waaLwij kse en lAnqstRAAtse coimnt
Jeugd Vakantievreugd in
Drunen was qroot succes
Jeugd van Waspik kreeg een
vakantieweek aangeboden
Zwembed in Drunen verwelkomde
donderdag 100.000ste bezoeker
Ups I won in spannende finale
kampioenschap vóór gemeente-elftal
f
1
WAALWIJK
Wereldtitel voor
Harm Ottenbros en
stayer J. Oudkerk
SAMENSPEL STICHTING JEUGDBELANGEN
EN AANTAL PARTICULIEREN
ZOMERAVONDCOMPETITIE VOOR BEDRIJVEN
Water zwembad
Het Hoefsven is
bijzonder goed
Uitslag verkeersrst
in Waalwijk
I
Prijsuitreiking in
„De Lindeboom"
MAANDAG 11 AUGUSTUS 1969
92e JAARGANG No. 64
VAn
Uitgever
Waalwij ksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredakteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week.
Losse nummers 20 cent
Brieven onder nummer 50 ct. extra
Opgericht 1878
Bureaus Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621-2746 Kaatsheuvel Dr. van Beurdenstraat 8, Tel. 04167-;
2002
Abonnement
p. week (0,33+ 2 ct. inc.k.) ƒ0,35
p. kwrt. (3,95 10 ct. inc.k.) ƒ4,05
p. mnd. (1,45+10 ct. inc.k.) ƒ1,55
p.kwrt. p.post 4,75 bij girobetaling
(bij incasso p.postkwit. 75 ct. extra)
Advertentieprijs: 15 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Telegram-adres „ECHO"
Jeugdvakantievreugd is in Drunen dit jaar een enorm succes geworden.
Ongeveer 4000 deelnemers (sters) deden mee aan deze leuke vakantie
week. Het is voor de organisatoren een zeer drukke, maar ook zeer fijne
week geweest. Gisterenmiddag kwamen alle prijswinnaars en winnaressen
in de Voorste Vennen bijeen om hun verdiende prijzen in ontvangst te
nemen. Deze prijzen werden grotendeels door de Jeugdcentrale geschon
ken. Bij afwezigheid van de heer Van Olfen sprak de. heer Benschop de
kinderen toe en dankte de leiders en leidsters en alle medewerkers, die
deze week zo hun best hebben gedaan om alles in goedé banen te leiden.
Daarna werd begonnen met het uit
reiken van 208 prijzen. De uitslagen
luidden
Spelen aan het zwembad:
Jongens 6-7 jaar: 1. Albert v. Sam-
beek; Jongens 8 jaar: 1. Adri de Laat
Jongens 9 jaar: 1. Levin Boutens;
Jongens 10 jaar: 1. Wim Elberse.
Meisjes 6-7 jaar: 1. Dicky Halsbeek;
Meisjes 8 jaar: 1. Marie José van
Delft; Meisjes 9 jaar: 1. Anja Scha-
pendohk; Meisjes 10-11 jaar: 1.
Christa van Huiten.
Zwemmen:
Jongens 8-9 jaar: 1. Gerard Mimpen;
Jongens 10-11 jaar: 1. Jan Nelis;
Jongens 12-13-14 jaar: 1. Erik van
Delft.
Meisjes 8-9 jaar: 1. Monique Ko-
nings; Meisjes 10-11 jaar: 1. Trudy
Raaijmakers; Meisjes 12-13-14 jaar:
1. Gonny van de Wiel.
Etalagewedstrijd
Jongens 8 jhar: 1. Wim van Balen;
Jongens 9 jaar: 1. Ad Brok; Jongens
10 jaar: 1. Jack v. d. Wiel; Jongens
11 jaar: 1. Ad van Spijk; Jongens 12
13-14 jaar: 1. Wim Knei'ber.
Meisjes 7 jaar: 1. Lenneke Geelen;
Meisjes 8 jaar: 1. Bea Bergmans;
Meisjes 9 jaar: 1. Annemieke Thiel;
Meisjes 10 jaar: 1 Lizet Cales; Meis
jes 11 jaar: 1. Annelies Merriënboer.
