Echo-kruiswoord puzzel
Oplossing van de Echo
Kerstkruiswoordpuzzel
Hoe laat is het?
Kilt op uw
Pnsma horloge
\dLampe
jCc
ampe
s
Officier Pedro de Candia
P
HET OFFER
V
7
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 8 JANUARI 1970
7
BETAALD VOETBAL
K.N.V.B.-BEKER - 2e RONDE
V
In Tilburg:
2 kristal; 7 lamp; 8 naga; 11 neon;
13 aanval; 15 Weesp; 17 toe; 18 tik;
20 rol; 22 naad; 23 eiland; 25 va; 27
pd; 29 ln; 30 sie; 31 roer; 32 kruis;
34 el; 35 nmm; 36 arm; 37 dor; 39
kea; 43 har; 47 gom; 48 gala; 49
edel; 51 one; 52 als; 54 rog; 55 kraal;
56 roi; 58 dun; 60 ac; 61 ok; 62
Doorn; 63 struis; 66 od; 68 tu; 69
NS; 70 tree; 71 ra; 73 sg; 75 duo; 77
bit; 79 Ed; 80 we; 81 speer; 83 nd;
85 vel; 87 sa; 89 nu; 90 es; 91 kg; 92
vee; 93 pl; 94 preek; 97 keu; 99 no;
161 wol; 103 na; 104 leg; 105 adept;
108 Esla; 110 steels; 112 botter; 113
eren; 114 ao; 115 oir; 116 Ob; 117
ra; 118 pok; 119 jr.; 120 pier; 122
weitas; 127 sikkel; 132 sein; 135
klank; 137 tram; 138 of; 139 pin; 141
ka; 142 aan; 144 Leida; 146 es; 147
mud; 148 pp; 149 ro; 150 on; 152 pij;
15.4 fat; 156 ei; 157 nota; 159 ijk; 160
ha; 161 cel; 162 elf; 164 st; 166 tij;
167 stem; 169 Êton; 171 di; 172 ca;
173 ae; 175 rk; 177 kooi; 179 galon;
181 oraal; 183 je; 184 eh; 186 uniek;
189 Olga; 191 ac; 192 graan; 193 bar;
194 rep; 196 tegen; 198 hap; 200
raat; 201 mes; 203 iel; 205 reet; 206
boa; 207 end; 208 mijl; 26-9 ark; 211
nul; 213 lts; 214 uns; 216 wi; 217
stang; 219 ob; 221 oke; 223 stoet;
225 Ans; 227 to; 228 Ur; 229 nno; 230
koffie; 232 arm; 233 katrol; 235 so
nate; 237 tint; 238 Luik; 239 rit;
240 oma; 241 klep; 243 Ed; 244 kaas;
245 ego; 246 ls; 248 laatje; 251 ster;
252 gr; 253 soda; 254 tussen.
HOPL°G
De VolewijckersDe Graafschap
I'ortuna VI.AZ '67
GVAVFeij enoord
PSV—Den Bosch
TelstarEXcelsior
SpartaHaarlem
ADODOS
Go AheadBBC
FC TwenteNAC
Elinkwijk-Willem II
MWVelox
DWSiHermes DVS
VitesseAjax
AMATEURS
ZONDAGVOETBAL
le klas E
AllianceVeerse Boys
VüssingHelmond
TOP_RKC
DESKSparta '25
Concordia SVDMiddelburg
BrabantiaTSC
2e klas A
Vlijmense BoysDe Valk
GeldropMULO
Woenselse BoysDe Spechten
BW—UNA
ValkenswaardBest Vooruit
OJCReusel Sport
2e klas B
SC GastelAxel
RAC—VCW
Uno AnimoRood Wit
BavelLonga
RKTW—RKVVU
TerneuzenRWB
3e klas B
HeusdenHaarsteeg
Zwaluw VFC—St. Mich.gestel
MargrietODC
OSS '20Gemert
BoxtelBlauw Geel '38
JVC '31—RKSVA
3e klas C
NSVZundert
GilzeBoeimeer
InternosBaardwijk
SET—Sarto
Madese BoysVOAB
RoosendaalWVO
4e klas B
Den DongenWilhelmina
OVH—RKOSC
RKJVVTGG
RhelicoNieuwkuyk
DSC—GW
4e klas E
Level oTAC
KKDVCHieronymus
GudokZIGO
SVGOirschot Vooruit
TaxandriaOisterwijk
Ons ViosWSC
4e klas F
VES ,35Advendo
Gloria UC—Dongen
VVRUW '40
RielChaam
SCOWaspik
Res. Ie klas
NAC 3Veerse Boys 2
De Valk 2Brabantia 2
Middelburg 2RKC 2
TOP 2Woensel 2
Internos 2Vlissingen 2
TSC 2—Una 2
