wAALwijkse en lAnqstRAAtse couRAnt
Woensdag de grote strijd
tussen Ajax en Benfica
Sprang-Capelle
PAARDENPRAAT
New Forest Pony Hengsten-
Iceuring in Utrecht
HET VERSCHIL TUSSEN DE CLUBS IS DE OUDE ROEM
Geen valse hoop
In Wageningen
SpeSsysteem is
belangrijk
Michels' mening
De halve finale
Brabant bij jonge
pony's toonaan
gevend
WAALWIJK
MAANDAG 10 FEBRUARI 1969
92e JAARGANG No. 12
v&n
Uitgever
ff aalwij ksche Stoomdrukkerij
Hoofdredakteur JAN TIELEN
Antoon Tielen
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week.
Losse nummers 20 cent
Brieven onder nummer 50 ct. extra
Abonnement
p. week (0,33+ 2 ct. inc.k.) 0,35
p. mnd. (1,45+10 ct. inc.k.) ƒ1,55
p. kwrt. (3,95+10 ct. inc.k.) ƒ4,05
p.kwrt. p.post 4,75 bij girobetaling
(bij incasso p.postkwit. 75 ct. extra)
Advertentieprijs: 15 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Telegram-adres „ECHO"
KaatsheuvelDr. van Beurdenstraat 8, Tel. 04167-2002
Tel. 04160-2621-2746
Grotestraat 205, Waalwijk
Bureaus
Zowel Rinus Michels, de coach van Ajax, als Otto Gloria, de manager
van de Portugese voetbalkampioen Benfica, zijn gelukkig met het lo
tingsresultaat AjaxBenfica in de kwartfinale in het toernooi om de
Europacup voor landskampioenen. Gloria is al vele jaren manager van
het team uit Lissabon, dat twee keer de Europese beker won. Hij doet
zijn naam eer aan bij Benfica. Hij was één van de toeschouwers bij
de wedstrijd N.A.C.—Ajax en daar deed hij de diplomatieke uitspraak
dat Ajax en Benfica van gelijke klasse moeten worden geacht en
dat het verschil in aanzien een kwestie is van oude roem.
Er is wel beweerd dat Benfica
niet mèer het klasse-elftal heeft
van de periode waarin het tot twee
keer toe de Europacup won. Ook
wordt dan wel gezegd dat de Lissa-
bonners op hun retour zouden zijn,
net als Real Madrid, en hoe weinig
zulke beweringen werkelijk zeggen,
hebben we al lang geleerd. Wel is
het zo, dat de tijd van de overheer
sing van het voetbal door de top
clubs van het Pyrenees schiereiland
voorbij is. Ook de Italianen beheer
sen het Europese voetbal niet meer.
Als van een beheersing kan wor
den gesproken, is dat een Britse. De
laatste twee keer is de Europese
beker voor landskampioenen naar 't
Schotse Celtic Glasgow en Man
chester United gegaan.
De kwestie van al of geen over
heersing van het topvoetbal uit een
bepaald gebied van Europa is een
zaak van het spelsysteem. Met an
dere woorden: bijna tien jaar heeft
de rest van Europa er over gedaan
oim een antwoord te vinden op het
spel van eerst de Spanjaarden en
daarna de Portugezen. De Italianen
waren met A.C. Milan en Interna-
zionale uit dezelfde stad het eerst
zover en nu zijn het dan de Britten
die de Zuideuropese voetbalhege
monie hebben doorbroken.
Velen zullen ongetwijfeld be
nieuwd zijn of het Ajax voor het
eerst in de Europacupgeschiedenis
van de Nederlandse ploegen zal luk
ken om een Zuideuropees team uit
te schakelen. Dat Ajax in de ont
wikkeling daarnaar toe een heel
eind is, bewees het vorig jaar tegen
Real Madrid. Als de Amsterdam
mers net zo fel als toen him tegen
standers partij bieden, hebben zij
een reële kans. Want Otto Gloria
heeft ongetwijfeld gelijk met zijn
uitspraak, dat Ajax en Benfica in
klasse weinig of niets verschillen.
