Waalwijksche Stoomdrukkerij Antoon Tieten
huldigde vrijdag twee jubilarissen
I
Disco-bar-dancing De Put
uniek trefcentrum in Waalwijk
„Trim u Fit" wandeltocht
zaterdag in Sprang-Capeile
Biljarten district Waalwijk
KAATSHEUVEL
FRE-MEDAILLE in zilver voor j. koolen,
die 40-JARIG dienstjubileum vierde.
1111
li
BURG. J. TEIJSSEN OPENDE VRIJDAG NIEUWE ZAAK
1e Lustrumshow in Kaatsheuvel
van vogelvereniging „De Sijs
Personeel
indeling
Opnieuw verlies
v©@r White Boys
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 27 OKTOBER 1969
7
Fr. van Huiten
vierde zilveren
dienstjubileum
De Echo
Onderscheiding
Waterpolo
WVZ-ZYV
scoorden niet
Disco
Badminton Flying
SchuttSe-team—
Waalwijk
De beide jubilarissen tijdens de huldiging; v.l.n.r mevr. v. Huiten, de zilveren jubilaris Fr. v. Huiten,
de heer en mevr. Tielen, de 40-jarige jubilaris J. Kooien en mevr. Kooien.
ST. NICOLAASAKTIE
MIDDENSTAND
Hoewel we nog steeds genieten van
een onvergetelijke nazomer, worden
in Kaatsheuvel door de winkeliers
reeds de eerste voorbereidingen ge
troffen in verband met bet naderende
St. Nicolaasfeest en menigeen zal
zich misschien nu reeds het hoofd
pijnigen over de vraag welk geschenk
het ditmaal vcor hem of haar worden
moet. Wanneer er onder deze laat-
sten zijn met bepaalde hobby's, o.a.
doe-betnzelvers, dan zal de keuze
aanmerkelijk vereenvoudigd worden
door vrijdag 31 oktober 's middags
om 2 uur en zaterdag daarop om 4
uur een bezoek brengen aan een de
monstratie met een ruime collectie
doe-het-zelf-machines in de hobby
shop van de heer Frans Beekmans in
de Marktstraat 18, waarvan op 7 en
8 november een herhaling wordt ge
geven. Deze demonstratie wordt ge
geven in samenwerking met het Doe-
het-zelver-houthandel Hubo uit de
Jan de Rooijstraat, die aanwezig zal
zijn met een groot sortiment hcut en
een uitgebreide collectie handenar
beid.
DESK-JEUGDFOTO
De vijfde week van de DESK-jeugd-
toto werd een bedrag ingelegd van
1774,10. De eerste .prijs was dit
maal voor J. Cieraad, Dr. Kuijper-
(Van onze verslaggever) dat een massaal bezoek dit zal be-
WAALWIJK - Wie het "uitgaans- vestigen'
(Van onze verslaggever
WAALWIJK - Vrijdag was het feest bij de Waalwijksche Stoomdruk
kerij Antoon Tielen, uitgeefster van De Echo van het Zuiden. Toen werd
namelijk het heugelijke feit herdacht dat de heren J. Kooien en Fr. van
Huiten resp 40 en 25 jaar aan het bedrijf verbonden waren. 1 ijdens een
feestelijke bijeenkomst in Hotel De Twee Kolommen werden de beide
jubilarissen door direktie en personeel gehuldigd. Burgemeester J. Teijs-
sen, die de jubileumviering bijwoonde, reikte aan de heer Kooien de ere
medaille in zilver, verbonden aan de Orde van Oranje Nassau uit.
Het voltallig personeel van de Waal
wijksche Stoomdrukkerij en van De
Echo van het Zuiden was in de bo
venzaal van De Twee Kolommen bij
een om de beide jubilarissen te hul
digen. Na een welkomstwoord van de
heer P. Gons was 't direkteur/mede
firmant A. Tielen die de heren Koo
ien en Van Huiten voor het voetlicht
plaatste. "We zijn weer eens bijeen
om jubilea te vieren. Dat weer, wijst
er op dat we al meer jubilea gevierd
hebben, een bewijs dat het personeel
het bij onze drukkerij naar de zin
heeft".
