Voortaan
twee 2-ft
keuze uit
modellen
TIJLOOS
HET OFFER
7
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 26 FEBRUARI 1970
7
qoEP.
SLAPEN—WEDERIK EN IK
L ZOEKEN WEL DE DINGEN
VOOR -JE VOLSEN DE k
'tt i m r
rALLE5 IS. 1
AFGEHANDELD,
b, MOEPER, J
i^'NEEWEDERIK, LAAT"
TPIE. PADDE MAAR LODEN
ONDER 'DIE STEEN
Moeten we <JB|i
iteT KIJKEN-IB!
^-zïe je? Hier krioelen
EN GROEIEN NÜTTIAE DINGEN
- voor een/ student
Pijfy'N DE BlOLOZIE.,/.A'.
/GORZEN JONGEN
HIER' IS EEN TAS
MET.DINGEN,-DIE TT!
IK VOOR OE
STUDIE 'HEB JJJUI
KLAARGEMAAKT JfijjÊ
HET 15 LEVEN,
PAT 21CR VOOR. DE
KOMENDE WINTER
HEEFT INGEKAPSELD-
'.DUS STERK.
GECONCENTREERD'.
r WE ZIJN NET OP TIJD
KLAAR GEKOMEN, WEDERIK
OVER EEN UUR GAAT -j,
[f PE TREIN NAAR wfg
de stad. -rrraïfim
7
Dyana 6 met sterke
motor
WEDSTRIJDPROGHAMMA
voor zondag 1 maart
KNVB-BEKE: 2e ronde
de Volewijckersde Graafschap
Fortuna VI.AZ '67
PSVFC Den Bosch
Telstar—Excelsior
Sparta—Haarlem
ADO—DOS
Go AheadRBC
FC TwenteNAC
Elinkwijk—Willem II
MVV—Velox
DWSHermes DVS
VitesseAjax
AGOVV is vrij
Ere-di visie
CVAVFeijenoord
Feijenoord
Ajax
PSV
ADO
Sparta
FC Twente
MVV
NAC
Holl. Sport
Haarlem
NEC
AZ '67
Go Ahead
Telstar
DOS
DWS
SVV
GVAV
le divisie
HeraclesBlauw Wit
VeendamRCH
HVCVolendam
DFCSC Cambuur
Blauw Wit
Elinkwijk
Excelsior
Volendam
Den Bosch
Vitesse
Willem II
Fortuna SC
Heracles
DFC
HVC
Helmond Sp.
RCH
Veendam
Fortuna VI.
de Graafschap
SC Cambuur
Volewijckers
2e divisie
AGOVVLimburgia
VVVEindhoven
SC DrenteBaronie
ZFCNO AD
21
17
4
0
38 58-10
20
17
2
1
36 54-12
21
12
4
5
28 46-24
21
9
7
5
25 36-24
21
10
5
6
25 35-26
21
8
8
5
24 26-23
21
7
9
5
23 31-27
20
8
6
6
22 22-25
21
9
4
8
22 30-32
21
5
10
6
20 15-21
19
6
7
6
19 20-19
21
6
6
9
18 20-30
21
5
8
8
18 22-32
22
4
6
12
14 22-33
22
4
5
13
13 14-38
21
3
4
14
10 13-35
22
3
4
15
10 21-58
18
2
5
11
9 11-29
20
11
7
2
29 30-13
21
12
5
4
29 34-21
21
11
7
3
29 29-18
18
9
7
2
25 29-14
22
9
7
6
25 23-13
19
7
6
6
20 31-30
20
7
6
7
20 23-25
21
6
8
20 23-28
19
6
7
6
19 22-21
19
6
6
7
18 23-25
20
5
8
7
18 19-26
21
6
5
10
17 19-24
21
7
3
11
17 21-32
18
5
5
8
15 27-30
19
5
5
9
15 25-29
20
6
3
11
15 33-37
19
4
6
9
14 24-31
20
4
5
11
13 17-35
PEC
20
11
6
3
28 41-18
Heerenveen
18
11
5
2
27 41-17
