waaLvvijkse en UnqstRAAtse couraitc
integratie van vakantiepakketen
is het parool van de toekomst
Willem Duys aktief op groene
laken bij opening biljarttoernooi
STEEDS MEER COMPLETE VAKANTIE
ARRANGEMENTEN IN TOERISTENINDUSTRIE
In najaar opening van
hoofdkantoor aan de Markt
Qeiuiddichte hotels?
GOED JAAR VOOR BOERENLEENBANK WAALWIJK
Concurrentie
wam
NATIONALE TITELSTRIJD NEO-ANKER KADER 47/2
IN HET LIDO TE WAALWIJK
Van hotelwezen naar
toeristenindustrie
Samenwerking
Presentatie
Dinsdag
jaarvergadering
Veel lof voor
jubilerende biljart-
veren. 't Zwaantje
Jaarvergadering
Burgemeester
Willem Duys
Veel plezier
Ontvangst
WAALWIJK - DRUNEN
CARBONADE
2.98
ANDIJVIE
GEHAKT 1.79
RABARBER
SLAVINKEN
WORTELTJES
MAANDAG 25 MEI 1970
93e JAARGANG No. 42
De tcho van het Zuióen
Uitgever: Waalwijksche
Stoomdrukkerij Antoon Tielen
Hoofdredakteur: JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt'2 x per week
Losse nummers 20 cent
Abonnement
p, week (0,33+ 2ct. inci.) ƒ0,35
p. mnd. (1,45+lOct. inc.k.) ƒ1,53
p. kwrt. (3,95+10 ct. inc.k.) ƒ4.05
p.kwrt. p.post 4,75 bij girobetaling
Advertentieprijs: 15 cent per mm
Contractadvertenties: speciaal tarief
Brieven onder nummer 50 ct. extra
Opgericht 1878
Bureaus: Waalwijk, Grotestraat 205, Tel. 04160-2621-2746 Kaatsheuvel, Dr. van Beurdenstraat 8, Tel. 04167-2002
Telegram-adres: „ECHO"
WAALWIJK Reeds bij het opvangen van de eerste zomerse zonne
stralen, merken wij dat de meerderheid in Nederland zich opmaakt
voor het vakantie- en recreatieseizo'en dat voor de deur staat. De ge
weldige toeneming van het toerisme opent hier ieen markt, waarmee
de sluiting van een "reeks horeca-bedrijven in schrille tegenstelling
schijnt.
Het is inderdaad maar een schijnbare tegenstelling, want de moderne
vakantieconsument gaat dikwijls aan de traditionele aanbieders van
vrijetijdsbesteding voorbij. Niet alleen de kosten spelen daarbij een rol,
maar tal van andere factoren. Aan enige van deze factoren willen wij
aandacht schenken.
Bij de hotels vinden wij hetzelfde
beeld, als wij naar de zeer grote
zien. Zij mikken vooral op een sa
mengaan met luchtvaartmaatschap
pijen. Niet ten onrechte, want in
de ontwikkeling van een groots en
massatl luchtverkeer ligt voor een
flink percentage de toekomst van
de vakantiemarkt.
We zien de auto een aanvullende
rol toebedeeld en het is duidelijk
dat de huur en verhuur van auto's
op de plaats van de vliegbestem-
ming nog maar aan het begin van
de ontplooiing staat.
De grondprijs in de nabijheid van
vliegvelden is reeds aanzienlijk ge
stegen omdat die opgekocht wordt
voor hotelbouw. Wanneer men im
mers grote massa's toeristen aan
voert door de lucht, is 't veel voor
deliger deze dichtbij het vliegveld
te huisvesten dan in een stad in de
omgeving. Want het vervoer daar
naar toe is ook een kostenpost en
deze zit opgesloten in de totaalprijs,
die de toerist betaalt.
De toerist van morgen zal volgens
de prognoses hoe langer hoe meer
complete vakantie-arrangementen
kopen. Hij koopt niet meer de reis,
het hotel en het ontspanningspro
gramma afzonderlijk, maar hij koopt
„alles inbegrepen".
Bij de geweldige hotels die in tal
van toeristencentra in de wereld
verrijzen, wordt er op gemikt de
toerist zoveel mogelijk zijn geld bin
nen het hotel te laten besteden.
Men zorgt dus dat het hotel alle
comfort biedt. Het lawaai van vlieg
velden bijvoorbeeld wordt opgevan
gen door de interieurs geluiddicht
te maken. Dak en muren worden
voorzien van geluiddempend mate
riaal en de vensters kunnen niet
meer worden geopend. De luchtver
versing wordt kunstmatig geregeld.
