9
3
2
4
8
13—15
8
4
0
4
8
14—18
DSC
GW
Linge Boys
8 2 2 4 6 11—16
9 2 1 6 5 11—21
8 0 0 8 0 5—15
10
8
0
2
16
21—12
10
6
3
1
15
26—17
9
6
2
1
14
17—10
10
5
3
2
13
13—10
9
3
3
3
9
22—19
10
3
3
4
9
15—19
9
2
3
4
7
15—18
10
2
3
5
7
12—19
9
2
3
4
7
17—19
9
2
2
5
6
15—18
10
2
2
6
6
9—15
9
1
3
5
5
4—10
4e klas E
HieronymusTaxandria
RKDVCSVG
WSC—VOAB
OisterwijkTAC
HilvariaWaspik
Ons ViosOirschot Vooruit
VOAB
WSC
Waspik
Ons Vios
Oirschot V.
TAC
Oisterwijk
Hieronymus
SVG
Taxandria
Hilvaria
RKDVc
Res. le klas
RKC 2—TOP 2
TSC 2Veerse Boys 2
Internos 2DOSKO 2
Brabantia 2NAc 3
De Valk 2Vlissingen 2
Res. 2e klas B
NO AD 3—DESK 2
RKTVV 2Uno Animo 2
Taxandria 2—OSS '20 2
PSV 4—VOAB 2
Res. 3e klas B
WSC 2—Sarto 2
Dongen 2RKDVC 2
Zwaluw VFC 2—OJC 2
Vlijmense Boys 2Concordia SVD 2
Baardwijk 2Gilze 2
ZATERDAGVOETBAL
2e klas C
's-Gravenzandse SVSSC '55
D O V OHuizen
Kozakken BoysApeldoorn
SprangSpakenburg
CJWGeinoord
3e klas
De MeeuwenTerneuzense Boys
Good LuckSleeuwijk
SVV '54Woudrichem
AZWRoda Boys
YersekeDinteloord
4e klas A
Brake!Wit-Zwart
Wilhelmina '26Wijk
AltenaZuilichem
Zwaluwse BoysRust Roest
le klas
KogelvangersJPS
ONISprang 2
Tholense BoysHN'c
WHSThe Gunners
SSC '55 2—DVO '60
BWRBeatrix '63
2e klas B
Wit-Zwart 2Olympia '60
TSC—SSC '55 3
The Gunners 2—SVV '54 2
WVO—PTT B
Sprang 3ONI 2
Rust Roest 2Beatrix '63 2
3e klas E
Good Luck 3Sprang 4
HNC 2Beatrix '63 3
SCO—ONI 3
SSC '55 4Dussense Boys
JPS 2—Wit-Zwart 3
3e klas F
Wit-Zwart 4Beatrix '63 4
HNC 4—HNC 3
SSC '55 5—SCO 2
JPS 4Good Luck 4
JUNIOREN HOOFDKLASSE
RKTVV—DESK
BaardwijkRood Wit
RKCVeerse Boys
RBC—Willem II
RAC—NAC
NOADBaronie
ZONDAGVOETBAL
le klas
1C-2
PCPDussense Boys
White BoysRiel
Fortuna '65—SAB
Be ReadyGroen Wit
BerkdijkTerheijden
109
Waspik 2—Oisterwijk 2
VOAB 3Hilvaria 2
Gudok 2Nieuwkuyk 2
RAC 2Zigo 2
RWB 2Longa 3
212
2e klas
Veerse Boys 4Haarsteeg 2
RKDVC 3Vlijmense Boys 3
Heusden 2—Right 'Oh 2
Dussense Boys 2RKDVC 4
DESK 3Raamsdonk 2
3e klas
311
Be Ready 2Dussense Boys 3
Berkdijk 2RKc 4
WSC 3Waspik 3
Baardwijk 3RWB 3
312
Nieuwkuyk 3—WSC 4
RWB 4Heusden 3
RKDVC 5Haarsteeg 3
RKC 5Baardwijk 4
4e klas
410
Waspik 4WSC 5
RWB 5—RKDVc 6
White Boys 3—Right 'Oh 4
Dussense Boys 4—Baardwijk 7
Baardwijk 5—Be Ready 3
WSC 7Herptse Boys
Heusden 4RKDVC 7
RKC 7—RWB 6
DESK 5Baardwijk 6
Vlijmense Boys 6Nieuwkuyk 4
I
a
ergernis) besparen.