Speurtocht:
Jongens 7-8-9 jaar: 1. Jos Heijmans;
Jongens 10 jaar: 1. Ronny v. Schep
pingen; Jongens 11 jaar: 1. Walter
van Riel; Jongens 12 jaar: 1. Hubert
Bergmans; Jongens 13-14 jaar: 1.
Sjef Gestel.
Meisjes 8-9 jaar: 1. Annemieke Thiel
Meisjes 10 jaar: 1. Hannie v. Logten
Meisjes 11 jaar: 1. Hetty Merkx;
Meisjes 12 jaar: 1. Dorine van Log
ten; Meisjes 13-14 jaar: 1. Yvonne
van Scheppingen.
Straattekenen:
Jongens 6 jaar: 1. Bartel van Meel;
Jongens 7 jaar: 1. Frank van Riel;
Jongens 8 jaar: 1. niet afgehaald;
Jongens 9 jaar: 1. Willy de Vaan;
Jongens 10 jaar: 1. Frans Meeuwsen
Jongens 11 jaar: 1. Jos Jansen; Jon
gens 12 jaar: 1. Ad van Bokhoven;
Jongens 13-14 jaar: 1. Frie v. Spijk.
Meisjes 6 jaar: 1. Anja Kalsbeek;
Meisjes 7 jaar: 1. Tonni Knippels;
Meisjes 8 jaar: 1. Luci van de Veen;
Meisjes 9 jaar: 1. Ineke Merkx;
Meisjes 10 jaar: 1. Monique de Bont
Meisjes 11 jaar: 1. Gerda Jacobs;
Meisjes 12 jaar: 1. Liesbeth v. Spijk;
Meisjes 13-14 jaar: 1. Elly v. Logten
Oriëntatierit:
Jongens 10 jaar: 1. Johnny Mickens;
Jongens 11 jaar: 1. Henny van Hel-
vert; Jongens 12 jaar: 1. Harry van
Huiten; Jongens 13-14 jaar: 1. Pe
ter Marisaël.
Meisjes 10 jaar: 1. Anita de Laat;
Meisjes 11 jaar: 1. Hanneke Jansen;
Meisjes 12 jaar: 1. Gonny v. d. Wiel;
Meisjes 13 jaar: 1. Yvonne v. Schep
pingen.
Sportdag:
Jongens 6-7 jaar: 1. Rudi van Spijk;
Jongens 7-8 jaar: 1. Ricardo Schui
ten; Jongens 8 jaar: 1. Robert Rui
mers; Jongens 8 jaar: 1. Theo van
Loon; Jongens 9 jaar: 1. Peter Paul
Kuijpers; Jongens 10-11 jaar 1 Kees
yan Weert; Jongens 10-11 jaar: 1.
Hans Disseldorp; Jongens 11-12 jaar
1. Arjan van Arendenk; Jongens 12-
13-14 jaar: 1. Frie van Spijk.
Meisjes 6 jaar: 1. Saskia Verbeek;
Meisjes 6-7 jaar: 1. Beppie Dolkens;
Meisjes 7-8 jaar: 1. niet afgehaald,
Meisjes 8-9 jaar: 1. Annemarie Jans
sen; Meisjes 8-9 jaar: 1. Gerry van
Iersel; Meisjes 9-10 jaar: 1. Lia de
Rond; Meisjes 10-11 jaar: 1. Lenie
v. d. Hoven; Meisjes 11-12 jaar: 1.
Els van Iersel; Meisjes 12-13 jaar: 1.
Dorine van Logten.
Na de prijsuitreiking kreeg iedereen
nog een traktatie en keerde allen te
vreden naar huis.
WAALWIJK In Waalwijk doen
momenteel de geruchten de ronde,
dat het water van het zwembad Het
Hoefsven niet in orde zou zijn. Dit
is, zo verzekerde men ons van de
zijde van de gemeente, grote onzin.
Het water in Het Hoefsven voldoet
aan alle eisen.
Wekelijks worden er zes water
monsters genomen, ook van 't Ven,
die onderzocht worden bij de Wa
terleiding Laboratorium Zuid te
Breda. Het rapport van woensdag 6
augustus vermeldde dat het water
aan alle eisen voldoet en zelfs zeer
gunstig genoemd kan worden. De
dienst gemeentewerken, waaronder
het bad ressorteert, zorgt er wel
voor dat men op het gebied van de
watervervuiling bijzonder attent is.
