wAaiwijkse en LanqstRAAtse coupant
Emigranten hebben aan boord van
s.s. Australis vakantie-overtocht
Afvaart vanuit Engelse
havenstad Southampton
BiJ Stcuz& in de etalage?
miimmmmwm
Leken-apostolaat neemt voorname
plaats in bij het missiewerk
BRABANTSE EMIGRANTEN REISDEN MET
CHANDRIS LINES NAAR AUSTRALIË
RIA KEMMEREN UIT KAATSHEUVEL SCHRIJFT AAN ECHO-LEZERS
Si
Emigratiedienst van
reisbureaus verzor
gen overtocht
Begeleiding
Tocht door Engeland
Als om 6 uur 's morgens de boot
in Harwich aanmeert is het opstaan
geblazen. Na het ontbijt wordt de
handbagage opgezocht en verzamelen
de emigranten zich in een bepaalde
ruimte. De overige reizigers zijn dan
inmiddels al van boord. De overtocht
naar Harwich alsmede de reis naar
Southampton wordt steeds meege
maakt door vertegenwoordigers van
de Chandris Lines in Nederland, in
ons geval de heer Groen van Intraned
met zijn secretaresse.
2200 passagiers
imm
Ontspanning
Vakantie
Zag u het ook
Brillenspecialist
Weinig gejuich voor
nieuwe Spaanse
vorst Prins Juan
Carlos
Fa. Schuurnians
Op sociaal terrein is
er veel te doen
MAANDAG 28 JULI 1969
92e JAARGANG No. 60
De tcho van het Zuióen
Uitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredakteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week.
Losse nummers 20 cent
Brieven onder nummer 50 ct. extra
Opgericht 1878
Bureaus Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621-2746 KaatsheuvelDr. van Beurdenstraat 8, Tel. 04167-i
2002
Abonnement
p. week (0,33+ 2 ct. inc.k.) ƒ0,35
p. kwrt. (3,95+10 ct. inc.k.) ƒ4,05
p. mnd. (1,45+10 ct. inc.k.) ƒ1,55
p.kwrt. p.post 4,75 bij girobetaling
(bij incasso p.postkwit. 75 ct extra)
Advertentieprijs: 15 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Telegram-adres „ECHO"
(Van onze verslaggever)
WAALWIJK Maandelijks maken enkele honderden Nederlanders een
„verre overtocht Een reis naar een nieuw land, waar men nieuwe moge
lijkheden verwacht, waar een nieuw bestaan wordt opgebouwd. We doelen
hier o.p de emigranten die Nederland voor veel jaren en in de meeste ge
vallen voor eeuwig de rug toekeren. De meeste emigranten gaan naar
Nieuw Zeeland of Australië. De Nederlandse regering verleent tal van
De Chandris Lines is een grote re
derij die zo'n vijf maal per jaar emi
granten vervoert. In de meeste geval
len is de afvaarthaven Southampton
aan de Engelse zuidkust, soms ook
vertrekt het vlaggeschip „S.S. Aus
tralis" vanuit Rotterdam. Wij maak
ten een afvaart mee vanuit Southamp
ton. De Nederlandse emigranten ko
men voor zo'n reis bijeen in Hoek
van Holland vanwaar met de nacht
boot van British Rail naar Harwich
wordt gevaren. In dit Engelse haven
stadje staan de bussen gereed die de
emigranten naar Southampton ver
voeren.
Voordat de emigranten in Hoek
van Holland vertrekken is er al heel
wat gebeurd. De aspirant „Ausira-
liëgangers wenden zioh in de meeste
gevallen tot een groot reisbureau dat
gespecialiseerd is in emigrantenver-
voer. Direkteur H. Dingen van „Ruys
Co." - een reisbureau met o.a.
kantoren in Tilburg en Waalwijk
is een van de specialisten op het ge
bied van emigratie. Hij verzorgt de
gehele overtocht en begeleidt de emi
granten als het ware op hun weg door
de „papier-winkel". Er moeten nu
eenmaal veel formaliteiten vervult
worden voordat de grote stap defini
tief genomen kan worden.
