waaLwijkse en UnqstRaatse couRant
Trek naar buitenland
wordt jaarlijks groter
Orderpositie van lederwaren
bedrijven is gunstig
Zwemmen in
Woudrichem
is een
gevaarlijke
zaak
TOERISTENINDUSTRIE IN NEDERLAND
KAN NOG STERK GROEIEN
w
W
I
LU
INVOER IS STERK GESTEGEN
Kennis nemen van
andere cultuur
patronen in Europa
Bedreigd landschap
-
J+
Arbeidsveld
ZONDER
vooruitbetaling
VUGHTERSTRAAT 79-81-83
TEL. 38299-38583-38584
's-HERTOGENBOSCH
Harde strijd
Toerisme groeit
Kettingreactie
wordt woekering
Jaarverslag van
Bedrijfschap deze
week verschenen
Terughoudend
Personeelslasten
De
MAANDAG 7 JULI 1969
92e JAARGANG No. 54
van
Uitgever
Waalwij ksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredakteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week.
Losse nummers 20 cent
Brieven onder nummer 50 ct. extra
Opgericht 1878
Bureaus Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621-2746 KaatsheuvelDr. van Beurdenstraat 8, Tel. 04167-2002
Abonnement
p. week (0,33+ 2 ct. inc.k.) ƒ0,35
p. kwrt. (3,95+10 ct. inc.k.) ƒ4,85
p. mnd. (1,45+10 ct. inc.k.) 1,54
p.kwrt. p.post 4,75 bij girobetaling
(bij incasso p.postkwit. 75 ct extra)
Advertentieprijs: 15 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Telegram-adres „ECHO"
Met toenemende vrije
land ook meer mensen
tijd moet ons
kunnen trekken
(van onze economi che medewerker)
WAALWIJK Het toeristisch zomerseizoen is ingezet. Het beeld wordt
naar onze indruk gekenmerkt door een sterke drang om de vakantie
in het buitenland door te brengen en nogal veel klachten uit de bin
nenlandse toeristenindustrie over dalende belangstelling voor hetgeen
er binnen de grenzen te genieten valt. Onze toeristische balans met
het buitenland zal derhalve wel ee stijgend tekort gaan vertonen.
In 1968 hebben wij per saldo 420 miljoen meer in het buitenland
uitgegeven, dan in Nederland door vreemdelingen werd besteed. Wij
moeten niet verwachten dat dit tekort zo maar weg te werken is.
Bij een toenemend ontwikkelings
peil van de gemiddelde Nederlan
der, wordt de prikkel om kennis te
nemen van andere cultuurpatronen
groter. De Europese eenheidsge
dachte brengt de noodzaak met zich
naar een ruimere blik en vraagt om
het gesprek met andere volken. Het
heeft geen zin deze tendens te be
graven onder het streven naar een
evenwichtige betalingsbalans.
Een tweede tegenwerkende ont
wikkeling voor een evenwicht in de
toeristenbalans vinden wij in de
drang naar een tweede vakantie,
die in de wintermaanden wordt ge
houden. Die zal dan eveneens en in
nog sterkere mate in het buitenland
worden doorgebracht, omdat de ge
neugten van een heerlijke winter
sportvakantie binnen onze grenzen
niet te vinden zijn. Met name de
uittocht naar de wintersport, zal on
ze toeristische tekorten vermeerde
ren.
Een derde factor die ons toeris
tisch schaadt, is de economische ont
wikkeling van Europa. Binnen dat
Europa wordt west-Nederland de
Europoort, waar de handelslijnen
met andere continenten samenvloei
en. Onze randstad wordt in snel
tempo een doorvoer- en opslagcen
trum van het continent. Commer
ciële en industriële ontplooiing
overtroeven de toeristische aantrek
kelijkheid. Uit de ontplooiing van
handel en verkeer volgt de behoef
te aan havens, industrieterrein en
verkeerswegen. De recreatieve
waarde van het landschap wordt
'daardoor bedreigd.