Men kan dus met een gerust hart in
Het Hoefsven gaan zwemmen.
Waalwijk Aan de veiligver-
keersrit die donderdag in het kader
van de aktie „Vakantievreugd voor
Waalwijks Jeugd" is gehouden, heb
ben 360 kinderen deelgenomen. Dit
was 100 minder dan het aantal in
schrijvingen oorspronkelijk bedroeg
De veiligverkeersrit stond onder lei
ding van de heren Wolfs en Smits
van de Waalwijkse gemeentepolitie.
Onder grote belangstelling kwa
men uit de ochtendgroep als win
naars naar voren: Frieke van Belle,
Wilma de Bout, Hetty de Leyer,
Harriëtte de Louw, Hans v. Duinen
en Anja Kneepkens. Winnaars van
de middaggroep waren: Jos Cové,
Ronald Janssen, Gerard Vrijhoeven,
Ad Kooien, Bartje van Son en Mar-
got Pijnenburg.
Nadat de jongens en meisjes van
Waspik van de diverse jeugdkam
pen waren teruggekeerd kregen zij
door een gelukkig samenspel tussen
de stichting jeugdbelangen en een
aantal initiatiefnemers zo vlak voor
de aanvang van het nieuwe school
jaar nog een bijzonder leuke vacan.
tie-week voorgeschoteld. Het comité
dat zich voor dit zeer te waarderen
werk heeft ingezet zag haar initia
tief beloond in een grote deelname
van de kant van de jeugd en een
spontane medewerking van de be
volking waar dit nodig was. Het lij
vige programma bevatte o.m. een
ganzenbordspel, een voetbaltour-
nooi, rolschaatswedstrijden, pick-
nicktocht door de Drunense duinen,
straattekenen, een veemarkt met
veelsoortige dieren, een sportdag,
georganiseerd door de gymnastiek
vereniging Quickly en een etalage-
tocht waarvan de indrukken in een
opstel moesten worden neergelegd.
In het kader van dit laatste eve
nement werd de jeugd in groepen
door het gemeentehuis rondgeleid.
Alleen al hiervan zou een fraaie
bloemlezing kunnen worden aange
legd. Zo lazen we: vroeger was het
een grote warboel van auto's en
fietsen en toen besloot men een ge
meente op te richten; een gemeente
is een aantal mensen die eerst naar
de markt gingen en daar iets ver
kochten; in Waspik gaat het goed en
daarom mogen we dankbaar zijn;
ze hebben al drie jaar geleden een
zwembad beloofd, de gemeente moet
DRUNEN - Donderdagmiddag om ongeveer 14.50 uur is er in het
zwembad te Drunen de 100.000ste bezoeker van dit seizoen binnenge
komen. De cassière, mevr. de Bruin, waarschuwde de badmeester, de heer
Portier, dat binnen enkele minuten de 100.000ste bezoekers de kassa zou
passeren. Mevr. de Leest uit Drunen, Grotestraat 63, die met negen kin
deren bijna iedere dag het zwembad bezoekt was de gelukkige. Hoofd
badmeester H. Portier bood mevr. de Leest bloemen aan en van Directeur
Gemeentewerken, de heer C. Horsten, kreeg zij een gezinsabonnement
voor het jaar 1970 aangeboden. De kinderen mochten naar hartelust snoep
uitzoeken bij de heer Elshout. Dat nu reeds de 100.000ste kon ivorden
geregistreerd is vooral te danken aait het mooie weer. De topdag van dit
jaar was 24 juli j.l. met 3527 bezoekers. Dit seizoen ligt het gemiddelde
tussen 2500 en 3000 bezoekerst per dag. Vorig jaar werden voor het ge
hele seizoen 8276 bezoekers geregistreerd. Heel veel kampeerders van De
Klinkaert komen naar het zwembad. De Klinkaert telt plm. 3800 kam
peerders per nacht. Bij het zwembad zijn 3 badmeesters en een assistent
de gehele dag druk bezig. Er werden reeds 200 schooldiploma's uitgereikt.
ook gehoorzamen; als er een kind
wordt geboren wordt dat op het ge
meentehuis bijgehouden; ons ge
meentehuis heet „de drie vinken";
Tenslotte kwam een der kinderen
bij het inventariseren tot de vol
gende opsomming: ook zijn er in
het gemeentehuis de drie vinken en
nog een sociaal werkster die het ge
meentehuis. schoonhoudt en er zijn
ook nog gemeentewerkers die hou
den de buitenkant van het gemeen
tehuis schoon.
