ïmlIjk
1
Patiënten boden „zilveren
huisarts
N. Gerlach kleuren TV aan
Wintervakbeurs voor koffers
en lederwaren in Utrecht
twee WERKNEMERS
Stahl Chemical Industries u.v.
nette WERKSTER
RUYS&CO
RUYS&CO
DRUK BEZOCHTE RECEPTIE IN „ZIDEWINDE"
TE SPRANG-CAPELLE
Culturele leven
2
DE ECHO VAN HET, ZUIDEN VAN MAANDAG 5 JANUARI 1970
2
MM
30 jaar arts,
kwart eeuw in
Capelle huisarts
Burgemeester
Verenigingen
Receptie
BESCHERM
UW WATERLEIDING
ALS HET VRIEST
Drunen
Lichte kleuren hebben de overhand
Klassieke kleuren
Leerprodukten
Frater M. Rigobert
WERKSTER
4 clubjes
Te koop:
bijverdienste
zwart dwerg-
poedeltje
BONTMANTELS
Kees van de Ven
RElSAaEMTEN
SMIENTEN
Reeds bij het morgenkrieken van afgelopen zaterdag, werden de
eerste dundoeken uitgestoken bij enkele inwoners van Capelle en al
lengs werd er bij vele andere woonhuizen eveneens de nationale drie
kleur uitgestoken. Menig niet capellenaar vond het maar een vreemd
iets, dat hij zovele vlaggen zag. Maar al spoedig had men hem uit zijn
droom geholpen door hem mede te delen, dat deze dag de plaatselijke
huisarts dr. N. L. Gerlach zich voor. 25 jaren als arts vestigde in Capel
le. En deze gebeurtenis wilden de inwoners van Capelle en velen an
deren daarbuiten niet zomaar voor hij laten gaan. ïn het cultureel cen
trum Zidewinde zou de huldigingsihcchtigheid plaats vinden. Onder
leiding van Mevr. Maris was de gro'e zaal van Zidewinde omgetoverd
in een luisterrijk en zeer sfeervol ingerichtte liuldigings- en receptie
zaal. Om 1.30 uur werd Dr. Gerlach m.et zÜn echtgenote, kinderen en
enkele familieleden aan het doktershuis afgehaald door een comité be
staande uit Mevr. van Brunchem en de heren Poldervaart van Hooren
en van Campen. Aangekomen bij het cultureel centrum Zidewinde
werd allereerst een muzikale hulde gebracht door de muziekvereni
ging Sirena. De voorzitter dezer vereni£ing, de heer Vos, sprak een kort
felicitatiewoord tot de jubilaris en hoopte, dat hij nog lange tijd als
arts werkzaam zou mogen zijn Capelle. Inmiddls hadden de ve
le genodigden hun plaatsen in de zaal ingenomen en werd Dr. Gerlach
met familie binnen geleid door Mevr. Maris, alwaar men hen met een
groot applaus verwelkomde. Nadat Dr. Gerlach en familie hadden
plaats genomen nam de voorzitter van het jubileum comité, de heer H.
L. Stein, het woord.
De huldiging van Dr. Gerlach. Op de foto onder: Burgemeester M.
van Prooyen biedt de heer Gerlach een cheque aan.
Uit de huldigingsrede van de heer
Stein ontlenen wij het navolgde.
Het is voor mij een bijzondere eer
namens enkele duizenden personen
het woord te mogen voeren op een
dag die voor een bekend iemand in
de gemeente een feestdag is en die
wij zeker ook als zodanig aanvoe
len. U hebt 30 jaar het beroep van
arts uigeoefend, waarvan 25 jaar in
onze gemeente. Allen zijn ervan
overtuigd, dat U een zeer kundig en
bekwaam arts bent. Uw kennis Dr.
Gerlach wordt door ons allen zeer
gewaardeerd. Men heeft vertrouwen
in uw raad en hulp. U hebt een
groot verantwoordelijkheidsgevoel.
U cijfert U zelve weg als U aan een
patiënt denkt. Steeds staat U voor
eenieder klaar of het nu 's nachts of
overdag is. U voelt met ieders ge
luk mee en steeds komt U met een
goed humeur bij de lijdende mens.