In het hotelcomplex worden win
kels opgenomen, een zwembad en
andere vormen van aangename tijd
passering. Het eigen tennisveld, 'n
manége en andere vormen van
sport-accommodatie zijn in vele gro
te Amerikaanse hotelconcerns lang
geen vreemd verschijnsel meer en
men is vastbesloten deze presenta
tie ook naar Europa over te bren
gen.
Met behulp van grote reclame-ac
ties worden deze „wonderen" der
vakantiebesteding er eenvoudig in-
gehamerd. Een bijzondere attractie
daarbij is, dat men door middel van
computers de kamerreservering bin
nen het concern kan koppelen. Men
kan bijvoorbeeld een vakantiereis
maken naar Parijs, Zürich, Rome en
Algiers en men vindt in al deze
plaatsen zijn hotelkamer gereed met
de wastafel op dezelfde plaats en de
lichtschakelaar in de slaapkamer op
dezelfde plek.
Zij zullen er zich op moeten be
zinnen voor hun bedrijven ook een
andere presentatie te brengen. Daar
bij is het zeker dat de tijd van af
wachten tot er gasten komen, voor
bij is. De hotelklant, de reiziger
moet al door middel van voorlich
ting en reclame worden opgezocht,
terwijl hij nog midden in zijn zake
lijke beslommeringen zit. Voor mid
den- en kleinbedrijf ligt er een dui
delijke opdracht tot samenwerken.
Men zal niet alleen tot moderni
sering van vele zaken moeten ko
men. De beperking tot uitwisseling
van folders en reservering zal on
voldoende zijn om de rendabiliteit
(van onze verslaggever
WAALWIJK De groei van de
Boerenleenbank in Waalwijk heeft
in 't afgelopen boekjaar onvermin
derd voortgang gevonden. Dit blijkt
uit het jaarverslag van de Boeren
leenbank. Die groei kwam in alle
onderdelen van het dienstenpakket
tot uitdrukking. De methode van
salarisbetaling via de bank, welke
door steeds meer bedrijven en in
stellingen worden doorgevoerd, was
voor veel werknemers aanleiding bij
de Boerenleenbank een privé-reke-
ning te openen. Uit het jaarverslag
blijkt, dat deze nieuwe rekening
houders ook druk gebruik maken
van de andere diensten van de bank.
Het gehele jaar 1969 bewoog zich
de vraag naar hypothecaire lenin
gen voor de aankoop of bouw van
een eigen woning op hoog niveau.
Hetzelfde kan gezegd worden van
de persoonlijke leningen. Voor be-
drijfs- en middenstandskredieten
werd vaker dan in 1968 een beroep
op onze bank gedaan. Vanaf septem
ber 1969 maken wij gebruik van de
diensten van de financieringsmaat
schappij „De Lage Landen N.V."
voor de financiering van de aan
koop van personen- en vrachtauto's
en andere duurzame gebruiksgoede
ren. Wanneer nodig, werken wij sa
men met de N.V. Boeren-Hypo-
theekbank en de N.V. Landbouw
kredietverzekering „Eindhoven".
De in 1968 ingezette stijging van
hoogrentende tegoeden vond ook in
1969 voortgang. De daaraan verbon
den rentelasten werden gekompen-
seerd door de rente-opbrengsten van
de sterk gestegen uitleningen. Dit
laatste had tevens een stijging van
de provisiebaten ten gevolge.
Na aftrek voor de nodige reser
veringen blijft een bevredigende
nettowinst, die zal worden aange-
EM-TE supermarkt
Het aanbod van vakantiegenot bevindt zich in handen van verschillen
de dienstverleningsbedrijven. Het reisbureau regelt eigenlijk het ver
voer, het hotelbedrijf verzorgd de huisvesting, het spoorweg- of lucht
vaartbedrijf zorgt voor het transport en de vermaaksindustrie in brede
zin geeft een geschakeerd pakket van tijdsbesteding. Deze bedrijfskolom
voor vakantiebesteding heeft reeds lang de weg der integratie betreden.
Er zijn reisbureaus en dito organisaties die zelf het transport regelen,
zelf hotels bezitten en er zijn er ook die uit eigen organisatie een deel
van het prettig bezighouden presenteren. Omgekeerd hebben de trans
portmaatschappijen zelf reisbureaus opgericht, zelf hotels gebouwd en
zijn zij deelhebbers geworden in de vermaaksindustrie.
op het gewenste niveau te brengen.
