Echo-kruiswoord puzzel
Officier Pedro de Can dia
7
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 18 DEC. 1969
7
WmmmÊm
■5
DERDE KLASSE B
DERDE KLASSE C
VIERDE KLASSE B
ZONDAGAMATEURVQETBAL
EERSTE KLASSE E
uw
Im
BETAALD VOETBAL
EREDIVISIE
GVAVSparta
Go AheadNEC
MVVAjax
ADO—AZ '67
SVVHaarlem
TelstarHoll. Sport
DWSPSV
NACFC Twente
FeijenoordDOS
Ajax
16
15
0
1
30
46-
- 9
Feijenoord
16
12
4
0
28
38-
- 7
PSV
16
10
3
3
23
34-
-17
ADO
16
6
6
'4
18
23-
-17
MVV
16
5
8
3
18
23-
-20
FC Twente
16
6
6
4
18
19-
-18
Holl. Sport
15
7
3
5
17
22-
-21
NEC
16
6
5
5
17
18-
-15
Haarlem
16
5
7
4
17
14-
-17
NAC
15
6
4
5
16
16-
-17
Sparta
16
6
4
6
16
26-
-24
Go Ahead
16
4
6
6
14
15-
-23
AZ '67
16
4
5
7
13
16-
-21
Telstar
16
,3
4
9
10
14-
-23
DOS
16
2
4
10
8
9-
-23
DWS
16
3
2
11
8
12-
-28
GVAV
16
2
4
10
8
10-
-26
SVV
16
2
3
11
7
17—46
EERSTE DIVISIE
Elinkwij kExcelsior
HeraclesWillem II
DFC—Blauw Wit
Helmond SportDe Graafschap
RCHFortuna VI.
Volendam-FC Den Bosch
De VolewijckersFSC
VitesseSC Cambuur
H V CV eendam
Schijndel
Helmond
Middelburg
TOP
Brabantia
Vlissingen
Alliance
11
10
9
10
10
10 1
10 0
5
9
11—17
5
8
8—18
4
7
6—12
5
7
7— 9
6
6
14—19
5
6
10—15
6
4
6—23
TWEEDE KLASSE A
De Spechten-
—Mulo
UNAGeldrop
Geldrop
9
5
4
0
14
19— 7
Vlijm. Boys
10
5
4
1
14
17— 8
MULO
9
4
5
0
13
18— 8
De Spechten
9
5
2
2
12
11—16
BW
10
4
3
3
11
17—12
De Valk
10
4
3
3
11
16—14
OJC
10
3
5
2
11
9—10
Best Vooruit
10
5
1
4
11
14—16
UNA
9
3
3
3
9
11—13
V alkensw.
10
2
3
5
7
13—25
Woenselse B.
11
2
2
7
6
10—18
Tongelre
11
2
1
8
5
16—27
Reusel Sport
10
2
0
8
4
10— 7
VIERDE KLASSE F
VES '35—Chaam
DERDE KLASSE A
Blauw Wit
16
10
1
25
27—10
Elinkwij k
16
9
5
2
23
23—15
Volendam
16
7
7
2
21
25—12
Den Bosch
16
7
6
3
20
18— 7
Heracles
16
6
6
4
18
20—14
Willem II
16
7
4
5
18
22—20
Excelsior
15
5
7
3
17
19—17
Vitesse
16
6
5
5
17
24—22
DFC
15
6
3
6
15
19—19
Veendam
16
5
5
6
15
24—25
Fortuna SC
16
5
5
6
15
17—21
Fortuna VI.
