wAAlwrjkse en UnqstRAAtse couRAnt
„Révérence" uit Drunen brengt ondanks
hoge kosten „Die Csardasfürstin"
Wordt Helsinki
een echt
begin?
Veel Nederlanders leven nog
bij het bestaansminimum
\c£cL
mpe
ampe
PUBLIEK BLIJFT WEG: OPERETTE- EN TONEEL
VERENIGINGEN MAKEN MOEILIJKE TIJD DOOR
HENRI VERMEER
jOc
drankenservice
stationstraat 8 t o Hema
Samenvatting
Jonge Jenever
IVaallVIJk Guldens goedkoper
ONZE WELVAART PAS BEGONNEN
„Welvaart voor ons
allen" tot een feit
maken
van cITlierlo
Continuïteit
DONDERDAGAVOND 20 NOV. 1969
92e JAARGANG No. 93
Aan bouwen van
decors en naaien van
kostuum, is half
jaar gewerkt
Omschakeling
ÉBMHS
juwelier - horloger
Heuvelstr.94 Tel.23592 Tilburg
Zaterdagavond
Hoofdrollen
Veel werk
f 4.90
VIEUX
375 liter f 3.75
tel. 4065
Fundsmeut
Tilburg
De fcho vah het Zuióen
Uitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredakteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Losse nummers 20 cent
Brieven onder nummer 50 ct. extra
Abonnement
p. week (0,33+ 2 ct. inc.k.) 0,35
p. mnd. (1,45+10 ct. inc.k.) ƒ1,55
p. kwrt. (3,95+10 ct. inc.k.) ƒ4,05
y.kwrt. p.post ƒ4,75 bij girobetaling
(bij incasso p.postkwit. 75 ct. extra)
Advertentieprijs 15 cent per mm
Contractadvertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaus Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621-2746 Kaatsheuvel Dr. van Beurdens'raat 8, Tel. 04167-2002
Telegram-adres „ECHO"
De Russisch-Amerikaanse onder
handelingen betreffende de beper
king van de strategische atoomwa
pens, is eindelijk begonnen. Ieder
een vraagt zich nu af, of de eerste
ronde die nu - in Helsinki van start
is gegaan ook echt het begin zal
blijken te zijn van een zekere ont
spanning.
Van Amerikaanse zijde wenst men
dergelijke onderhandelingen als
middel om de atoombewapenings
wedloop te beperken, die met de in
trede van anti-raket-defensiesyste-
men een nieuwe, bijzonder financi
eel ruïnerende en waarschijnlijk
nutteloze fase heeft ingeluid.
Van Russische zijde werd na een
lange periode van zwijgen, het Ame
rikaanse aanbod aanvaard als mid
del om het samenstel van nucleai
re problemen, te bespreken.
Het traditionele standpunt van de
Amerikaanse regering ten tijde van
MoNamara was het handhaven van
een superioriteitspositie. Nixon
heeft ter vergemakkelijking van de
onderhandelingen verklaard, dat de
nieuwe politiek het superioriteits-
idee heeft vervangen door dat van
voldoende voorraden. Op deze wijze
bestond de mogelijkheid tot het aan
nemen van „pariteit" op voorwaar
de, dat het niveau van de strijd
macht bepaald wordt door de „vol
doende voorraad".
Deze vereenvoudigde abstracties
zijn moeilijk in praktische termen
over te zetten. Het pariteitsbeginsel
doet niet alleen het aantal, maar ook
de kracht en de doelmatigheid ter
tafel komen van de wapens waar
van men overigens de waarde nau
welijks kan gissen. De Russische en
Amerikaanse bewapeningssystemen
zijn zeer verschillend en derhalve
moeilijk vergelijkbaar. De deskun
digen zullen dan ook veel moeite
hebben het eens te worden over de
criteria.
De opvatting over de voldoende
voorraad is nog veel vager. Indien
het er daarbij om gaat een atoom-
aanval af te schrikken, dan kan men
in het algemeen toegeven, dat het
vermogen tot verdelging zodanig
zou moeten zijn, dat daarvoor vol
doende gevoelige verliezen aan be
volking en eigendommen worden
geleden. Dit doel wordt reeds be
reikt, zodra de hulpbronnen van de
tegenstander behoorlijk worden uit
geschakeld en daarvoor is slechts
een vrij beperkt aantal wapens no
dig.
Zouden de supermogendheden zich
zodanig beperken, dan brengt dat
voor hen het nadeel mee, dat zij
hun enorme voorsprong verliezen
ten opzichte van de secundaire
atoommogendheden, zoals Frankrijk
en China. Voorts zou het weerhou
den van een atoomaanval niet vol
doende zijn, maar moet men trach
ten ook de klassieke oorlog af te
schrikken.