Uw goed humeur stelt de patiënten
al direct gerust. U bent een bemind
mens.
Naast uw beroep als arts hebt U
nog vele andere functies. U toont
uw medeleven met het culturele-
sport-'en sociale element in onze
gemeente. Zang en muziek hebben
in U een groot medewerker. In één
eigenschap bent U steeds dezelfde
gebleven, en dat is uw bescheiden
heid. Wat U doet voelt U als uw
plicht.
Daarom hebben wij het juist gevon
den deze dag feestelijk met U en
uw gezin door te brengen. Ik wil in
deze hulde ook gaarne uw vrouw
betrekken.
Ik wil thans gaarne overgaan tot
aanbieding van het cadeau. Aller
eerst bied ik U deze oningevulde
cheque aan. Het bedrag dat hier zal
worden vermeld, zal zijn wat er
overblijft na betaling van alle on
kosten. Het grote cadeau, dat ik U
thans namens uw patiënten mag
aanbieden is dit nieuwste kleuren
televisie toestel. Ik spreek de hoop
uit, dat U in de gelegenheid zult
zijn vele malen naar een kleuren
t.v. uitzending te mogen kijken", al
dus de heer Stein.
Door Mevr. Treffers-Mesch werd
aan Mevr. Gerlach een boeketje
bloemen aangeboden.
Na de aanbieding van het geschenk
van de patiënten werd het glas
champagne geheven en werd een
toast uitgebracht op Dr. Gerlach.
Hierna werd het woord verleend
aan de burgemeester van Sprang-
Capelle, de heer M. van Prooijen.
„25 jaar gezondheidszorg is wel een
zaak om even bij stil te staan. Wij
kunnen het comité niet erkentelijk
genoeg zijn, dat zij ons in de gele
genheid stelt om onze erkentelijk
heid te betuigen voor die 25 jaren
die U in Sprang-Capelle als arts
werkzaam bent geweest. 25 jaar
huisarts zijn wil iets zeggen. 25 jaar
lijden en pijnen verzachten. 25 jaar
ziekte bestrijden en 25 jaar medi
sche hulp verlenen. 25 jaar herstel
te brengen waar dit mogelijk is. Dat
hebt U gedaan, en U hebt dat ge
daan met een enorme toewijding,
en vele opofferingen. U hebt dat ge
daan met veel dienstbetoon. In deze
25 jaren is er veel veranderd op het
medisch gebied. Nieuwe geneesme
thoden zijn er gekomen. Dit alles is
iets, dat U moet bijhouden. Het
vraagt studie en van belang is, dat
U uw vakbladen leest. Het is een
geweldige opgave om arts te zijn.
Dokter, U hebt dat 25 jaar gedaan.
Ook de individuele belangen van
uw patiënten stonden U zeer nader,
ik weet dit uit ervaring. Ook voor
het culturele- en sociale leven doet
U veel. Onze dank als gemeentebe
stuur hebben wij willen uitdrukken
in een bloemstuk, dat hier in de
zaal staat opgesteld", aldus de bur
gemeester.
Dank bracht de burgemeester dr.
Gerlach ook voor datgene, wat hij
deed voor het plaatselijke Groene
Kruis en het Kraamcentrum. Kort
geleden bent U gekozen als verte
genwoordiger van het culturele le
ven in onze gemeente ir het bestuur
van de stichting Zidewinde. Ik ben
ervan overtuigd, dat U een goed
medebestuurder zult zijn.
Namens de vereniging Het Groe
ne Kruis en Zidewinde bood de
burgemeester Dr. Gerlach een boe
ken- en piatenbon aan. Zr. Snijders
sprak hierna een felicitatiewoord
namens het Kraamcentrum. Het
woord voor de tennisclub werd ge
voerd door de heer M. de Rooij. De
heer A. A. v. d. Broek, wethouder
der gemeente Waspik, sprak na
mens het gemeentebestuur en
bracht Dr. Gerlach dank voor alles
wat hij in de afgelopen 25 jaar had
gedaan voor de Waspikse patiënten.