Rinus Michels vroegen we om z'n
mening. De coach van de Amster
dammers vond, dat hij maar weinig
kon zeggen. „Daarvoor is het nog
veel te vroeg. Tussen nu (de dag
dat wij hem spraken) en 12 febr.,
lagen nog vier competitie-zondagen.
En in die tijd kon je zoveel pech
krijgen met spelers".
Ziet u net als Otto Gloria weinig
klasseverschil?
Michels: „Ja, daar ben ik het wel
mee eens".
Als u geen pech met spelers krijgt,
verwacht u dan de halve finale te
halen?
Michels: „Dat kan ik u zeggen op
12 februari 's avonds om tien uur,
maar ik wil wel zeggen dat als on
ze jongens 100 procent fit zijn, Ajax
een goede kans heeft. Maar dan zul
len we in de thuiswedstrijd zonder
tegendoelpunten met zo groot mo
gelijk verschil moeten winnen".
Is het vertrouwen bij de spelers
groter geworden voor de wedstrijd
tegen Benfica nu Ajax, gezien de
laatste resultaten, beter in vorm
komt?
Michels: „Begrijpt u me goed:
Ajax is niet uit vorm geweest. Een
bal is rond en dat brengt een grote
geluksfactor met zich mee. En ver
geet u niet, dat de trainers van an
dere clubs juist tegen ons een goed
figuur willen slaan en ons spel in
de afgelopen jaren grondig hebben
bekeken. Toch zijn we drie keer
achter elkaar kampioen geworden.
Dat beschouw ik als een grote pres
tatie. Bovendien staan de spelers
onder een enorme mentale druk in
de vier weken van het moment dat
je actief naar een Europacupwed
strijd gaat toeleven tot na de twee
de wedstrijd. En dan laat je in de
competitie wel eens een puntje
schieten. We hadden het beroerder
kunnen treffen dan met Benfica en
het is voor ons natuurlijk 'n beetje
een prestige-zaak dat we net als
Feijenoord in 1963 de halve finale
halen. De spelers willen best".
Dat was dan typisch Rinus Mi
chels, die net als vrijwel alle coachs
van clubs die in de Europacupwed
strijd zijn gewikkeld tegen een niet
uitgesproken sterkere of zwakkere
tegenstander, het thuisfront geen
valse hoop wil geven. De bluf moet
tegenover de tegenpartij worden
gemaakt. Over de match tegen de
Portugezen heeft hij dan ook wei
nig gezegd waaraan men houvast
heeft.
En laten we reëel zijn: Gloria en
Michels hebben in grote lijnen ge
lijk, dat him ploegen gelijkwaardig
zijn. Beide teams krijgen in de na
tionale competitie vrij weinig te-
gengoals, omdat de tegenpartijen
zich merendeels toeleggen op het
ontregelen van de grote aanvals-
kracht. Dat Ajax desondanks de
meest produktieve ploeg in de ere
divisie heeft, zegt wat. Zekér nu de
concurrentie dit jaar groter is dan
in voorgaande jaren.
Van belang kan zijn, dat Gloria
bij de wedstrijd NACAjax Piet
Keizer niet in actie heeft gezien. De
Amsterdamse linksbuiten is een
klassepaardje dat er zin in moet
hebben. En als het even lukt, heeft
hij verrassende acties op touw te
zetten en in het Europese topvoet
bal zijn het juist die verrassende
acties die voor doelpunten kunnen
zorgen. Want al deze teams hebben
goede verdedigingen.
Niet alleen voor de Amsterdam
mers is de wedstrijd tegen Benfica
een hoogtepunt, ook voor de Wage-
ningers. Want Benfica zal logeren
in hotel De Wageningse Berg en op
het terrein van de eerste divisieclub
trainen. De Portugezen komen van
daag (maandag) en vertrekken de
13e februari naar Lissabon. Pas
enkele uren voor de wedstrijd gaan
zij naar het Olympisch Stadion in
Amsterdam, dat zij nog kennen van
1962, toen daar de finale tegen Real
Madrid werd gewonnen met 53.
Ook toen logeerden zij in Wage
ningen.