"Het jaar 1929, toen gij Jan Kooien
bij ons in dienst trad, was het begin i
van een niet al te beste tijd. We ston- j
den toen voor wat we nu noemen, de
crisisjaren. En toen die tijd met zijn
nasleep voorbij was, kwamen de
moeilijke oorlogsjaren, waarin onder- j
meer De Echo van het Zuiden niet
meer kon verschijnen. In die moei
lijke tijd bent gij gaan samengroeien
met bet bedrijf. Juist toen begon te
blijken hoeveel gij voor het bedrijf
overhad".
De heer Tielen wees er ook op dat
Jan Kooien veel leerlingen als ma-
cbinezetter heeft opgeleid. "Steeds
stond gij voor het bedrijf klaar. De
samenwerking met de collega's was
prettig. Voor dit alles onze hartelijke j
dank", aldus de heer Tielen, die ver
volgens de schijnwerper op de tweede
feesteling richtte, de heer Fr. v. Hui-
ten die zijn 25-jarig dienstjubileum
vierde.
"Frans van Huiten is in 1944 als
boekdrukker in dienst getreden. Eind
oktober 1944 werd Waalwijk bevrijd
en mochten we weer vrij denken. Dat
betekende vrij drukken en ook De
Edho kwam weer fier te voorschijn.
In die jaren moest er veel gedrukt
worden. Daar hadden we enthousias
te en vakbekwame drukkers voor no
dig. Jij bleek de juiste man op de
juiste plaats. Jij bent iemand die in
prettige samenwerking behulpzaam
is. Daarom Frans, dank voor alles
wat je in de afgelopen 25 jaar voor
ons bedrijf hebt gedaan", aldus de
heer Tielen, die zich vervolgens tot
de heide jubilarissen richtte.
Hij overhandigde beiden het getuig
schrift van de Nederlandse Maat
schappij voor Handel en Nijverheid.
Als stoffelijk blijk van waardering
bood hij de heer Kooien een staande
schemerlamp aan, terwijl de heer v.
Huiten een radio kreeg aangeboden.
Mevrouw Tielen-Majoie verraste de
echtgenotes van de jubilarissen op 'n
fraaie boeket bloemen.
Burgemeester J. Teijssen zei uit de
toespraak van direkteur Tielen be
grepen te hebben dat de heer v. Hui
ten in de afgelopen 25 jaar veel voor
het bedrijf heeft betekend. "Als een
vakbekwaam persoon bent u haast
niet meer weg te denken. Ik grijp dan
ook graag deze gelegenheid aan u en
uw echtgenote met dit zilveren
dienstjubileum te complimenteren
Sprekend tot de heer Kooien zei de
burgemeester: "De direktie heeft er
vandaag behoefte aan u met hulde te
omkransen. Tereoht, want gedurende
leven" in Waalwijk induikt, heeft
veel mogelijkheden. Sinds vrijdag is
daar weer een nieuwe gelegenheid
bijgekomen. Toen werd namelijk dis
cobar dancing De Put geopend. De
zaak is ondergebracht in het voorma
lige café Van Helvoirt aan de Put
straat. Burgemeester J. Teijssen ver
richtte vrijdagmiddag de officiële
opening. Waalwijks eerste burger die
vergezeld was van wethouder C. van
den Hoven uitte zijn bewondering
voor de renovering.
"Ik had voor het betreden van deze
ruimte dit niet durven en kunnen ver
wachten, omdat ik veronderstelde dat
een en ander zou zijn veranderd maar
u heeft een gloednieuwe ruimte ge
schapen, geannonceerd onder de
naam De Put. Er heerst hier 'n sfeer
die noodt tot bezoek van vele jonge
ren. Ik spreek mijn respect uit voer
uw durf om een zo belangrijke in
vestering van allure te presenteren'
zei de burgemeester, zich daarbij spe
ciaal richtend tot de heer J. Seegers
maai voui j. ^iciaau, - - -
laan 30, Waalwijk, die 1774,12 ge- directeur van Karrebar N.V. te Den
Burgemeester J. Teijssen speldt de
heer Kooien de ere-medaille op.
40 jaar heeft u het bedrijf met veel
talent gediend".