Is alles geregeld - de bagage gaat
reeds eerder naar de havenplaats -
dan breekt voor de passagiers van de
Chandris Lines het grote avontuur in
Hoek van Holland aan. Hier moet
ook voor velen het zo zware afscheid
van de familie worden genomen. Na
gewuifd door de wegbrengers begin
nen de emigranten dan aan hun -
voor de meesten eerste - zeereis. Dc
boot kiest richting Harwich.
De meeste emigranten gaan direkt
naar bed. De vermoeienissen van de
zware afsoheidsdag zijn voor hen tc
veel.
faciliteiten bij de emigratie. Van een kostbare overtocht is dan ook voor
niemand sprake. Hoewel tegenwoordig emigranten voor hun reis naar de
nieuwe wereld ook het vliegtuig kiezen maakt het overgrote deel de reis
per boot. Na vier of vijf weken varen is dan Australië of Nieuw Zeeland
bereikt. De emigranten komen uit heel Nederland. Ook in de Langstraat
nemen maandelijks mensen afscheid van hun geboortestreek. Op uitnodi
ging van reisbureau „Ruys Co." en de Griekse rederij Chandris Lines
maakten wij een inscheping mee.
Dit tweetal loodst de emigranten
door de Engelse douane en brengt
hen naar de gereedstaande bussen.
De bagage gaat naar een aparte bus.
De busreis van Harwich naar Sout
hampton neemt ruim 7 uur in beslag.
De reis telt echter vele onderbrekin
gen, terwijl men 's middags buiten
Londen dineert. De reizigers krijgen
op deze manier nog een goede indruk
van Engeland. Tegen vier uur op de
middag arriveren de bussen op het
enorme havencomplex van Southamp
ton.
Hier ligt de s.s. Australis, het vlag
geschip van de Chandris Lines. De
inscheping gaat snel. Iedereen krijgt
zijn hut toegewezen en spoedig gaan
de eersten het schip - dat voor 4 of
5 weken hun huis is - verkennen.
Als iedereen goed is ingescheept en
er zich geen moeilijkheden meer voor
doen verlaten de Nederlandse agen
ten van de Chandris Lines pas het
schipDe emigranten en de ouders
van emigranten die hun kinderen
gaan opzoeken, zijn dan onder de
hoede van de personeelsleden van de
s.s. Australis.
De Australis is een enorm schip
dat 2200 passagiers kan vervoeren.
Deze passagiers worden verdeeld
over acht dekken, waar 763 hutten
zijn aangebracht. Alle hutten zijn
comfortabel en voorzien van wasta
fels, toilet en douche of bad. Afhan
kelijk van de boeking krijgt men een
hut op een van de dekken toegewe-
■••.«in i
ïM.
t. m M II im '«Mi
(ADVERTENTIE)
Dit is een van de grote oceaanboten
emigranten reizen
zen. De Australis heeft suites (apar-
tementen met fraaie zitkamer, slaap
kamer en luxe badkamer) ruime 2-3
persoonshutten met badkamers, klei
nere cabines met douche etc.
Aan boord van de s.s. Australis
behoeft men zich bepaalt niet te ver
velen. In de Main Lounge - die 2
dek hoog is, - in de Cocktail Loun
ge en in de Smoking Room kan men
aangenaam verpozen. Wie een dansje
wil maken vindt The Ballroom, waar
dagelijks orkesten spelen en artiesten
optreden. Over het hele schip ver
spreid zijn verder nog „zithoeken"
waar men rustig een praatje kan ma
ken of wat lezen. Voor de film-lief
hebbers is er een bioscoopzaal waar
meermalen per dag voorstellingen
worden gegeven.