Velox
19
10
6
3
26 28-19
RBC
20
10
6
4
26 22-13
Hermes DVS
21
9
6
6
24 32-21
Eindhoven
19
8
7
4
23 30-20
Wageningen
18
9
4
5
22 35-19
Roda JC
19
8
5
6
21 22-22
Limburgia
18
8
4
6
20 27-35
Baronie
19
5
9
5
19 24-22
ZFC
18
4
7
7
15 16-21
Gooiland
20
4
7
9
15 18-32
NOAD
19
4
6
9
14 20-29
EDO
19
3
5
11
11 16-31
AGOVV
19
3
5
11
11 17-34
VVV
19
3
5
11
11 17-38
SC Drente
17
3
3
11
9 11-26
AMATEURS
KNVB
EERSTE KLASSE E
AllianceVeerse Boys
VlissingenHelmond
TOP—RKC
DESKSparta '25
Concordia SVDMiddelburg
Brabantia—TSC
TSC
10
7
3
0
17
21—10
Veerse Boys
10
6
3
1
15
14— 4
Sparta
10
7
0
3
14
19— 7
RKC
11
5
4
2
14
15—10
DESK
10
5
2
3
12
29—19
Concord, svd
11
4
4
3
12
14—12
Helmond
11
4
2
5
10
9—18
Schijndel
11
3
3
5
9
11—17
Brabantia
11
2
4
5
8
6—13
Middelburg
11
2
4
5
8
6—13
TOP
10
2
3
5
7
7— 9
Vlissingen
10
1
4
5
6
10—15
Alliance
10
0
4
6
4
6—23
TWEEDE KLAS A
Vlijmense Boysde Valk
GeldropMulo
Woenselse Boysde Spechten
BW—UNA
ValkenswaardBest Vooruit
OJCReusel Sport
Vlijm. Boys
11
6
4
1
16
18— 8
Geldrop
10
5
5
0
15
19— 7
MULO
9
4
5
0
13
18— 8
OJC
11
4
5
2
13
11—11
De Spechten
10
5
2
3
12
12—18
BW
10
4
3
3
11
17—12
De Valk
10
4
3
3
11
16—14
Best Vooruit
10
5
1
4
11
14—16
UNA
9
3
3
3
9
11—13
Valkensw.
10
2
3
5
7
13—25
Woenselse B.
11
2
2
7
6
10—18
Reusel Sport
11
2
1
8
5
10—17
Tongelre
12
2
1
9
5
16—28
TWEEDE KLAS B
SC GastelAxel
RAC—VCW
Uno AnimoRood Wit W
BavelLonga
RKTVVRKVVU
TerneuzenRWB
VCW
12
6
5
1
17
12— 4
RKVVU
11
6
3
2
15
17— 5
RKTVV
12
5
4
3
14
13—12
Bavel
11
4
5
2
13
11— 9
Rood Wit
12
4
4
4
12
16—10
Terneuzen
12
4
4
4
12
14—14
SC Gastel
11
4
3
4
11
15—10
RWB
11
4
2
5
10
22—23
Longa
11
3
4
4
10
9—15
Uno Animo
12
4
2
6
10
14—26
RAC
12
2
5
5
9
9—17
Axel
11
1
3
7
5
11—17
DERDE KLAS B
HeusdenHaarsteeg
Zwaluw VFCSt. Mich. Gestel
MargrietODC
OSS '20Gemert
BoxtelBlauw Geel
JVC '31—RKSVA
OSS
11
7
3
1
17
20— 8
ODC
11
6
4
1
16
15—10
RKSVA
11
6
4
1
16
25—16
Gemert
11
6
2
3
14
12—11
Boxtel
11
4
4
3
12
20—16
Margriet
11
5
2
4
12
15— 9
Blauw Geel
11
4
3
4
11
20—15
Zwaluw vfc
11
4
2
5
10
17—19
Haarsteeg
11
1
6
4
8
12—18
Mich. Gestel
11
2
3
6
7
14—24
JVC
11
2
1
8
5
11—17
Heusden
11
1
2
8
4
15—33
DERDE KLAS C
N S VZundert
Gilze-Boeimeer
InternosBaardwijk
SETSarto