"De conclusie ligt dan ook voor de
hand dat u een van de pijlers bent,
waarop het bedrijf de afgelopen 40
jaar heeft gesteund. Uw taak als chef
van de machine-zetterij en hoofd van
de advertentie-afdeling van De Echo
brengt veel verantwoordelijkheid met
zich meer. U heeft het blad De Echo
van het Zuiden, een krant die voor
de streek van grote waarde is, zien
groeien. Uw werk heeft u eerst vele
jaren onder leiding van de immer vi
tale Jan Tielen uitgevoerd, later on
der de huidige direkteur A. Tielen".
"Tussen 1929 en 1969 ligt een perio
de van grote technische ontwikkeling
en vooruitgang. Dat u heden ten da
ge Chef van de machinezetterij bent,
bewijst dat u met deze evolutie bent
meegegroeid. Dat siert u aldus de
burgemeester, die de heer Kooien
vervolgens meedeelde dat hem de ere
medaille in zilver, verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau was toege
kend. Een applaus van de aanwezi
gen onderstreepte dit bewijs van
waardering.
Bedrijfsleider E. Bergmans roemde
eveneens de werkwijze en collegaliteit
van de beide jubilarissen. Hij herin
nerde er aan dat de heer v. Hulten
behalve zijn werk aan de pers ook
zorg draagt voor de inkt-aanvulling
e.d. De heer Kooien noemde hij een
kunstenaar aan de zetmachine. Hij
roemde de wijze waarop de heer Koo
ien de leerling-zetters op een zeer
düidelijke wijze de kennis van de ma
chines overbrengt.
De voorzitter van de personeelsver
eniging, de heer B. van Delft, haalde
een aantal herinneringen op uit de
afgelopen 40 jaar. Hij had uitgere
kend dat er in die periode 4160
Echo's waren verschenen. Die Echo's
zijn voor een belangrijk deel gezet
door de heer Kooien en gedrukt door
de heer v. Hulten. Beiden noemde hij
pijlers van het bedrijf. Namens de
personeelsvereniging bood hij de heer
Kooien Oen drie-armige zilveren kan
delaar, alsmede een televisietafel aan.
De heer v. Hulten werd verrast met
een tafelkleed. De echtgenotes van de
jubilarissen kregen een doos bonbons
aangeboden. Na het officiële gedeel
te bleef het personeel nog geruime
tijd gezellig bijeen om dit dubbel-ju-
bileum te vieren, waarna de heer J.
Kooien, ook namens de heer v. Flui
ten, een dankwoord sprak.
raden had, hetgeen hem een bedrag
van 354,82 opleverde. A. van Don
gen, Vaartweg 38a, 's-Gravenmoer
werd de gelukkige winnaar van de 2e
prijs, 177,41, met zijn prognose
van 1774,20. De prijzen moeten
worden afgehaald op maandag 3 no
vember tussen half acht en acht uur
's avonds bij Th. Soeterbonk, Park
straat 11, onder overlegging van de
controlestrook.
Bosch. "U mag verwachten dat velen
hier een prettig home zullen vinden.
Aan de inventaris van Horecabedrij
ven is weer iets belangrijks toege
voegd, terwijl u tevens een belangrij
ke bijdrage hebt geleverd aan de vrije
tijdsbesteding". Burgemeester Teijs
sen sprak de hoop uit, dat de disco
bar en dancing velen zullen trekken,
waarmede dan voorzien wordt in een
maatschappelijke behoefte. "Ik hoop,
In samenwerking met een aantal or
ganen en tal van organisaties wordt
king komen voor het Trim-speldje.
Daarvoor dient men dan binnen drie
gullen en LUI UUIl o/gimwnin'u •-<-/ w-
door de Ned. Sportfederatie de zgn. j maanden e envier tochten te hebben
De vogelvereniging De Sijs Ie Kaats
heuvel houd van vrijdag 31 oktober
tot en met zondag 2 november weer
haar jaarlijkse vogelshow in de grote
zaal van de Gildenbond. Deze vereni
ging, die in haar vijfjarig bestaan al
vele prachtige aktiviteiten heeft ont-
plooidgaat van haar eerste lustrum
tentoonstelling iets zeer bijzonders
maken, die alle voorgaande zal over
treffen. Naast de bekende kleur- en
postuurkanaries (350 st.), tropen,
parkieten en bastaarden (200 st.) zal
dit jaar voor het eerst na het in wer
king treden van de Vogelwet 1936
eigen kweek wildzang te bewonderen
zijn.