Ock aan sport is gedacht. De Aus
tralis heeft „sportdekken" waar di-
van de Chandris Lines waarmee de
verse sporten kunnen worden beoe
fend, een sportzaal maakt het moge
lijk ook aan boord de nodige lichaams
beweging te hebben. Natuurlijk ont
breekt ook het zwembad niet. Voor de
zonaanlbidders zijn er ligstoelen.
Speciale speelzalen heeft men inge
richt voor de jeugd, zowel voor de al
lerkleinsten als voor de tieners en de
twens.
Niemand die de overtocht maakt
met de s.s. Australis zal zich na af
loop van de vier of vijf weken duren
de reis verveeld hebben. Het leven
aan boord is voor alle passagiers als
een verukkelijke vakantie. Een perio
de waarin men alle zorgen die de
voorbereidende periode vergde weer
vergeet. De emigratiedienst van
„Ruys Co." zorgt er voor dat die
zorgen tot een minimum beperkt blij
ven, de Chandris Lines maakt de on
vergetelijk.
Damesbril f 61.50 Herenbril f 78.50
BRILLEN MET VEEL ZORG GEKOZEN UIT OE BESTE
INTERNATIONALE FABRIKATEN. BENT U NODIG AAN
EEN NIEUWE BRIL TOE, WIJ ADVISEREN U GRAAG
VRIJBLIJVEND, OOK VOOR GLAZEN, WELKE HET BEST
VOOR UW OGEN GESCHIKT ZIJN.
Loop eens binnen bij
Stationsstraat 88, Waalwijk Tel. 3037 (04160)
Maandagmorgen GESLOTEN
Spanje rekent er op binnenkort
weer een monarchie te zijn met
Juan Carlos van Bourbon als ko
ning. Formeel is het land trouwens
nog steeds een koninkrijk: het hui
dige staatshoofd bekleedt zijn func
tie volgens de grondwet alleen voor
een overgangsperiode - overgang
naar wat wordt niet vermeld.
Al jaren maakt Franco er geen
geheim van dat hij zich prins Juan
Carlos, de 31-jarige kleinzoon van
de laatste koning Alphonso, als ide
ale opvolger denkt. Hij heeft de jon
geman in een paleisje gezet, laat
hem representatieve functies ver
richten, een militaire opleiding ge
ven.
Als hij hoopte daarmee de prins
te helpen populair te worden is dat
vergeefs geweest: zelfs zijn huwe
lijk met een Griekse prinses ver
mocht betrekkelijk weinig Span
jaarden tot geestdrift te brengen.
Niet dat Juan Carlos gehaat is, maar
hij heeft de persoonlijkheid een
voudig niet zich bemind te maken.
Behalve dan bij Franco. De jon-
ste prinselijke uitspraken lijken
voornamelijk bestemd de generaal
het vertrouwen te geven dat nie
mand zo in Franco's geest zou re
geren als Juan Carlos. Hij rept net
als de generaal over democratie en
andere hoogstaande begrippen -
maar daarbij net als zijn leermees
ter die termen een hoogst persoon
lijke inhoud gevend zodat ze voor
anderen onherkenbaar worden.
Verkoop Verhuur
TENTEN
KAMPEER-ARTIKELEN
A.N.W.B.-Tenten verhuurder
Thorbeckelaan 23, Waalwijk
Tel. 04160 - 2929
- De confectiebedrijven Peek en
S Cloppenburg (heren) en Lampe
(dames) hebben een fusie aange-
gaan. Zij hebben 40 vesigtingen met
900 werknemers.
De kosten van medische verzor
ging zullen dit jaar met 10 procent
stijgen.
- De minister heeft een tunnel on
der de Oude Maas bij Barendrecht
geopend.
Een kijkje op een van de dekken van een emigrantenboot
KAATSHEUVEL - Vorige week publiceerden wij het eerste artikel
van Ria Remmeren uit Kaatsheuvel, die werkzaam is in Tanzania.