Namens de plaatselijke afdeling van
Kon. N'ed. Ver. E.H.B.O. sprak de
heer van Esch. Spreker herinnerde
eraan, dat dokter vanaf de oprich
ting als docent verbonden is aan de
afdeling. Veel werk wordt door U
voor onze vereniging gedaan. Ik
denk hierbij aan zoeken van bekwa
me juryleden bij EHBO-wedstrij-
den.
Ook de onlangs opgeheven mu
ziekvereniging Kunst na Arbeid
kwam bij monde van de heer G. F.
Stein, dr. Gerlach dank brengen
voor alles wat hij gedurende een
reekts van jaren voor de muziek
had gedaan. Jammer genoeg hebt U
niet kunnen bewerkstelligen, dat
Kunst na Arbeid bleef bestaan.
De heer A. van Oversteeg sprak na
mens de motorclub Marijke. In zijn
felicitatiewoord haalde de heer van
Oversteeg enkele leuke voorvallen
op uit de periode, dat Dr. Gerlach
nog de voorzittershamer zwaaide
over deze vereniging. Namens het
jeugdkoor De Rozenknopjes werden
woorden van felicitaties gesproken
door Mevr. Oerlemans-Aalfs. Als
laatste van de rij sprekers sprak de
heer Mr. J. W. Maris namens de
vrienden van Dr. Gerlach. Iedere
spreker liet zijn felicitaties verge
zeld gaan van een geschenk.
Op de hem bekende en rustige wij
ze sprak Dr. Gerlach daarna een
dankwoord tot al degenen die het
woord hadden gevoerd.
Deze huldigingsvergadering werd
daarna met een kort woord gesloten
door de voorzitter, de heer Stein en
deelde mede, dat nn aan Dr. Ger
lach een receptie werd aangeboden.
Alhoewel de weersomstandigheden
niet direct gunstig waren hebben
meer dan duizend personen gebruik
gemaakt van deze receptie om Dr.
Gerlach te komen feliciteren met
zijn 25-jarig jubileum als arts. On
der de vele personen merkten we
o.m. op, collega uit eigen gemeente,
Dr. Wijffels uit Waspik, Dr. Verhey
uit Den Haag en de geneesheer-di
recteur van het St. Nicolaas zieken
huis te Waalwijk Dr. Verhoeven.
Tijdens de receptie trad op het
jeugdkoor van de Rozenknop.
Hebt u geen cv of gaat u enkele da
gen van huis deie winter? Doe dit
dan 's avonds of voor u weggaat:
Draai de hoofdkraan dicht.
Alle kranen open en gasgeiser voigens
de voorschriften aftappen.
WC doortrekken en handvol zout in
de afvoer (waterslot).
Aftapkraantje openen en leiding leeg
laten lopen.
NIEUWJAARSUITVOERING
TONEELGROEP ONA
Vrijdag 9 en zaterdag 10 januari zal
weer de jaarlijkse traditionele uitvoe
ring plaatsvinden met een komische
thriller "Gieren op 't veilig nest" van
M. C. Pherson. Regie J. v. d. Hoven.
Hierna volgt de nieuwjaarswens van
Thomasvaer en Pieternel, daarna tot
2 uur bal. Vrijdag 9 januari wordt de
muziek verzorgd door de Tiroler ka
pel o.l.v. de heer Assman. Zaterdag
spelen de Viscounts uit Drunen. Voor
verkoop bij mevr. Wassink, Pr. Bern-
hardstraat 20, mevr. Weijters, Burg.
v. d. Heijdenstraat 96 te Drunen.
Voor Elshout: J. Schellekens, Nor
bertijnstraat 36. Een mooie geste van
ONA is om het systeem 65+ toe te
passen, zodat de bejaarden een re
ductie genieten en deze voor 1,- de
ze prachtige avond kunnen meema
ken.
GEHUWDENBAL
Het zaterdagavond in café Remise
gdhouden Gëhuwdenbal is een gran
dioos succes geworden. Vele hadden
van de gelegenheid gebruik gemaakt
om eens uit de huishoudelijke be
slommeringen te zijn. Nadat de mu
ziek de eerste tonen had laten horen,
deden de Prins en de Raad van Elf
met him dames hun intrede. Na het
welkomstwoord van de voorzitster van
Commissie Carnaval werd de avond
zeer gezellige en gemoedelijk met
zang en dans verder doorgebracht.
