Itoe iaat is het
Kift op uw
PnsmaMege!
?o5oeesBlJi
Officier Pedro de Candia
7
V/
m
mi ©FFEÜ
DE SP0RTT0T0
6
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 11 DECEMBER 1969
gvav
Waspik
6
BETAALD VOETBAL
EREDIVISIE
AZ '67Feijenoord
Ajax
16
15
0
1
30
46— 9
Feijenoord
15
12
3
0
27
37— 6
PSV
16
10
3
3
23
34—17
ADO
16
6
6
4
18
23—17
MVV
16
5
8
3
18
23—20
FC Twente
16
6
6
4
18
19—18
Holl. Sport
15
7
3
5
17
22—21
NEC
16
6
5
5
17
18—15
Haarlem
16
5
7
4
17
14—17
NAC
15
6
4
5
16
16—17
Sparta
16
6
4
6
16
26—24
Go Ahead
16
4
6
6
14
15—23
AZ '67
15
4
4
7
12
15—20
Telstar
16
3
4
9
10
14—23
DOS
16
2
4
10
8
9—23
DWS
16
3
2
11
8
12—28
16
2
4
10
8
10—26
SVV
16
2
3
11
7
17—46
EERSTE DIVISIE
De SpechtenValkenswaard
MULOWoenselse Boys
De ValkTongelre
Vlijmense BoysGeldrop
9
10
Geldrop
Vlijm. Boys
MULO
De Spechten
BW
De Valk
OJC
Best Vooruit 10
UNA 9
Valkens w. 10
Woenselse B. 11
Tongelre 11
Reusel Sport 10
9
10
10
10
0 14 19— 7
1 14 17— 8
0 13 18— 8
2 12 11—16
3 11 17—12
11 16—14
9—10
11 14—16
9 11—13
7 13—25
6 10—18
5 16—27
4 10— 7
Taxndr iaZIGO
Ons ViosOir schot Vooruit
WSCOisterwij k
Helmond Sport—
-Fc Den Bosch
Blauw Wit
16
10
5
1
25
27—10
Elinkwijk
16
9
5
2
23
23—15
Volendam
16
7
7
2
21
25—12
Den Bosch
15
7
5
3
19
18— 7
Heracles
16
6
6
4
18
20—14
Willem II
16
7
4
5
18
22—20
Excelsior
15
5
7
3
17
19—17
Vitesse
16
6
5
5
17
24—22
DFC
15
6
3
6
15
19—19
Veendam
16
5
5
6
15
24—25
Fortuna SC
16
5
5
6
15
17—21
Fortuna VI.
16
5
4
7
14
22—23
HVC
16
3
7
6
13
13—19
Sc Cambuur 16
4
4
8
12
21—27
RCH
16
5
2
9
12
15—26
V'olewij ckers
16
4
3
9
11
14—29
Helmond Sp. 15
3
4
8
10
11—18
Graafschap
16
3
3
10
9
23—33
TWEEDE DIVISIE
HeerenveenBaronie
GooilandVVV
PEC
15
9
4
2
22
32—14
Heerenveen
15
8
5
2
21
34—15
Wageningen
15
9
2
4
20
31—14
Herm. DVS
15
8
4
3
20
29—15
RBC
15
7
6
2
20
16— 9
RODA JC
15
7
5
3
19
18—14
Velox
15
7
5
3
19
21—18
Eindhoven
15
6
5
4
17
23—16
Baronie
14
4
7
3
15
21—16
NOAD
15
4
6
5
14
19—24
Limburgia
14
4
4
6
12
18—30
ZFC
15
3
6
6
12
12—17
Gooiland
14
2
5
7
9
10—21
SC Drente
15
3
3
9
9
11—23
VVV
15
2
5
8
9
10—28
EDO
15
1
5
9
7
12—26
AGOVV
15
1
5
9
7
13—30
TWEEDE KLASSE B
SC Gastel—RAC
Uno AnimoAxel
Bavel—VCW
RKTVV—Rood Wit
TerneuzenLonga
RWB—RKVVU
VCW
11
6
4
1
16
12— 4
RKVVU
11
6
3
2
15
17— 5
RKTVV
11
5
3
3
13
13—12
Bavel
11
4
5
2
13
11— 9
Rood Wit
11
4
4
3
12
16— 9
Sc Gastel
11
4
3
4
11
15—10
RWB
11
4
2
5
10
22—23
Terneuzen
11
3
4
4
10
13—14
Longa
11
3
4
4
10
9—15
RAC
11
2
5
4
9
715
Uno Animo
11
3
2