Volgens de heersende opvattingen
heeft men daarover een aanzienlijk
grotere voorraad nodig, namelijk
een voorraad die in staat moet zijn
de vijandelijke bevolking tot een
derde terug te brengen en de indu
strie voor tweederde te vernietigen.
Wanneer deze norm zou worden aan
gehouden, dan staat wel vast, dat
men nauwelijks tot enige beperking
zal overgaan.
Het probleem wordt nog gecom
pliceerder, doordat de nucleaire
technologie in volle ontwikkeling is.
De trefzekerheid van raketten is de
laatste jaren met sprongen geste
gen, hetgeen de doelmatigheid en de
vernietigende waarde bijzonder
sterk verhoogd heeft. Daarnaast zijn
er zoveel nieuwe mogelijkheden tot
ontwikkeling van geheel nieuwe
vernietigingswapens op dit gebied,
waarbij we maar behoeven te denk
en aan de Amerikaanse MIRV, die
in ontwikkeling is en die per raket,
de mogelijkheid heeft van vele ou
de raketten.
Daarnaast staat men in Helsinki
ook nog voor het geweldige pro
bleem hoe een eventueel akkoord
gecontroleerd moet worden op zijn
naleving. De Amerikanen zijn be-
Van onze verslaggever)
DRUNEN - "Operette- en toneelverenigingen zijn ten dode opgeschreven. Dat toekomstbeeld houd ik me
tenminste altijd voor ogen", vertelt de heer D. Zwegers, voorzitter van de Drunense operettevereniging Ré
vérence. Een weinig optimistische uitspraak. "Als de belangstelling van het publiek voor de uitvoeringen van
dit soort verenigingen niet toeneemt, zie ik de toekomst toch erg donker in. De kosten worden zo hoog dat
het steeds moeilijker wordt om de touwtjes aah elkaar te knopen. Het is nog maar een zeer beperkte groep
belangstellenden die een avond de t.v. in de steek laat. Maar dat wil beslist niet zeggen, dat wij bij de pak
ken neerzitten", zegt de heer Zwegers. Integendeel zouden wij willen zeggen, want Révérence brengt zater
dagavond de bekende operette "Die Csardasfürstin"
Toch is ook het financiële probleem
voor deze Drunense operettevereni
ging groot. De opvoering van Die
Csardasfürstin b.v. vergt een inves
tering van vierduizend gulden. Alleen
wanneer Révérence meerdere voor
stellingen kan geven is het mogelijk
de kosten wat te dekken. "Het aller
belangrijkste is natuurlijk dat we za
terdagavond veel publiek trekken.
Dat is een grote inkomstenbron. Men
moet niet vergeten dat we als ama
teurvereniging Die Csardasfürstin
voor vierduizend gulden kunnen bren
gen. Als, amateur gezelschap beschik
ken we over enthousiaste leden, die
zelf decors bouwen en kostuums ma
ken. Als we het decor door beroeps
krachten zouden laten maken, kost
dat 10.000,-", vertelt de heer D.
Zwegers.
Het is duidelijk dat operette en to
neelverenigingen de grootste moeite
hébben de touwtjes aan elkaar te kno
pen. Gelukkig ontvangt men jaarlijks
subsidie van de gemeente en de pro
vincie, terwijl ook begunstigers de
financiële last wat verlichten. Trekt
men aardig wat publiek en lukt liet
de operette (of gedeelten hiervan) of
het toneelstuk elders te brengen, dan
is het mogelijk rond te komen. Maar
voor hoe lang nog?
Révérence werd adht jaar geleden
door de heren Theo Gelsing en Geert
Klein opgericht, oorspronkelijk als
toneelvereniging speciaal voor Lips-
werknemers. Geleidelijk werd het 'n
toneel-operettevereniging, die een
soort musical ging brengen. Nu is
Révérence een vereniging, die zich
uitsluitend toelegt op operettes. "Die
omschakeling is wel een succes geble
ken. Vorig jaar brachten we de Ne
derlandse operette "Marijke" van Jo-
han Vogel. Hiermee voldeden we aan
de hoogste eisen van de subsidie-
commissie van de provincie".
