Zij/mans
LEV0L0R Venetian Blinds
de Amstel
een medewerker
KOMBI
J
de Sm stel
Lees hoe het nieuwe
afneembare platform op de
MF 510 S maaidorser tijd bespaart
en de manoeuvreerbaarheid vergroot
A. BROUWER
A. C. v. d. VOORT n.v.
MEDEWERKERS
BERENGS Banketbakkerij
nu met 26 ct. korting
KANTOORJUFFROUW
administratieve kracht
SIMCA 1000 S[RI©DM
H. J. M. APPELS
GROTESTRflAT WAALWIJK
Gemakkelijke bediening
Zelf afneembaar platform
Grote capaciteit
MF onderdelen en service
betekenen non-stop oogsten
16
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 10 APRIL 1969
ZEER GOEDKOOP
PRIJS 20,- per m2
25,- voor mechanisme
Opel Rekord
L. Hoeben nv
Huwelijk
Het goedkoopste
adres voor
Houthandel
M. Klijn
't Is geen tip,
maar een begrip
voor brommer en fiets
Speciale aanbieding
Firma W. Hens en Zn
Pacros N.V.
VAN ASSEN Zonwering
250 gram Goudse Moppen
n.v.koninklijke chroomlederfabriek %l.s.gompen
Const ructiebankwerker
Electrisch lasser
net meisje
Pacros N.V.
bovenstaande wagens, die door inruil wer
den verkregen, worden onder onze vol
ledige garantie verkocht.
ook altijd alle nieuwe Simca-modellen voor
een proefrit aanwezig.
Appels Autobedrijf nv
liüB
f i 1fcJ_
'Thuis' in eigen huis?
Dan ligt er vast tapijt.
Praktisch Enkalon-tapijt van Desso!
Nu ook een sportieve versie van die oerbetrouwbare
Simca 1000. Met 1100 cc motor en een topsnelheid van
145 km. Sterk verbeterde wegligging. Echt zo'n auto,
waar ons moderne bedrijf voor 100 achter wil staan.
Komt u eens bij ons langs of belt u ons eens voor
een uitgebreide, geheel vrijblijvende proefrit.
Automobiel- en Garagebedrijf
n.v. koninklijke chroomlederfabriek %l.s.gompen
Op ons modern kantoor is die
vacature er nu!
OFFICIËLE MF KEY- DEALER
SPRANG - Telefoon 04167-2361
DEGALUX Jaloezieën
Grotestraat 389, Waalwijk
Tel. 04160-3246
Kreitenmolenstr. 105, Udenhout
Tel. 04241-596
Met vreugde geven wij ken
nis van de geboorte van ons
dochtertje en zusje
MONIQUE
dat bij het H. Doopsel de
namen zal ontvangen
Johanna Josephina Maria.
A. v. Overbeek
J. v. Overbeek-Leytens
Johny
Waalwijk, 8 april 1969
Prof. Nolenslaan 16
Ondertrouwd:
Elisabeth van Iersel
Dr.-Ing. Klaus Fritsch
Waalwijk, Parallelweg 23
Trautheim/Darmstadt,
Frankensteinerstrasse 14.
Huwelijksinzegening zater
dag 26 april a.s. 10.30 uur
in de kerk van St. Jan te
Waalwijk.
Receptie: ten huize van de
bruid van 14.00 15.00 uur.
TE KOOP
1500 cc. 1960. Prima staat.
Loopt 125 km.; 1 op 11.
Moet weg.
Instr.- en horlogemakers-
draaibankje, zuiver, dubbel
prismablad; heel veel hulp
stukken er bij. Wegens over
compleet.
Waspiksedijk 22, 's-Capelle.
MARKIEZEN
ZONNESCHERMEN
VENETIAN-BLINDS
(alum, jaloezieën)
leveren wij U BETER
en GOEDKOPER
Zuid Ned. Dekkleden-
en Tentenfabriek
Korte Schijf straat 8-10
Tilburg, tel. 04250-34840*
Zij is een van die ruim
850.000 eenzame Duitse vrou
wen. Vragend kijkt zij U
aan. Wie wil haar en haar
lotgenoten gelukkig maken.
Geld maakt niet gelukkig,
dus vermogend behoeft U
niet te zijn, wel een vlijtige,
levenslustige en toch huise
lijke man.
Wie heeft mij nodig?
Wie mag ik mijn liefde
schenken?
Wiens kinderen mag ik ver
zorgen en vertroetelen?