6
8
11—24
Axel
11
1
3
7
5
11—17
Beker:
EDOAjax
Excelsior—Holland Sport
PECFC Twente
LimburgiaSparta
Eindho.vehPSV
ZONDAGAMATEÜRVOETBAL
EERSTE KLASSE E
MiddelburgSchijndel
Sparta '25Brabantia
RKC—Concordia SVD
Helmond—DESK
Veerse BoysTOP
AllianceVlissingen
TSc 9
RKC 10
Veerse Boys 9
Sparta 10
DESK 9
Concordia svd 9
Schijndel 11
Helmond 10
Middelburg 9
TOP 10
Brabantia 10
Vlissingen
Alliance
6
5
6
7
5
4
3
3
2
2
2
10 1
10 0
0 15 20—10
1 14 15— 9
1 14 14— 4
3 14 19— 7
3 11 28—18
11 13—10
9 11—17
8 8—18
7 6—12
7 7—9
6 14—19
6 10—15
-23
4 6-
TWEEDE KLASSE A
Reusel SportBest Vooruit
UNA—OJC
DERDE KLASSE B
HeusdenZwaluw VFC
MargrietHaarsteeg
OSS '20St. Michielsgestel
BoxtelODC
GemertJVC '31
RKSVA—Blauw Geel '38
OSS
ODC
RKSVA
Gemert
Boxtel
Margriet
Blauw Geel
Zwaluw vfc
Haarsteeg
Mich. Gestel 11
JVC
Heusden
DERDE KLASSE C
NSVGilze
InternosZundert
SETBoeimeer
Madese BoysBaardwijk
RoosendaalSarto
VOAB—WVO
11
7
3
1
17
20— 8
11
6
4
1
16
15—10
11
6
4
1
16
25—16
11
6
2
3
14
12—11
11
4
4
3
12
20—16
11
5
2
4
12
15— 9
11
4
3
4
11
20—15
11
4
2
5
10
17—19
11
1
6
4
8
12—18
11
2
3
6
7
14—24
11
2
1
8
5
11—17
U
1
2
8
4
15—33
NSV
10
8
1
1
17
18— 6
VOAB
9
6
2
1
14
23—10
WVO
11
5
4
2
14
22—17
Roosendaal
11
6
0
5
12
18—17
Boeimeer
11
5
1
5
11
16—17
Baardwijk
11
5
1
5
11
20—21
Zundert
11
4
2
5
10
14—17
Madese Boys
10
4
1
5
9
15—17
Gilze
10
3
3
4
9
11—12
Sarto
11
4
1
6
9
18—24
Internos
11
3
2
6
8
18—22
VIERDE KLASSE B
Den DungenOVH
RKJVV—Wilhelmina
IthelicoRKOSC
DSCNieuwkuyk
GWBeesd
Den Dungen 10
Beesd 9
DSC 10
Wilhelmina 10
OSS '45 10
GW 10
OVH 9
RKJVV 10
Rhelico 10
Nieuwkuyk 10
TGG 10
1
2
1
5
2
2
1
1
2
2
4
15 17—10
14 13— 9
14 12— 7
13 16— 7
12 18—11
8 16—21
7 9—9
7 14—21
6 7—13
6 8—16
6 6—13
VIERDE KLASSE E
TACRKDVC
GudokNevelo
S V GHier onymus
FEUILLETON
DOOR E. KRAATZ
8)
„Je bent verloofd, of zo goed als
tenminste, met iemand die evenmin
als jij geld heeft, zodat jullie niet
kunt trouwen."
Ruth liet het hoofd zakken en
zweeg.
„Mag ik verder gaan, kind?"
„Ja, tante", klonk met verstikte
stem het antwoord.
„Heb ik dus goed geraden?"
„Ja, tante".
„En jullie wilt wachten tot hij
klaar is en een baan heeft".
Ruth sloeg haar ogen op en keek
haar tante aan. Haar stem klonk
vast toen ze zei: „Nee tante, dat is
't nu juist. Dat wil hij, maar ik niet.
Ik vind het onrechtvaardig tegen
over hem".
„Alleen tegenover hem?"
„Ja".
„En jijzelf dan?"
„Mijn eerste jeugd is voorbij. Ik
zou al over de dertig zijn als we
kunnen trouwen".