Madese BoysVOAB
RoosendaalWVO
NSV
11
8
2
1
18
19-
- 7
VOAB
10
6
3
1
15
24—11
WVO
11
5
4
2
14
22-
-17
Roosendaal
12
7
0
5
14
20-
-18
Boeimeer
12
5
1
6
11
21-
-23
Baardwijk
12
5
1
6
11
21-
-23
Zundert
12
4
3
5
11
14-
-17
Madese Boys
11
4
2
5
10
15-
-17
Gilze
10
3
3
4
9
11-
-12
Sarto
11
4
1
6
9
18-
-24
Internos
11
3
2
6
8
18-
-22
SET
11
1
3
7
5
10-
-22
VIERDE KLAS B
Den DungenWilhelimina
OVH—RKOSC
RKJVVTGG
RhelicoN ieuwkuyk
DSC—GW
Den Dungen 10 7 1 2 15 1710
Wilhelmina 11 5 5 1 15 18^- 7
DSC 11 6 2 2 15 13— 8
Beesd 9 6 2 1 14 13— 9
OSS '45
10
5
2
3
12
18—11
GW
10
3
2
5
8
16—21
OVH
9
3
1
5
7
9— 9
RKJVV
10
3
1
6
7
14—21
TGG
11
1
5
5
7
7—14
Nieuwkuyk
10
2
2
6
6
8—16
Rhelico
U
2
2
7
6
7—15
VIERDE KLAS E
NeveloTAC
RKDVC—Hieronymus
GudokZigo
SVGOir schot Vooruit
TaxandriaOisterwijk
Ons Vios—WSC
Oirschot V.
12
11
2
0
22
22-
- 8
TAC
11
9
0
2
18
19-
- 9
Nevelo
11
6
3
2
15
26-
-11
RKDVC
11
5
3
3
13
18-
-13
Hieronymus
12
5
3
4
13
19-
-U
SVG
11
6
0
5
12
21-
-18
ZIGO
12
3
5
4
11
13-
-16
WSC
11
3
4
4
10
20-
-17
Ons Vios
12
4
2
6
10
14—21
Taxandria
12
3
3
6
9
16-
-16
Gudok
10
1
1
8
3
15-
-18
Oisterwijk
11
0
0
11
0
16-
-51
VIERDE KLAS F
VESAdvendo
Gloria UCDongen
WE-UW '40
RielChaam
SCO—Waspik
Dongen
10
5
4
1
14
25-
-14
Riel
10
6
2
2
14
18-
- 9
Chaam
9
5
1
3
11
14—14
SCO
10
5
1
4
11
21-
-18
UW
10
3
5
2
11
12-
- 9
Waspik
10
3
5
2
11
10-
-11
VVR
10
5
0
5
10
24—19
Gloria
10
2
4
4
8
15-
-20
VES
9
3
1
5
7
8-
-12
Advendo
10
1
5
4
7
13-
-16
Raamsdonk
10
1
2
7
4
6-
-24
Re s. le klas
NAC 3Veerse Boys 2
de Valk 2Brabantia 2
Middelburg 2—RKC 2
TOP 2—Woensel 2
Internos 2Vlissingen 2
TSC 2—UNA 2
Res 2e klas B
Vlijm. Boys 2Longa 2
PSV 4—RKTVV 2
Boxtel 2—OSS 2
VOAB 2Uno Animo 2
Res. 3e klas B
Dongen 2Willem II 3
WVO 2—Concordia SVD 2
Zwaluw VFC 2Taxandria 2
Baardwijk 2—WSC 2
BW 2—RKDVC 2
OJC 2—Gilze 2
ZATERDAGVOETBAL
2e klas A
's-Gravenzandse SVNDSM
DOTO—SIZO
SprangRijnsburgse Boys
ARCHuizen
SpijkenisseQuick Boys
Kozakken BoysSSC '55
3e
KrabbendijkeNOAD '32
Good LuckTern. Boys
AZWSleeuwijk
RillandiaWoudrichem
Roda BoysDinteloord
4e klas A
WN—Wilhelmina '26
Beatrix '63Zuilichem
Wit ZwartAltena
BrakelSeolto
SDO—Nivo Sparta
KNVB AM. Noord-Brabant
Junioren Hoofdklasse
NACRood Wit W.