De Hoge Raad heeft namelijk bij ar
rest bepaald, dat deze eigenkweek
wildvogels moeten worden beschouwd
als pluimvee, dat men tot zijn nut of
liefhebberij houdt. Dit alleen al
maakt een bezoek aan de Gildenbond
dubbel en dik de moeite waard.
Op de grote toneelruimte, die bij de
ze shows altijd benut werd voor het
inrichten van een volière, zal men dit
maal iets anders aantreffen dan vo
gels. Op dit podium zal namelijk een
tiental bakken met vele soorten tro
pische vissen aanwezig zijn, eigen
dom van de Waalwijkse aquarium
vereniging 'Paramecium waarvan le
den aanwezig zijn om belangstellen
den hierover voor te lichten.
De Sijs wil ook bij de schooljeugd in
teresse kweken voor de natuur en
voor vogels in het bijzonder. De ten
toonstelling zal daartoe worden op
geluisterd met een 500-tal tekenin
gen van leerlingen der hoogste klas
sen van alle lagere scholen te Kaats
heuvel, waarvan de best geslaagden
door De Sijs met een aantrekkelijke
prijs worden gehonoreerd. Deze kin
deren worden op de eerste dag in de
gelegenheid gesteld in klasverband
de tentoonstelling te bezoeken, waar
bij leden van het bestuur de nodige
uitleg zullen geven. Tevens zullen
dan de prijswinnaars van de teken
wedstrijd worden bekend gemaakt.
Mits de ouders dit goedkeuren, kan
men zich tijdens de show opgeven als
jeugdlid. Tijdens de tentoonstelling,
die vrijdagavond van acht tot tien,
zaterdag en zondag van 's morgens
10 tot 's avonds 10 uur te bezichtigen
is en door burgemeester L. van Erp
van Loon op Zand officieel zal wor
den geopend, wordt tevens een loterij
gëhouden, waarvan de baten bestemd
zijn voor de aanschaf van een ge
leidehond.
De Duitse mark is gerevalueerd.
Met 9.29 procent. Men zal dus voor
de mark voortaan ongeveer 1 gul
den moeten betalen. Nederland zal
deze opwaardering niet volgen.
Ook in België overweegt men reva
luatie.
Er dreigt in het westen van ons
land een tekort aan drinkwater.
Trim-aktie georganiseerd. De bedoe
ling van de Trim-aktie is om zoveel
mogelijk mensen in de gelegenheid
te stellen om op de één of andere wij
ze aan sport deel te nemen. Trimmen
betekent bijsturen en de lichamelijke
conditie der mensen moet regelmatig
bijgestuurd worden en daarom wordt
door de Ned. Sportfederatie onder 't
motto "Trim U Fit" de nationale
Trim-aktie georganiseerd.
Men kan op verschillende manieren
gaan trimmen, zowel individueel als
in clubverband. Individueel door b.v.
lopend naar het werk te gaan en de
auto thuis te laten, of dagelijks wat
lichte gymnastiekoefeningen doen
Men kan oOk b.v. met kennissen of
buurtgenoten Trim-clubjes vormen en
enkele malen per week iets gaan on
dernemen, b.v. een volleybaluurtje,
huisvrouwen gymnastiek, een bosloop
etc. Een van de vele mogelijkheden
om aan deze Trim-aktie deel te ne
men is de deelname aan de wandel
tochten. Onze plaatselijke wandel-
sportvereniging Er op Uit heeft aan
deze Trim-aktie haar medewerking
toegezegd en daardoor zullen de win-
j terserie-wandeltochten in dit winter
seizoen in het teken staan van Trim
U Fit.
De eerste wandeltocht wordt zater
dag a.s. gehouden waarvoor gestart
wordt vanuit café W. Kuis, Raad
huisstraat, tussen half elf en half 2.
De inschrijfprijs voor deze tochten
zijn 75 cent per persoon per tocht.
De af standen waaruit men kan kiezen
zijn plm. 7, 14 en 21 kilometer. Als
iemand in eenzelfde plaats aan min
stens vier tochten heeft deelgenomen
ontvangt men daarvoor een herinne
ring. Als men op verschillende plaat
pen aan deze tochten heeft deelgeno
men kan men daarnaast in aanmer-
deelgenomen. Behalve in Sprang-
Capelle worden de Trim-wandeltooh-
ten ook georganiseerd in Breda, Hil-
varenbeek, Deurne, Eindhoven en in
Den Bosch.