JEUGDTOTO RKDVC
De inleg is: 549,75.
Ie prijs Th. van Delft, Wilhelmina-
straat 46, Hij ontvangt 68,72.
2e prijs 41,23: 18 deelnemers. Elke
deelnemer ontvangt 2,29.
3e prijs 27,49 Wed. van Bladel,
Kasteeldreef 47.
Door diverse omstandigheden viel de
inzet wel wat tegen. De komende we
ken verwacht men echter een behooi-
lijke stijging. De prijzen worden thuis
gebracht.
UTRECHT De Wintervakbeurs
voor Koffers en Lederwaren, die
van maandag 5 tot en met vrijdag
9 januari 1970 op de tweede etage
van liet nieuwe Beatrixgebouw aan
de croesselaan gehouden wordt, telt
102 deelnemers en heeft een netto
expositieruimte van 1750 m2.
Op deze beurs zal de Nederlandse
lederwarenindustrie haar voor
jaarscollectie van nieuwe modellen
in de nieuwe modekleuren presen
teren.
In Nederland is nog steeds de kleur
van de kleding bepalend voor die
van de accessoires zoals schoenen,
tassen, laarzen, handschoenen enz.
De verwachting voor het komende
voorjaar voor wat betreft de kleu
ren is, dat lichte kleuren de over
hand zullen hebben zoals ,porzelan'
(gebroken wit); evenals vorig sei
zoen zullen daarnaast de beige en
de crëme-beige tinten een belang
rijke plaats innemen. Tevens zul
len de kleuren rood en geel blijven
bestaan.
Voor wat betreft de mode voor
de rijpere vrouw: hierop heeft de
tienermode nog steeds een te ge
ringe invloed, zodat hier de klassie
ke modekleuren prevaleren. Wel
valt er een duidelijk tendens te be
speuren naar accessoires met een
zeer sportief karaater, zodat de
vraag naar sport- en sch judertassen
zal stijgen.
Tassen in kreukellak en gewoon lak
Ui liche kleuren komen teeds mem
in trek, terwijl de vraag naar duur
dere tassen steeds meer zal stijgen
ten gevolge van het kwaliteitsbe
wustzijn van de jongeren en de
dientengevolge grotere interesse
voor het betere produk.
Ook leerprodukten met een ver
siering van metaai zullen hun stem
pel blijven drukken op de kmiende
voorjaarsmode die duidelijk een
nog sportiever karakter zal hebben.
Tengevolge hiervan zal men als
materiaal ook weer nappa aantref
fen naast kunststoffen, verschillen
de leersoorten en leer-plastic com
binaties. Ook het „Vistram'' (tex
tiel aan de binnenkant en kunststof
finish aan de buitenkant) zal het
komende voorjaar nog meer aftrek
vinden, omdat dit materiaal bijna
niets weegt, waterdicht is en niet
verkleurt.
Bij de heren zal de vraag naar dos
sier koffers stijgen, dit produkt is
nog steeds een statussymbool waar
voor zeer velen geporteerd zijn,
vandaar dat de vraag naar duurde
re leren modellen zal toenemen.
Bij de handschoenen namen in het
afgelopen jaar de sportievere mo
dellen (autohandschoen-model)
naast de klassieke reeds een be
langrijke plaats in, die het komend
voorjaar geconsolideerd zo niet be
langrijker zal worden.
Ook op het gebied van koffers is 'n
duidelijke trend merkbaar naar het
lichtgewicht produkt, wat uiter
aard verband houdt met het steeds
toenemende luchtverkeer.
Ook het Marokkaanse produkt vindt
steeds meer aftrek op de beurs; ook
hier komt langzamerhand een door
braak qua vormgeving tot stand.
Voor de Wintervakbeurs voor Kof
fers en Lederwaren gelden de vol
gende openingstijden:
Maandag 5 tot en met donderdag 8
januari van 9.30-18.00 uur, en bo
ven dien woensdag 7 januari's
vonds van 19.00-22.00 uur. De 1-
ste dag vrijdag 9 januari van 9.c0-
16.0o uur.
REGIONALE STICHTING KATH.
Gl-MLNSZORG LANGSTRAAT e.o
.,chapp< iijK werkster:
R. M. Aariaansens, Hertog Janparx
5, tel. 2963.