Aan het eind van de week maakte
burgemeester Welling de uitslagen
bekend hetgeen door demonstraties
van Quickly werd afgewisseld.
Ganzenbordspel: le prijs groep Cor-
ry Meys, Lia van Tilborgh, Coby
Meys en Carla van Tilborgh. 2e prijs
Mieke Smits, Els de Wit, Wilma
Smits en Dorien Smits. Rolschaat
sen meisjes: 1. Marja v. Onzenoort,
2. Lia Schellekens. Jongens: 1. Mi
chel Berkelmans, 2. Harry Berkel
mans. Etalagetocht: le prijs Corry
Savelkouls met Coby Meys, 2. Mie
ke en Wilma Smits. Kastelenbouw:
1. Albert van Dongen en René van
Dongen. 2. Jeroen van Gorp en Wil
ma Pols. 3. Marie-Therèse v. Don
gen. Straattekenen 7 en 8 jaar: 1.
Mieke Smits, 2. Jeroen van Gorp.
Eervolle vermelding: Marian Lan-
germans en Ilse van Wagenberg.
9 t.m. 13 jaar: 1. Sjaak Both, 2. Jan
Kools. Eervolle vermelding: Kees
Donks, Stephan Kools, Corry Savel
kouls en Janine v. d. Elshout.
Veemarkt: 1. Bart Zijlmans, 2. Co-
rine Stokman, 3. Hans Rekkers, Jo
ke Gommers, Hans Berkelmans en
Gerard Seevers. Winnaars van de
diverse groepen op de sportdag: Il
se van Wagenberg 189 p. Jan van
Iersel 189 p. Jac. van Diem 185 p.
Jopie Donks 173 p. Bert Gommers
168 p. en Janine v. d. Elshout 162 p.
De groepsspelen: jongens en meis
jes van 7, 8 en 9 jaar: 1. Torren, 2.
Slakken, 3. Mieren. 10 t.m. 13 jaar:
1. Ajax, 2. Feijenoord, 3. FC Twente.
WAALWIJK
INTREDE DS. SINKE IN NED.
HERV. GEMEENTE TE BESOIJEN
Zondag 14 september zal dominee
F. J. Sinke in de morgendienst van
10 uur bevestigd worden als predi-,
kant in de Hervormde Gemeente ie
Besoyen. De bevestiging gebeurt door
drs. D. Broere uitRotterdam.
's-Avonds om 18.30 uur hoopt do
minee Sinke in een intrede-dienst
zich te verbinden aan de gemeente
Besoyen. Ds. Sinke zal zondag 31
augustus in de avonddienst afscheid
nemen van de gemeente Bolnes.
De twee finalisten van het bedrijfs- en zomeravondvoetbal. Het elftal van Lips (links) werd door een
overwinning op het team van de Gemeente Waalwijk (rechts) kampioen
WAALWIJK Vrijdagavond werd op het terrein van de voetbalver
eniging Baardwijk de finale gespeeld van de zomeravondcompetitie
voor bedrijven uit Waalwijk en omstreken. Het is een finale geworden
die behoorlijk goed voetbal te zien heeft gegeven en die werd bijge
woond door honderden toeschouwers. Het was tenslotte kort voor tijd
Lips 1, dat met 32 het elftal van de Gemeente Waalwijk versloeg.
De eerste' goal, waaraan 'n lucht
je van buitenspel kleefde, werd al
na 10 minuten gescoord door Lips.
De Gemeente Waalwijk liet 't ant
woord, zij het niet op normale wij
ze, spoedig volgen, toen een van de
Lips-achterspelers niets anders meer
wist te doen dan de bal in eigen
doel te deponeren. Nog vóór de rust
kreeg Waalwijk een penalty te ne
men, vvelke in een doelpunt werd
omgezet, zodat de rust inging met
een 21 voorsprong voor de Ge
meente Waalwijk.