16
5
4
7
14
22—23
HVC
16
3
7
6
13
13—19
Sc Cambuur 16
4
4
8
12
21—27
RCH
16
5
2
9
12
15—26
Volewijckers
16
4
3
9
11
14—29
Helmond Sp. 16
3
5
8
11
11—18
Graafschap
16
3
3
10
9
23—33
TWEEDE DIVISIE
Velox—RBC
EindhovenW ageningen
LimburgiaSC Drente
EDOHermes DVS
ZFCRoda Jc
Gooiland—PEC
NOAD—AGOVV
Heerenveen
16
9
5
2
23
37—16
FEC
15
9
4
2
22
32—14
Wageningen
15
9
2
4
20
31—14
Herm. DVS
15
8
4
3
20
29—15
RBC
15
7
6
2
20
16—9
RODA JC
15
7
5
3
19
18—14
Velox
15
7
5
3
19
21—18
Eindhoven
15
6
5
4
17
23—16
Baronie
15
4
7
4
15
22—19
NOAD
15
4
6
5
14
19—24
Limburgia
14
4
4
6
12
18—30
ZFC
15
3
6
6
12
12—17
Gooiland
15
3
5
7
11
13—21
SC Drente
15
3
3
9
9
11—23
VVV
16
2
5
9
9
10—31
EDO
15
1
5
9
7
12—26
AGOVV
15
1
5
9
7
13—30
16
12— 4
VCW
11
6
4
1
RKVVU
11
6
3
2
15
17— 5
RKTVV
11
5
3
3
13
13—12
Bavel
11
4
5
2
13
11— 9
Rood Wit
11
4
4
3
12
16— 9
Sc Gastel
11
4
3
4
11
15—10
RWB
11
4
2
5
10
22—23
Terneuzen
11
3
4
4
10
13—14
Longa
11
3
4
4
10
9—15
RAC
11
2
5
4
9
7—15
Uno Animo
11
3
2
6
8
11—24
Axel
11
1
3
7
5
11—17
OSS
11
7
3
1
17
20— 8
ODC
11
6
4
1
16
15—10
RKSVA
11
6
4
1
16
25—16
Gemert
11
6
2
3
14
12—11
Boxtel
11
4
4
3
12
20—16
Margriet
11
5
2
4
12
15— 9
Blauw Geel
11
4
3
4
11
20—15
Zwaluw vfc
11
4
2
5
10
17—19
Haarsteeg
11
1
6
4
8
12—18
Mich. Gestel
11
2
3
6
7
14—24
JVC
11
2
1
8
5
11—17
Heusden
11
1
2
8
4
15—33
NSV
10
8
1
1
17
18— 6
VOAB
9
6
2
1
14
23—10
WVO
11
5
4
2
14
22—17
Roosendaal
11
6
0
5
12
18—17
Boeimeer
11
5
1
5
11
16—17
Baardwijk
11
5
1
5
11
20—21
Zundert
11
4
2
5
10
14—17
Madese Boys 10
4
1
5
9
15—17
Gilze
10
3
3
4
9
11—12
Sarto
11
4
1
6
9
18—24
Internos
11
3
2
6
8
18—22
MiddelburgVeerse Boys
TSCAlliance
Concordia SVD—DESK
TSc 9
6
3
0
15
20—10
RKC 10
5
4
1
14
15— 9
Veerse Boys 9
6
2
1
14
14— 4
Sparta 10
7
0
3
14
19— 7
DESK 9
5
1
3
11
28—18
Concordia svd 9
4
3
2
11
13—10
OVH—Beesd
Den Dungen
10
7
1
2
15
17—10
Beesd
9
6
2
1
14
13— 9
DSC
10
6
1
2
14
12— 7
Wilhelmina
10
4
5
1
13
16— 7
OSS '45
10
5
2
3
12
18—11
GW
10
3
2
5
8
16—21
OVH
9
3
1
5
7
9— 9
RKJVV
10
3
1
6
7
14—21
Rhelico
10
2
2
6
6
7—13
Nieuwkuyk
10
2
2
6
6
8—16
TGG
10
1
4
5
6
6—13
VIERDE KLASSE E
Gudok—WSC
Oirschot V.