Onderstaand het slotverhaal van deze Zuster, die 15 augustus voor
vakantie naar Nederland komt.
Gedurende de laatste jaren neemt het lekenapostolaate en voorname
plaats ui in het missiewerk. De voormalige Directeur van het leken-
apostolaat in het bisdom Kigoma, de weleerw. pater Menicucci (Ita
liaan) 38 jaar, die op I november 1968 bij een auto-ongeluk op slag
werd gedood, heeft sinds 1966 hieraan al zijn krachten gewijd. Hij
scheen onvermoeidbaar. Vele vooraanstaande leken bekleden nu een
verantwoordelijke plaats in de kerkgemeenschap. Sinds 1966 zijn er
verschillende bijeenkomsten georganiseerd en kursussen gegeven voor
de diverse verenigingen, zoals het Legioen van Maria, de 3de Orde
van St. Francis, kath. jonge arbeidersbeweging, de Xaverianen, een
ijTHd beweging 'Be ontstaan is in de Kongo en aangepast is aan het
Afrikaanse milieu, vereniging voor jonge christelijke gezinnen en de
vereniging voor geheelonthouders, de vereniging voor de ontwikkeling
van de vrouwen.
Buha is verdeeld in drie distric
ten: het noorden, midden en zuiden.
Iedere vereniging heeft een eigen
bestuur. In het districtsbestuur is
een afgevaardigde van iedere plaats.
Dan is er het hoofdbestuur, waarin
afgevaardigden van ieder districht
vertegenwoordigd zijn. Op parochi
eel gebied is er een „kerkbestuur"
opgericht in iedere parochie, dat tot
doel heeft tot een nauwere samen
werking te komen met de parochia
nen en samen met hen de toestand
en ontwikkeling van de parochie te
bespreken, moeilijkheden zien op te
lossen en de ontwikkeling op aller
lei gebied te bevorderen. De rege
ring, alsmede de plaatselijke auto
riteiten, stellen het werk van de
missionarissen zeer op prijs, vooral
op sociaal en medisch gebied.
Vooral in onze streek is er op so
ciaal gebied nog veel te doen. Het
werk is niet gemakkelijk. Vooral
onder de vrouwen zijn er nog maar
weinig die zich met hart en ziel in
zetten voor de beweging „De ont
wikkeling van de vrouw". De ge
wone vrouwen zien er het nut nog
niet van in. Sinds hun jeugd heb
ben ze het zo gedaan; waarom zou
den ze nu veranderen? In juli van
dit jaar heeft de president van Tan-
j zania een bezoek gebracht aan Ka-
j sulu; in zijn redevoering bracht hij
sterk naar voren dat, indien de be-
volking van Tanzania en de bewo
ners van Kasulu vooruitgang willen
maken hetzij op welk gebied dan
ook, zij moeten beginnen met van
gedachten te veranderen. Zich open
stellen voor nieuwe gezichtspunten
en methoden, zich aanpassen aan
nieuwe levensomstandigheden, alles
in het werk stellen om de ontwik
keling van het land en hun persoon
lijke ontwikkeling te bevorderen.
In sommige streken van Tanzania
is er een grote vooruitgang te be
speuren, doch in andere streken is
het tempo nog erg laag. Niet alleen
de vrouwen, maar ook de mannen
doen dikwijls weinig of geen moei
te om de levensstandaard van hun
gezin te verhogen; zij besteden bijna
al hun geld aan bier drinken, zodat
de vrouw hard moet werden op het
veld om voor haar gezin het nodige
voedsel bij elkaar te krijgen. Er zijn
uitzonderingen op deze regel, maar
niet veel.
In de steden treft men meerdere
geëvolueerde gezinnen aan. Ook
hier in Kasulu; (men kan eigenlijk
niet van een stad spreken, maar
beter van een flink dorp) hebben
zich enkele van die gezinnen geves
tigd. In vergelijking met de kleine-
Vervolg op pag. 3)