"Dit jaar brengen we - voor de
eerste maal - een volledig operette:
"Die Csardasfürstin". Dat is 'n ope
rette van naam, waarmee we veel pu
bliek hopen te trekken. Het betekent
wel dat we volgend jaar een "onbe
kende" operette moeten opvoeren. Er
reid controle toe te staan, maar de
Russen denken er niet over contro
leurs toe te laten. Op die manier
kunnen de V.S. moeilijk meewerken
want zo'n: akkoord accepteren al
leen op toezegging van naleving is
wel wat te veel gevraagd. Men wil
gezien de ervaringen op ander ter
rein graag zekerheid. Er hangt na
melijk teveel van af-
Enkele beelden van de repetitie van "Die Csardasfürstin". Een deel van
de (kostbare) decors is zichtbaar.
is in Nederland namelijk maar één in
stelling waar men de operettes voor
veel geld kan kopen. Wie een bekend
stuk wil, is verplicht er voor het an
dere jaar een operette van minder al
lure bij te nemen".
"De aankoop van operettes kost dus
veèl geld. Het mooiste is dan dat je
tekstboeken en muziek krijgt die be
hoorlijk versleten zijn en dus voor in
tensief gebruik van een vereniging
ongeschikt. Dat betekent dat we de
tekstboeken opniew maken en de mu
ziek copiëren. Het is een enorm werk
dat altijd nog eens 350,- kost, on
danks dat onze leden het in de vrije
tijd doen. Een aantal dames is o.l.v.
Annie Hédes en Ria Klein, vele
maanden bezig geweest om de kos
tuums te naaien. Gelukkig konden we
de meeste stoffen bij het Waalwijkse
bedrijf Hunter voor een spotprijs ko
pen. Alleen de herenkostuums moes
ten nu gehuurd worden", vertelt de
Rvérence-voorzitter.
Bijzonder kostbaar zijn ook de decors
waaraan een speciale decor-ploeg
o.l.v. Ad Driehuis en Joop Koopman,
bijna een half jaar intensief heeft ge
werkt. Dat alles voor de uitvoering
van zaterdagavond. Vrijdagavond
houdt Révérence de generale repeti
tie, die wordt bijgewoond door scho
lieren. Zaterdag is dan de eerste en
enige uitvoeringsavond van Die Csar
dasfürstin, in de gemoderniseerde
zaal van De Hoge Braken, waar men
een uitstekende accommodatie ter be
schikking heeft. Na afloop van de
uitvoering is er een nachtfeest (tot
03.00 uur) waaraan de Boerenkapel
uit Drunen meewerkt.
Dit "bal-na" is een van de probeer
sels van het bestuur om meer publiek
te trekken. Behalve de uitvoering van
a.s. zaterdag hoopt men dit seizoen
nog enkele keren met Die Csardas
fürstin op de planken te kunnen
staan. Daarnaast brengt Révérence
ook( als de belangstelling daar naar
uitgaat) een kort avondvullend pro
gramma of een selectie van operettes.
Men blijft voortdurend werken, maar
voor hoe lang nog?
Aan de uitvoering van Die Csardas
fürstin werken al de 30 leden van
Révérence mee. De hoofdrollen zijn
voor Rens Ottema, Bob de Graaf,
Ad Driehuis en Anneke van Lenten.
Verder werken mee: Cor Glaassens,
Riet Kneyber, Jan Hofman, Joop
Koopman, Joop Zoutendijk, Rian
Brokken, Annie de Jager en Bert
Hopman. Het operettékoor staat on
der leiding van Frans van den Ho
ven. Het ballet wordt verzorgd door
de Drunense Balletschool van Lieke
Verhelst, die ook de choreografie
voor haar rekening neemt. De alge
hele leiding is in handen van Theo
Gelsing.
Omdat er voor Die Csardasfürstin
uit heel de streek wel belangstelling
zal bestaan, laten we graag een korte
samenvatting van de inhoud volgen,
halve liter
„We zijn nog niet zo ver in het
economisch paradijs, dat we de wel
vaart reeds als een gegeven künnen
beschouwen en ons volledig op het
welzijn kunnen richten. De armoe
de moge dan in het westen als zicht
bare manifestatie van dit aardse
tranendal vrijwel zijn verdwenen,
nog een vrij groot deel van de be
volking leeft ook in Nederland, voor
onze begrippen dicht bij het be-
staansminium. Als u het mij vraagt,
dan zijn we de echte welvaart pas
begonnen."
Dat zijn woorden die drs. G.
Brouwes, secretaris-generaal van het
ministerie van economische zaken,
kortelings heeft gesproken in een
'V'M i'
0
■Qxcluoieoe
^herenkleding
v;
WAALWIJK
De operette speel zich af in het be
gin van de 20ste eeuw.