RAC—RBC
RKC—MOC '17
Veerse BoysLonga
RKTVV—DESK
NOAD—Willem II
le klas
102
White BoysBe Ready
ViolaGroen Wit
Terheij denDW C
SABDuss. Boys
Right 'OhFortuna '65
POP—GSBW
109
Hilvaria 2VOAB 3
RWB 2—TAC 2
Waspik 2—SET 2
Sarto 2Nieuwkuyk 2
Velocitas '31 2Vlijm. Boys 3
2e klas
211
Raamsdonk 2Right 'Oh 2
RKDVC 4—Heusden 2
Desk 3Veerse Boys 4
Haarsteeg 2Baardwijk 3
RKC 3—RKDVC 3
3e klas
311
Desk 4—Berkdijk 2
WSC 3—White Boys 2
Dongen 4RWB 3
Be Ready 2Baardwijk 4
Duss. Boys 2Waspik 3
312
RWB 4—RKDVC 5
Nieuwkuyk 3Vlijm. Boys 4
Baardwijk 5Haarsteeg 3
Heusden 3WSC 4
4e klas
RKC 5Duss. Boys 3
Waspik 4Be Ready 3
WSC 5Herptse Boys
Vlijm. Boys 5Baardwijk 6
414
Haarsteeg 4Heusden 4
WSC 6—Right 'Oh 4
Nieuwkuyk 4RKC 6
FC DrunenRaamsdonk 3
415
Duss. Boys 4—WSC 7
RWB 6—RKC 7
Herptse Boys 2Vlijm. Boys 6
White Boys 3FC Drunen 2
Baardwijk 8RKDVC 7
Zaterdagvoetbal
le klas
BWRPost Boys
De 2CV die een nieuw hoogte
punt heeft bereikt in zijn populari
teit bij het autorijdend publiek,
krijgt een snellere broer-eend, de
2CV-4 met de technische uitrusting
van de Dyane 435. Dat betekent een
435 cm3 motor die 26 pk ontwikkelt
homokinetische aandrijfkoppelingen
en een verfraaid interieur. De 2CV-
4 zal 102 km/u lopen en heeft een
brandstofverbruik van 5,4 liter per
100 km (meting volgens DIN- norm)
De prijs is f4.395,— incl. BTW.
Citroën verwacht dat deze nieu
we uitvoering een groot succes zal
Worden. De ervaringen met de Azam
6 die destijds uit de productie werd
genomen, leerden dat een grote
groep 2CV-rijders belangstelling
hebben voor een wagen die in alles
een echte „eend" blijft, maar wat
meer biedt in acceleratie en top
snelheid. Voor het prijsverschil van
The Gunners—Olympia '60
Thol. BoysSprang 2
SSC '55 2Kogelvangers
HNCDVO '60
JPSRust Roest
2e klas
B
RVC '54 3—JPS 2
TSC—SSC '55 3
WVORust Roest 2
Sprang 3The Gunners 2
ONI 2—BVC '54 2
Wit Zwart 2Beatrix '63 2
3e klas
E
Wit Zwart 3Good Luck 3
HNC 2—Beatrix '63 3
Sprang 4SSC '55 4
Duss. BoysJPS 3
TEC—SCO
F
Wit Zwart 4—SCO 2
HNC 4—Wit Zwart 5
SSC '55 5Rust Roest 3
Good Luck 4—HNC 3
Beatrix '63 4Beatrix '63 5
f 205,- krijgt men behalve de sterke
re motor nu ook homokinetische
aandrijfkoppelingen en een fraaier
interieur.