Zaterdag j.l. moest WZV aantreden
voor haar tweede competitiewed
strijd. De tegenstander was het be-
sist niet zwakke team van ZYV uit
Den Bosch. Beide teams hadden de
eerste wedstrijd met ruime cijfers
gewonnen. WZV nam dan ook geen
risico en opereerde de eerste helft
vanuit een versterkte achterhoede.
Hoofdrollen hierin speelden de kee
per M. van Bracht en de backs G.
Snels en L. de Leyer. Zij slaagden
erin het sterk aanvallend ZYV van
doelpunten af te houden. Met de
stand 00 ging de rust in.
Na de rust viel het accent niet meer
zo zwaar op de verdediging en wer_
de meerdere fraaie aanvallen opge
zet. Ten koste van een tweetal straf-
punten konden de tegenstanders
onschadelijk worden gemaakt (bij 3
strafpunten mag een viermeterworp
genomen worden). Tegen het einde
van de strijd begon WZV vermoeid
te geraken maar konden toch met
succes de 00 stand handhaven.
Een mooi resultaat tegen een te
genstander die het gehele jaar de
beschikking heeft over een zwem
bad.
In Breda zijn op een dag 3 per
sonen bij het oversteken van de
door aanrijdingen gedood.
In Suriname is de partij van
Pengel verslagen en heeft de Cre
oolse gewonnen. Dat betekent voor
Nederland, dat voorlopig wel niet
meer over afscheiding zal worden
gesproken.
De eigenaar van De Put, de heer J.
Seegers, verwacht dat zijn nieuwe
zaak in Waalwijk en wijde omgeving
in een bdhoefte voorziet. Mede door
populaire prijzen aan te houden moet
De Put een trefcentrum worden voor
jong en oud. De 'heer Seegers heeft
voor een bijzonder aantrekkelijk in
terieur gezorgd. De Put heeft drie
bars; de 'stalbar in het voorste ge
deelte, de Put-bar - een ronde bar
in de vorm van een waterput - en
'n intieme bar "onder de hooizoider
In de hele zaal zijn veel attributen ge
bruikt die men ook op een boerderij
vindt.
Tussen de bars is een dansvloertje.
De discobar wordt iedere maand door
een bekende d.j. bemand. In novem
ber wordt dat Josje van de Ven, be
kend van Radio Luxemburg. Het af
gelopen weekeinde verleenden de
disc-jockey's van Radio Veronica me
dewerking. Er is momenteel 'n pla-
ienvoorraad van 200 singles en 60
LP's. Binnen drie maanden moeten er
in totaal zo'n 1000 grammofoonpla
ten in De Put zijn.
De Put is dagelijks geopend van 12
uur tot 's nachts 1 uur; in het week
einde is de zaal tot 's nachts 2 uur
geopend. Op de woensdagavonden
wofdt er een speciale "lotto-dans
avond" gehouden. Bedrijfsleider in
De Put is de heer F. van der Eerden,
voormalig hofmeester bij de KLM.
Samen met 9 personeelsleden runt hij
de nieuwe dancing. Hoewel in De
Put iedereen welkom is worden er
wel Put-sleutelhangers ingevoerd
waarop altijd toegang wordt verleend.
De "Karrebar" N.V. heeft met De
Put het aantal zaken weer uitgebreid.
Momenteel worden de volgende b-rs
beheerd. De Put in de Putstraat, De
Pomp in de Stationsstraat, beiden in
Waalwijk; De Karrebar en het Ke
gelcentrum in Den Bosch, waar ook
een bar-café aan de Graafseweg op
komst is, terwijl in Eindhoven 'n zeer
exclusieve koffie- en snackbar wordt
ingericht in de Vrijstraat als onder
deel van een te bouwen boetiek, deze
laatste zaak in nauwe samenwerking
met de nieuwe bontzaak van de firma
Frits v. d. Ven.