Talrijke spanningen tussen voor-
en tegenstanders van de expansie
van de Europoort bewijzen, dat hier
een keuze moet worden gemaakt
tussen winst maken uit transport en
industrie enerzijds, of toeristische
Naar onze mening zal het niet meer verdwijnen en het is mogelijk
niet eens wenselijk dat het verdwijnt. Het kan elders worden gecom
penseerd.
De Nederlander wordt, ondanks de ontroerende verhalen over achter
blijvende inkomensverbeteringen, toch steeds welvarender. Met de stij
gende welvaart wenst hij zijn vakantiegenot aan te passen aan de be
stedingsmogelijkheden. Naast goede accomodatie, behoort bij een pret
tige vakantie allereerst goed weer en dat is niet steeds in ons land te
vinden. De tendens om in de vakantie een zonnig klimaat te gaan op
zoeken, zal toenemen.
dienstverlening anderzijds. Zo zien
wij dat een deel van de toeristische
kansen van Nederland teruggedron
gen worden naar het binnenland.
Reeds heeft de regering meer dan
20 miljoen geïnvesteerd in de toe- 1
ristische infrastructuur van de noor
delijke provincies. De recreatieve
bestemming van de Veluwe, het IJs-
selmeer en zuid-Limburg komt dui
delijk in het landschap. Zeeland
wordt opengelegd en de Wadden
eilanden zijn reeds volop in ont
plooiing.
Het is duidelijk dat in de opge
somde minderbevolkte gebieden van
Nederland de beste kansen liggen
voor ons toerisme. Op die streken
zullen ook de bouwplannen voor ho
tels met goede accommodatie en de
voorlichting in het buitenland bij
voorrang moeten worden afgestemd.
Maar wij moeten niet alleen aan
de buitenlanders denken. Ook de in
welvaart groeiende Nederlanders
zijn niet langer bereid bij een va
kantiebesteding in eigen land ge
noegen te nemen met versleten trap
lopers en afgeschreven sanitaire
voorzieningen in tweederangs ho
tels.
Het moge zo zijn dat eigen land
„in" is, de eigen hotellerie en het
daarbij behorende prijs- en kosten
patroon zijn nog lang niet aange
past aan de hedendaagse behoefte.
t -
DE NIEUWSTE
MODELLEN
RIJWIELEN, THANS
geheel compleet
VOOR SLECHTS 201.60
(gedurende
p.week
MAAK GEBRUIK
VAN DEZE
COMFORTABELE
MODERNE
BETALINGSWIJZE
REMNAAF,
EN JASBESCHERMER.
Het buitenland trekt steeds meer Nederlanders; zij gaan hun vakan
tie buiten onze landsgrenzen doorbrengen. Men vindt er (zoals de foto
toont) vele interessante bezienswaardigheden.
Het nationaal en internationaal
toerisme van de toekomst zal een
bikkelharde concurrentiestrijd bren
gen. In Europa zal de hotelhouder
op de Veluwe moeten kunnen con
curreren tegen zijn collega in Schot
land, Karinthië en aan de Costa
Bra va. Zakelijk betekent dat het
voeren van een modern bedrijfsbe
heer, gebaseerd op uitgebalanceer
de organisatie en efficiency. Ook zal
men moeten doen aan doeltreffende
marketing, waarbij deskundige bu
reaus met minitieus uitgewerkte
acties de plaats zullen gaan inne
men van ouderwetse verenigingen
van vreemdelingenverkeer, die eens
of tweemaal per jaar samenkomen.
De incidentele acties met dorps
folder of plaatselijke braderie heb
ben hun tijd gehad. Zij moeten
plaats maken voor een regionale
aanpak met commerciële oriëntatie.
De toeristische reclame is een vast
deel van het budget van de vreem
delingenindustrie geworden.
In het sociaal economisch patroon
van west-Europa zal het aantal ar
beidsuren nog verder krimpen. De
toenemende vrije tijd zal worden
begeleid door stijgende consumptie
mogelijkheden. De mensen van on
ze tijd zijn mobieler en voelen zich
ook mobieler. Daarom zal in de toe
komst nog een stijgend percentage
van het inkomen worden besteed
aan toerisme.