Voor de wedstrijd in Amsterdam
wedden veel Nederlanders al op 'n
overwinning voor Ajax met één of
twee doelpunten verschil. De twee
de wedstrijd wordt veertien dagen
later in Lissabon gespeeld en het is
te hopen dat de Ajacieden dan de
verwachte voorsprong uit de eerste
wedstrijd kunnen behouden. Wij
zijn benieuwd of de N.T.S. de t.v.-
uitzending in kleur zal doen. Door
de nieuwe verlichtingsinstallatie in
het Olympisch Stadion is dat mo
gelijk geworden en de Olympische
Spelen hebben duidelijk aange
toond dat een sportwedstrijd veel
wint voor de televisie in kleur.
GYM. VER. 'PRO P ATRIA'
Op zaterdag 8 februari j.l. werden
te Breda de selectiewedstrijden van
het Zuidergewest van het KMCGV
gehouden. Door het lid van 'Pro Pa-
tria', de heer W. Timmermans, werd
de le prijs in de groep heren B be
haald. Gezien er aan deze wedstrij
den werd deelgenomen door vereni
gingen uit Zuid-Holland, Zeeland,
Noord-Brabant en Limburg is dit
zeer zeker een mooi resultaat.
STREEKVERGADERING
Op dinsdag 11 februari a.s. komt
de streek Noord-Brabant van de Ned.
Herv. Mannenvereniging op Gerefor
meerde Grondslag in het Hervormd
Jeugdcentrum in Sprang des avonds
om 8 uur in vergadering bijeen. Door
de heer J. Snijders van de afdeling
Sprang zal een inleiding worden ge
houden over Openbaringen 6. Deze
samenkomst zal de laatste zijn van
van dit winterseizoen.
UITVOERING 'MARIJKE'
In de zaal van het Ghr. Bondsge-
bouw gaf de harmonie met drumband
van 'Marijke' een uitvoering, waar
voor een goede belangstelling was,
daar de zaal geheel bezet was. Onder
de aanwezigen waren ook burgemees
ter en mevrouw Van Prooijen. Voor
de pauze werd door 'heit muziekcorps
en door de drumband het program
ma verzorgd, terwijl na de pauze het
Heusdens Toneel op de planken
kwam met het blijspel 'Morgen komt
er weer een dag', waarvan door de
aanwezigen werd genoten.
BENOEMINGEN
In het culturele centrum 'Zidewin-
de' werd een kringvergadering ge
houden van de Noordbrabantse Maat
schappij van Landbouw. In verband
met de fusie met de Zeeuwse Maat
schappij van Landbouw moest het
huishoudelijke reglement van de
kring aangepast worden, terwijl te
vens de benoeming van hoofdbe
stuursleden en bestuursleden van de
diverse commissies op het program
ma stonden. In principe werden een
aantal wijzigingen van het huishou
delijk reglement van de kring aan
vaard.
Aangezien echter voor een defini
tieve wijziging van het reglement niet
voldoende leden aanwezig waren zal
pas in een volgende kringvergadering
over de wijzigingen worden 'beslist.
Tot leden van het hoofdbestuur wer
den benoemd de heren B. H. Maijers
en J. C. Dekkers, beiden uit Sprang-
Capelle.
Tot plaatsvervangende hoofdbe
stuursleden werden benoemd de he
ren A. Timmermans uit Sprang-Ca
pelle en J. A. Knaap uit Raamsdonk.
In de commissie van de nieuwe
Z.M.L. werden benoemd voor de
veehouderij-commissie de heer P
Boll uit Doeverenvoor tte tuinbouw-
commissie: de heer J. G. Colijn uit
Doeveren; voor de commissie werk-
geversbelangende heer J. P. Ster
renburg uit Sprang-Capelle; voor de
commissie landbouwhuisboudonder-
wijs: mevr. M. J. van Everdingen-v.
Nouhuys uit Heesbeen; voor de re
dactieraad de heer C. F. N. v. Ever-
dingen uit Heesbeen; voor de redac
tiecommissie: de heer G. Zwart uit
SprangJCapetle.
Door de heer ir B. Alten werd het
structuurplan van Dr Mansholt toe
gelicht waarop nog een discussie
volgde. Doordat veel tijd met de ver-
sdhillende verkiezingen gemoeid was
kon dit plan niet de aandacht krijgen
dat het verdient. Men besloot in een
volgende vergadering hierop terug te
komen.