De gewone 2CV blijft in het pro
gramma en doet niet mee aan prijs
verhogingen, deze kost ook voort
aan 4.190,-.
In de Dyane serie wordt de motor
van de Dyane 6 identiek aan die van
de Ami 8; hij levert 35 pk.
Het interieur van de Dyane 435 en
de Dyane 6 is op verschillende pun
ten verbeterd. De nieuwe wagens
hebben dashboard en stuurwiel in
overeenstemmende kleur, targa be
kleding en binnenverlichting.
Er zijn drie uitvoeringen leverbaar.
FEUILLETON
DOOR E. KRAATZ
20)
„Hallo, Ulrich, ik had je helemaal
niet horen komen. Ja, Gisela zit te
studeren - ze heeft een zeer ver
erende uitnodiging voor een con
cert gehad - en 't is hier zo behaag
lijk en vredig bij de haard".
„Tot ik de vrede kwam versto
ren?" lachte haar man en kuste
haar zacht op haar mond.
De volgende avond waren alle
medewerkers die op het aanstaande
concert als solist zouden optreden
bij de familie Wendel uitgenodigd.
Toen Gisela binnenkwam, werd ze
door het echtpaar hartelijk begroet
en dokter Wendel merkte levendig
op:
„We stellen 't zeer op prijs, juf
frouw Wasner, dat u ons bij de uit
voering van ons programma uw me
dewerking wilt verlenen En hebt
u er al over nagedacht wat u graag
zou willen spelen?''
„Jawel, dokter Wendel", ant
woordde Gisela met blozende wan-
Sen „Ik heb gedacht aan de balla
de in es-majeur van Chopin. Maar
natauurlijk ook nog aan andere wer
ken waaruit ik u wilde laten kie
zen."
„Die ballade is prachtig", meende
Wendel bevredigd. „Misschien wilt
u hem straks na de bespreking, voor
ons spelen. Zelf had ik aan de
Mondscheinsonate gedacht die ik u
onlangs hoorde spelen en waarvan
ik toen diep onder de indruk was.
Maar het is mogelijk dat er daar
voor niet genoeg tijd beschikbaar is.
En dan wilt u me toch ook het ge
noegen doen mijn jonge collega Hel
ler te begeleiden? Eigenlijk doet hij
dat altijd het liefst zelf, maar bij
een concert staat 't toch beter als
hij bij het zingen niet tegelijk aan
de vleugel hoef te zitten".
„Als ik het hem maar naar de zin
kan maken", zei Gisela wat weife
lend.
„O, daarvan ben ik overtuigd. We
zullen dat straks ook proberen. Ik
beloof u dat ik een onpartijdig oor
deel zal geven en 't openhartig zal
zeggen als 't niet goed zou gaan",
verzekerde de gastheer haar, waar
na hij zich omwendde om een paar
pas aangekomen gasten te verwel
komen.
„Hallo, Heller", begroette hij een
van dezen.
„Ik ben gisteren nog bij je geweest
maar trof je niet huis. Ik wou je
zeggen dat ik een begeleidster voor
je gevonden heb. Prima, man. Ga
even mee dan stel ik je aan haar
voor".
Hij greep Martin bij de arm, be
groette onderweg nog een paar
gasten, en stond even later weer
voor Gisela.
„Mag ik dan even dokter Heller
aan u voorstellen" zei hij gejaagd,
want hij werd alweer van een ande
re kant aan zijn mouw getrokken.
„Bespreekt u samen de kwestie van
'het begeleiden even, ik ben zo
weer terug".
Weg was hij en Gisela en Martin
keken elkaar glimlachend aan. „Als
een opgejaagd dier", merkte Martin
geamuseerd op. „Na het vak van op
tredend solist kan ik me geen on
sympathieker baantje indenken dan
dat van de leider van een dergelijk
feest".