TAC
N'evelo
RKDVC
Plieronymus
SVG
WSC
ZIGO
Ons Vios
Taxandria
Gudok
1 Oisterwijk
11
9
2
0
20
20— 7
11
9
0
2
18
19— 9
11
6
3
2
15
26—11
11
5
3
3
13
18—13
11
5
2
4
12
19—11
11
6
0
5 12
21—18
10
3
4
3
10
19—15
11
3
4
4
10
12—15
11
4
1
6
9
13—20
11
3
2
6
8
16—16
10
1
1
8
3
15—18
11
0
0
11
0
16—51
FEUILLETON
DOOR E. KRAATZ
9)
Zo zag ze dus niet hoe Martin de
wenkbrauwen fronste, een paar
maal driftig het hoofd schudde en
halverwege de brief, tot tweemaal
toe, opnieuw begon. Toen hij hem
tenslotte dan toch uit had, was hij
doodsbleek. Traag vouwde hij de
velletjes weer netjes in elkaar, deed
die zorgvuldig in de enveloppe en
wierp deze toen op tafel. Moeilijk
stond hij op en keek met niets zien
de ogen naar zijn moeder.
„Ruth heeft zich bedacht, moe
der", zei hij toonloos. „Ze zegt me
af".
Mevrouw Heller kwam snel uit
haar stoel overeind en wilde op
hem toekomen, maar hij weerde
haar af. „Laat maar", zei hij met 'n
vreemde stem.
„Martin, alsjeblief, vertel me".
„Ik kan niet, moeder, nu niet. Ik
heb een gevoel of ik een klap op
mijn hoofd heb gehad; ik kan niet
meer denken. Ik begrijp er niets
van, ik moet er uit. Eet maar zon
der mij vandaag".
Hij rende bijna de kamer uit en
Dongen
10
5
4
1
14
25—14
Riel
10
6
2
2
14
18— 9
Chaam
9
5
1
3
11
14—14
SCO
10
5
1
4
11
21—18
10
3
5
2
11
12— 9
Waspik
10
3
5
2
11
10—11
WR
10
5
0
5
10
2419
Gloria
10
2
4
4
8
15—20
VES
9
3
1
5
7
8»—12
Advendo
10
1
5
4
7
13—16
Raamsdonk
10
1
2
7
4
6—24
Res. Ie klas
Middelburg 2Veerse Boys 2
Brabantia 2TOP 2
Res. 3e klas B
Concordia SVD 2RKDVC 2
ZATERDAG AMATEURVOETBAL
2e klas A
NDSMSIZO
's-Gravenz. SVSSC '55
DOTORijnsb. Boys
Kozakken BoysHuizen
SprangSpij kenisse
ARCQuick Boys
4e klas A.
Wilhelmina '26Zuilichem
Beatrix '63Altena
Zwaluwse BoysSeolto
Wit ZwartSDO
BrakelNivo Sparta
AFD. NOORD-BRABANT
Competitiewedstrijden
Ie klas A
Olympia '60SSC '55 2
3e klas F
Wit Zwart 5JPS 4
ZONDAGVOETBAL
Junioren Hoofdklasse A
UDI'19—Cone. SVD
le klasse
102
I'ortuna '65DVVC
Be ReadyDussense Boys
109
Velocitas '31 2-Hilvaria 2
TAC 2—SET 2
2e klasse
211
Desk 3—RKDVC 3
3e klasse
311
Desk 4White Boys 2
Waspik 3—Baardwijk 3
312
Nieuwkuyk 3RKC 4
Desk 5Heusden 3
4e klasse
413
Waspik 4RWB 5
Be Ready 3Herptse Boys
414
Right 'Oh 4FC Drunen
Baardwijk 7Haarsteeg 4
RKC 6—WSC 6
Nieuwkuyk 4Berkdijk 3
415
Dussense Boys 4RKC 7
Herptse Boys 2Baardwijk 8
LOTING
De loting voor de tweede ronde
van het toernooi om de K.N.V.B.-
beker zondagmiddag in de bestuurs
kamer van Excelsior te Rotterdam
verricht, had 't volgende resultaat:
Volewijckers—De Graafschap,
Fortuna VI.—AZ '67
GVAVFeijenoord
PSV—FC Den Bosch
TelstarExcelsior
SpartaHaarlem
ADO—DOS
Go AheadRBC
FC Twente—NAC
Elinkwij kWillem II
MVV—Velox
DWS—Hermes DVS
VitesseAjax
AGOVV lootte vrij.