De buiten de hotelketens" vertoe
vende gast zal in het vlak van ver
maak eveneens iets van zijn gading
moeten vinden dat hem door de ho-
tellerie of de daarmee samenwer
kende reis- en/of vervoersorganisa
ties wordt aangeboden. Integratie
van vakantiepakketten is het parool
van de toekomst.
Vanzelfsprekend blijft er 'n markt
voor het typische familiehotel met
zijn kring van vaste gasten. Ook de
wensen van die igasten zullen an
ders zijn dan vandaag. De toeristen
industrie zal die wensen tijdig moe
ten onderkennen en tegemoetko
men. Het is heel romantisch voor de
toerist in een rustig hotel te kunnen
afstappen om daar een kamer uit te
kiezen als een bewijs van de be
staande onderbezetting.
Het hotel van morgen zal de plan
ning niet meer kunnen missen. Bij
die planning zal gemikt moeten wor
den op een hoge bezettingsgraad,
want alleen een hoog bezettingscij-
fer met een voortdurend draaien
van het bedrijf zal een concurreren
de prijs voor de gast kunnen bren
gen. Wij kunnen er zeker van zijn
dat 'in een groeiende markt de con
currentie fel zal zijn en dat daarbij
veel romantiek plus een aantal be
drijven verloren zullen gaan is he
laas onvermijdelijk.
1
BIJ DE FOTO Boven: burgemeester Teijssen wenst districts voorzit
ter H. Verhoeven (die ook lid van 't Zwaantje is) veel succes met het
toernooi. Bondsvoorzitter P. v. Engelen (staande links) kijkt toe.
Onder: Willem Duys in aktie op het groene laken. De heren Verhoe
ven, Alessie en Teurlings van de jubilerende biljartveren, 't Zwaan
tje, zijn benieuwd naar de prestatie van Willem Duys.
(van onze verslaggever)
WAALWIJK Donderdagmiddag verwisselde Willem Duys zijn goud
vissenkom voor de biljartkeu. De presentator van „voor de vuist"
maakte toen in het Lido in Waalwijk de openingsstoot van het Neder
lands kampioenschap neo-anker kader 47/2. Willem Duys, die een ent
housiast biljarter is hij speelt met een gemiddelde van 2.75 had
bij de acquitstoot de hulp van Tini Wijnen nodig. Duys voelde zich op
het grote wedstrijdbiljart net een voetbalveld wat onwennig.
De nationale titelstrijd neo-anker
waarover men op de sportpagina
wend ter verdere versterking van
de statitaire reserve.
In de loop van 1969 werd 't nieu
we hoofdkantoor aanbesteed. In het
najaar zal dit nieuwe kantoor in ge
bruik worden genomen. Men zal in
de nieuwbouw een nog betere ser
vice kunnen verlenen. Men hoopt
dat de nieuwbouw de weg effent
voor een verdere uitbouw van het
plaatselijk bankbedrijf. Vorig jaar
werd ook het bijkantoor aan de Tol
straat in gebruik genomen.
Tijdens de jaarvergadering in ca
fé 't Vosje, dinsdagavond, zal dhr
L. Keetels, direkteur van de Bank
een toelichting geven op de nieuw
bouw aan de Markt. Dhr Keetels
zal o.m. aandacht besteden aan het
architektonische gedeelte, de diver
se funkties en de veiligheidswerken
van de nieuwbouw. Op deze bijeen
komst zal ook het jaarverslag wor
den doorgenomen. In dit boekwerk
is onder de titel „een dag om nooit
te vergeten" een verslag opgenomen
van leerlingen van de 3e klas van
de Jozefschool, die als prijswin
naars van de schilderwedstrijden
een bezoek hebben gebracht aan 't
hoofdkantoor van de Centrale Boe-
renlenbank in Eindhoven.
meer leest wordt georganiseerd
door de biljartvereniging 't Zwaan
tje, ter gelegenheid van het 30-jarig
bestaan. De voorzitter van 't Zwaan
tje, de heer M. Teurlings, mocht
donderdag veel gasten verwelko
men bij de opening van het toer
nooi. In zijn welkomstwoord bracht
hij dank aan iedereen die heeft bij
gedragen aan het welslagen van het
toernooi. Er is heel wat werk verzet
voordat de 8 biljartmatadoren de
de strijd op het groene laken kon
den aanbinden.
K.N.B.B.-voorzitter P. v. Engelen
via 't Zwaantje aan de K.N.B.B.
gebonden sprak dan ook z'n waar
dering uit voor het werk van de ju
bilerende vereniging. Hij noemde de
organisatie van dit toernooi de
eerste titelstrijd in deze nieuwe
spelsoor.t een avontuur. „Het is
een unieke gebeurtenis dat dit kam
pioenschap, dat nog niet eerder is
verspeeld, juist in Waalwijk, een bil-
jartstad bij uitstek, wordt gehou
den. Het neo-anker kader moet de
biljartsport voor dè 47/2 liefheb
bers nog aantrekkelijker maken",
aldus de heer v. Engelen.