Tot aan de rust kon White Boys
zich in Breda bij SAB staande hou
den, zodat heide ploegen hij een
0—0 stand voor het eerst de kleed
kamer opzochten. De tweede helft
was duidelijk voor SAB, dat met 3
doelpunten van haar tegenstander
wegliep. Rechtsachter Piet v. Esch
kon wegens een blessure de wed
strijd niet uitspelen. Bij een onge
lukkig spelmoment raakte zijn bo
venarm uit de kom. Hij moest zich
in het ziekenhuis laten behandelen.
De scheidsrechter verwees 'n speler
van SAB naar de kleedkamer, om
dat hij B. v. d. Velden een por uit
deelde, nadat deze hem letterlijk op
de hielen had gezeten. Tot grote
verbazing van het White Boys team
liet de scheidsrechter zich vervol
gens overreden ook v. d. Velden
van het terrein te verwijderen. Van
zijn kant was van wangedrag ech
ter beslist geen sprake.
White Boys 2 verloor met 21
van Waspik 3.
Het 3e team moest met 63 zijn
meerdere erkennen in RWB 6.
Afgelopen maandag werden de
wedstrijden in het district Waalwijk
voortgezet. In de C J klasse behaal
de B. van Cromvoirt van BSV een
prachtige glotserie van 197, zijn ge
middelde van 23.12 kadre was te
hoog voor J. van Helvoirt van HBS
die toch nog met 10.75 speelde.
De spanning in C 2 blijft er in, kop
loper Centraal maakte geen fout en
wist met 81 van OOG 2 te win
nen. BSV 2, die de 2e plaats in
neemt moest toch nog een punt af
geven, zij wonnen met 72 van
KOT E 1. A. Verkooyen wist zijn
partij tegen H. Pelders van BVO
met een moy. van 4,24 royaal te
winnen.
In de klasse C 3 speelde Faro van
HMS efen beste partij, met een moy.
van 4-24. In C 4 waren het de spe
lers v. d. Wiel en van Munster van
BSV 3 die bijzonder op dreef waren
resp. met een moy. van 3.18 en 2.72
overtroffen zij zichzelf.
In C 4B wist koploper N.T. 2 en
O.V. 3 met 90' te winnen. Haver-
hals van HMS 2 speelde een moy.
van 2.38.
De uitslagen zijn:
C 1:
HBS 1—BSV 1 2—7, 't Vosje—
OOG 1 5—4.
,C 2:
BVO 1—NV 2 4—5, BSV 2—KOT
E 1 72, Centraal 1OOG 1 81,
O G 2—KOT W 1 7—2.
C 3:
KQT E 2—'t Vosje 2 2—7, KOT W 2
—HMS 1 2—7, Keesje 1—OV 1 2—7.
C 4 a:
KOT E 3—HBS 2 7—2, KOT W 3—
BSV 3 45, OG 3de Schuur 1
7—2, Centraal 2—O V 2 2—7, N T 1
—O V 4 4—5.
C 4 b:
HMS 2—KOT E 4 7—2, HBS 3—
KNA 2 5—4, 't Vosje 3—KOT W 4
7—2, NT 2—BVO 3 9—0, O V 3—
Keesje 2 90.
Afgelopen zondag zijn de door de
FST georganiseerde junioren club-
kampioenschappen gespeeld. Er is
goed én sportief strijd geleverd.
De finalepartij bij de heren tussen
H. v d. Griendt en A. Kleingeld was
wel een van de spannendste. H. v.
d. Grien t won in twee games en
werd daardoor voor de tweede maal
kampioen bij de heren junioren.
Bij, de dames versloeg mej. T. v.
Delft in de finale mej. M. Klerkx en
won daardoor de titel.
De voorzitter van EST, de heer P.
Emmers, reikte de prijzen uit.
De uitslagen zijn:
Dames A: 1 T. v. Delft, 2 M. Klerkx
3 R. v. Tuyl.
Heren A: 1 H. v. d. Griendt, 2 A.
Gleingeld, 3 L. v. d. Broek.
Dames B: 1. G, Berkelmans, 2. M.
Leytens, 3. M. v. Esch.
Heren B: 1 W. v. Gorp, 2 A. van
Well, 3. H. Vrinten.
De uitslagen van de deze week
gespeelde seniorenwedstrijden zijn:
Poona 1—FST 3 5—7
Togo 2FST 2 3—9
FST 5Vliedberg 111