De oplossing van de vorige Echo
puzzel luidt:
Horizontaal:
1 vondel; 6 raster; 11 reiger; 13 uk;
15 pardon; 18 ee; 20 sla; 21 au; 22
ie; 23 eremiet; 25 laffe; 27 toets; 29
te; 31 ans; 33 ge; 34 roe; 35 atlas; 37
oevers; 40 1.1.; 41 man; 42 po; 43 as;
44 til; 46 da; 47 tergen; 50 erker; 52
ram; 54 l.o.; 55 age; 57 no.; 58 alibi;
61 stoom; 63 satinet; 65 lm; 66 ai;
67 els; 68 km; 69 wijting; 71 e.d.; 73
bestek; 75 knevel; 76 tieren.
Verticaal:
2 oor; 3 droef; 4 een; 5 li; 6 reëel;
7 ar; 8 tu; 9 ekster; 10 sparta; 12
ger; 14 ransel; 16 au; 17 diamant; 19
liter; 23 eenoog; 24 e.o.; 26 fa; 28
tollen; 30 etmaal; 32 se; 33 ges; 36
la; 38 vangst; 39 stroomt; 42 pfo; 45
ik; 46 draver; 48 elite; 49 e.a.; 51 ro^
mige; 53 missen; 56 et; 59 ba; enkel;
62 olijke; 64 ems; 66 an; 69 wei; 70
ice; 72 de; 73 be; 74 t.t.
(nadruk verboden)
Horizontaal:
1 lichaamsdeel; 4. lokspijs; 6 liefko
zing; 8 landbouwwerktuig; 10 voor
zetsel; 11 europeaan; 12 dierenver
blijf; 13 meisjesnaam; 15 speelgoed;
17 in orde; 19 kledingvorm; 21 man
lijk zoogdier; 23 lidwoord; 24 jon
gensnaam; 26 weTktuig; 28 voertuig;
29 graaf werktuig; 31 seconde; 32
meisjesnaam; 33 bovenste deel v.e.
dak; 35 afgelegen; 37 plaats in Ove
rijssel; 38 klein plantje; 40 tegen de
leer; 41 teleurgesteld; 43 drietal; 45
klein beetje; 47 meisjesnaam; 50
vreemde munt; 5l voorzetsel; 53
opening; 54 lager, geringer; 56 open
baar vervoermiddel; 58 insect; 59
larve; 61 menselijk geluid; 63 thee
(Duits); 65 voorzetsel; 66 slimme;
68 zangstem; 69 watering; 70 de on
bekende (afk.); 72 rivier in Italië;
73 kledingstuk; 74 eveneens; 75
kleur.
Verticaal:
1 uitroep; 2 openbare betrekking; 3
deel van een breuk; 4 vervoeron-
derneming (afk.); 5 deel v.e. werk
tuig; 6 bergweide; 7 geen uitgezon
derd; 8 titel; 9 gekookt; 14 voorzet
sel; 16 bekende opera; 18 deel v. d.
hals; 20 halfedelsteen; 21 sluis; 22
hennepbraak; 25 ik (Lat.); 27 bede;
28 morsen, kliederen; 30 voor; 33
Ned. Televisie Stichting (afk.); 34
hoender; 36 gemeenschappelijke
weide; 38 grapje; 39 bevel; 42 we
reldtaal; 44 meisjesnaam; 46 eind
(Duits); 48 europeaan; 56' titel; 51
deel v.e. ladder; 52 geheel de jouwe
(Fr. afk.); 53 inhoudsmaat; 54 de
vies; 55 keukengerei; 56 bloem; 57
boom; 60 geslepen glas; 62 tam; 64
ieder; 67 en omgekeerd (afk.); 71
deel v.e. franse ontkenning.