Mevrouw Varnher 'bleef een
ogenblik zwijgen en bekeek haar
nichtje met een peinzende blik.
Oirschot V.
11
9
2
0
20
20-
- 7
TAC
11
9
0
2
18
19-
- 9
N'evelo
11
6
3
2
15
26-
-11
RKDVC
11
5
3
3
13
18-
-13
Hieronymus
11
5
2
4
12
19-
-11
SVG
11
6
0
5
12
21-
-18
WSC
10
3
4
3
10
19-
-15
ZIGO
11
3
4
4
10
12-
-15
Ons Vios
11
4
1
6
9
13-
-20
Taxandria
11
3
2
6
8
16-
-16
VIERDE KLASSE F
Gloria UCRaamsdonk
VVRAdvendo
RielDongen
SCO—UW '40
WaspikChaam
Dongen
10
5
4
1
14
25—14
Riel
10
6
2
2
14
18— 9
Chaam
9
5
1
3
11
14—14
SCO
10
5
1
4
11
21—18
UW
10
3
5
2
11
12— 9
Waspik
10
3
5
2
11
10—11
VVR
10
5
0
5
10
24—19
Gloria
10
2
4
4
8
15—20
VES
9
3
1
5
7
8—12
Advendo
10
1
5
4
7
13—16
Raamsdonk
10
1
2
7
4
6—24
Res. Ie klas
NAC 3—De Valk 2
TOP 2Brabantia 2
Internos 2RKC 2
TSC 2Woensel 2
UNA 2Vlissingen 2
Res. 2e klas B
PSV 4NO AD 3
Boxtel 2—RKTVV 2
VOAB 2—-DESK 2
Uno Animo 2OSS '20 2
Res. 3e klas B
Dongen 2WVO 2
Zwaluw VFC 2—Willem II 3
Baardwijk 2Concordia SVD 2
BW 2Taxandria 2
OJC 2—WSC 2
Gilze 2—RKDVC 2
ZATERDAG AMATEURVOETBAL
9p ItIqc;
Quick Boys—NDSM
Sizo's-Gravenz. SV
SSC '55—DOTO
Rijnsb. BoysKozakken B.
HuizenSprang
SpijkenisseARC
4e klas A
Nivo SpartaWilhelmina '26
ZuilichemWN
AltenaZwaluwse B.
SeoltoWit Zwart
SDOBrakel
AFD. NOORD-BRABANT
ZATERDAGVOETBAL
le klas A
Rust RoestPost Boys
Olympia '60BWR
Sprang 2The Gunners
KogelvangersThol. Boys
DOV '60—SCC '55 2
JPS—HNC
2e klas B
Baetrix '63 2JPS 2
SSC '55 3—BVC '54 3-
Rust Roest 2TSc
The Gunners 2WVO
BVC '54 2—.Sprang 3
Wit Zwart 2ONI
3e klas E
Wit Zwart 3Sinjo Maluku
HNC 2Good Luck 3
Sprang 4Beatrix '63 3
Dussense BoysSSC '55 4
SCO—JPS 3
3e klas F
Beatrix'63 4Wit Zwart 4
HNC 4—SCO 2
JPS 4Wit Zwart 5
Good Luck 4Rust Roest 3
Beatrix '63 5HNC 3
ZONDAGVOETBAL
Junioren Hoofdklasse B
I\AC—RAc
RKCRood Wit W.
Veerse B.RBC
RKTVV—MOC '17
NOADLonga
Willem II—DESK
le klasse
192
White 'BoysViola
TerheijdenBe Ready
SAB—Groen Wit
Right 'OhDWC
PCPDussense Boys
109
Hilvaria 2—RWB 2
Waspik 2—VOAB 3
Sarto 2TAC 2
Velocitas '31SET 3
Veerse Boys 3Nieuwkuyk 2
RAC 2Vlijmense Boys 3
2e klasse
202
BerkdijkSc Oosterhout
PRISMA
doublé dameshorloge,
exclusief model 105,-
DIA—DHV
SC 't Zand—EVV '8
WSJ—Gesta
MPOIrene '58
MolenschotKorvel
3e klasse
311
Desk 4—WSC 3
Dongen 4Berkdijk 2
Be Ready 2White Boys 2
Dussense Boys 2RWB 3
312
RWB 4—Nieuwkuyk 3
Baardwijk 5RKDVC 5
Desk 5Vlijm. Boys 4
Heusden 3Haarsteeg 3
WSC 4—RKC 4
4e klasse
413
RKC 5Waspik 4
WSC 5Dussense Boys 3
Vlijmense Boys 5Be Ready 3
RKDVC 6—Herptse Boys
RWB 5Baardwijk 6
414
Haarsteeg 4WSC 6
Nieuwkuyk 4Heusden 4
FC DrunenRight 'Oh 4
Berkdijk 3RKC 6
Baardwijk 7Raamsdonk 3
415
Dussense Boys 4RWB 6
Herptse Boys 2WSC 7
White Boys 3RKC 7
Baardwijk 8Vlijmense Boys 6
ExcelsiorHoll. Sport
LimburgiaSparta
EindhovenPSV
Helm. Sp.Den Bosch
LiverpoolManch. U.