WIJ DOEN HET
plisseren, repareren,
ajouren, borduren, inkor
ten, stoppen, vermaken
enz. enz.
WIJ MAKEN HET
stofknopen, ceintuurs,
gespen en nog véél ander
atelier-werk.
Heuvelstraat 14
CG***«Gm> stuoo
144.
Wel vijf paar ogen keken speu
rend in het kantoortje rond, maar
de smid was nergens te zien. „Hij
is ontsnapt!" brulde David. „In
geen geval", stelde Kaarttruc-Wil
lem vast. „Het kantoor schijnt
slechts leeg, maar in werkelijkheid
is die smidje Verholen hier nog wel
te vinden. Hoorden wij daarnet
geen gerucht in deze kast?" „Smijt
dan de kastdeur open, Willem", ge-
lastee David N. Olliewoed. „Als hij
er werkelijk inzit, dan schiet ik met
een. Ik pomp hem vol lood en maak
een theezeefje van hem!" „Een aar
dig ideetje", lachte Willem vals.
„Een theezeefke, model smidje Ver
holen. Hahaha!" „Gooi open die
kast, Willem", gelastte David nog-
maals. „Ik schiet en het is voorgoed
afgelopen met die smid". Willem
deed wat hem gezegd werd'en wierp
onverwachts de kastdeur open.
Maar wie nu zou denken, dat David
begon te schieten, komt bedrogen
uit. David schoot helemaal niet en
dat was ook niet nodig, want de
kast was leeg. Zo leeg als de porte
monnee van een striptekenaar
„Wel verdraaid! Hoe kan dat nou?"
riep Kaarttruc-Willem boos uit. „Ik
hoorde toch zelf een geluid in die
kast!" „Ach klunkeluil! Hoepel op!"
zei David ziedend. „Het enige ge
luid, dat jij gehoord kunt hebben,
is het bonzen van je bange hart en
het klapperen van je valse witte
landen!" „Ik heb geen valse tanden"
brulde Willem gepikeerd. „Zal me
geregeld een zorg zijn", vond Da
vid. „Kom mee, mannen. Nu ge
wapend op naar de fabriek. Die
smid moet hier nog ergens rondlo
pen, want je komt zomaar niet uit
deze rotsholen weg. Pak dus de wa
pens en dan achter de vluchteling
aan. Wij zullen hem eens even 'n
verrassing bereiden, waar hy nog
van zal opkijken!" En kijk, daar
gaat het indrukwekkende leger van
generaal Olliewoed weer, maar nu
nog zwaarder gewapend dan straks.
Intussen was er op de ranch van
Andy Malone ook nog iets gebeurd,
dat nodig verteld moet worden,
want dit zou nog wel eens grote in
vloed kunnen uitoefenen op de loop
der gebeurtenissen in deze onder
aardse fabriekshallen
in het holst van de nacht terug te
pielen. Waarom hebben ze de poli
tie niet gewaarschuwd? En ik heb
nog nooit gehoord dat je iemand
cm hals kunt brengen voor het ste
len van geld, zelfs niet in hun ge
zegend land".
„Wat bedoel je eigenlijk?"
„Wat verstaat men doorgaans on
der het woord „aartsmisdadiger".
Iemand die drie maanden salaris
steelt? Nee, daar verraden zij zich.
Ik ben razend benieuwd wat die
kerel op de ambassade gestolen
heeft".
Er zijn een aantal goede linguis-
ten aan de universiteit van Los An
geles verbonden, en één van hen
had een medestudent de bijnaam
gegeven van Ignatius Aardappel.
De drager van die titel, was een
weinig ouder dan de andere stu
derenden en, naar het scheen, ge
trouwd.
Het echtpaar bewoonde een apar-
tement op enkele mijlen afstand
van de universiteit, maar dat had
Ignatius niet belet deel te nemen
-aan de colleges, en dat nog wel met
opvallend succes. Behalve dat mijn
heer Grula vele hoekjes van de we
reld kende, had hij nog een hele
lijst cum laude's op zijn naam staan.