GEWL jTELIJK ARBEIDSBUREAU
Grotestraat 405, Waalwijk
Dagelijks geopend: van 8.30 uur tot
17 30 uii.
i Üi.jiu:! I voor werkende boven
dien:
vrijdagavond tussen 19.00-20.00 uur.
Protestantse Intel kerkelijke Stich
ting voor Maatschap lelijk Werk en
Gezinsverzorging „De Langstraat"
Maatschappelijk werker M. J. van
Westen. Bureau: in „Hervormd
Jeugdcentrum" te Sprang,
tel. 04167-2703. Spreekuren: dage
lijks van 9-10 uur.
Na een werkzaam leven van 45 jaren in de Nederl.
Antillen, is op 1 januari 1970 plotseling van ons
heengegaan onze beminde Broer, Zwager en Oom
PIETER MAAS
in de leeftijd van 73 jaar.
Gaarne een gebed voor zijn zielerust.
Dankend,
Fam. Maas.
Diep bedroefd om zijn heengaan, dankbaar voor wat
hij voor ons allen is geweest, is hij na een zorgzaam
leven, vrij plotseling van ons heengegaan, voorzien
van de H. Sacramenten der zieken, op de leeftijd van
38 jaar, mijn innig geliefde man en onze lieve papa
JOHANNA FRANCISCUS MARIA RICHTERS
echtgenoot van Johanna Maria Broeders
HANS, NICO, WILKO
Waalwijk, 4 januari 1970
Laageinde 105 B
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen woensdag 7 jan. om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Clemens te Baardwijk, waarna de
begrafenis op het r.k. kerkhof aldaar.
Avondmissen: maandag- en dinsdagavond 18.30 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van
het St. Nicolaasziekenhuis.
Bijeenkomst om 10.00 uur Laageinde 105 B.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in Café
't Vosje.
GEVRAAGD
Mevr. Nijs
Burg. Moonenlaan 15
Waalwijk
TE KOOP
Grotestraat 34 f
Waalwijk
BANKSTEL,
KOLENHAARD Jaarsma,
GARFORNUIS,
TEKENBORD,
diverse LAMPEN.
Thorbeckelaan 4, Waalwijk
Zoekt U een
Waarom zou U uw vrije tijd
niet benutten als
AGENT van Turkenburg
Er is nog een vacature in
Kaatsheuvel.
Schrijf of bel om inlichtin
gen: Turkonburg's Konink
lijke Zaadhandel N.V..
Bodegraven. Tel. 01726-2013
WEGGELOPEN
vrijdagmiddag:
teef; pas getrimd.
Kinderen zeer aan gehecht.
Terug te bezorgen:
Schotsestraat 10, Waalwijk.
N.V. WAALWIJKSE METAALHANDEL
v/h Gebr. de Jong
liefst in bezit van rijbewijs.
Hoog loon.
Goede sociale voorzieningen.
Aanmelden tussen 9.00 en 17.00 uur:
Besoijensestraat 46, Waalwijk.
Zomer dijkweg 4-10 WAALWIJK
vraagt voor het schoonhouden van haar
kantoren een
Sollicitaties mondeling of schriftelijk aan boven
staand adres, telefoon nr. 3451 (04160).
LANGE PERSIANER PATTES 475,-
LANGE NERTS POOTJES 750,-
TILBURG, Nieuwlandstraat 3
Telefoon 04250 - 26617
(tussen Schouwburg en Station)
15 DAGEN ALASSIO Italiaanse Rivièra.
Flaneerstraaljes met leuke boetiekjes,
een boulevara met restaurants, barretjes
en dancings. Een fijn pension vlak bij
strand en water.
Pension Rosa vol pension 430,
Je beste garantie voor 'n fijne vakantie!
GROTESTRAAT 226 WAALWIJK
TEL.0416CM282
15 DAGEN RIMINI Adriatische kust
In het vrolijke stranddorp Cattolica
heb je overdag een warm bruinbakkend
zonnetje en 's avonds alle pret die je
maar wenst.
Hotel Amalfi vol pension 422,
r-
Je beste garantie voor 'n fijne vakan Jf
GROTESTRAAT 226 WAAL'
TEL.04160-4282