Wanneer U met mij of mijn
lotgenoten kennis wilt ma
ken schrijft U dan eens en
U ontvangt direkt de afbeel
dingen van 18 van ons waar
uit U een eerste keus kunt
maken.
Alle verdere inlichtingen
over ons kunt U verkrijgen
bij het Duits-Nederlandse
Bemiddelingsbureau P. van
Nieuwenhoven, Postfach
1466, 424 Emmerich W.Dld.
Met vreugde delen wij U mede, dat onze ouders
M. G. HOEVENAARS
en
N. M. HOEVENAARS-DEKKERS
op donderdag 1 mei a.s. hun zilveren huwelijksfeest
hopen te vieren. Op deze dag zal om 10.30 uur een
H. Mis uit dankbaarheid worden opgedragen in de
parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen
te Waalwijk.
Hunne dankbare kinderen
Gerrit en Marleen
Annemieke en Louis
Mari
Kees
Waalwijk, april 1969
Van Assendelftstraat 1
Receptie van 15.00 tot 16.30 uur in Café-Restaurant
„De Steenbakker", Horst 8, Kaatsheuvel.
Wanneer U ook met het pro
bleem worstelt: hoe en waar
vind ik mijn levenspartner,
vraagt U dan eens vrijblij
vend inlichtingen in blanco
env. bij een oud vertrouwd
kantoor. In ons 25-j. bestaan
zijn reeds duizenden in een
gelukkig huwelijk geslaagd;
ook U behoeft niet eenzaam
te blijven, wanneer U de
moed durft op te brengen
discrete bemiddeling te aan
vaarden; huisbezoek door 't
hele land. Aarzelt U nu niet
langer, maar schrijft nog
heden aan het Bemiddelings
bureau „METROPA"
Mathenesserlaan 1, Rotter
dam tel. 010 - 250613
HARDBOARD
ZACHTBOARD
MEUBELPLAAT
ASBEST GOLFPLATEN
BALKEN, PLANKEN,
LATTEN enz.
Roestenbergstraat 30
Kaatsheuvel
tel. 04167 - 2718
Tel. 2405
Grotestraat 177
Veegvast vanaf 80 cent per kg.
Latex muurverf (afwasbaar) 2.50 per kg.
Sinth, muurverf 3.25 per kg.
Zolang de voorraad strekt.
Grotestraat 163 (a.d. haven) Waalwijk
INDUSTRIE MIJ.
Hooiweg 4 WASPIK Tel. 04168-606
Voor onze fabriek vragen wij
voor diverse afdelingen.
Sollicitaties aan bovenstaand adres.
's Werelds beste ALUMINIUM JALOEZIE.
Geen dure reklame die U zelf betaalt,
maar bewijsbare kwaliteit. Speciaal voor grote op
pervlakten.
Alle inlichtingen worden vrijblijvend verstrekt.
Ruusbroeckstraat 11, Waalwijk
Oranjeplein, Waalwijk tel. 3276
DEZE WEEK:
t De bakker met alles (ook Brood) uit eigen bakkerij
PUTSTRAAT 14A WAALWIJK TEL.04160-2341
Voor onze technische dienst zoeken wij
die eenvoudige timmer- en metselwerkzaamheden kan verrichten
Maak even een afspraak voor een gesprek met onze afdeling personeelszaken.
Telefoon 04160-2341
Voor direct gevraagd:
MACHINEFABRIEK H. VAN OVERSTEEG
Oosteinde 64, Sprang-Capelle
telefoon 04167 - 2338
GEVRAAGD
van maandag tot en met vrijdag.
Goed loon.
Met vakantie wordt rekening gehouden.
HOTEL „DE KROON"
Gasthuisstraat 140, Kaatsheuvel
Wij vragen voor DIRECT
In bezit van diploma's
U.L.O. en TYPEN
H. O. SANDERS
Stationsstraat 7
HEMA WAALWIJK
Telefoon 04160- 2761
INDUSTRIE MIJ.
Hooiweg 4 WASPIK Tel. 04168 - 606
Voor onze kantoren vragen wij
een jonge vrouwelijke
Zij, die dit jaar Mulo-examen doen kunnen nu
reeds solliciteren.
Simca 1301 GL, rood, zeer mooi 1967
Simca 1501 GLS Tourist, iets aparts 1967
Taunus 12 M, goede auto 1965
D.K.W. F 11, voordelige auto 1964
DAF 750 L met. schuifdak, z. m. 1964
Vauxhall Viva, zo goed als nieuw 1966
Renault R4, verhoogd dak 1964
Ideaal voor vervoer van sanitair e.d.