OP AAAJW/JZ/AUG I/A/O PEAU AflUp/O l/AAP T MEAJ
LA A/GS pE KUST ECU/PWAARTS
A/A pE HO AUGERPERUOPE //O HETMOER. AG
H/É SCHEPE/U O/US WEER /Au/
to HET Zu/J?£/U /s HEEP GOtUJU/
m COP MAK
WEER EAU U//AUp Z//AU GLUAUST/& EAU ER. USu
VOZpOEAUpE PRCPWAAUp AA AU &0£>Rp. PEPRO
LEERTVUIAU PEAU GEUAaUGEAU GEAUOMEAJ JAU-.
P/Q PE TAAL- \UAAU HET AUfEU we U-AA/P-
&OiUp MR AU AU eau/ Au O PE AU0G/T
de trap af en sloeg met een klap de
voordeur achter zich dicht. Even
bleef hij verdwaasd rondkijken, en
liep toen met grote passen de laan
af en het park in dat om deze tijd
van het jaar uitgestorven was.
Mevrouw Heller zat doodzenuw
achtig te wachten. Eten kon ze niet.
Maar lang bleef ze niet alleen, want
een half uur later kwam hij de trap
ai weer opstormen.
„Moeder", vroeg hij opgewonden,
heb je met Ruth gecorrespondeerd
sinds ze weg is?"
„Nee, m'n jongen; alleen met haar
verjaardag heb ik geschreven".
„Je hebt dus niet geprobeerd haar
aan het verstand te brengen dat je
onze verloving onverstandig vond?"
„Martin, hoe kun je denken!"
,Ja zie je moeder, ik ben alles nog
eens nagegaan en het is een feit dat
jij in het begin er tegen was dat we
ons zouden verloven. En nu dacht
ik dat je nog altijd dezelfde bezwa- i
ren had en dat Ruth dat aangevoeld
heeft".
„Martin, kun je werkelijk van
me denken dat ik achter jouw rug
om
„Goed, goed, dan heb ik 't mis,
wees maar niet boos. Maar de reden
waarom ze mij m'n congé geeft, is
precies diezelfde, dat kun je van mij
aannemen. Als ik er nog eens over
nadenk, dan moet ik toegeven dat
er de laatste tijd al vaker dergelij
ke soort uitlatingen in haar brie
ven voorkwamen. Arme Ruth, wat
moet ze zich beroerd voelen sinds
ze die afschuwelijke brief geschre
ven heeft. Ze moet toen wel in een
vertwijfelde stemming geweest zijn.
Heb je'm gelezen, moeder?"
„Maar, Martin; nee, natuurlijk
niet".
ITij nam hem op, vouwde hem weer
open en zei,
„Luister maar'es hoe vreemd hij
klinkt:"
„Luister maar'ns hoe vreemd hij
Ik heb er lang en ernstig over na
gedacht, en ik ben tot de overtui
ging gekomen dat het voor ons bei
den het beste is onze voorlopige
verloving te verbreken. Je weet al
les af van de ernstige bezwaren die
ik er van het begin af aan tegen heb
gehad en ik ben langzamerhand tot
de conclusie gekomen dat het niet
tot ons geluk zou bijdragen als we
aan ons overijld besluit vasthielden.
Als jij ook nu nog 't tegenoverge
stelde mening bent toegedaan, dan
geloof en hoop ik toch beslist dat je
me in de toekomst 'ns gelijk zult
moeten geven, en me dan zelfs
dankbaar zult zijn dat ik dit reeds
thans heb gezien. Daarom geef ik je
je woord terug. Het is geen harte
loosheid van me als ik je vraag op
deze brief geen antwoord te geven.