OPENING FRITUURBEDRIJF
Afgelopen vrijdagmiddag heeft de
heer T. v. d. Kolk in de Raadhuis
straat een frituurbedrijf igeopend, na
dat hij reeds vanaf de zomer 1967
met een frites-wagen in de Hendrik
straat had gestaan. Nu heeft hij ech
ter een pand in de Raadhuisstraat
gekocht en heeft daarin nu een fraai
frituurbedrijf geopend. Reeds vanaf
de opening was het vrijdagmiddag, 'n
drukte en ongetwijfeld zullen velen
in het centrum der gemeente de weg
weten te vinden naar dit pand om
eens een lekker hapje' te gaan ge
bruiken. Met de opening van deze
zaak is het centrum weer een pand
rijker dat zeer zeker in een behoefte
voorziet, vooral nu men hier op zijn
gemak kan gaan zitten in tegenstel
ling met de frites-wagen waar men
slechts staande de versnaperingen
kon nuttigen.
Ook dit jaar weer waren op de algemene centrale hengstenkeuring te
Utrecht de New Forest Pony's aanwezig. Met 128 hengsten, waaron
der 55 drie-jarigen, waren zij zeker niet de kleinste categorie onder a
de srotere en kleinere broeders. De aanvang van de keuring was van
10 uur vervroegd tot 9 uur, omdat men anders met zo n uitgebreid
programma niet in een dag klaar kwam. Ook dit ]afL^^spd®Ir®n?e
hal van de jaarbeurs prettig verwarmd en waren er tribunes rond de
baan opgesteld, zodat men de dag zo gerieflijk mogelijk kon door
brengen.
Van de 55 drie-jarige hengsten
werden na de eerste bezichtiging 22
hengsten verzocht zich voor een
tweede bezichtiging gereed te hou
den. Deze groep werd gekeurd in
twee maten, de kleine maat tot 1.32
en de grotere tot 1.49. Kampioen
van de grote maat werd de vos van
H. v. d. Rakt, Furzey Lodge Golden
Wonder, een veelbelovende hengst
die ook hier in Waalwijk en om
streken te ontbieden is. Eveneens
een eerste premie kreeg Leisure
Bantam. Op de derde plaats met 'n
tweede premie Fire Sparket, weer
een hengst uit Brabant van v. d.
Rakt. Als vijfde Prince David van
J. Leyten uit Dongen.
Kampioen van de kleine maat
werd De Meertjes David, met een
eerste premie; deze pony door mij
zelf gefokt, is eigendom van C. Ver
voorn te Brakel; deze verkoopt de
hengst en de vraag is of hij in de
buurt zal blijven, daar vele liefheb
bers uit het buitenland op de keu
ring aanwezig, waren. Op de tweede
plaats Prescott Elizabeth No White,
van P. Otjens te Den Bosch, met
een eerste premie. De overige heng
sten kwamen uit het noorden, dus
zijn voor deze streek haast onbe
reikbaar. Van de 55 drie-jarige
hengsten zijn er 13 goedgekeurd,
waarvan de kopgroep uit Brabant
afkomstig is.
Nog niet eerder goedgekeurde ou
dere hengsten waren er negen. Drie
werden er hiervan goedgekeurd,
o.a. Prescott Storiette's Denny, van
P. Otjens te Den Bosch. Vier- tot
vijfjarige hengsten kleine maat, had
dit jaar een verdiende eerste, n.l.
Forester top Secret, met een eerste
premie, van C. v. d. Ree te Den
Bosch, hier te hereiken via de ge
broeders Bekkers te St. Oodenrode.
Deze zeer kleine hengst van 1.25 is
van zeer goede kwaliteit. Vier- tot
vijfjarige hengsten grote maat had
als kopnummer Burton Blue Streak
van Darnkot uit Winterswijk. Floki,
de prachtige hengst van v. d. Rakt,
op de tweede plaats met een eerste
premie. Verder uit Brabant Merrie
Matelot en Hoekshors Denny, van
v. d. Rakt uit Nistelrode. Battens
Driftkop van J. Meeus te Made,
Fuego van P. v. Balkom te Uden-
hout en Randalls Tirdent van P. Ot
jens uit Den Bosch. Zes- tot zeven
jarige hengsten was een zeer mati
ge rubriek met geen enkele hengst
uit deze streek. Ook de 8-jarige en
oudere hengsten zijn overwegend
uit het noorden, doch «leze rubriek
is verrewg de mooiste om te zien.