Na de rust wist Lips al snel de
gelijkmaker te scoren. Lips werd
geleidelijk aan sterker, maar kon
dit overwicht niet in doelpunten tot
uitdrukking brengen. Aan de ande
re kant waren de uitvallen van de
Gemeente Waalwijk een constant
gevaar voor de achterhoede van
Lips, die echter de situaties steeds
wist te klaren. Maar zo'n 5 minuten
voor tijd gelukte het Lips dan toch
om een beslissende voorsprong te
nemen, die niet meer werd afge
staan. Het sportieve duel stond on
der leiding van scheidsrechter De
Rooy uit Waalwijk.
Enige tijd na de finale vond in
zaal „De Lindeboom" de prijsuitrei
king plaats. De heer De Wind, voor
zitter van het comité zomeravond
voetbal, wees op het effect dat het
zomeravondvoetbal op de mensen in
het bedrijf kan hebben. Hij dankte
verder de scheidsrechters, welke er
kentelijkheid hij bewees door de
heer Rekkers, bestuurslid van de
scheidsrechterscommissie, 'n fraaie
aansteker ten geschenke te geven.
Hierna kon het team van Lips 1 de
fraaie wisselbeker, geschonken door
Van Haren, in ontvangst nemen en
tevens een beker, beschikbaar ge
steld door de Noord-Braband. De
Gemeente Waalwijk ontving de be
ker, geschonken door de heer J.
Timmermans. Voor de beide tweede
geëindigde teams waren er ook be-
kels en wel voor Van Haren een
beker, geschonken door de Fa. H.
dé Louw en voor de Belastingen 'n
beker, beschikbaar gesteld door de
heer J. Passier. Het orkest „De Pio
niers" zorgde gedurende de rest van
de avond voor de muzikale omlijs
ting.
De einduitslag was als volgt:
Groep A:
1. Lipsl; 2. Van Haren; 3. Holland
Heating.
Groep B:
1. Gemeente Waalwijk; 2. Belas
tingen; 3. v. Wagenberg-Festen.
A.C. WAALWIJK '66
Alweer sneuvelden 4 Waalwijkse
atletiekrekords. Dit gebeurde op
avondatletiekwedstrijden te Uden.
Deze zeer sterk bezette wedstrijden,
welke werden georganiseerd door
A.V. de Keien, brachten de deelne
mers van A.C. Waalwijk weer vol
op successen. Voor de nieuwe re-
kords zorgden Willy Demmers op
de 200 m. meisjes A in 17,6 sec., Wil
Schuwer op de 200 m. jongens B in
24,5 sec., Ton v. d. Geld jongens B
bij het discuswerpen met een worp
van 31,41 m. en Jos Demmers op de
100 m. jongens C in 13,3 sec.
Omdat op avondwedstrijden meest
al geen finales worden verwerkt,
volgen hier de serie-uitslagen:
6o m. meisjes D, 3e M. Demmers
9,6; 200 m. meisjes A, 2e W. Dem
mers 27,6; 200 m. meisjes A, 3e N.
Demmers 28,5; 200 m. jongens B, 2e
W. Schuwer 24,5; 200 m. jongens,
5e T. v. d. Geld 25,2; 200 m. meisjes
A, 5e H. Burgel 26,6; 100 m. meis
jes C, 6e J. Demmers 13,3; 100 m.
meisjes B, 3e T. v. Helvert; Discus
jongens B, 3e T. v. d. Geld 31,41;
800 m. heren B, 6e P. v. d. Geld
1.59,1; 800 m. heren D, P. Broumels
2.10,0
WAALWIJKSE TENNIS
KAMPIOENSCHAPPEN
Vandaag is de strijd om de Waal
wijkse tennistitels van start gegaan.
De wedstrijden worden gespeeld op
de banen van het gemeenschappe-
De Nederlandse wielrenners, die dit seizoen weinig op de voorgrond zijn
getreden en steeds op de rug van hun Belgische collega's mochten kijken,
hebben het afgelopen weekeinde flink de trom geroerd. Ons land kreeg
er maar liefst twee wereldkampioenen bij. De Willem li-coureur Harm
Ottenbros veroverde op het circuit van Terlaemen bij het Belgische Zolder
de regenboogtrui, het meest begeerde tricot voor een beroepsrenner.