KOOPJE VAN DE WEEK:
Ford Corsair, 4-deurs 1965
Tel. 04160 - 2336; na 19.00 uur 4371
Laageindsestoep 1, WAALWIJK
Bovenstaande auto's zijn ook 's zater
dags te bezichtigen tot 16.00 uur.
85
Enkalon-tapijf van Desso is luxueus en sterk. In onze
collectie vindt u 4 kwaliteiten in een hele reeks van kleu
ren die stuk voor stuk absoluut lichtecht zijn. Enkalon-
tapijt van Desso is geluiddempend. En makkelijk schoon
te houden. Echt een tapijt waarop kinderen onbekommerd
kunnen spelen en ravotten. U hebt Enkalon-tapijt
van Desso al vanaf
ca. f 23.80 per m2.
verkrijgbaar bij:
Laageindsestoep 1, WAALWIJK
Telefoon 04160 - 2336
PUTSTRAAT 14A WAALWIJK TEL. 04160-2341
Het is in ons bedrijf een bewust streven om de werkzaamheden aan te passen aan
de capaciteiten en ambities van de medewerkers.
Indien er een vacature ontstaat dreigt de praktijk theorie te worden.
Heeft U een opleiding op Mulo-niveau
Kom dan even langs.
OOK GEHUWDE DAMES ZIJN WELKOM.
(Voor U passen wij de werktijd aan)
U weet toch dat een sollicitatiegesprek dient „om zoveel mogelijk aan de weet
te komen".
Dat wil dus zeggen dat U er altijd wijzer van wordt.
Maak even een afspraak met het hoofd van onze afdeling personeelszaken de heer
Th. Puister.
De MF 510 S maaidorser maakt het de grote
landbouwer of loonwerker mogelijk alle
soorten gewas te oogsten: van gras en
graan tot bonen toe. De 104 pk. motor zorgt
voor de kracht en maakt een grote capaci
teit mogelijk. Zoals aUe MF maaidorsers
beeft de MF 510 S de eigenschap, zelfs onder
moeilijke omstandigheden te oogsten. KtJk
naar de MF 510 S. Zijn kenmerken tonen u
waarom de MF oogstgeschiedenls zo suc
cesvol Is.
De MF 510 S heeft werkelijk brede strooschud-
ders (1.42 m.).
Deze zijn direct achter de korf geplaatst.
Het resultaat is een gelijkmatige verspreiding
en de grootst mogelijke separatie van het stro.
~r
De tafel kén werkelijk worden gemonteerd of
gedemonteerd door één man.
Hydraulische kracht wordt gebruikt om de
tafel op de trailer te brengen. Alle hydraulische
aansluitingen zijn bij elkaar gegroepeerd voor
gemakkelijke aansluiting en alle aandrijvingen
zijn beschermd om eventuele schade te voor
komen.
Waardevolle tijd wordt bespaard door het plat
form op de trailer over de weg en door nauwe
poorten te vervoeren.
MF plaatste met opzet de bestuurdersplaats
aan de linkerzijde waardoor een uitstekend
zicht op het gewas, mes en vijzel verkregen
wordt.
Hü kan. door over zijn schouder te kijken, een
blik werpen in de graan tanks.
Elke noodzakelijke verstelling kan direct
worden uitgevoerd door de handels, die binnen
het bereik van zijn rechterhand zijn.
De -ontlaadvijzel zwenkt hydraulisch uit en
ledigt de zadeltanks In precies 65 sec.
Automatische tafelhoogtecontrole zorgt voor
een gelijke snljhoogte, zelfs op oneffen grond.
Bevrijd van deze last kan de bestuurder zich
geheel concentreren op de haspel en andere
dingen. Zelfs de haspelverstelling geschiedt
hydraulisch. De messnelheid is verhoogd om
sneller te kunnen maaien.
De service voor deze machine geschiedt snel.
De MF 510 S maaidorser heeft slechts 17 smeer-
nippels welke dagelijks de aandacht vragen.
Uw MF dealer heeft ten allen tijde onderdelen
ln voorraad. Zonodig is hij het snelst bij u.
Bezoek uw MF dealer- nu.
Bekijk de MF 510 S maaidorser en laat u voor
lichten wat succesvol oogsten werkelijk be
tekent