De oude Newtown Dandy uit Win
terswijk was favoriet bij de kleine
maat, met 'n eerste premie. Zeven
tien jaar oud deze hengst en nog
100 procent. Beide kampioenen van
deze dag kwamen ook uit deze ru
briek, n.l. Prescott Julian voor drie
jaar goedgekeurd eerste premie,
veelvuldig kampioen, nu ook weer
aan de kop. De moeite waard oan
eens een merrie naar toe te doen.
Reserve-kampioen de Fir Tree Gold
Eagle, de ster van het vorige jaar.
Uit deze keuring is op te maken
dat Noord-Brabant op het ogenblik
bij de jonge pony's toonaangevend
is. Als fokgebied is onze provincie
zeer zeker niet meer uit te vlakken,
al hebben we in het verleden dik
wijls achteraan gelopen. Hopenlijk
blijft het vooruitgaan, want voor
pony's bezit Brabant de beste bo
dem om goede produkten te kun
nen leveren.
Marijke van de Ven-
Schapendonk
PLATTELANDSVROUWEN
In het cultureel centrum 'Zidewin-
de' werd vorige week door de afde
ling Sprang-Capelle van de Platte
landsvrouwen een bijeenkomst ge
houden onder leiding van de presi
dente mevr. De Rooij-Gootjes. Na
een welkomstwoord van de presiden-
ic gaf mej. Steenbergen aan de hand
van kleurendia's een uiteenzetting
over kaasbereiding op de boerderij en
de fabriek. Vervolgens liet een kaas-
keurmeester diverse kazen zien en
vertelde boe kaas wordt gekeurd en
hoe kaas er uit moet zien.
Na deze deskundige voorlichting
werden de leden in ds gelegenheid
gesteld om diverse kaassoorten te
keuren. Ook werden daarna nog een
aantal vragen door de keurmeester
en mej. Steenbergen beantwoord. Tot
slot werd nog een kleurenfilm ver
toond, 'Terra Titilus'. Deze avond
die werd aangeboden door 'Het Ne
derlands Zuivelbureau' was druk 'be
zocht en goed georganiseerd. Na 'n
hartelijk dankwoord voor de organi
satoren van het 'Zuivelbureau' ging
iedereen vol van de kaas naar buis.
NIEUWE BESTUURSLEDEN
Tot nieuwe bestuursleden van het
algemeen bestuur van het Protestants
bejaardencentrum 'Achter de Hoven'
te Sprang zijn door de Kerkeraad der
Nederlands Hervormde Kerk in Ca-
pelle namens dit college benoemd de
heren Jac. Mandema'kers en H.
Mesah, zulks in de voorziening in de
vacatures van de heer Joh. Pruys-
sers wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd en het ver
trek van ds R. T. Huizinga naar El-
speet.
BENOEMINGEN
Door het gemeentebestuur is ter
gemeente-secretarie tot commies 2e
klas benoemd de heer A. Palland te
Kampen, thans werkzaam ter ge
meentesecretarie te Urk, zulks in de
vacature van de heer Strange, die
benoemd is op de provinciale griffie
te 'snHertogenbosch. De heer Pal-
land heeft deze benoemingen aange
nomen en hoopt op 1 april a.s. in
functie te treden. Tot typiste ter ge
meente-secretarie werd door het ge
meen tebestuur benoemd mej. I. Riet
veld, alhier, met ingang van 10 fe
bruari.
ZITPLAATSEN
Op vrijdag 14 februari a.s. des
avonds van 8 uur tot half tien is er
de consistoriekamer van de Ned.