Manch. CittyTottenham
W olvesChelsea
IpswichW. Bromw.
Oberh.Bayern M.
Hamb. SVBoruss. MG
StuttgartBoruss. D.
SchalkeR. W. Essen
HannoverEintr. Fr.
VOLLEYBAL
Het Waspikse Atak dat de laatste
weken behoorlijk van slag is ge
raakt zal zich zo zoetjes aan eens
moeten gaan herstellen van haar
inzinking. Of daar zaterdag al gele
genheid voor is menen we te mo
gen betwijfelen nu Atak in Gennep
het moet gaan opnemen tegen Fla
mingo. De wedstrijd begint om 7
uur.
HANDBAL
Voor de dames van de handbal
vereniging White Girls wachten er
zondag twee wedstrijden. In de
nieuwe veilinghallen te Breda spe
len de adspiranten om 11 uur tegen
SOA 2 terwijl de junioren eveneens
om 11 uur in het veld komen tegen
Dongen 2.
Ai OA/S ZU/0*G£<«Z VOO* A/'ETS
MOA/reA/c&f<o 'S ner p£ a//euu/e. ?>«<x
GOOZ>// #£-r (x uv/yr
HST W£i- &#£A/<S 7>£
G>£pu£p, st0A/re/u£<s&c>
A/u 2aa */er A/tsr aaaj&
AfÉBfK pUAEAJ
HtrST U AL
e>£ i/OAjpeA/,
HAP/Tew
tv
COP MARTEN 'OONOEfi stiIDIO
COP MARTEN TOONDER STUDIO'S
U/AAK
TZHuAA/ r/A/suyu
„Is 't Martin Heller?"
„Ja, tante".
„Tja, dan heb je niet helemaal
ongelijk. Als je zo lang moet wach
ten, heb je je mooiste jaren achter
je".
De tranen schoten Ruth in de
ogen.
„En nu ben jij zo verstandig, of
liever zo onzelfzuchtig geweest de
verloving te verbreken?"
„Ik, nee, geschreven heb ik nog
niet".
„Maar je hebt dat besluit geno
men?"
„J-ja".
„Je bent vastbesloten?"
Een kleine pauze.
„Ja, tante Beate", klonk 't zacht
maar gedecideerd. In haar bruine
ogen lag evenwel zoveel vertwijfe
ling dat mevrouw Varnher een an
dere kant op moest kijken. Het is
niet prettig een operatie te verrich
ten, zelfs als men 't z'n plicht acht.
„Je bent erg verstandig", zei ze
wat onzeker. „Ik zie 't graag als
mensen niet alleen weten wat juist
en onjuist is, maar er ook naar han
delen. En nu je tot die onherroepe
lijke stap besloten hebt, zou het dan
niet beter zijn die ook zo gauw mo
gelijk te doen?"
„Ik, ik zal, vanavond schrijven,
tante".
Mevrouw Heller staarde met
vochtige ogen naar Ruths brief Ze
wist eigenlijk niet of ze nu opge
lucht was of pijnlijk getroffen. Het
was waar, van het begin af aan was
ze eigenlijk tegen die verloving ge
weest, maar Martin was sindsdien
zo stralend gelukkig en vol vertrou
wen geweest, dat ze wel was gaan
inzien wat Ruth voor hem beteken
de. Hij was tegenwoordig altijd even
opgewekt en tevreden, en volkomen
openhartig tegen zijn moeder. Het
was werkelijk alsof zijn leven eerst
'nu de basis had gevonden waarop
hij zich rustig kon ontwikkelen.
Voor de derde maal las ze:
Zeer geachte mevrouw Heller.