Het zou aan mijn onherroepelijk
besluit niets afdoen als je zou pro
beren me over te halen er op terug
te komen.
Ik dank je voor je liefde en bid God
dat je niet alleen zult leren zonder
bitterheid aan me te denken, maar
ook dat je niettegenstaande je te-
leurselling van nu, binnen niet al te
lange tijd het ware geluk zult vin
den.
Voor de laatste maal noem ik me
Je Ruth
Mevrouw Heller huiverde. Wat
moest dat meisje niet doorgemaak
hebben om een dergelijke brief te
kunnen schrijven. Maar ze was
trouw gebleven aan haar onzelf
zuchtige natuur; door die brief zou
Martin er geen idee van krijgen
dat ze zich voor hem opofferde.
„Het klinkt niet erg natuurlijk,
vindt u niet, moeder? Niets voor
Ruth".
Mevrouw Varnher was voor haar
doen erg stil en wierp zo nu en dan
een onderzoekende blik op Ruth.
Eindelijk vroeg ze zacht: „Je hebt
toch vandaag een belangrijke brief
ontvangen, Ruth?"
„Ja, tante Beate", antwoordde deze,
en toen haar tante haar vol ver
wachting bleef aankijken zonder
verdere vragen te stellen, vervolgde
ze wat aarzelend, „Van Martin, een
antwoord op mijn brief".
„Wil hij je niet loslaten?" lokte
mevrouw Varnher met zachte aan
drang verdere vertrouwelijkheden
uit.
„Neen".
Mevrouw Varnher bleef afwach
tend zwijgen maar toen Ruth ver
der niets zei, vroeg ze tenslotte, „En
jij mijn kind?"
Ruth sprong op en kneep vertwij
feld de handen ineen. „Ik wéét niet
wat ik moet doen", riep ze uit en de
met moeite ingehouden tranen lie
ten zich niet langer terugdringen.
„Als ik maar wist wat voor hem
het beste is".
„Wil je dat ik je raad geef?"
„Als u dat kunt, tante".
„Ik neem niet graag zo'n zware
verantwoordelijkheid op me; maar
ik kan je wel de raad geven je
eigen ondervinding te hulp te roe
pen. Ken je geen mensen bijvoor
beeld die wegens gebrek aan mid
delen pas na jarenlang wachten met
elkaar getrouwd zijn?"
Ruth was bleek tot haar lippen
geworden. „Jawel", fluisterde ze.
„En, was 't een gelukkig huwelijk?"
Ruth boog zich voorover en gaf
haar tante een zoen. „Dank u", zei
ze mat, „en vergeeft me dat ik u
nogmaals met mijn moeilijkheden
heb lastig gevallen. Ik weet nu wat
ik doen moet en van nu af aan
zullen we er niet meer over spreken
tante".
Toen ging ze met droge ogen en
hoogopgericht hoofd de kamer uit.
Mevrouw Varnher keek haar goed
keurend na. Ruth heeft karakter,
peinsde ze. Het zou jammer van
haar zijn als ze zich vergooide in 'n
huwelijk dat moet uitdraaien op
kleingeestige geldmoeilijkheden. Ze
heeft de aanleg een rol in de grote
wereld te spelen; 'n voorname posi
tie zou ze voorbeeldig vervullen.
Maar dat neemt niet weg dat ik me
zelf op het ogenblik voorkom als
een beul. Een geluk dat ze niet sen
timenteel is en daarom weinig van
haar verdriet zal laten merken.
Intussen was Ruth boven aan
haar schrijftafel gaan zitten en
staarde roerloos en met lege ogen
voor zich uit. Toen vermande ze
zich, greep pen en papier en
schreef snel maar met vaste hand:
(wordt vervolgd)