Herv. Kerk in Capelle gelegenheid
tot het opzeggen en ruilen van zit
plaatsen. Voor het aanvragen van
nieuwe plaatsen zijn er nog enkele
beschikbaar.
jjiyv-
MUZIEKUITV OERING
„KUNST NA ARBEID"
De muziekvereniging 'Kunst na
Arbeid beeft voor haar donateurs en
andere belangstellenden j.l. vrijdag
avond in het cultureel centrum 'Zide-
winde' een zeer geslaagde muziek
uitvoering gegeven. De voorzitter
der vereniging, de heer A. H. Kerst,
sprak er in zijn openingswoord dan
ook zijn grote voldoening over uit,
dat de zaal praktisch geheel 'bezet
was. Hierin zien wij een grote sti
mulans voor onze vereniging om op
de ingeslagen weg verder te gaan.
Spr. heette ook de beschermheer dr
N. L. Gerlach alsmede het exe-lid de
heer Kraak welkom en zei tot slot,
dat de ere-voorzitter burgemeester v.
Prooijen verhinderd was deze avond
bij te wonen. Hierna gaf hij de avond
over aan de directeur de heer Merkx.
Kunst na Arbeid opende 't muzikale
gedeelte met de mars Scheldegalm
van A. J. Maas, waarna het een goe
de vertolking gaf van Gerard Bce-
dijns stuk Partita Picoola. Na dit
nummer volgde de mars Montana van
Oscar Tschuor, en -vervolgde het pro
gramma met Klckkenfeest van H. v.
Lijnschoten. Het optreden van Kunst
na Arbeid werd besloten met de
mars Arosa van Oscar Tschuor.
Het tweede gedeelte van deze
avond werd verzorgd door de opvoer
ring van de show „Een avondje uit
Dit programma is bij het talrijke pu
bliek zeer ingeslagen. Allereerst was
ei het optreden van het Trio Kees de
Nijs. Bewondering dwong vooral af
de accordeonsolo's van Kees de Nijs.
Ton van den Bos, de zanger in dit
Trio wist het publiek mee te krijgen
met zijn carnavalssohlagers. Met gro
te aandacht volgde het publiek het
optreden van The Hadory's en The
Movers. Wat deze rasartisten voor 't
voetlicht brachten was in een woord
af. Het hoogtepunt van deze avond
was wel het optreden van De Zan
geres zonder Naam. Met veel aan
dacht luisterde men naar deze zan
geres en het behoeft we! geen be
toog, dat ze na haar optreden vele
malen werd teruggeroepen om een
groot applaus in ontvangst te nemen.
Natuurlijk gaf zij daarna nog een
toegift, wat eveneens zeer werd ge
waardeerd. Het optreden van de ar
tiesten werd aangekondigd door con
ferencier Bonk Martens wat hem bui
tengewoon afging. Na afloop dankte
de voorzitter dan ook zeer terecht de
artiesten voor hun grote bijdrage aan
't welslagen van deze avond en over
handigde de dames artiesten een ca
deautje. De Zangeres zonder Naam
werd een fraai boeket bloemen aan
geboden. Met recht kan Kunst na Ar
beid terugzien op een buitengewoon
'geslaagde avond
BIBLIOTHEEK GEREF. KERK
Ambrosiusw., hoek Mgr. Prinsenstr.
Uitleningen: vrijdagavond 8-9 uur
ingang: Mgr. Prinsenstraat
STICHTING PROTESTANTSE
CHR. LEESBIBLIOTHEEK
Gevestigd in gebouw Chr. Belan
gen. Besoyensestraat 3. geopend or
donderdag van 7.15 - 8 uur.
SINT CLEMENS BIBLIOTHEEK
BAARDWIJK
Geopend:
vrijdagavond van 7-8 uur.
OPENBARE
LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK
Grotestraat 196a - tel. 3787
Jeugdbibliotheek:
Maandag 16.00-17.30 uur
Dinsdag 16.00-17.30 uur
Woensdag 15.00-17.30 uur
Vrijdag 14.00-17.30 uur
Iedere woensdag wordt er voorge
lezen van 14.30 tot 15.00 uur.
Volwassenen:
Maandag 14.00-16.00 19.00-20.30 u.
Dinsdag 14.00-16.00
Woensdag 19.00-20.30 u,
Vrijdag 14.00-17.30 19.00-20.30 u.
Zaterdag 10.00-12.30 13.00-15.00 u.