Het besluit dat ik met
veel strijd en na een langdurige
strijd van twijfelen heb genomen,
valt me iets lichter omdat ik weet
dat u het kunt billijken en het er
in uw hart mee eens bent. Ik heb
vandaag uw zoon geschreven en
onze verloving verbroken. Dat dit
niet uit gebrek aan liefde gebeurt
weet u. Veel liefde en geluk ken ik
niet en Martins gevoelens voor mij
waren de gehele inhoud van mijn
leven. Maar ik zie in dat het voor
hem niet goed zou zijn als ik hem
vasthoud. De redenen zijn u be
kend.. En dus geef ik uit liefde al
les op wat voor mij van waarde is.
Ik moet u evenwel verzoeken Mar
tin niets van deze brief te zeggen.
Hij moet niet weten wat het mij
kost hem zijn vrijheid terug te ge
ven. Ik weet dat hij er nooit in zou
toestemmen als hij er ook maar het
flauwste vermoeden van had. Het
is ongetwijfeld het beste, en hij zal
er het vlugst overheen zijn, wan
neer hij kan denken dat ik zijn lief
de niet waard ben. Spreekt u hem
in dat opzicht dus niet tegen. Het is
een offer, dat ik aan zijn toekomst
verschuldigd ben; ik ken hem, al
leen als hij minachting voor mij
kan voelen, zal hij mij vergeten en
een nieuw geluk kunnen vinden,
waarvoor ik vurig zal bidden.
Ik hoop dat zijn toekomst zo helder
en vrolijk zal zijn als de mijne don
ker en eenzaam. Maar door u zou
ik niet graag verkeerd beoordeeld
worden, wat ik ook niet verdiend
heb, geloof ik.
Uw toegenegen Ruth Waltern.
Met bevende handen vouwde me
vrouw Heller de brief weer op en
ging zuchtend naar haar kamer om
hem in haar bureau weg te sluiten.
Het was tegen twaalven en Martin
zou wel dadelijk komen.
Onrustig liep ze de kamer op en
neer, ordende hier en daar wat, liep
weer terug naar de woonkamer. Ze
zag hevig op tegen Martins komst.
Eindelijk hoorde ze hem de trap
op komen, greep snel het hand
werkje dat ze klaar had gelegd, en
deed of ze bezig was. Ze had 't ge
voel alsof haar hart stil bleef staan
toen hij binnenkwam. Maar één
blik op zijn gezicht was voldoende
om te weten dat hij nog niets wist.
„Hallo, moeder, goedemiddag",
riep hij opgewekt, gaf haar een
zoen en liet zich in een stoel tegen
over haar neervallen. „Pff, wat is
't warm vandaag. En na tafel moet
ik direct weg, maar eerst zal ik toch
nog even op m'n gemak Ruthg brief
lezen. Ik had al in een paar dagen
niets van haar gehoord maar van
morgen was er gelukkig weer een;
'hij kwam net toen ik op het punt
stond weg te gaan, en ik heb nog
steeds geen tijd gehad hem te le
zen".
„Het schijnt haar in Hamburg
goed te bevallen", merkte mevrouw
Heller op, zich diep over haar hand
werk buigend.
„Ja, mevrouw Varnher is erg aar
dig voor haar. Maar ze voelt er zich
natuurlijk toch nog vreemd, zo al
leen tussen allerlei mensen die ze
nog maar pas kent. Ik geloof wel
dat ze heimwee heeft al wil ze dat
niet toegeven. Ze houdt altijd veel
te veel rekening met anderen maar
ik voel 't toch als ze zich gedrukt
voelt. Ik zou 't veel prettiger vinden
als ze precies vertelde wat er alle
maal in haar omgaat en dat heb ik
haar ook al vaak genoeg geschre
ven. Maar ze beweert dat ze dat
verschrikkelijk moeilijk vindt. Heb
jij tegenover vader ook altijd zo
veel égards in acht genomen, moe
der?"
Hij sprong op, omhelsde haar
stormachtig, en haalde toen Ruths
brief uit zijn binnenzak.
Mevrouw Heller boog zich weer
diep over haar werk. Ze durfde niet
opkijken en trachtte zo rustig mo
gelijk door te gaan met borduren
hoewel haar handen haar nauwe
lijks wilden gehoorzamen. Ze voel
de haar hart tot in haar keel klop
pen. Ze verroerde zich niet.
(wordt vervolgd)