Hij was zelf een linguist en had tij
dens zijn reizen aardig wat Chinees
en Japans geleerd. Tegen z'n vrouw
Buna noemde hij haar sprak
hij geen Chinees, evenmin als En
gels. Zelfs al had er op dit ogenblik
een medestudent stiekum naar bin
nen geloerd door het raam van zijn
woning te Los Angeles, dan had hij
daar Ignatius Aardappel ijverig aan
het studeren gezien voor een vol
gend examen. En wie zou ooit op
de gedachte komen dat er in Ox
fordshire een naamgenoot van hem
woonde, die schoenlapper en los
boerenarbeider was?"
De vrouw die naast hem zat, ver
telde hem echter verontrustend
nieuws. Terwijl hij die ochtend
naar het college was, had zij een
paar mannen gezien, die blijkbaar
in onderlinge verstandhouding, aan
de overkant voorbij kuierden en
steelse blikken op hun voordeur
wierpen. Nee, ze geloofde niet dat
het bendeleden waren of zoiets. Het
had haar doen denken aan iets dat
ze de vorige avond gezien had. Zij
had het aan het ontbijt willen ver
tellen, maar toen was het door haar
hoofd gegaan. Ze had een man ge
zien die omhoog keek naar hun
slaapkamerraam keek.
In Londen ging het verhoor inten
sief verder.dat wil zeggen, niet
ver buiten Londen.
Marjorie Stevens zou heftig gepro
testeerd hebben tegen de veronder
stelling dat zy ook maar in enig
opzicht ouderwets was. Zij was geen
uitgedroogde vrijster. Plotseling
werd er op de deur geklopt. Wan
neer ze het geklop negeerde en net
deed of ze uit was of al liep, dan
werd het gebons onverbiddelijk. Het
was haar collega in de rode rok.
Ze kende haar gewoonten. Ze moest
meekomen en mocht alleen nog
maar onder toezicht het hoogst
noodzakelijke inpakken. Buiten op
straat stond 'n goed bewaakt voer
tuig om haar weg te brengen uit de
kleine flat, die ze misschien nooit
meer terug zou zien. Een leider van
de contraspionnage, een secretaris
generaal en een Eerste Minister
hadden ten langen leste de tijd rijp
geacht voor de arrestatie van een
departementsklerk.
De kolonel de man die bij het
Centraal Bureau als Backgammon
bekend stond werd niet gedood
door wat men elders gerechtigheid
genoemd zou hebben. Het verhaal
is ingewikkeld, en het is het beste
het zo ronduit te vertellen als maar
mogelijk is. Indien zulks bepaalde
vermoedens inhoudt ten aanzien
van de bewegredenen van een
ambassadeklerk, bepaalde opmer
kingen over de vrijheid waar
voor die klerk bereid was zijn le
ven te wagen, dan blyft slechts te
hopen dat de mannen en vrouwen
die grootgebracht zijn in de tradi
ties van vrijheid en recht, door dit
verhaal mocht het ooit nodig zijn
bezield zullen worden tot een
zelfde moed en offervaardigheid.
Alexander Kerdel legde een volle
dige verklaring af. Verny nam het
document op, waaraan hy al zo
veel tijd verspild had. Hij legde het
met de overige exemplaren op de
stapel die hij straks moest overhan
digen aan de archivaris. Hjj was
vrij om naar huis te gaan en in zijn
tuintje te gaan werken.
Een klein voorval onderbrak een
■ogenblik, terwijl hij naar huis wan
delde, de heldere stroom van idea
listische gedachten die, na de tijde
lijke vertroebeling tengevolge van
de daarnet gelezen woorden, weer
rijkelijk was beginnen te vloeien
izodra hij door de middeleeuwse
ipoort op straat trad. Een paar hon
gerde meter voor zijn huis ontmoet
te hij andermaal een huizige bede
laar. Het verworden schepsel keer
de hem een sentimenteel gelaat toe
en mompelde de oude, dwaze Paas-
groet: „Christus is opgestaan". Na
derhand moest Verny zichzelf be
kennen dat hij, voor het eerst sinds'
vijfentwintig jaar, antwoordde met
de traditionele woorden van een
reeds gestorven bijgeloof.
„Hij is waarlijk opgestaan", zei
kameraad Verny.
EINDE