Wie de voige week aan een Nederlandse wereldkampioen dacht, werd met
de vinger nagewezen. Na het uitvallen van Jan Janssen was er in feite
maar één favoriet over: Wagtmans. Maar ook zijn kansen werden gering
geacht. Iedereen geloofde in een Belgische overwinning.
De koele Alkmaarder Harm Ottenbros, die in de Tour de France tweemaal
een 2e plaats wist te veroveren, rook in de laatste fase pan de strijd zijn
kans. Toen Julien Stevens - de meesterknecht van Merckx - demarreer
de, had hij zijn antwoord klaar. Samen met Stevens ging hij er vandoor
om geleidelijk aan een voorsprong op te bouwen. In de sprint wist hij een
banddikte voor Stevens te komen en dit bezorgde Ottenbros de regenboog
trui.
Een dag eerder, zaterdagmiddag, had Jaap Oudkerk Nederland al een
wereldtitel bezorgd. De prof-stayer wist op de baan in Antwerpen de com
bine van de gangmakers te doorbreken en de wereldtitel te grijpen. Oud
kerk liet daarbij Theo Verschueren, de gedoodverfde kampioen, achter
zich. Jaap Oudkerk - die zaterdag direkt al een groot aantal contracten
kon afsluiten - was ook in 1964 we reldkampioen, toen echter bij de ama
teur-stayers.
lijk tennispark. De deelnemers
de inschrijving is groter dan verle
den jaar strijden zowel overdag
als 's avonds. De dames H. de Kort
en M. L. Zeegers zijn met de dage
lijkse leiding belast. Zaterdag en
zondag 16 en 17 augustus worden
de finales verspeeld.
GEVONDEN EN VERLOREN
Gevonden: tas met inh.; gouden
kinderring; zwart hondje; sleutels;
zwemkaart; rood sandaaltje; grijze
poes; bruine teef (herdershond);
slyeutelbos in étui; herenpantalon;
betaalchèques.
Verloren: bankbiljet; zwemkaart;
verlovingsring; groene jack; doublé
herenbril; chroom aansteker; zwem
kaart; beige dameshandtas m. inh.;
doublé damespolshorloge; sleutelbos
in bruin étui; portefeuille; paspoort;
Mechelse herder.
ZEILWEDSTRIJDEN VOOR
ZEEVERKENNERS
Nu de kampen weer voorbij zijn en
de vakanties ten einde raken nemen
ook de activiteiten der Stichting An
dreas Zijlmans Groep weer een aan
vang. In het kader van het 35-jarig
bestaan zijn thans de zeeverkenners
aan de beurt. Op zaterdag 16 en zon
dag 17 augustus a.s. worden op de
Bergse Maas achter Waalwijk voor
vele zeeverkenners uit het gehele land
zeilwedstrijden gehouden. De buiten
haven voor de Waalwijkse sluis zal
door de genie worden ingericht als
haven voor de vele verkennersvlets.
Ook wordt daar de startboei gelegd,
zodat het voor de toeschouwers een
aantrekkelijk kijkspel wordt. Aan de
wedstrijden zal worden deelgenomen
door zeeverkenners en watergidsen
van 12 tot 17 jaar. Er zullen per
deelnemende groep twee wedstrijden
worden gezeild en wel op zaterdag
middag en op zondag. Het verdere
programma volgt in een volgend num
mer van dit blad.
WAALWIJKSE ZWEMVERENI
GING EN REDDINGSBRIGADE
Deze week is, na een lange periode
van afwezigheid, weer het officiële
orgaan van de Waalwijkse zwemver
eniging en reddingsbrigade „Neptu
nes" versohenen. De vereniging die
enkele maanden geleden een geheel
nieuw bestuur kreeg is de malaise
van het winterseizoen weer te boven.
De leden van WZV behalen regelma
tig mooie successen. Op 31 augustus
worden de Waalwijkse zwemkampi-
oenschappen gehouden. Volgend jaar
hoopt de Waalwijkse Zwemvereni
ging en Reddingsbrigade het 50-jarig
bestaan te vieren.
De Franse franc is met 12y2%
gedevalueerd; voor andere landen
zal dit voorlopig geen gevolgen heb
ben.
In Los Angelos is een vijfvoudige
moord gepleegd in een villa van de
film-actrice Sharon Tate echtgenote
van de regisseur Polanski.