Toerisme, waar? Alleen in zuide
lijke landen of bij de gletschers?
Stellig zullen ook andere landen in
trek zijn. Bijvoorbeeld de landen
met een prachtig aanbod in water
sport, met brede zandstranden, bloei
ende boomgaarden of een schitte-
Het natuurschoon in het buitenland
is een trekpleister voor velen.
rend wegennet, dat door bossen en
heidevelden snijdt.
Dat land kan Nederland zijn, mits
het zich presenteert met een mo
dern toeristisch apparaat. Wellicht
zal dan de toeristenbalans nog niet
in èvenwicht komen. Nochtans zal
de vreemdelingenindustrie een be
langrijke bijdrage blijven geven aan
onze deviezenpositie. Of is dat soms
niet zo met een omzet, die nu al
circa 1 Vi miljard bedraagt?
Korte tijd geleden is er in de Verenig
de Staten een nieuwe ontdekking ge
daan, die een belangrijke bijdrage kan
blijken te zijn in de bestrijding van
kanker. De ontdekking is gedaan door
dr. Cone jr. van het NAS A-laborato
rium voor moleculaire biologie te
Hampton in Virginia. In dit labora
torium houden de onderzoekers zich
in opdracht van NASA bezig, met 't
bestuderen van de inwerking van stra
ling in de buitenaardse ruimte op de
lichaamscellen van levende wezens.
Daarbij worden natuurlijk allerlei
proeven genomen. Een van deze proe
ven was de bestraling met ionen van
'kankercellen. Deze kankercellen van
muizen bevonden zich in kweekbakies
en in verband met het onderzoek was
er een microfilm gemaakt, waarbij de
gang van zaken vertraagd weergege
ven werd. Bij bestudering van dit
filmpje deed Cone interessante ont
dekkingen.
De woekering is enigszins te verge
lijken met een soort explosie, waar
bij de kankercel die zich deelt ook
cellen in de nabijheid tot deling
brengt, zoals dat het geval is bij een
kettingreactie. Ook ontdekte Cone,
dat de stimulering tot deling doorge
geven wordt via dunne verbindingen
tussen de cellen. Deze verbindingen
bestaan uit celplasma en Cone noemt
ze met een eigen gemaakt woord
"cyptopons". Het bleek, dat er in
zo'n geval sprake is van een uitge
breid net van deze cytopons tussen
de betrokken cellen, waardoor hei de
lingsproces zich met grote snelheid
kan verbreiden. Hierdoor ontstaat de
ons bekende woekerachtige groei, die
we kanker noemen.
Van onze verslaggever)
\v AALWIJK - Uit de cijfers die het Bedrijfschap voor de Lederwaren-
industrie in het deze week verschenen jaarverslag heeft gepubliceerd blijkt
dat de orderpositie van de lederwarenbedrijven in 1968 belangrijk gun
stiger is geweest dan in beide voorgaande jaren, zowel wat de binnenlandse
als wat de buitenlandse orders betreft. Ook de geleidelijke verruiming van
het vestigingsbeleid biedt perspectieven omdat daardoor het aantal ver
kooppunten met sprongen is gestegen. De eerste maanden van dit jaar heb
ben echter een zekere terugslag te zien gegeven. Men rekent er op dat
deze terugslag een tijdelijk karakter heeft en dat zij nieuwe initiatieven
andere wegen voor vergroting van de afzet gevonden zullen worden.
De Lederwarenindustrie is een verza
melnaam voor de fabrieken die kof
fers, tassen, handschoenen, kleinle-
derwaren, riemwerk en sporthallen uit
leder, textiel of plastic vervaardigen.
De lederwarenbranche valt daardoor
uiteen in een aantal sectoren met ge
scheiden afzetkanalen, waarin de
conjuncturele ontwikkeling sterk kan
verschillen. Tal van bedrijven zijn in
de Langstraat gevestigd.