De bonds-preases vond Waalwijk 'n
klimaat hebben, waarin sporten
goed gedijen. Bij die sporten zag hij
de biljartsport, die in de „schoenen-
stad" veel beoefenaars telt, vooraan
staan. Uit de aanwezigheid van het
coHege van b. en w., concludeerde
hij dat men ook daadwerkelijk be
reid is de sport te ondersteunen.
Burgemeester J. Teijssen sprak
zijn lof voor de organiserende ver
eniging 't Zwaantje niet onder stoe
len of banken. „Deze jubilerende
vereniging heeft veel inwoners van
onze stad de mogelijkheid geboden
de biljartsport te beoefenen. Daar
mee is een wezenlijke bijdrage ge
leverd aan volksrecreatie. Met dit
nationaal toernooi is ftr weer een
biljart-attraktie bijgekomen. Daar
voor onze waardering. Ik hoop dat
dit kampioenschap een sportief suc
ces wordt", aldus burgemeester
Teijssen.
Het maken van de openingsstoot
was dit keer weggelegd voor Wil
lem Duys, die daarmee de plaats in
nam van (sport)wethouder J. van
Heeswijk, die de keu graag aan de
tv-man afstond. Willem Duys wilde
biljart-minnend Waalwijk nog wel
wat kwijt. „Alle uitnodigingen om
iets te openen, wijs ik altijd van de
hand. Met deze biljart-uitnodiging
ben ik echter onder het hart ge
kriebeld. Ik ben namelijk dol op
biljarten", aldus Duys, die zei, ver
schillende biljarters, onder wie Piet
van de Pol en Henk Scholten in „de
vuist" te hebben ontvangen. Hij
hoopte binnenkort ook de cracks die
in Waalwijk aantraden, voor de t.v.
te kunnen halen. De biljartsport
noemde Willem een spel tegen je
zelf. „De enige sport die luistert
naar tienden van millimeters". Die
millimeters bracht Willem Duys met
behulp van Tiny Wijnen op 't groe
ne wedstrij diaken.
De biljartliefhebbers uit Midden-
Brabant hebben veel plezier beleefd
aan dit vierdaagse nationaal toer
nooi. In de fraaie zaal van het Lido
een door iedereen geroemde bil
jart-arena zijn de seances door
velen bijgewoond. Tijdens de mid
dagpartijen werden de spelers ent
housiast aangemoedigd door vele
tientallen bejaarden, die de wed
strijd gratis mochten bijwonen. De
oudjes werden en ook dat gratis
door een MUSA-bus naar 't Lido
gereden.
Biljartvereniging 't Zwaantje had
de organisatie uitstekend in handen.
De elf leden van de jubilerende ver
eniging hebben er voor gezorgd dat
de zaal van het Lido sfeervol werd
ingericht. De uitstekende accommo
datie stemde zowel spelers als pu
bliek tevreden. Bovendien werd
voor een goede prijzenpot gezorgd.
Men heeft en ook dat is wellicht
een primeur voor prijzenpakket
ten gezorgd. Iedere speler ontvangt
een pakket. De totale waarde van
de prijzen is ruim 1500,
Ook op de uren dat er niet werd
gespeeld, waren de matadoren Jean
Bessems, Hans Sundquest, Louis Rij
vers, Lambert v. Leur, Tiny Wijnen,
Bart Velthuis, Hans Vuitink (Euro
pees kampioen) en Janus Jacobs, bij
't Zwaantje in goede handen. Vrij
dagmorgen maakte men een excur
sie naar de Graanfabrieken van de
firma Teurlings aan de Haven. Za
terdag bezocht men het Auto-mu
seum van Lips in Drunen, terwijl
later op de morgen het gemeente
bestuur van Waalwijk de spelers en
officials een ontvangst aanbood op
het gemeentehuis. Eigenaar A. van
Hooff van 't Lido, verraste het ge
zelschap nog op een koffietafel. Te
recht merkten zondagavond, na de
prijsuitreiking, dan ook verschillen
de biljarters op, dat 't Zwaantje de
zaken goed voor elkaar had. Een
groter compliment kon men de club
niet maken.
DINSDAG
500 gram
panklaar, p. zak 49 ct.
WOENSDAG
500 gram
per kilo 35 ct.
DONDERDAG
per stuk 39
geschrapt, p. zak 49 ct.