Res. 2e klas B
Vlijmense Boys 2Longa 2
PSV 4—RKTW 2
Boxtel 2OSS '20 2
VOAB 2Uno Animo 2
Res. 3e klas B
Dongen 2Willem II 3
WVO 2-Concordia SVD 2
BW 2—RKDVC 2
OJC 2Gilze 2
Zwaluw VFC 2Taxandria 2
Baardwijk 2WSC 2
ZATERDAGVOETBAL
2e klas A
Quick BoysSIZO
SSC '55—NDSM
Rijnsb. Boys's-Gravenz. SV
HuizenDOTO
SpijkenisseKozakken Boys
ARCSprang
4e klas A
Nivo SpartaZuilichem
Altena—WN
SeoltoBeatrix '63
SDO-—Zwaluwse Boys
BrakelWit Zwart
WAALWIJK De speciale kerstpuzzel is bij de lezers van „De Echo
van het Zuiden" wel aangeslagen. Er kwamen liefst 160 oplossingen
binnen. Het aantal goede oplossingen viel echter tegen. Het was dus
blijkbaar niet zo'n eenvoudige opgave om de kruiswoordpuzzel op te
lossen. Het lot wees tenslotte (onder de goede inzenders) de volgende
prijswinnaars aan. De eerste prijs 25,-) gaat naar de heer W.
Scheurwater, Bloemenoordplein 32, Waalwijk. De tweede prijs 15,-)
is gewonnen door de heer H. J. Dekkers, Hyacintenstraat 2 in Drunen
en de derde prijs (10,-) door de heer H. Dekkers, Schoolstraat 21,
Sprang-Capelle. De prijswinnaars krijgen het gewonnen bedrag per
cheque thuis gestuurd.
i
i
R
R
I
1
I
mag U niet links (of rechts)
laten liggen, als U in TIL
BURG op zoek bent naar
iets ENIGS-EN
APARTS
VOLOP KEUS:
jumpers, pantalons, nylons,
vesten, blouses, rokken,
kraagjes, shawls enz. enz.
ONZE LEUS:
kwaliteit, service en
exclusiviteit.
Heuvelstraat 14
De oplossing van de Kerstkruis
woordpuzzel luidt:
Horizontaal:
Verticaal:
1 kim; 2 kloet; 3 rans; 4 Spa; 5 an
no; 6 lavendel; 9 ga; 10 altaar; 11
nw; 12 ee; 14 atlas; 16 prins; 19 id;
21 ol; 23 elim; 24 nier; 25 ven; 26
armee; 27 pk; 28 dra; 33 Urk; 37
dog; 38 om; 39 kaars; 40 elan; 41
aal; 42 Peru; 43 ho; 44 Andes; 45
reu; 46 vla; 47 gok; 46 grond; 50
Loire; 53 schouw; 54 roebel; 55 Ko;
57 Isar; 59 no; 62 du; 63 sr; 64 tes;
65 reppen; 67 dd; 68 tt; 70 TEE; 72
pek; 74 gs; 76 un; 78 is; 79 eg; 80
weg; 82 elp; 83 nr; 84 Dec; 86 les;
88 Ane; 91 kat; 92 ver; 94 plank; 95
es; 96 kloek; 98 ut; 100 ol; 102 os;
103 no; 104 le; 105 Arkel; 106 de;
107 tarra; 109 air; 111 sos; 112 bas;
113 Eos; 120 pastel; 121 in; 122 wad;
123 erri; 124 top; 125 af; 126 zi; 128
ik; 129 kap; 130 ea; 131 laf; 133 ie;
134 nietig; 136 Leo; 137 ruk; 139
polder; 140 noemer; 143 nat; 145 die;
147 mijn: 148 pa; 149 re; 151 nl; 153
ijs; 155 tijk; 157 noga; 158 Ato; 160
hiaat; 161 ca; 163 fa; 165 Trier; 167
sol; 168 mi; 170 on; 171 draad; 172
cl; 174 eu; 176 kegel; 178 oo; 180
acht; 181 Oranje; 182 An; 183 jas;
185 hei; 187 nt; 188 keet; 190 adat;
192 Gre; 193 bel; 195 pen; 197 NTS;
199 puntdak; 201 mij 202 dra; 204
lu; 206 bakfiets; 208 Mina;. 209 atal;
210 knus; 212 lont; 214 USA; 215
som; 216 wakker; 217 stoter; 218
groots; 220 boek; 221 oft; 222 eindje;
224 trust; 226 stro; 229 naald; 230
knelt; 31 et; 234 ri; 2236 nm; 238 las;