„Maar u bent toch zeker hele
maal niet bang om in het openb-
te moeten optreden?" vroeg Gisela
die de lange jongeman met het
smalle, scherp getekend gezicht erg
sympathiek vond.
Martin was zeker nog een hoofd
groter dan zij, die toch heus niet
tot de kleinste vrouwen behoorde,
en hij moest zich licht voorover
buigen om zich in het geroezemoes
verstaanbaar te maken.
„Bent u wel bang?" vroeg hij
vriendelijk.
Haar zwarte ogen keken ernstig
naar hem op.
„Wel een beetje, ja", zei ze wat
verlegen „Ik troost me alleen met
de gedachte dat ik mijn omgeving
meestal vergeet als ik aan de piano
zit".
„Werkelijk?'' vroeg hij levendig.
„Zo vergaat het mij ook. Op muzi
kaal gebied schijnen we dus aan el
kaar verwant te zijn. En daaruit
maak ik dan weer de gevolgtrek
king dat u mij goed zult begeleiden"
„Ik kan me begrijpen dat u eigen
lijk liever uzelf zou begeleiden.
Vmdt u ook niet dat heel veel men
sen die zang begeleiden, eigenlijk
spelen alsof ze zelf optreden in-
plaats van zich bij het zingen aan te
passen?"
„Heeft u dat opgemerkt?" vroeg
hij geïnteresseerd. „Dat stelt me ge
rust, weet u. O - onze gastheer
schijnt de vergadering te gaan ope
nen. Wat denkt u, zullen we hier
op deze bank gaan zitten?"
Zwijgend volgden de beide jonge
mensen de openingsrede van de
voorzitter en de daaropvolgende
discussie tussen de medewerkers
Over te spelen werken en de volg
orde. Geen van beiden mengde
zich in het gesprek. Martin richtte
een paar maal een vluchtige opmer
king tot haar, maar daar Gisela
daar helemaal niet op inging, ver
zonk ook hij in stilzwijgen.
Toen dit deel van de bijeenkomst
afgelopen was, werd er een korte
pauze gehouden. Martin stond op en
maakte een praatje met enkele ken
nissen waarbij hij ook weer in ge
sprek kwam met de heer des huizes.
„En, Heller, wat zeg je wel van je
begeleidster?" vroeg deze glim
lachend, „Heb ik niet een beeld van
een meisje voor je uitgezocht?"
„Ja, inderdaad, dat is ze wel", ant
woordde Martin. „Maar mijn smaak
is het toch niet. Zwarte ogen ver
velen me. Daarin steekt geen tem
perament, geen geest".
„Jij bent ook moeilijk te bevredi
gen", zei Wendel. „Wacht maar,
straks als je haar hebt horen spelen
zul je er wel ander over oordelen.
Ik ga haar vragen te beginnen."
Hij haastte zich weg en Martin
verdiepte zich in een gesprek met
een ander tot deze hem aanstootte:
„Stil - de ballade in es-majeur
van Chopin".
Martin draaide zich om en zag
dat Gisela aan de vleugel was gaan
zitten. Even bleef ze stil voor zich
uitkijken, de hand gevouwen in de
schoot. Daarna hief ze met een gra
cieuze beweging de slanke armen
langzaam op en begon te spelen
Er greep een merkwaardige ver
andering in haar plaats. 'Het leek of
de buigzame, soepele gestalte zich
uitrekte en groeide, het hoofd met
de zij de-achtig glanzende haren boog
licht achterover, de ogen schenen in
het niets te blikken. En hoe meer
de rijke inhoud van de ballade zich
onder haar handen krachtig drama
tisch ontwikkelde, hoe meer het
stille meisjesgezichtje zich verleven
digde. Alle aandoeningen die de
prachtige schepping van Chopin in
haar wakker riep, weerspiegelden
zich in haar nog kinderlijke trek
ken: de ogen brandden, de fijne
neusvleugels trilden, de lijnen om
haar mond veranderden bij iedere
wisseling der stemming.
(wordt vervolgd)