De werkhandsohoenenindustrie is
binnen dit geheel in een zeer moei
lijke situatie geplaatst, o.a. door een
forse stijging van de goedkope impor
ten. De noodzakelijke omschakeling
is niet zonder schokken verlopen,
maar in de eerste helft van 1969 was
de situatie weer zover geconsolideerd
dat de meeste bedrijven op volle toe
ren moeten draaien om de vraag bij
(van onze verslaggever)
WAALWIJK Een bezoek aan het
strandbad „De Mosterdpot" in Wou
drichem lijkt gevaarlijker dan men
veronderstelt. Dat is vorige week
weer eens gebleken toen de 15-jari-
ge Waalwijker Joost ter Berg bij 't
zwemmen in de nabijheid van het
had, om het leven is gekomen. De
vader van deze verdronken jonge
man is voornemens de gemeente
Woudrichem aansprakelijk te stel
len.
De heer R. ter Berg noemde de af
bakening van het bad beslist onvol
doende. „Er staat ook geen enkel
bord. Hoe kunnen de zwemmers
weten dat ze te ver van het strand
bad zijn afgedwaald en in de ge
vaarlijke Merwede terecht zijn ge
komen? Bij het bad ontbreekt een
deskundige badmeester. Ook is er
geen bootje aanwezig om zwemmers
die te ver zijn gegaan,'te waarschu
wen. Dat zijn grove nalatigheden",
vindt de heer Ter Berg.
Zodra hij een goede advocaat ge
vonden heeft, wil de heer Ter Berg
een klacht indienen. Vrijdagmiddag
heeft hij de Officier van Justitie in
Den Bosch, mr. M. J. Bruigom, over
deze zaak opgebeld. Mr. Bruigom
verwees de heer Ter Berg echter
naar de Officier van Justitie te Dor
drecht, onder welk arrondissement
Woudrichem valt.
De heer Ter Berg hoopt met zijn
aktie te bereiken dat de nodige vei
ligheidsmaatregelen in Woudrichem
worden genomen. „Hierdoor kun
nen wellicht meerdere verdrin-
kingsgevallen worden voorkomen.
De beveiliging is beslist onvoldoen
de. Daar moet eventueel op last van
hogerhand wat aan gedaan worden"
aldus een geëmotioneerde heer Ter
Berg.
te houden. De afzet van tassen en
reisartikelen is in 1968 gunstig ver
lopen, waarbij het jaar met 'n goede
orderportefeuille werd afgesloten.
In de eerste maanden van 1969 wa3
de handel echter zeer terughoudend,
aanvankelijk in afwachting van de
prijsontwikkeling en het effect van de
BTWlater onder de indruk van een
geringe verkoop door 't relatief kou
de en natte voorjaar. De voorraden
bij de handel zijn nu echter van ge
ringe omvang en de verkoop van na
jaarsartikelen vertoont reeds vroeg 'n
geanimeerd karakter.
De gemiddelde bedrijfsgrootte is
klein. Van de 385 bedrijven hadden
ruim 200 een bezetting van minder
dan 5 man, terwijl slechts 14 bedrij
ven over meer dan 50 man produktie-
personeel beschikken. De kleine om
vang van de bedrijven maakt echter
een grote mate van flexibiliteit moge
lijk en snelle aanpassing aan het wis
selend modebeeld. Met in totaal 7000
man werd in het verslagjaar een geld-
omzet van 140 miljoen gulden. Lonen
en sociale lasten maken 31 pcc. van
de kostprijs uit.
De invoer van lederwaren is sterk ge
stegen, waarbij met name geconsta
teerd kan worden dat de Italiaanse
industrie veel profijt heeft van de af
schaffing van de invoerrechten bin
nen de EEG, De waarde van de in
voer bedroeg vorig jaar 57 miljoen
gulden. De export is nog sterk ge
richt op België en West-Duitsiund.
Er wordt naar exportmogelijkheden
in Skandinavische tanden en Amerika
gezocht.