242 Pau; 247 sa; 250 en.
De Echo-kruiwoordpuzzel van deze
week luidt:
Horizontaal:
1 moesplant; 5 leeftijd (eng.); 7 het
zijn; 11 afvoerkanaal; 13 prompt; 16
deel van een vogel; 17 plaats in Ja
pan; 19 kleur; 20 vertelsel (eng.);
22 uitstekende rotspunt in zee; 24
vreemde munt (afk.); 26 karakter;
28 vaartuig; 29 eenheid van kracht
(afk.); 30 geneesheer; 32 in orde; 34
plaats in Noorwegen; 36 omroep
vereniging; 37 rekenraam; 40 li
chaamsdeel; 42 putemmertje; 43 te
gen; 44 wiel; 45 zijn; 49 meisjes
naam; 50 romeinse keizer; 52 liefko
zing; 53 vruchtbare plaats; 55 frans
voegwoord; 56 hulproep; 58 bloem;
60 duur van eb en vloed; 62 vader
(fr.)64 lust, zin; 66 stuk land bij
een huis; 67 larve; 7o rivier in Ne-
PRISMA
doublé dameshorloge,
exclusief model 105,-
„w Waalvói15
derland; 71 glazen uitbouw; 73 be
scheiden, karig; 75 kreupel; 76 deel
van een boom; 77 in het jaar.
Verticaal:
2 plezier; 3 zeerover; 4 en omge
keerd (afk.); 5 meisjesnaam; 5 euro-
peaan; 7 vogelprodukt; 8 soort
koekje; 9 bevel; 10 voorzetsel; 12
kleurstof; 14 indische winkel; 15
oningewijde; 18 voegwoord; 21
druk; 23 sloom, moe, traag; 25 uit
springend; 27 gek; 28 meisjesnaam;
29 afbeelding; 31 strafwerktuig; 33
eiland in de Middellandse Zee; 35
voorzetsel; 36 voertuig; 38 aanzien;
39 op de wijze van; 41 chinees ge
recht; 45 landbouwer; 46 vruchenat;
47 houding; 48 europeaan; 51 plaats
in Utrecht; 54 ademhalen; 55 delf
stof; 57 gelooide huid; 59 jongens
naam; 61 plaats in Friesland; 62
plaats in Italië; 63 lidwoord; 65
werktuig voor boterbereiding; 68
voorzetsel; 69 luchtstrijdkrachten
(afk.); 72 godsdienst (afk.); 74 uit
roep.
ER /S MAAR EEA/ MOGEE/JM- i
RE/P OM ZE TE REPD&M/
i Za)VREEMJ/E/./A/G ,2?AAK. WO ROEM JE VR/EWOiSA/
opgeu/achtY_
EE/V ////VVER/-AA <S
&AA7 A AR
TOCwr A/A A A. ME r JCM/P 4 PEE SA/EPEAy ff'.