"Sylva Varescu zingt voor de laatste
maal haar beroemd geworden schla
ger voor zij naar Amerika vertrekt,
'Vom Siebeniburger Madel'. Haar be
wonderaars geven dan te harer ere 'n
groot afscheidsfeest. Edwin krijgt
echter een telegram van zijn vader,
waarin deze eist dat hij de affaire
met Sylva direct moet verbreken, daar
hij anders hem er wel toe zal dwin
gen. Zijn vriend Rohnsdorf komt met
een bevel zich direct te melden bij het
korps Commando. Dit gebeurt dan
ook in opdracht van de oude vorst.
Dan ontwaakt Edwins trots en deelt
het hele gezelschap mede, dat Sylva
niet naar Amerika gaat, maar zijn
vrouw zal worden. Hij laat een nota
ris in een contract vastleggen dat hij
dit rechtsgeldige huwelijk binnen 2
maanden zal aangaan.
Graaf Boni die niet bij deze 'verlo
ving' aanwezig was, had van Rohns
dorf gehoord dat de oude vorst, de
verloving van zijn zoon met gravin
Stasi een nicht van hem bekend had
gemaakt. Graaf Boni laat Sylva als
bewijs de verlovingskaart zien en
raadt haar aan in haar kunstwereld te
blijven en naar Amerika te gaan. Syl
va ziet dit en vertrekt.
Tijdens een bal dat gegeven wordt in
het paleis van vorst en vorstin Lip-
pers-Weylersheim, bespreken Edwin
en Stasi de bekendmaking van hun
verloving. Edwin is volkomen over
donderd door dit plan van zijn vader.
Hij wacht met groot verlangen op be
richt van Sylva die uit Amerika is
teruggekomen. Sylva heeft kans ge
zien graaf Boni Kancsianu over te ha
len, haar als zijn vrouw voor te stel
len, om zodoende toegang te krijgen
tot het gezelschap van deze vorstelij
ke familie. Nog eenmaal wil zij Ed
win zien en al spoedig blijkt dat hun
liefde nog even vurig is.
j toespraak die hij hield onder de ti-
tel: De onderneming in de heden-
i daagse stroomversnelling".
Volgens drs. Brouwers is het voor
het eerst in de geschiedenis, dat de
mens in staat is de leus „welvaart
voor allen" tot een feit te maken.
Hij ziet dit als de historische taak
van onze generatie.
De grootste eisen zullen worden
gesteld aan de expansie van de pro-
duktie, want het zal deze groei moe
ten zijn, die het mogelijk maakt om
de snel stijgende collectieve voor
zieningen te kunnen financieren.
Deze collectieve voorzieningen vor
men de basis van onze welvaart
voor allen.
Dit alles moet komen uit de stij
ging van het nationale produkt in
de ontwikkelde landen en wel van
ongeveer 4% per hoofd per jaar.
De moderne industrie is het fun
dament van onze welvaart en wel-
zijnsmaatschappij. Alle techniek en
toekomstplanning doet niets af aan
het feit, dat de huidige en voorlo
pig voorziene stijging van het
nationaal product per hoofd per jaar
tegen die vier procent is. Als men
dan het particuliere, reële inkomen
met 2 tot 3 procent wil laten stijgen
per jaar, dan schiet er voor het ge
heel der collectieve bestedingen
nauwelijks 1 procent over, dat be
tekent heden ongeveer 1 miljard
gulden. Op zich maar een beschei
den bedrag wanneer men ziet, wat
daarvan gedaan zou moeten worden.
De vraag rijst dan ook volgens
drs. Brouwers, of in de verhouding
tussen de particuliere en collectie
ve bestedingen niet geleidelijk wat
verandering zou moeten worden ge
bracht. De continuïteit van de on
derneming is naast de schaalvergro
ting een onontbeerlijk element in
de basis van onze welvaart en wel
zijnsstaat. Deze continuïteit wordt
volgens de secretaris-generaal ge
diend met een bestendig investe
ringsklimaat, stabiele kosten en sta
biele prijzen. Het is duidelijk, dat
de inflatie die een groot deel van
de wereld teistert en die kosten en
prijzen onstabiel maken de continu
ïteit van de onderneming en daar
mee de welvaart bedreigt. Strijd te
gen de inflatie is daarom ,het be
langrijkste punt om onze welvaart
te behouden en zelfs verder uit te
breiden, want de welvaart is toch
pas begonnen!
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
8
B
1
I
I
I
HEEFT HET
blouses, rokken, shawls,
vesten, jumpers, pantalons,
zakdoeken, kraagjes,
nylons, enz. enz.
DOET HET:
plisseren, ajouren, stoppen,
borduren, repareren,
vermaken, inkorten
enz. enz.
Ook voor stofknopen,
ceintuurs, gespen enz. in
Heuvelstraat 14 4