Vaar mOMe/v ze a/OO'E POOR moe /caa/
COP MARTEN TOONDER STUDIO S
Probeer op p/e pzer vaar
VAR PE S>ER G WAA/J? 7~E At/RREA/
VORE/VT0TP4 T //C JE l/AA/ P/E
TEREA/ GEEP
Pé', MO/VTEA/EGRO - P/E4RRO
U/ORPT//V EER ///A/7)ER/-AA E GE/OkT.
//ET PAA/OA/ T£ GE&RL>s/<-eA/?
E/Z /i> MAAR i/P0R
SCore/v -&oi>*-RL/'
AA/V
J?E EA//GE PA/VE,
MET /CAA/O/V OP //er
SC///P.'
TOONDER STUDIO
FEUILLETON
DOOR E. KRAATZ
11)
Op dezelfde dag dat ze haar twee
de en laatste brief aan Martin had
geschreven, besprak Ruth haar toe
komstplannen met haar tante en
ditmaal hield ze voet bij stuk en
liet zich niet op zijsporen leiden.
„Nu ja, als je dan met alle ge
weld iets wilt doen," merkte haar
tante op, „lijkt 't mij het beste een
plaats te zoeken bij een oudere da
me die gezelschap wil hebben. Je
blijft dan in onze kringen en hebt
geen lange opleiding nodig. Alleen
nou je je Frans en Engels wat op
moeten halen."
Maar Ruth schudde haar hoofd.
„Nee, tante, daar voel ik me echt
niet geschikt voor. Het gevoel in
zo'n afhankelijke positie te verke
ren, zou ik niet kunnen verdragen.
Ik zou 't liefst een secretaressecur
sus willen volgen en dan proberen
aan een bank of zo te komen. Of er
gens in overheidsdienst."
„Bedenk wel dat je dan hele da
gen zult moeten werken en voor
een schijntje salaris vermoedelijk."
„Werken vind ik niét erg, en ik
heb toch nog wat geld van mezelf
al is dat niet veel. De hoofdzaak is
dat ik zoveel er bij verdien dat ik
verder van niemand afhankelijk
hoef te zijn."
Mevrouw Varnher steunde haar
hoofd op haar hand en dacht een
poosje zwijgend na. Toen zei ze op
vrije koele toon: „Wel kind, zoals
je wilt. Maar je weet dat je mij be
loofd hebt zeker een jaar hier te
blij ven, dus zo'n haast is er bij een
definitieve beslissing nu ook weer
niet. Tussen beker en lip - weet je
wel. Wat kan er in een jaar niet al
lemaal gebeuren - ze lachte bete-
kennisvol. „Doe dus maar precies
zoals je wilt. Stenografie en boek
houden zijn trouwens altijd nuttige
zaken. En waar wil je dat gaan le
ren?"
„Er is een handelsschool hier in
de stad, tante Beate. Als u het dus
goed vindt, ga ik er morgen heen
om me te laten inschrijven. Maar,
weet u, ik denk niet dat ik dan nog
veel tijd zal overhouden om me hier
voor u nuttig te maken, en daarom.'
„Maak je daarover maar geen zor
gen," viel haar tante haar in de re
de. „Met het eten en 's avonds ben
je er toch, en de zondag kun je
dan ook voor mij reserveren. Ik
vind het prettig je hier nog een
tijdje te hebben, en overijlde beslui
ten zijn nooit goed. Richt alles dus
maar in zoals het jou het beste lijkt.
De kosten van die opleiding neem
ik in ieder geval voor mijn reke
ning. En daarbij komt 't minder op
geld aan dan op je gezondheid, vind
ik. Ik wil niet dat je zo hard gaat
werken dat er geen tijd voor jezelf
of voor mij zou overschieten."
Tot haar grote teleurstelling hoor
de Ruth dg volgende dag toen ze
zich wilde laten inschrijven, dat ze
pas bij het begin van de nieuwe
leergang met haar studie zou kun
nen beginnen. En dat was pas op 1
april. Wel kon ze voor die tijd pri-
vé-lessen nemen zodat ze wat inge
werkt zou zijn; en daartoe besloot
ze dus maar.
Mevrouw Varnher was hier be
paald verheugd over. „Dan kun je
's morgens werken zoveel als je
wilt verklaarde ze, „en 's middags
en 's avonds bekommer je je een
beetje om mij. Maar nu nog iets an
ders, Ruth. Je moet je voortaan ook
niet meer zoveel op je kamer terug -
rekken en de mensen uit de weg
gaan zoals je de laatste tijd al
door gedaan hebt. Ik heb dat tot nu
toe door de vingers gezien, maar je
weet heel goed dat je moeder het
zeker niet prettig zou vinden als
haar enige dochter mensenschuw
werd."
Toen ze zag hoe de tranen Ruth
in de ogen sprongen, legde ze haar
band troostend op die van haar
nichtje en zei rustig maar beslist:
„Heus, kind, geloof me. Ik bedoel
't goed met je. Ieder mens heeft in
zijn leven wel eens tegenslagen
waarbij hij zich moet neerleggen.
Vechten tegen het noodlot helpt
niet. Op een zeker ogenblik moet je
zo flink kunnen zijn het verleden
van je af te schudden. Iedere blik
achterom is een nadeel. Jij hebt ka
rakter, Ruth. Kijk dus alleen voor
uit. Je hebt de moed opgebracht je
verloving te verbreken, nu moet je
ook de moed opbrengen het leven
en de mensen weer onder ogen te
zien."
„U hebt gelijk tante; ik zal er aan
denken," antwoordde Ruth zacht.
Ze voelde het evenwel toch als 'n
grote tegenslag dat ze niet direct
met haar studie een begin kon ma
ken. Daardoor had ze veel te veel
tijd tot nadenken, en hoewel ze
haar uiterste best deed de raad van
haar tante op te volgen en alleen
aan de toekomst te denken, was het
geen wonder dat dit haar niet lukte.
Verder ging haar leven op dezelf
de wijze voort. Ze hielp haar tante
bij het schrijven van brieven en het
doen van boodschappen; ze schonk
thee voor de gasten, en deed haar
best zo opgewekt mogelijk te zijn.
Alleen waren er nu in de ochtend
uren de lessen bijgekomen en het
werk dat ze daarbij opkreeg.
Werkelijk verheugd was ze toen
Wasner terugkwam en weer met
zijn regelmatige bezoeken begon.
Hij begroette haar met weldoende
warmte en hartelijkheid, en hij
kwam onmiddellijk met het verzoek
voor de dag of ze in augustus met
mevrouw Varnher meekwam naar
Altburg. Ditmaal nam Ruth de uit
nodiging aan.
Toen augustus in het land was,
sloot mevrouw Varnher haar huis
achter zich en vertrok met Ruth
naar het prachtige buitenverblijf
van Ulrich Wasner. Ruth genoot
daar met volle teugen. Alles was
nieuw voor haar zodat ze de pijn
in haar hart ook niet zo voortdu
rend meer voelde. Bovendien deed
het buitenleven haar goed en zo be
gon ze er ook weer wat beter uit te
zien.
„Ze bloeit op," zei Wasner op een
ochtend verheugd tegen Beate toen
Ruth met Gisela, de veertienjarige
dochter van Wasner naar de vijver
was gegaan Om de karpers te voe
ren. „Toen ik van mijn reis terug
kwam, schrok ik bepaald van haar,
zo slecht zag ze er uit."
Hij bleef een tijdje peinzend voor
zich uitkijken, stond toen op, en be
gon onrustig heen en weer te lopen.
Tersluiks volgde Beate hem met
haar ogen, en om haar mond speel
de een lachje.
„Is 't je indertijd eigenlijk nog
gelukt het vertrouwen van Ruth te
winnen, Beate," vroeg hij tenslotte
op de man af.
„O ja, dat was niet zo moeilijk,"
luidde het rustige antwoord.
„Haar ogen stonden triest toen ik
terugkwam," merkte Wasner op.
„Het arme ding. Ze heeft inder
daad een moeilijke tijd achter de
rug, Ulrich. Ik had intens medelij
den met haar vooral omdat ze zo
dapper en verstandig is", zei Beate.
„Ik ben er tegen jou niet meer over
begonnen, want omdat je er niet
meer naar vroeg, dacht ik dat je
het niet bijzonder interesseerde."
(wordt vervolgd)
